Nógrád. 1976. április (32. évfolyam. 78-102. szám)
1976-04-04 / 81. szám
Szovjet es magyar vezetők taviratwältäsa Hazánk felszabadulásának 31. évfordulója alkalmából L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, N. V. Podgor- nij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisítertanácsának elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte a magyar vezetőknek: Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Losonczi Pál elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Lázár György elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Budapest • Kedves elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és Minisztertanácsa, az egész szovjet nép nevében szívélyes üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek nemzeti ünnepük — Magyarországnak a fasiszta elnyomás alóli felszabadítása 31. évfordulója alkalmából. 1945. április 4-én, amikor a szovjet hadsereg felszabadító küldetését teljesítve kiűzte Magyarország földjéről a fasiszta elnyomókat, a magyar nép életében új, nagyszerű fejezet kezdődött A magyar dolgozók, ’a kommunisták pártjának vezetésével, a szocializmus építésének útjára léptek, és történelmileg rövid idő alatt korszerű ipart, élenjáró mezőgazdaságot hoztak létre, nagy eredményeket értek el a tudomány és a kultúra fejlesztésében. A testvéri Magyarország jelenleg sikeresen váltja valóra a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának a fejlett szocialista társadalom felépítésére vonatkozó útmutatásait. Széles körű megbecsülésre tett szert a Magyar Népköztársaság következetes külpolitikája, aktív részvétele a békéért és a nemzetközi biztonságért folyó küzdelemben, hozzájárulása a szocialista államok közösségének erősítéséhez. A szovjet emberek nagyra értékelik pártjaink, országaink és népeink megbonthatatlan szövetségét, a jelenkor valamennyi alapvető kérdésében megnyilvánuló teljes nézet- azonosságot, a Szovjetunió és a Magyar Nép- köztársaság közötti állandóan fejlődő sokoldalú kapcsolatokat A Szovjetunió kommunistái és egész dolgozó népe, az SZKP történelmi jelentőségű XXV. kongresszusának határozatai tői vezettetve, a továbbiakban is azon lesznek, hogy mélyítsék pártjaink és államaink közötti sokrétű együttműködést a szovjet és a magyar nép javára. E nevezetes napon kívánunk önöknek, kedves barátaink, és a testvéri Magyarország dolgozó népének áj sikereket a szocializmus építéséből, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa határozatainak valóra váltásában, a népgazdaság fejlesztésének V. ötéves terve teljesítésében, s kívánunk hazájuknak további felvirágzást. Éljen és erősödjék a szovjet és a magyar nép örök, és megbonthatatlan barátsága. L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, N. V. Podgomij, m Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsa «tnOha. ★ Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke a következő táviratot küldte a szovjet vezetőknek: Táviratváltás Kemerovo Hazánk felszabadulásának harmincegyedik évfordulója alkalmából táviratváltásra került sor az SZKP Kemerovo Területi Bizottsága és az MSZMP Nógrád megyei Bizottsága között A testvérmegyénkből, Keme- rovóból címzett távirat így szól; „Géczi János elvtársnak, ' MSZMP Nógrád megyei Bizottsága, y Salgótarján. Kedves elv társak! A magyar nép nemzeti ünnepe,' ae ország fasiszta iga alóli felszabadulásának 31. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Kemerovo Területi Bizottsága, a kemerovói terület kommunistái és dolgozói nevében elvtársi, baráti jókívánságainkat küldjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottságának, a baráti Nógrád megye minden kommunistájának és dolgozójának. Nagyra értékeljük a pártjaink, országaink és népeink közötti megbonthatatlan barátságot, s büszkék vagyunk arra, hogy a két testvérmegye is hozzájárul e nagyszerű barátság erősítéséhez. Április 4-én, ezen a nevezetes napon kívánjuk önöknek, kedves barátaink, Nógrád megye minden dolgozójának, hogy a szocializmus építésében érjenek el újabb eredményeket, amely elősegíti pártjuk XI. kongresszusa határozatainak eredményes teljesítését, az ötödik ötéves népgazdasági terv célkitűzéseinek valóra váltását, hazájuk további felvirágzását. Éljen a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barátsága. v L. A. Gorskov, az SZKP Kemerovo Területi Bizottságának első titkára” L. I. Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. Podgornij elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. Moszkva. Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, egész népünk nevében szívből köszönjük nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 31. évfordulója alkalmából hozzánk intézett szívélyes üdvözletüket és baráti jókívánságaikat. 31 éve annak, hogy a szovjet hadsereg hősies harca eredményeként népünk a nemzeti függetlenség, a társadalmi haladás útjára léphetett. Az elmúlt évtizedek alatt történelmi lépést tettünk előre, leraktuk és megszilárdítottuk a szocializmus alapjait, nagy eredményeket értünk el az ország anyagi és szellemi javainak gyarapításában. Dolgozó- népünk most a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével a XI, kongresszuson megjelölt feladatok végrehajtásán, a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. Felszabadulásunk óta hazánkat, népünket a testvéri barátság és a sokoldalú együttműködés széttéphetetlen szálai fűzik a társadalmi haladás élharcosához, s nagy szövetségesünkhöz, a kommunizmust építő Szovjetunióhoz-. Azon leszünk, hogy e testvéri kötelékeket tovább erősítsük. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság a marxizmus—leniniz- mus, a proletár internacionalizmus elveitől vezérelve —, vállvetve a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunióval — következetesen síkraszáll a szocialista országok együttműködésének széles körű fejlesztéséért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom internacionalista egységének további erősítéséért, minden antiimperialis- ta erő tömörüléséért, közös célkitűzéseinkért, a békéért és a társadalmi haladásért. A tisztelet, a megbecsülés, és az elvtársi szeretet érzésével üdvözöljük a Szovjetunió Kommunista Pártját, amely az elmúlt hetekben tartotta meg XXV. kongresszusát. A szovjet kommunisták ezen a történelmi jelentőségű tanácskozáson áttekintették a kommunizmus építésében elért nagyszerű eredményeket, a XXIV. kongresszuson elfogadott békeprogram végrehajtásában elért nagy sikereket és kijelölték a továbbhaladás útját Az SZKP XXV. kongresszusa nemcsak a Szovjetunió népei számára volt kiemelkedő esemény, hanem a szocializmust építő népek, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a nemzeti felszabadító mozgalom, az egész haladó emberiség számára is. A magyar kommunisták biztosak abban, hogy az SZKP XXV. kongresszusán hozott határozatok végrehajtása jelentős mértékben előmozdítja mind a kommunizmus építésének, mind a béke és biztonság megszilárdításának nemes ügyét Nemzeti ünnepünkön a magunk és a magyar nép nevében további nagy sikereket kívánunk önöknek és az önök személyén keresztül a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunizmus építésében, az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak valóra váltásában. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Budapest, 1976. április 3. és Salgótarján között A Nógrád megyéből küldött viszonttáv- irat így hangzik: „Az SZKP Kemerovo Területi Bizottsága első titkárának, L. A. Gorskov elvtársnak, Kemerovo. Kedves Gorskov elvtárs! Hazánk felszabadulásának 31. évfordulója alkalmából Nógrád kommunistái, valamennyi dolgozója nevében szívből köszöntjük önt és testvérmegyénk egész lakosságát Hálával gondolunk a szovjet hadseregnek a hitleri fasizmus felett aratott történelmi jelentőségű győzelmére, amely új korszak kezdetét jelentette népünk számára és megteremtette nemzeti felemelkedésünk lehetőségét Soha nem feledjük azt a preletár internacionalizmus