Nógrád. 1977. március (33. évfolyam. 50-76. szám)
1977-03-29 / 74. szám
Áz államhatár rendje icüt^lez az Állam- fis közbiztonságról alkotott 1974. évi 17 számú törvényerejű rendelet végrehajtásának. illetve betartásának eddig. tapasztalatai azt bizonyítják, hogy Nóg- rad megyéber a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság államhatárához közel eső városokban, községekben a határterületi lakosság, megfelelő felvilágosítás és tájékoztatás alapián többségében helyesen értette meg a határrend betartásának fontosságát, jelentősegét. A?, elmúlt évek és az utóbbi hónapok tapasztaltai is azt bizonyították — és jelenleg is bizonyítiák —, hogy a rendeletben foglaltakban, annak gyakorlati alkalmazásában további sikereket értünk el. Alapvető feladatunknak tartottuk, hogy ismertessük a rendelet helyes értelmezését, gyakorlati végrehajtását, A lakosságot, közösen az állami, társadalmi, gazdasági szervekkel, a határrend betartására neveljük. Mit is jelent a határrend, miért kel' azt betartani? Az állami szuverenitásból következik, hogy minden állam saját területén saját érdeke, hogy határain normális állapot és rend uralkodjék. „A határvonal az államokat nemcsak elszakítja, hanem össze is kapcsolja egymással.” A határrend keretei között kerültek szabályozásra a határnyiladékkal, az államhatár mentén folyó munkálatokkal kapcsolatos kérdések. A határrend megsértésének megelőzése érdekében be kell tartani a következő előírásokat: A határvízen (Ipoly folyó) tartózkodóknak — ide értve a horgászokat, továbbá a határ közelében vadászokat — ügyelniök kell arra, hogy az államhatárt át ne lépjék. illetőleg a szomszédos csehszlovák területre át ne lőienek. Az államhatár mentén tartózkodók a szomszédos állam területén tartózkodókkal csak felhatalmazás esetén folytathatnak beszélgetést Az állattartók kötelesek gondoskodni arról. hogv háziállataik ne menjenek át az államhatáron. A határnyiladék tisztántartásáról az il'etékes tanácsi szerveknek kell gondoskodni. A határ közelében Apróhirdetések A BÉKE-telepen házhely megkezdett g\ építkezéssel eladó. É Érdeklődni Salgótar- J. jánban a 22-23 tele- ú fonszámon, Kun Bar- — nánál. FIGYELEM: Re- k dóny! Fából, vagy L több színű műanyag- K bői elkészítem redő- É nyét, tok nélküli ab- v lakra is. Gyurcsó Jó- t< zsef 2141 Csömör, Nap — u. 6. Telefon: 883-622. FÉLKÉSZ, kétszintes ház eladó, vállalatnak is vagy budapestire cserélhető. Érdeklődni : Salgótarján, Vöröshadsereg u. 85. EGERBEN (C^ebokszáré) kétszobás összkomfortom lakás készpénz + OTP-átválla- Tással eladó- Cím: Gallovtch Tibor. Zagy- vapálialva. Szécaénvi ü. 6. HÁZHELY 1800 négyzetméter és 36 köbméter salak eladó. Érdeklődni, Ka- rancsalja tsz-major, Tóth Sándor. BUDAPESTI 40 négyzetméteres OTP- öröklakás eladó. Érdeklődni. Salgótarján 21-40 telefonszámoh 18—20 , óra között, vagy 1222 Budapest, József A. u. 26. A. lh. I. em. Illés. Magántermelők! Dunakeszi Hűtőház málnát, szamócát, egrest, fekete ribiszkét, pándi meggyet a hűtőházba beszállítva továbbra is ! ‘ » • felvásárol! Cím: 2121 Dunakeszi Pf. 37. Ó NÓGRAD — 1977. március 29., kedd KAZÁRON zöldsé*- 'ümölcs üzlet eladó, rdeklődni Barócsi ános, Kazár, Árpád t 28. TRABANT 601 -es itomata benzinfűtő- észülékkel eladó, ászló, Salgótarján, [emerovo krt. C/2. rdeklődni 17 órától, agy 8—16 óráig 12-56 ílefonszámon. PÉCSKÖ-dombon 215 égyszögöl hétvégi ?lek, termő gyü- tölcsfákkal eladó, rdeklődni 22-04 telexszámon. ZSIGULI megkímélt állapotban sürgősen eladó. Fiikor László, Nagykeresztúr. JÖ állapotban levő 125-ös MZ, olcson eladó. A műszaki vizsga 1879-ig érvényes. Nagybatony, Napsugár