Nógrád. 1976. május (32. évfolyam. 103-127. szám)
1976-05-18 / 116. szám
szését, mert gyorsan összeszerelhető, alkalmas ú.j és régi raktárépületek berendezésére, alkalmazásával meg a- remtődnek a feltételek a gépesített raktári rendsze ’k kialakításához. Helyes b -> tonságos és célszerű működtetéséhez ad díjtalan segítséget a tervezéssel együtt az anyagmozgatási és csőm: . j- lási tanácsadó iroda (ÁCSI.:. Az évben átvett, volt kis.e- renyei Mezőgépgyár termékei közül a kerítések, kerítéskapuk megvásárlására hívjuk fel a figyelmet. A belföldi kívánságok teljesítése, mellett újabb külföldi piacokai kívánunk szerezni. Ennek megfelelően mintaszállítmányokat küldtünk különböző országokba. Ugyanitt, saját anyagunkból hozzákezdtünk a kerítésfonat előállításához. Ebből a termékből egyelőre csak hazai igények kielégítésére vállalkozhatunk. MIT AJÄNL A KOVÄCSOLOGYAR? I j termékek: horganyzott huzal, porbeles hegesztőhuzal, ötvözött szalagfűrész. Közép-Európa egyik legmodernebb páeolöja. Tuvaazi Itinlapesti Nemzetközi l áttör Itt a Salgótarjáni kohászati Üzemek jelentkezik Ajánlataink és lehetőségeink Ezen az oldalon a több mint százéves múltra visszatekintő, nagy hagyományokkal, széles körű bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező Salgótarjáni Kohászati Üzemek jelentkezik. Termékeinket a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár 1976. 23. pavilonjában, a Vas- és Acélipari Egyesülés vállalatainak társaságában kiállított termékekkel együtt láthatják a szakemberek, az érdeklődők, a velünk üzleti kapcsolatban állók és üzleti kapcsolatot létesíteni kívánók. Mielőtt gazdag termékskálánkból egy csokorra valót átnyújtanánk, felhívjuk kedves figyelmüket, hogy gyárunk a hidegen alakított acéltermékeket feldolgozó iparnak az alapanyag-ellátó bázisa. Szükségesnek tartjuk továbbá azt is közölni, hogy termékeink jelentős részét, 83 %-át a belföldi továbbfeldolgozó gyárak sokasága használja fel, a többit pedig exportáljuk. Előállított áruink eljutnak az európai szocialista országokba, az európai fejlett tőkésországokba, Közel-Keletre, Ázsiába és Afrikába. Az utóbbi időben egyre szélesebb és gyümölcsözőbb piaci kapcsolatokat teremtünk az afrikai földrész, fejlődő országaival. Termékeink világszerte elismertek. Partnereink szívesen kötnek velünk üzletet, mert kívánságuknak megfelelő minőséget biztosítunk, ugyanakkor szállítási készségünket is jónak találják. Más szóval: megbízható partnerként jegyzik gyárunk nevét a bel- és külföldi piacokon. Fejlesztési elképzeléseink, technikai berendezéseink korszerűsítése, a technológiai folyamatok fejlesztése, vevőink egyre növekvő mennyiségi és minőségi igényeinek kielégítését, a korszerűbb termékgyártást, a választék további bővítését szolgálják. Olyan áruk termelésével is foglalkozunk, amelyek enyhítik a továbbfeldolgozó vállalatok importanyaggondjait. Ezek után tájékoztatjuk önöket, milyen termékféleségből, mit ajánlunk szíves figyelmükbe, milyenek a lehetőségeink a különböző kívánságok teljesítésére, miben tudunk rövid Időn belül eleget tenni régi és új megrendelőink kívánságainak. HUZALMÜI TERMÉKEK Az elmúlt években végrehajtott fejlesztés eredményeként sikerrel megoldottuk a- horganyzott huzal gyártását. A belföldi igények maradéktalan kielégítésén túl, jelentős exportot bonyolítunk le a közel-keleti országokkal, köztük Egyiptommal, valamint a fejlődő afrikai országokkal. Sajnos, erre az évre megrendelést már nem tudunk felvenni. 