szellemében nyújtott sokoldalú, felbecsülhetetlen értékű segítséget amelyet a szovjet nép biztosított szocialista építőmunkánkhoz. őszintén kívánunk önöknek további nagyszerű sikereket az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak végrehajtásához, a kommunista társadalom mielőbbi megvalósításához, a világbéke fenntartására irányuló áldozatkész törekvéseikhez. Mindent elkövetünk annak érdekében, hogy hagyományos testvérmegyei kapcsolataink népeink javára tovább mélyüljenek, termékeny együttműködésünk még gyümölcsözőbbé váljék. Nógrád megye dolgozói nevében: Géczi János, a megyei pártbizottság első titkára” ★ Megyénkből számos üzem és intézmény köszöntötte táviratban testvérmegyénk, Kemerovo dolgozóit, az üzemek kollektíváit, intézmények dolgozóit. így látja a hetet kommentátorunk, Réti Ervin: Libanonon a világ figyelme ALIG NÉHÁNY NAPJA a világpolitika egyik „ideg- gócában” Ciprus szigetén jártam. Ott állhattam a főváros központjában, a patinás Ledra Szálloda előtt, ahol a patricia checkpointnál (ellenőrző állomás), ,.határrá” vált az utca. Farkasszemet néztek egymással a görög és török zászlók, s a talán százméteres senki földjén ENSZ- őrbódék, szigorú igazoltatás- Érthető meglepődést okozhatott. amikor egy fekete hajú asszonycsapat viszonylag zavartalanul átsétált a görög, zónából a török övezetbe- Kiderült, hogy semlegesekről van szó: maronitákról, akik a háromszáz kilométer távolságban fekvő Libanonból menekültek át-.. Ez az emlékkép idéződhe- tett újra fel, amikor a hét elején minden eddiginél hevesebb harcok zajlottak Libanonban (a büszke Hilton Hotelben szinte emeletenként alakultak ki a frontok): azután megkezdődött a menekültek özönlése a „nyugodt” Ciprusra; majd az utolsó órákban létrejött a fejgyvemyugvási megállapodás- (Előtte még egy közjáték történt: Waldheim ENSZ- főtitkár a Biztonsági Tanács elé kívánta utalni a bonyolult válságot, de ez a törekvés széles körű elutasításra talált-) A tűzszünettel kapcsolatban joggal vetődnek fel bizonyos kételyek, hiszen a korábbi fegyvemyugvás január 22-én történt — akkor egy tlzhónapos polgárháborús szakasz lezárásaként, s nem volt hosszú életű. Igaz, ma már megállapíthatjuk, hogy a januári egyezjnény. amely Szíriái közvetítéssel jött létre, nem mozdította elő a kívánt reformokat, nem feleli meg a tényleges erőviszonyoknak, lényegében hátrányosnak bizonyult a baloldal számára. Ezért a jelenlegi tűzszünet eleve feltételekhez kötött: a hazafias erők azt követelik, hogy tíz napon belül döntsön a parlament, és alkotmányos keretek között válassza meg az ország új elnökét a hitelét vesztett Fran- gié helyett, a lényeg tehát, hogy Igazi pozitív változások menjenek végbe a cédrusok országában, a tűzszünet csak ebben az esetben lesz tartós. A LIBANONI rendezésre különösen nagy szükség van most, amikor a Közel-Keleten ellentétes folyamatok tanúi lehetünk- Izrael megszállt területein hatalmas erejű sztrájkmozgalom robbant ki, s az arab lakosságnak ez a véleménynyilvánítása újra felhívta a figyelmet a helyzet súlyosságára. Persze az adott helyzetben ez nem vezet átfogó. antiimperialista arab fellépésre, hiszen a legnépesebb arab ország, Egyiptom, vezetése, folytatja külön útját- Szadat elnök a héten megkezdte nyugat-európai körútját (Bonn és Párizs az első állomások, de sort kerített egy bajorországi kitérőre is. ahol Strauss CSU-párt- elnökkel találkozott). Kairó, elsősorban segélyért és fegyverekért kilincsel- A gazdasági nehézségekkel küszködő Egyiptom nem túl csábitó, ha a befektetések jövedelmezőségét szigorúan üzleti szempontok alapján Ítélik meg, ezért politikai valutával”. további engedményekkel szeretnének fizetni. Ezzel kapcsolatosan a Szovjetunió újabb nyilatkozatban figyelmeztette Kairót, a mind gyakoribbá váló, szélsőséges egyiptomi megnyilvánulások veszélyeire. A héten számos jelentés érkezett kelet—nyugati tárgyalásokról, főként a katonai enyhülés vonatkozásaiban, Jubileumot ülhettek