Nógrád. 1976. december (32. évfolyam. 284-309. szám)
1976-12-11 / 293. szám
Losonczi Pál Bangalorehól Mad trash a utazott Köves Tibor, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: odahaza tolmácsolni. Ezután a gyárte’ep klubjában rögtönzött ünnepség keretében dt S. M Patil megköszönte a magyar államfő kitüntető látogatását és emléaz Egyesült ÁM amok, a Szov- meleg, baráti fogadtatást, jetunió, Kanada, az NSZK, az amelyben Bangalore lakosai NDK, Nagy-Britannia, Len- és a szerszámgépgyár dolgozói Losonczi Pá', az Elnöki Ta- gyelország, Csehszlovákia, Ma- részesítették Hozzáfűzte, hogy nács elnöke és kísérete pén- gyarország, Franciaország stb. az ebben megnyilvánulj bará- teken délelőtt megtekintette _ ti érzelmeket a magyar nép India állami tulajdonban le- Az üzemegységeket végigjá- iránti rokonszenv legőszintébb vő legnagyobb ipari vállalata, ró, a munkásokkal, üzemve- megnyilatkozásaiként fogja f Machine Tools zetőkkel gyakran szót váltó LTD (HMTi bangalorei gyár- ...... telepeit. A főként nehézipari magyar államfőt mindenütt szerszámgépeket, kiegészítő meleg szeretettel, a baráti ér- agazatként traktorokat, nyom- zelmek ezernyi jelével üdvö- rjagépeket és karórákat is zölték a munkások, gyártó vállalat az ország négy különböző szövetségi ál’amá- Losonczi Pál, az indiai saj- keztető ajándékként egy saját ban levő hat gyártelepen ősz- tó képviselőinek adott nyilat- gyártmányú karórát nyújtott szesen 17 000 dolgozót, köztük kozatában emlékeztetett arra, át Lononczi Pálnak, aki rö- 400 mérnököt foglalkoztat, hogy Űj-Delhiben folytatott vid beszédében hangoztatta: Idén kezdték meg az izzólám- hivatalos tárgyalásokon elvi fokozni kell az együttműkö- pagyártást az Egyesült Izzó- egyetértésre jutottak az indiai dést. vaf kooperálva, magyar szak-' kormány vezetőivel a két or- kísérete él emberek részvételével létesí- szag ipari kooperációjának . ^.soJ rn+LS/t működésbe állított kölcsönösen előnyös kibövíté- jenzo, _ tapsoló es _ integetó séről. Itt, Bangaloreban — munkások sorfala kozott vett mondotta — olyan partnerek- búcsút a HMT dolgozóitól, A bangalorei szerszámgép- re találtunk, akikkel már ki- gyárban az. HMT vezérigazga- alakult az együttműködés és tója. dr. S. M. Patil üdvözölte az itt látott nagyon korszerű magyar államfőt, majd is- berendezések és gyártási folyamatok arról győztek meg bennünket, hogy megvan minden a’ap együttműködésünk további szélesítésére. Tiszta, baráti őszinteséggel örülünk kor (magyar idő szerint 12.00 az indiai munkások és mér- órakor) Losonczi Pál és kísénökök nagyszerű eredményei- t indi • ié2ierg külön- nek és sok sikert kívánunk to- r e a ö a . S , ón vábbi munkájukhoz — jelen- §ePen országjáró kőrútjának delkező országokba is expor- tette ki az Elnöki Tanács el- következő állomására, Mad- tálnak gépeket mint például nöke, majd megköszönte azt a rasba repült. tett és hyderabaűi üzemünkben. mertette az üzem tevékenységét és bemutatta a vendégeknek az üzemet. A HMT két évtizedes fejlődéséről szóló ismertető jogos büszkeséggel megállapítja — olyan fejlett gépiparral renmajd rövid pihenő után Urna Shankar Dikshit, Karnataka állam kormányzója és felesége a kormányzói palotában díszebédet adott Losonczi Pa1 és felesége tiszteletére. Helyi idő szerint 16.30 óraHazaérkezett Moszkvából a magyar kulturális küldöttség. A képen: Aczél György, az MSZMP PB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a küldöttség vezetője a Ferihegyi repülőtéren. Mögötte: dr. Romany Pál mezőgazdasági, és dr. Pozsgay Imre kulturális miniszter. Hét végi jegyzet Churchill Arabella Ez a család mindig tudta, hogy az adott korban és helyzetben mire van szüksége Angliának. A híres ős, John Churcill — vagy ahogyan akkor nevezték, a szép Jack — gazdag hölgyeknek tett szo’gálataiért sok ezer guineát vágott zsebre, s ez annál inkább kiemelkedő keresetnek számít, mert biztosan tudjuk, hogy akkoriban sokkal többet ért az angol pénz, mint a mai font. Hogy azonban