1977-re kéthónapos átfutási idővel, nagytételű megrendelések telje- ■ sítésére vállalkozunk. Üzlet- •• sem. Megrendeléseket több ezer tonnára már most is elfogadunk bel- és külföldi partnereinktől. E termékünket kerítés készítésére és a mezőgazdaságban lehet felhasználni. Ugyancsak huzalműi termék a húzott, fényes, kemény huzal. Ebből jelentős exportot bonyolítunk le. A fejlesztés eredményeként létrejött új kapacitás lehetővé teszi, hogy ez év IV. negyedévére^ minimális mennyiségben megrendeléseket is elfogadjunk. Nagyobb tételű megrendelés kielégítését csak 1977-re vállaljuk. Ebben az évben jelentős mennyiséget küldünk a Német Szövetségi Köztársaságba, Svájcba, Ausztriába, Algírba, Iránba, Líbiába és Szíriába. Azért ilyen széles körű az érdeklődés, mert e termékünket igen sok változatban lehet feldolgozni. Alkalmas a szeggyártásra, különféle. csapok, szegecsek előállítására, de jól lehet hasznosítani a házgyári termékeknél, az építőipar különböző területein is. Az ez évben megvalósuló új beruházás lehetővé teszi a keresett CO, védőgázas hegesztőhuzal korszerű előállítását. Ezt követően a hazai igények teljesítésén kívül mód nyílik exportra is. Szabad kapacitásunkat a tőkéspiacokra ajánljuk fel. E termékünk ugyancsak széles körű felhasználást biztosít elsősorban a csőgyártásnál és a járműiparban. A választék további bővítése érdekében korszerű technológiával kezdjük meg az idén a porbeles hegesztőhu- zaiok előállítását. Ezzel az új termékünkkel egyelőre csak a hazai igényeket vagyunk képesek kielégíteni, egy későbbi időpontban külföldi vásárlóinknak is ajánljuk majd ezt az új terméket. Bel- és külföldi vásárlóinknak rövid határidővel már most tudunk szállítani húzott, kemény és fényes huzalokat, 20 mm-es átmérőtől kezdve, és nagy súlyú karikákban. Előbbi termékeinken kívül megvásárlásra ajánlunk középméretű szegféleségeket. Emellett szívesen állunk a megrendelők rendelkezésére az igen keresett csavarszegekből is. Elsősorban a külföldi vevők kívánságait várjuk. MiA régi termékek mellett újak is vannak. Ügy szélesítettük termékválasztékunkat, hogy megrendelőinknek legyen módjuk igényeik minél szélesebb, maradéktalanabb kielégítésére. Megteremtettük a feltételeit a domborított acélszalaggyártásnak, amelyet a hazai ipar a mérőszalaggyártásban használ fel. E tevékenységünk A DEXION-REOK nehézéi, vány, amit raktárak berendezésénél tudnak igen jól hasznosítani. előbbi megérkezésük érdekében elküldtük az ezzel kapcsolatos árajánlatainkat, közöltük szállítási feltételeinket. MIT NYÚJT A HIDEGHENGERMŰ? A hideghengerműből kikerülő termékeink alkotják exporttevékenységünk 50 %-át. Ezeknek egy része régebbi, kedvelt, hagyományos termék, amelyek mipden tekintetben állják a versenyt a világpiacon. Régi piacaink mellett — fejlett tőkésországok, közel- keleti országok —, egyre nagyobb az érdeklődés és vásárlási kedv az új piacainkról, a fejlődő afrikai országokból. nyomán sikerült kiküszöbölni itt az importot. Egyébként mérőszalagjaink minősége megegyezik a nyugati országokból behozott import minőségével. A fejlesztés során megnövekedett kapacitás, a belső igények teljesítése mellett módot nyújt exportra is. A külföldről érkező kívánságokat rnég most, gyorsan teljesíteni tudjuk, Űj termékeink közé soroljuk a hidegen hengerelt acélszalagból készült ötvözött szalagfűrészt. Ezt új, nagy termelékenységű technológiával állítjuk elő. Módot ad arra, hogy belföldi felhasználóink és külföldi vásárlóink megrendeléseit még ebben az évben folyamatosan ki tudjuk elégíteni. Megnyugtatásul közöljük, hogy a kísérleti gyártás során megbizonyosodtunk