út 4. Batki. WARTBURG 1000-es személygépkocsi betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni Salgótarján. Kemerovo krt. E/15. J. 4. Felvétett hirdetünk beruházási előadói munkakörbe. Feltételek: építőipari technikusi képesítés és ötéves szakmai gyakorlat. Továbbá árukiadói munkakörbe keresünk női munkaerőt. Jelentkezés Nógrád megyei Sütőipari Vállalat munkaügyi osztálya. Salgótarján, Rákóczi út 146. sz. KÖZPONTI helyem Ikerház fele különbe- .iáratü kerttel, víz bevezetve eladó Krlzea- nv’.k let van. Pásztó, Korút 5. FELVESZÜNK azonnali belépésre gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt. műszaki rajzolót, 6 órás hibafelvevői munkakörbe adminisztrátort és telefonkezelő portást 7 órás foglalkoztatással. Érdeklődni: TtGAZ-kirendelt- ség. Salgötaríán. Rákóczi u. 226. folyó munkák végzésekor, kultúrnövények termesztésekor is be kell tartani az említett előírásokat. A szabályok alól mentesség olyan esetben van, mint elemi csapás egeszsegügyi ellátás sürgős esetekben: de ekkor is előzetesen engedély kell az államhatár átlépésére Az elmúlt években és hónapokban konkrétabbá vált a helyi szervek részéről az olyan irányú intézkedés, amely figyelmeztet a határvonal tiszte'etben tartására, illetve a határ közelében elvárandó magatartásra. Intézkedés történt a horgászokkal, a vadászokkal, az Ipolyon levő fürdőhelyekkel és állatitatókkal. valamint az Ipoly szabályozásává' kialakult területi változásokkal kapcsolatban. AZ ELMÚLT ÉVBEN CSÖKKENT a határterületi lakosok részéről a határrend megsértésének száma. Az eddigi tapasztalatok alapján a határrend megsértésénél iellemző — és a legtöbb gondot okozza e téren — az, hogy egyesek meggondolatlanul. ital hatása alatt áttévednek csehszlovák területre. Olyan durva esettel is találkoztunk (Ipolytarnó- con Hakkel Gyula és Mi- zser Antal mihálygergei lakosok részéről), hogy ittasan olyan indokkal, hogy Csehszlovákiába sörözni mennek át, nem a határforgalom számára megnyitott átkelőhelyen, hanem azt megkerülve lépték át a határt. Ott előállították őket és tanácsi szerveink szabálysértési eljárást indítottak ellenük. Dejtér községben ital hatása alatt egy állampolgárunk (Csák István), az Ipoly folyót átúszva a szomszédos községbe, nőismeróse meglátogatása céljából lépte át az államhatárt. Hasonló eset történt Görcsi Lajos nógrárj- szakáli lakos részéről is. Minden esetben büntetőeljárást indítottak ellenük. A tavaszi és nyári időszakban a fürdózők, gombások, éllatitatók követnek el határrendaértéseket. Igen gyakori, hogy a legelő állatokra nem vigyáznak kellően és azok, átkóborolnak. Azok visszaadása időt, energiát igényel, és nem utolsósorban pénzbírsággal büntetik a szerveket, vagy állattartókat. Téves az az állítás — főleg Ipolyszög, Drégelvpalánk közötti területen —, hogy a határőrség nem engedélyezi a legeltetést. Ez engedélyezett, de megfelelő törvényes keretek között. Az intézkedések, a felvilágosító munka hatására e téren csökkentek a mulasztások. Azonban még mindig jelentős azoknak a száma, akik rendeleteinket nem tartják be, illetve megsértik. r Az államhatárt határjelekkel /jelölik, melyek mulatják a határvonalat is. Minden magyar állampolgárnak kötelessége tiszteletben tartani a jogszabályokat. Kötelessége betartani, hogy ne kövessenek el terü- letsértéseket. átlövéseket, tűzn tterjed ést át beszólást, útfényképezést — és lehelne sorolni tovább. Olyan cselekménvt nem szabad elkövetni, amely károsítja. veszélyezteti a másik államot, annak területét. vagy tpríi!p‘én tartózkodó személveket il'etve mindezek logos óvdp1reít. A TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET és a kapcsolódó rendeletek eredményes megvalósításának fontos feltétele, hogy a határterületen élő lakosok tartsák be az előírásokat és ismerjek meg a rendelkezéseket. Az említett törvény betartása, helyes értelmezése gyakorlati végrehajtása, minden magyar állampolgár kötelessége. Kérjük a lakosságot, hogy e határőrizeti munka ellenőrzésében nyújtsanak segítséget a határőrségnek. Vinezp Zoltán határőr alezredes 1 Horgászok küldöttközgyűlése (Tudósítónktól). A Magyar Országos Horgász Szövetség vasárnap Budapesten tartotta országos küldöttközgyűlését. A közgyűlést dr. Gergely István államtitkár, a MOHOSZ elnöke nyitotta meg. A küldöttek részére korábban megküldött írásos beszámoló jelentést Készéi Károly, a IVIOHOSZ főtitkára egészítette ki. A beszámolóban elhangzott, hogy évek óta ugrásszerű emelkedés következett be a horgászlétszámban és .jelenleg 533 horgászegvesületben 139 ezer tagot tartanak nviiván. Népgazdaságunk halhús termeléséből is jelentős szerepet vállalnak a horgászok. A horgászkezcLábbelik, sportcipők. bőráruk javítását lakosságnak és közületeknek is rövid határidőre vállaljuk Pásztói Építő-. Szerelő- és Szolgáltatóipari Szövetkezet Jobbágyi. Felszabadulás út 101. sz. lésben levő vizeken az elmúlt évben a becsült halállomány 50 ezer tonnára tehető. Az őszi halkihelyezés során 14 457 mázsa hal került horgászvizekbe. Többek között pontyból 295, növényevő halakból 33, ragadozó halakból 75, míg egyéb halféleségekből 173 vagon halat telepítettek a horgászok által befizetett összegekből a horgászvizekbe. Az elmúlt évben a horgászok 2640 tonna halat zsákmányoltak horoggal. Az idei évadra a M.O- HOSZ már 1661 mázsa ponty- tclepítcsre kötött szerződést. A társadalmi együttműködés jegvé- ben szélesíteni kívánja a MOHOSZ is a környezet védelméért, a. vizek tisztaságáért indított mozgalmat és remélhetőleg a 159 ez- ves horgásztábor apraja-nagyja is jelentős részt vállal ebben. Szó esett a horgászcikkellátásról, mely különösen vidéken — Nógrádiján is — igen gyenge. Ennek javítása érdekében — megyeszékhelyeken és nagyobb városokban horgászszakboltokat hoznak létre. örvendetes, hogy az idén három új horgászszakkönyv jelenik meg, melyek a horgászati alapismeretekkel, keszeghor^ászat és versenyhorgászattal, valamint kezdői; részért halbiolsgiával foglalkozik. A horgászlétszám növekedésével mcenött a szabályokat be nem tartó horgászok száma is. A társadalmi ellenőröknek és az egész horgásztábornak kell közösen ezek ellen fellépni, természetesen a büntetés sem marad el. A küldöttközgvűlés elfogadia a szövetség és terület? szervernek 1976. évi zárszámadását, vagyonmérlegét —■ továbbá jóváhagyta a szövetség és területi szerveinek 1977. évi költséeveiését. Holecz Ferenc Előnevelt csirke értékesítése A diósjenpi ..Börzsönyalja” Mg Termelőszövetkezet az alábbi időpontokban és helyeken 45—55 dkg-os, 4—5 hetes előnevelt csirkét értékesít; darabonként 21.—Ft-os áron. 1977. március 25-től 31-ig Borsosberényben fehér húsfajtájút 1977 március 29-től április 5-ig Diósjenór, fehér húsfajtájút. 1977. április 23-tól 29-ig Diósjenőn fehér húsfajtáiút. 1977 május 7-től 15-ig Borsosberényben vörös Hampshire fajtájút. 1977. május 31-től június 6-ig Diósjenőn fehér húsfajtájút. A Nógrád megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat 1977. április 1-én 10 órakor nyitja meg a megye legkorszerűbb vasáruházát Balassagyarmaton a Rákóczi út 43. szám alatt. Minden kedves vásárlónkat szeretettel várunk! 1977. március 29-től ápúlis 9-ig O S^=9pécskö üzletház SALGÓTARJÁNI illa tszer oszt ál yán