a szép Jack is ennyivel jobban szerepelt e hölgyeknél, mint a mai Jack-ok, erről hallgat a krónika. Jack—John azonban nemcsak itt jeleskedett, a spanyol örökösödési háború harcterein elért hasonló átütő sikerekért a Marlborough hercege címet kapta, és így megalapította a máig is nevezetes dinasztiát. Késői leszármazottja, Winston Churchill ugyancsak igyekezett, hogy méltó legyen őséhez és az újságírástól a miniszterelnökségig haladva sikerült is neki. S most elértünk a mához. Sir Winston egyik unokája, a 27 esztendős Arabella maga is hosszan gondolkodott, mit tegyen, mire van ma a legnagyobb szüksége a hazának. Először honzervatív párti képviselő akart lenni, ebben a műfajban azonban nagy a kínálat és viszonylag kicsi a kereslet. Végül is elutazott arra a földre, ahol a dinasztiát a'apitó ős oly nagy diadalokat aratott — Franciaországba. A szép Jack a kardot forgatta, a kevésbé szép Arabella főzőkanalat ragadott, és kitanulta a franciás-könnyed étkeket produkáló szakácsmesterséget Ezután ismét visszaköltözött Londonba, és vendéglőt nyitott a főváros egyik meglehetősen kopott negyedében, Paddingtonban. Az ember elismeréssel gondol Arabellára, amikor az újságokat olvassa, amelyek szinte naponta adnak Jiírt az angol gazdaság gondjairól, a font gyengüléséről. Egy szó mint száj: a kései unoka örökölte ősei érzékét ahhoz, hogy felismerje, mit diktál a kor, mire van éppen szüksége Angliának: Arabella olcsó áron, néhány tízpenny- sért kínálja a maga készítette marhasültet, a spenótot tükörtojással és a sajtos omlettet. Vajon, hogy megy majd az üzlet? Talán nem úgy, ahogyan azt a Churchill család címerének fölirata mondja: „Hűséggel, de kevés szerencsével”. Tatár Imre NÓGRÁD - 1976. december 11., szombat | Pártkonferencia Düsseldorfban Düsseldorfban, a Német Kommunista Párt vezetőségének épületében pénteken munkatanácskozást kezdtek európai tőkésországokban működő kommunista és munkáspártok képviselői. Megvitatják a multinacionális konszernek elleni közös harc kérdéseit. A tanácskozáson a Német KP mellett a dán, a francia, a görög, az olasz, a luxemburgi az osztrák, a portugál, a svéd, a török és a nyugat-berlini párt képviselői vesznek részt. Láa;ár György levele a telefongyár dolgozóihoz Kedves elvtársak! A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében tisztelettel köszöntöm a fennállásának 100. évfordulóját ünneplő szocialista nagyvállalatunk, a telefongyár dolgozó kollektíváját. A telefongyár, mint a magyar híradástechnika-ipar jeles úttörője, a felszabadulást követően azzal szerzett magának hazai és nemzetközi hírnevet, hogy lépést tartott a műszaki haladással, s azért örvend megbecsülésnek ma is, mert a kor követelményeit kielégítő postai és vasúti hírközlő berendezéseket gyárt. A jubileum alkalmából őszinte elismerésemet és elvtársi jókívánságaimat küldöm a gyár gazdasági és műszaki vezetőinek, munkásgárdájának. szocialista brigádjainak, politikai és társadalmi aktivistáinak, mindazoknak a dolgozóknak, akik tudással és szorgalommal járultak hozzá szép sikereik eléréséhez. Kérem önöket, hogy hagyományaikat megőrizve, a jövőben is új eredményekkel öregbítsék gyáruk jó hírnevét, legyenek példa- mutatóak pártunk XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, és alkotó módon járuljanak hozzá népgazdasági terveink megvalósításához, a fejlett szocialista társadalom építéséhez. A Minisztertanács nevében mindannyiuk- nak további sok sikert és boldogságot kívánok. (MTI) népgazdasági ráfordítások mindenütt a tervezett kereteken belül maradtak. Ezeket a tendenciákat kell tovább erősíteni, ezt igényli az 1977-es népgazdasági terv sikeres végrehajtása. Az említett pozitív tendenf& SZOT sales© (Folytatás az 1. oldalról) számára a gazdálkodás félté- rének továbbfejlesztésére és felelnek elgondolásainknak, telei ezúttal kedvezőbbek, kiterjesztésére, valamirit Megindult a népgazdasági mint tavaly. Az 1577. évi terv egyes területeken a kereseti egyensúly