arról, hogy az általunk előállított szalagfűrész élettartama többszöröse annak, amit eddig importból vásároltunk. p termékünket a fa«- és bútoriparnak, valamint az erdészeteknek ajánljuk. Felkészültünk a speciális dinamószalag gyártására is. Ez azt jelenti, hogy a hazai és exportigényeket már az idén folyamatosan ki tudjuk elégíteni. Ezt az anyagot különböző elektromotorok gyártásánál lehet felhasználni. Tovább korszerűsítettük a magas szilárdságú pántoló acélszalaggyártást. Ezzel egy- itiőben megteremtettük a feltételeit a nagyobb mértékű exportnak. Mivel sikerült a lakatgyártást is megoldani, ezért az előbb említett termékből komplett szállításra is vállalkozunk. Kedves vásárlóinknak ajánljuk az edzett, ötvözött termékeinket, amelyeknek felhasználási területe rendkívül széles; az irodagépgyártástól kezdve, a járműiparon keresztül, a rúgok gyártásáig sok mindedre alkalmas. Továbbra is igen keresettek a DEXION-Salgó építőelemek. A rendelkezésre álló kapacitást teljes mértékben kihasználjuk a belföldi felhasználok igényelnek teljesítése céljából. A kedvelt és ismeri DEXION-Salgó elemeket igen jól lehet hasznosítani ipari raktári berendezéseknél, a kereskedelemből:, öltözőszekrények készítésénél, munkapadok összeállításánál és különböző oktatási célokra. Ennek a gyártmánynak újabb, korszerűbb, nagyobb változata a DEXION-Salgó, -RECK nehéz raktári állványszerkezet. Üzemszerű gyártását ebben az évben kezdtük meg. Űj termékünk gyorsan megnyerte a felhasználók tetlucn tvczutuiv meg az uj .süllyesztékes kovácsolóüzem építését. Eredményeként az V. ötéves tervben ötezer tonnával több terméket adunk a belföldi és külföldi megrendelőinknek. Teljesítjük a hazai járműipar kívánságait, ugyanakkor a hazai igényeknek megfelelő összetételben módunk lesz exportra is. Ebben az évben csak 1977- re szóló megrendeléseket tudunk előjegyezni, mivel a termelés üzemszerű beindulása csak jövőre várható. Egyéb kovácsológyári termékekből, így a mezőgazdasági szerárukból, valamint a hagyományos cikkekből nem tervezünk termelésnövelést, előállításukat a bázisszinten kívánjuk fenntartani, a minőség tóvábbi javítása mellett. A bevezetőben már említettük, hogy kedves vásárlóink, szakemberek, érdeklődők kiállított termékeinket a BNV 23-as pavilonjában találhatják meg. Itt a vállalat képviselői minden kérdésben szívesen ’ adnak felvilágosítást, tanácsot. Akik netán elfelejtenék címünket, azok részére közöljük, hogy belföldi fogyasztóink rendelésüket Salgótarjánba, a kereskedelmi főosztályra juttassák el. Telefon: 14-00. 14-01, 20-63, Telex: 22-9144. A levélben érdeklődők pedig az alábbi címre küldjék el kívánságaikat, megrendeléseiket: Salgótarjáni Kohászati Üzemek, 3101 Salgótarján, Pf. 93. A DEXION-Salgó és -RECK- termékeink felhasználásával kapcsolatban tanácsadás és tervezés céljából az anyag- mozgatási és csomagolási tanácsadó irodát keressék fel. Az exportra kerülő kovársológyáii, süllyt tormáké* ink értékesítéséi a MET ALIM* PEX, a hagyományosokat pedig a Ferrunion Külkereskedelmi Vállalat látja el. A huzalokat és a különböző szilárdságú edzett-ötvözött termékeket; valamint a DEXION-Salgó és -REOK-éoítőö’e- meket a METALIMPEX, a szeget és az exportképes szaiagru- részt a Femmion Külkereskedelmi Vállalat exportálja. Köszönjük szíves figyelmét, mindenkor készséggel állunk szolgálatára. (X> politikai cédáinknak megfelelően nem zárkóztunk el Munkában az ilj horganyzó. kisebb tételek teljesítésétől Üj termék az ötvözött szalagfűrész, melyből az igényeket folyamatosan ki tudják elégíteni.
