Nógrád. 1977. március (33. évfolyam. 50-76. szám)
1977-03-26 / 72. szám
K Ű Z L E M É Itt Y a HBagifar ilépköztörsaság part- és kormányküldöttségéinek a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista MunKaspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége — a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására — 1977. március 22. és 25. között hivatalos baráti látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. A küldöttség megismerkedett a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak a tejlett szocialista társadalom építésében elért eredményeivel és látogatást tett az Oberspree Kábelmű vekben. A berlini nagygyűlés a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt, a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri barátságának. sokoldalú együttműködésének és internacionalista összeforrottságának nagyszerű megnyilvánulása volt. A küldöttségek tárgyalásain, amelyek az őszinte barátság és a szívélyesség légkörében folytak le, részt vettek a Magyar Nép- köztársaság részéről: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a delegáció vezetője. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. dr. Szekér Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese, Púja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban; a Német Demokratikus Köztársaság részéről; Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának főtitkára, az Államtanács elnöke, a delegáció vezetője. Willi Stoph, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Hermann Axen, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Wolfgang Rauchfuss, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese, Oskar Fischer, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Magyar Népköztársaságban. A küldöttségek gyümölcsöző véleménycserét folytattak a két testvérpárt és a két ország kapcsolatainak sokoldalú bővítéséről és elmélyítéséről, a nemzetközi helyzetről, valamint a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom kérdéseiről. Minden megtárgyalt kérdésben teljes volt a nézetazonosság. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, március 24-én ünnepélyes keretek között aláírta a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. A szerződés tükrözi a Magyar Népköz- társaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatainak minőségi fejlődését, a nemzetközi helyzetben végbement alapvető változásokat; elősegíti országaink és népeink további közeledését, hozzájárul a szocializmus ügyének erősödéséhez, Európa és a világ békéjének megszilárdításához. A szerződés a két állam proletár internacionalizmus elvein alapuló nemzetközi együttműködésének alapvető okmánya. L A küldöttségek tájékoztatták egymást a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. és a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítéséről Méltatták országaik munkásosztályának, dolgozóinak alkotó munkáját, nagy erőfeszítéseit, kiemelkedő sikereit a fejlett szocialista társadalom építésében. A küldöttségek nagyra értékelték, hogy pártjaik és országaik, együttműködése tervszerűen és lendületesen fejlődik’ a marxizmus-—leniniz- mus és a' proletár internacionalizmus elvei, az érdekek és a célok, a társadalmi-gazdasági alapok azonossága alapján. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt együttműködésének, amely a kölcsönös bizalmon alapul, meghatározó a szerepe a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság sokoldalú kapcsolatainak további bővülésében, a két állam és nép testvéri közeledésében. Az együttműködés továbbfejlesztésében és elmélyítésében kiemelkedő jelentőségűek a találkozók Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára és Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkára között. A két ország párt- és kormányküldöttségeinek 1972. évi találkozóján született megállapodások sikeresen, megvalósulnak a két nép testvéri barátsága javára. Az 1976—80. évi népgazdasági tervek égyeztetése megteremtette az alapvető feltételeket ahhoz, hogy a két ország tovább fejlessze a kooperációt és a szakosítást, hozzájáruljon a szocialista gazdasági integráció kiszélesítéséhez és elmélyítéséhez, a KGST komplexprögramjának megvalósításához. A szakosítás és a kooperáció keretében gyártott termékek aránya 198Ó-barb a kölcsönös ' ráucsere-forgalom egy- harmadát teszi majd ki. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a termelési kooperáció és a szakosítás további elmélyítésének a fémfeldolgozó iparban, mindenekelőtt a mezőgazdasági gép-, a közúti jármű- és a szerszámgépgyártásban. az elektronikus építőelemek gyártásában, az automatizálási eszközök előállításában, a vegyiparban és a fogyasztási cikkek termelésében. A felek fontosnak tartják az együttműködés és a munkamegosztás kiszélesítését a kutatásban és a műszaki fejlesztésben, valamint a termelési folyamatok korszerűsítésében és nagy hatékonyságú technológiák fejlesztésében. Megerősítették, hogy az ideológia, a kultúra, az oktatás és a tudomány területén is tovább bővítik együttműködésüket, rendszeresebbé teszik a tapasztalatcserét, a fejlett szocialista társadalom építésének kérdéseiről. Támogatják az állami szervek és a társadalmi szervezetek közvetlen együttműködését, a testvérmegyék, a testvérvárosok, valamint az ipari és .mezőgazdasági, üzemi kollektívák kapcsolatainak fejlesztését. A két küldöttség nagy jelentőséget tulajdonít az egész emberiség sorsának alakulását alapvetően megváltoztató Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulója méltó megünneplésének. A Nagy Október óta eltelt hat évtized bebizonyította Lenin eszméinek életerejét. Az évfordulóra készülve lehetőség nyílik arra, hogy még átfogóbban és szemléletesebben kifejeződjék a szocializmus vívmányainak világtörténelmi jelentősége. A felek elismeréssel szóltak arról, hogy országaikban az évforduló méltó megünneplése az egész társadalom ügye. A Magyar Népköztársaságban a csepeli dolgozók kezdeményezése és példája az egész társadalomban nagy visszhangra és követőkre taláit, az ünnep tiszteletére széles körű munkaverseny bontakozott ki. A Német Demokratikus Köztársaságban a párt-, az állam- és a társadalmi szervezetek felhívására a dolgozók milliói vállalták, hogy új munkasikerekkel, még nagyobb termelési eredményekkel ünnepük meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. A felek hangsúlyozták eltökéltségüket, hogy állandóan erősítik testvéri barátságukat sokoldalú együttműködésüket a Szovjetunióval és más szocialista országokkal, szilárdítják a szocialista közösség államainak egységét és összeforrottságát. A jövőben is tevékenyen hozzájárulnak a Varsói Szerződés szervezete, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységének tökéletesítéséhez. //. A küldöttségek hangsúlyozták, hogy az utóbbi években tovább növekedtek a szocializmus, a társadalmi haladás, a béke erői, s egyre nagyobb mértékben befolyásolják a világhelyzet alakulását. A szocialista országok egyeztetett politikája, amelyet minden haladó erő támogat, a hidegháborútól az enyhülés, /a békés egymás mellett élés felé irányuló fordulatot indított el a nemzetközi életben. A Szovjetuniónak és a szocialista közösség többi országának erőfeszítései nyomán, a halandó és a békeszerető erők közreműködésével jelentős eredmények születtek a Szovjetunió Kommunista Pártja bé- keprogr am jártak megvalósí- tásában. A küldöttségek nagy elismeréssel méltatták a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának határozatait, a szovjet békepolitikát és azt a nagy szerepet, amelyet Leonyid Iljics Brezs- nyev elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára e politika megvalósításában betölt. A felek aláhúzták, hogy a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének ülésein fontos kezdeményezések születtek Európa és a világ békéjének, biztonságának megszilárdítására, amint azt az 1976. novemberi bukaresti tanácskozás is újból bizonyította. Méltatták azokat a nagy jelentőségű javaslatokat, amelyeket a bukaresti ülés tett az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Jacques Chirac, volt kormányfő, Párizs polgármestere pénteken átvette hivatalát és rövid programbeszédet mondott2 NÖGRÁD — 1977. március 26., szombat résztvevőinek: a helsinki záróokmányt aláíró államok szerződésben vállaljanak kötelezettséget, hogy nem alkalmaznak elsőként atomfegyvert egymás ellen; továbbá, hogy ne bővítsék a meglevő katonai-politikai ’ szövetségek tagállamainak körét. E javaslatok elfogadása hozzájárulna a nemzetközi helyzet további javulásához és csökkentené a termonukleáris háború veszélyét. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság továbbra is sík- raszáll azoknak az elveknek és ajánlásoknak a maradéktalan betartásáért és következetes megvalósításáért, amelyeket az egységes egészet alkotó helsinki záróokmány tartalmaz. Határozottan visszautasít minden olyan kísérletet, amely a záróokmány egyoldalú értelmezésére, vagy elferdítésére irányul. A felek kifejezték készségüket, hogy tevékenyen hozzájárulnak az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett államok belgrádi találkozójának sikeréhez. Erőfeszítéseiket arra összpontosítják, hogy Belg- rádban alkotó véleménycsere folyjék az elért eredményekről és az enyhülési folyamatot elősegítő további lépésekről. A két küldöttség nagy jelentőséget tulajdonít a fegyverkezési verseny megállítására és a leszerelésre vonatkozó szovjet javaslatoknak, továbbá annak a javaslatnak, hogy kössertek az egész világra kiterjedő szerződést az erőszak alkalmazásáról való lemondásiról a nemzetközi kapcsolatokban. Síkraszáll a leszerelési világértekezlet mielőbbi összehívása mellett: az értekezlet előkészítésének fontos lépcsőfoka lehet az ENSZ-közgyűlés leszereléssel foglalkozó rendkívüli ülésszaka. A felek hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonya a világhelyzet alakulásának fontos tényezője. Nagy jelentőségűnek tartják a nemzetközi helyzet további kedvező alakulásában az újabb szovjet—amerikai megállapodást a stratégiai fegyverek korlátozásáról és a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztését a békés egymás mellett élés elvei alapján. Továbbra is fontosnak tartják megállapodások kötését a tömegpusztító fegyverek új fajtái és rendszerei kifejlesztésének megtiltásáról. Mindkét fél továbbra is nagy erőfeszítéseket tesz, hogy a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokon az egyenlő és kölcsönös biztonság elve alapján megállapodás jöjjön létre. A küldöttségek kifejezték aggodalmukat az enyhülésellenes erők fokozódó aktivitása miatt. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság következetesen fellép a reakciós, a militarista és a revansista körök minden olyan kísérlete ellen, hogy kétségbe vonják az államok szuverenitását, területi integritását, a határok sérthetetlenségét, meghamisítsák a helsinki záróokmány elveit és beavatkozzanak más államok belügyeibe. Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonit a szocialista közösség államai és a Német Szövetségi Köztársaság közötti szerződések hiánytalan teljesítésének. Azok a törekvések, amelyek sértik a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyoldalú megállapodást, a város különleges státusát, zavarják az enyhülés folyamatát, és az európai együttműködés ellen hatnak. Ismét megerősítik államaik készségét, hogy a négyoldalú megállapodás maradéktalan betartása alapján sokrétű kapcsolatokat építsenek ki és tartsanak fenn Nyugat-Ber- llnnel. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság támogatásáról és szolidaritásáról biztosítja a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság és a demokratikus Kambodzsa népeit. Határozottan követeli a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Támogatják a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság javaslatait a Koreai-félsziget helyzetének békés rendezésére. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság megerősítette szolidaritását a függetlenségért, a nemzeti szuverenitásért, a imperializmus, a gyarmatosítás. az újgyarmatosítás és a faj üldözés ellen küzdő valamennyi nép iránt. A küldöttségek ismételten hangsúlyozták eltökéltségüket, hogy következetesen síkra- szállnak valamennyi konfliktus politikai megoldásáért. Fellépnek a közel-keleti kérdés átfogó rendezéséért, amely megköveteli az izraeli csapatok kivonását valamennyi 1967-ben megszállt arab területről, a palesztinai arab nép elidegeníthetetlen nemzeti jogainak érvényesítését, beleértve az önálló államalkotásra való jogát, valamint nemzetközi biztosítékok nyújtását Közel-Kelet valamennyi állama biztonságának szavatolására, továbbá Izrael és az arab államok között fennálló hadiállapot megszüntetését. Támogatják a Szovjetunió javaslatait a közel-keleti helyzet rendezésére és a genfi közel- keleti könferencia munkájának mielőbbi felújítására, a Palesztin Felszabadítási Szervezet egyenjogú részvételével. A világ antifasiszta és haladó erőinek közös harca tette lehetővé, hogy Louis Corvalán elvtárs, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságár ítéletek, kivégzések Kínában Mint az AFP francia