helyreállításának előzetes adatairól már szép- arányok javítására. A tarifafolyamata. tember végén, október elején rendszer korszerűsítése a Az irányítás összehangol- tájékoztatták a vállalatokat, bértarifák alsó és felső hatá- tabbá, céltudatosabbá vált. A hasonlóképpen a közgazdasági rának növelésével jár. szabályozók tervezett korrek- Huszár István tájékoztatóciójáról is, ami egyébként ját és Herczeg Károly korre- jóval kisebb mértékű, mint ferátumát széles körű vita tavaly. A külkereskedelmi követte. A felszólalók vala- megállapodások jelentős ré- mennyien egyetértettek a jö szét a korábbiaknál előbb aláírták, ami ugyancsak leheciák ellenére ugyanis az idén t°vé *10gy időben- ez az MSZMP Központi megkezdjek az elokészulete- Bizottságának legutóbbi ülé- ke*- tervük elkesziteseséről kiadott közleményből is re» végrehajtásának jo megismert —, a hemzeti jövede- alapozására. A vállalatok most ^ lem, a termelés, így az élet- már lényegében tisztában van- ismertette színvonal is szerényebb mér- nak jövő elérték«íté&i és Ezután ' Vas Jánosnak m tekben emelkedett a terve- importlehetosegeikkel, es „7fl_ zettnél. A fejlődés iránya és nem utolsósorban az export é j já tanácsülés Iránnak arányai jók, de fokoz- és importárakkal is. Köny- ^eti Személyt ‘kérdésedet “ “ Sazdasagi eprtes nyi ik munkájukat az olyan tárg alt Kmá lstvá lendületet. Ez fejeződik ki az intézkedések, mint például a SZOt taesáaának meeh ísvá- 1977. évi terv előirányzatai- benzin és a gázolaj beszerzési sával _ feWnteff» ^70T- ban is, amelyek a nemzeti jö- kontingenseinek feloldása elnökségi tagsága alól és egyvedelem az ipari termeles, a vagy a dolgozókat közvetle- idejűleg jóváhagyta a SZOT mezogazdasagi termeles s ez- nül érintő olyan intézkedések, üdülési és szanatóriumi fő- zel párhuzamosán az ele^szin- mint a bértarifarendszer igazgatóság vezetőjének. Dr. vona’ *:ayaíyl.naí gyorsabb ute- módosítása, a jóléti alapba Dobi Ferencet, a SZOT nem- ™ ;f,e„JͰd?seve, - szarn°lnak. helyezhető egy főre jutó ősz- zetközi kapcsolatok osztálya bővítését biztosítja a S SZ6g . . Vezetói be0Sztásábó1 felmenközött az, hogy "a szükséges ^ kormányzat azt kéri a energiatöbblet rendelkezésre szaicszervezetektől, hogy to- áll. vábbra is rendszeresen tájéIgen fontos követelmény, koztassák a tagságot az pr- hogy továbbra is létszám- S™S helyzetéről, a gazdasági vő évi népgazdasági terv végrehajtásával kapcsolatos szak- szervezeti feladatokkal. További napirendi pontként Gál László, a SZOT főtitkár- helyettese az üzemi demokrácia továbbfejlesztésével kapcsolatos tapasztalatokat tette és egyidejűleg mint a MEDOSZ főtitkárát megválasztotta a SZOT elnöksége tagjának. Dr. Czerván Mártonnét, a SZOT tagját felmentette a SZOT nőbinövelés nélkül érje el ipa- élet dinamikusabb fejlesztésé- runk a termelési többletet. A nek feltételeiről. Továbbá, - g agsafeabol és elnöciálpolitikai osztálya vezetőjének. Dr. Suth Pétert felmentette a SZOT gazdasági igazgatósága vezetői beosztásából, mivel a SZOT elnökmezőgazdaság jövő évi tervei- hogy a nek megállapításakor is az zései, a szocialista munkaadottságokból indultak ki. A verseny a népgazdaság köztervszámokat a rendelkezésre ponti feladatainak megoldáálló gépi technika, a műtrágya, sát. tehát jó minőségű tera növényvédő szerek meny- mékek előállítását, a munkanvisége és összetétele, a ve- idő jobb kihasználását segít- séeö a Nénszava T ankiarió tésszerkezet és egyéb ténye- se. s támogatást kér a kor- vállalat igazgatójává nevezzok alapos tanulmanyozasa manyzat a szakszervezetektől +e v; Naov Latint a S7ŐT alapjart állapították meg. Ez az ésszerű munkahelyi áteső- tagját jóváhagyta ’ a SZOT ria«-aelenth hofy a ™ezoga7;: portosításokhoz is. Nem utol- pénzügyi és gazdasági osztá- oasagí termeles tervezett sósorban igen fontos, hogy a lya vezetőjének. A Szakszer- szintje rekordtermes elmara- bérfejlesztésekkel a munka vezetek Országos Tanácsa a va.gyis adagos ‘dojaras hatékonyságának növekedését