hír- ügynökség pekingi tudósítója jelenti, Vuhanban, a Hupej tartomány közigazgatasi központjában járt személyek közölték, hogy ott kilenc embert ítéltek halálra politikai és köztörvényes bűncselekményekért. Az AFP honkongi tudósítójának jelentése szerint pedig Fucsien kelet-kínai tartományban a Kínai Kommunista Párt tartomány4 szervezeteinek több mint 20 tisztségviselőjét végezték ki. Feltételezések szerint ‘a kivégzettek Csiang Csingnek — Mao özvegyének — és a „négyek bandája” más tagjainak Voltak a hívei. A Reuter angol hírügynökség pekingi tudósítója Közli- hogy Sanghaj utcáin hivatalos hirdetmények jelentek meg, megnevezve 53 személyt, akiket elítélt a városi bíróság. Közülük 26-ot halálra ítéltek. A kifüggesztett közlemény szerint e személyek egy része ellen az volt a vád,' hogy aKa- dályozták a „négyek bandája” ellen indított bíráló kampányt- mások ellen az, hogy felléptek a tanult fiatalok távoli vidékekre való irányítása ellen. Más kínai városokban is kivégeztek embereket. Kínában járt személyek — közli az AFP tudósítója —t elmondták, hogy a különoözö városok utcáin gyakorta láttak foglyokat szállító teherautókat. A foglyok mellére akasztott táblákon olvashatók az általuk elkövetett bűncselekmények. A tudósító megítélése szerint a foglyok nyilvános bemutatása hozzátartozik a nép megfélemlítését célzó intézkedésekhez. (MTI) nak főtitkára kiszabaduljon. A felek hangsúlyozták, hogy továbbra is szolidárisak a chilei néppel és követelik a chilei demokraták kegyetlen üldözésének megszüntetését, valamennyi politikai fogoly szabadon bocsátását és a chilei alkotmányos rend visszaállítását. hl A párt- és kormányküldöttségek megállapították, hogy világszerte növekszik a kommunista és munkásmozgalom ereje, befolyása. Hangsúlyozták, hogy a kommunista és munkáspártok önkéntes testvéri együttműködése és internacionalista szolidaritása a marxizmus—leninizmus elvei alapján, két- es sokoldalú vélemény- és tapasztalatcsere elengedhetetlen feltétele a közös célokért, a békéért, az enyhülésért, a nemzeti függetlenségért. és a társadalmi haladásért folytatott sikeres harcnak. A küldöttségek méltatták az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciájának nagy jelentőségét, s ismételten kifejezték szolidaritásukat azzal a harccal, amelyet a kapitalista országok kommunista és munkáspártjai, a demokrácia és a haladás más erőivel összefogva, a monopóliumok hatalmának megtöréséért, a gyökeres társadalmi változásokért folytatnak. A két párt szilárd elhatározása, hogy fellép az imperialista erők kommunista-,' szovjet- és szocializmusellenes rágalomhadjárata ellen, amely a kommunista mozgalom és az a'ntiimperialista erők, a béke és a társadalmi haladás híveinek megosztására irányul. A felek kifejezték szilárd elhatározásukat, hogy a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján a többi testvérpárttal együtt továbbra is mindent megtesznek a kommunista mozgalom egységének erősítéséért és nemzetközi szerepének növeléséért. A küldöttségek kifejeztek meggyőződésüket, hogy a magyar párt- és kormányküldöttségnek a Német Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos látogatása tovább mélyíti pártjaik, államaik és népeik testvéri barátságát, sokoldalú együttműködését, és hozzájárul a szocialista államok közösségének erősítéséhez. A magyar párt- és kormányküldöttség, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében meghívta magyarországi látogatásra a Német Demokratikus Köztársaság pártós kormáftyküldöttségét. A meghívást köszönettel elfogadták. Berlin, 1977. március 24. (MTI) Befejeződött a kongresszus Pénteken a Szovjet Szak- szervezetek Központi Tanácsának megválasztásával befejezte munkáját Moszkvában a szovjet szakszervezetek XVI. kongresszusa. A központi tanács elnöke Alekszej Sibajev lett, aki 1976-ban került ebbe a tisztségbe, korábban pedig a szaratovi terület pártbizottságának első titkáraként tevékenykedett. A kongresszus öt napig ülésezett a Kreml kongresszusi palotájában. Munkájában az SZKP és a szovjet kormány számos vezető személyisége is részt vett. Harminc szovjet szakszervezet képviseletében 5032 delegátus volt jelen, s 115 ország, valamint 7 nemzetközi szervezet küldöttei üdvözölték a szovjet szervezett dolgozókat a tanácskozáson. A magyar munkásosztály üdvözletét Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára tolmácsolta.