más beosztásba került tiszt- a • 4 ■■ ismerjék el, és segítsék elő, ségviseíőknek érdemeik el, .. ,-asaS esz,,, te,ru~ azok kapjanak magasabb bért, ismerése mellett, eddig vég-Lj® .tos erőfeszítésekre j0bb®n dolgoznak, akik zett munkájukért köszönetét ,í°Sy ler_ nehezebb körülmények kö- fejezte ki. A továbbiakban a zott is helytállnak. tanácsülés a SZOT-munkabimegindult kedvező folyama- ^ J znttsások személvi kér-HAdtokat még inkább kibontakoz- Huszár István tájékoztatója ly kerdesei tassuk. Mindenekelőtt szűk- után Herczeg Károly, a SZOT séges a termékstruktúra kor- főtitkár-helyettese a SZOT szerűsítése, a gazdaságtalan elnöksége nevében korreferá- cikkek gyártásának visszaszo- tumot tartott, amelyben az rítása, mert az itt elért ered- 1977. évi népgazdasági felada- mények nem kielégítsek. Ez tokkal kapcsolatos szakszerfontos feltétele annak, hogy vezeti teendőket elemezte. külkereskedelmi mérlegünk Rámutatott, hogy a magyar tőséaeT Kovács Istvánt a egyensúlya javuljon, tovább szakszervezetek egyetértenek szakszervezet főtitkárát ’ ércsökkenjen tőkés külkeres- a párt és a kormány gazda- demeinek eTismeré^ mellett kedelmt mérlegünk hianya. ságpolitikai célkitűzéseivel, felmentette főtitkári tisztse- Mind a szocialista partnerek Tömegbefolyásukat, a szak- géből és elnökségi tagságá- mind a tokespiac korszerűbb szervezeti mozgalom erejét az ból. Dr. Deli Istvánt, a szakis jo minőségű árut kíván, s eddigieknél is célratörőbben szervezet titkárát érdemeinek alapvető érdekünk, hogy en- kívánják e feladatok megva- elismerése mellett felmentetnek az igénynek eleget tud- lósítására hasznosítani. A te titkári tisztségéből, mivel a szakszervezetek * munkaver- szakszervezeti mozgalom más seny szervezésében fokozot- beosztásába került. Dr. Dobi ben döntött. X Személyi kérdésekről döntött a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízügyi Dolgozók Szak- szervezetének központi vezejunk A tenni. miniszterelnök-helyettes rámutatott, hogy a vállalatok ten ösztönözni kívánják kezdeményezésekre a kollektíváÜnnepi ülés az emberi jogok napján Dr. Simái Mihály, a Magyar dományos bizottsága és a Ma- ENSZ Társaság főtitkára, az gyár Jogász Szövetség közös ENSZ Társaságok Világszövet- rendezvényén, dr. Szabó Imre ségének elnöke nyitotta meg akadémikus, az MTA Állam- azt az ünnepi ülést, amelyet és Jogtudományi Intézetének az émberi jogok napja, decem- igazgatója tartott előadást az bér 10. alkalmából tartottak emberi jogok kialakulásáról, pénteken a HNF Belgrád rak- biztosításáról, mindenekelőtt, parti székházában. A Magyar nemzetközi jogi egyezmé- ENSZ Társaság, az MTA Ál- nyekkel, illetőleg nemzeti jogiam- és Jogtudományi Intézet, alkotással, főként alkotmányos az Országos Béketanács tu- garanciákkal, (MTI) kát, a dolgozókat. Szólt arról is, hogy a terv teljesítésének, a jobb munkaerő-gazdálkodásnak fontos eszköze a hatékony anyagi érdekeltségi rendszer, a vállalati bérpolitika továbbfejlesztése. Ehhez az 1977. bérpolitikai előirányzatok az ideihez képest kedvezőbb Ferencet, a központi vezetőség tagját megválasztotta a szakszervezet elnöksége tagjának. valamint a szakszervezet főtitkárának. Személyi kérdésekről döntött a Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének közévi pont' vezetősége is. Nagy Lászlót, a szakszervezet titkárát érdemeinek elismerése mellett felmentette elnökséfeltételeket teremtenek, szakma, szakszervezetek y,- ségé5ől. Dr. Sebők Évát, a szont több helyről jeleztek, szakszervezet központi veze- hogy nem mindenütt érvényé- tőségének tagját megválasz- sül következetesen a munka tóttá az elnökség tagjának, szerinti elosztás elve. Ezért a valamint a szakszervezet tit- SZOT a kormánnyal közösen kárának. Kiss Tibort, a szakjavaslatot dolgozott ki a mun- szervezet központi vezetősé- kások és alkalmazottak tari- gének és elnökségének tag- farendszerének korszerűsítő- ját megválasztotta a szak- sére, a műszakpótlék rendsze- szervezet titkárának. (MTI) ’