Bécs- ben és Géniben, ha nem is voltak különösebben ünnepi keretek, hiszen ezek a kerek számok a megbeszélések hosz- szadalmasságát bizonyítják- A közép-európai haderőcsökkentési konferencia századik, a genfi leszerelési bizottság hétszázadik összejövetelét tartotta. de az alapvető álláspontokban nem történt közeledés- Valamelyest előrehaladt a teljes atomcsönd ügye- Az 1974-ben kötött szovjet-amerikai megállapodás értelmében az idei április 1- től nem hajtanak végre 150 kilotonnásnál nagyobb föld j alatti nukleáris robbantásokat, ha sikerül megegyezni a békés célú atomrobbantá- sok kérdésében is. (Milyen terjedelműek lehetnek, hogyan különböztethetők meg a fegyverkísérletektől stb.) Ez a kiegészítő egyezmény még nem jött létre, de a Szovjetunió vállalta, hogy a szerződés hivatalos életbelépése nélkül is betarjta a 150 ki- lotonnás határt, amennyiben az Egyesült Államok is ezt teszi. A SZOVJET SAJTÖ — * a Pravda hasábjain Arbatov professzor, akit a legjobb amerikaszakértők között tartanak számon — felhívta Washington fgiyelmét a realitások tiszteletben tartására: csakis kölcsönösen előnyös és elfogadható alapokon lehet tárgyalni, tehát kilátástalan minden olyan amerikai próbálkozás, amely egyoldalú előnyökre törekszikDíszünnepség Salgótarjánban (folytatás az 1. oldalról) A* ünnepi köszöntő során Ozsvárt József szólt pártunk XI. kongresszusáról. Mint mondotta a kongresz- szus olyan politika folytatása melett foglalállást, amely alapelveiben követke^ zetes, töretlen, amelyben a közeljövő feladatai egybeesnek a társadalmi haladás távlati szükségleteivel. Szólt ünnepi köszöntőjében az ötödik ötéves terv fél* adatairól, s mint hangsúlyozta, a terv legfontosabb politikai célkitűzése Salgótarjánban, hogy a gazdasági fejlődés . eredményeivel összhangban biztosítsuk a lakosság élet- és munkakörülményeinek további javítását, az ellátottsági szint növelését. Kijelentette: — Arra kell törekednünk. hogy társadalmunk válóban a munka társadalma legyen, s a végzett munka értéke szerint osszon erkölcsi és anyagi elismerést. Szólt arról: Pártunk politikája, munkáspolitika, s a munkásosztály ügyét képviseli mindenki, aki a párt politikáját következetesen végrehajtja- A szocialista építés elengedhetetlen követelmény«, az egész dolgozó nép érdeke, hogy a munkásosztály vezető szerepe, az elmúlt évek eredményeire alapozva a társadalmi élet minden területén tovább erősödjék, politikai súlya, szerepe tovább növekedjék. Ehhez a munkásság politikai felkészültségének, általános műveltségének, szakmai képzettségének további emelése szükségesBeszéde befejező részében azt hangsúlyozta, hogy feladataink végrehajtásában legfőbb támaszunknak a jövőben is elsősorban a szovjet népet, a szocializmust építő országok baráti közösségét tartjuk. Beszédét így fejezte be: — Oly korban, s olyan hazában élünk, amely munkánk nyomán belátható közelségű Jövőt, lehetőséget teremtett az emberi méltóság, a harmonikus élet, a „méltó hatalom’’ kiteljesedéséhez- Lehetőséget teremtett, amelynek valóságáért azonban magunknak kell harcra menni a fel-- fokozott ritmusú munkáshétköznapokon. Fejlődésünk zálogát a jövőben is alapvetően saját munkánk jelenti— A továbblépés nagy feladatai az eddiginél is jobban igénylik a kommunisták, a megye és Salgótarján város lakóinak példamutatását. A nagy tapssal fogadott ünnepi köszöntő után a Bel* ügyminisztérium Duna Mű* vészegyüttesének tánc- és énekkara szórakoztatta a hazánk felszabadulásának 31. évfordulója tiszteletére rendezett salgótarjáni ünnepség résztvevőit. Kitüntetések április 4. alkalmából A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk fel- szabadulásának 31. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréséül a MUNKA ÉRDEMREND ARANY FOKOZATA kitüntetést adományozta Gyurcsik Istvánnak, az Üvegipari Művek salgótarjáni öblösüveggyára minőségi ellenőrének, Miskolczi Lászlónénak, a Lampart Zománcipari Művek salgótarjáni gyára galvanizálójának, Sándor Elemérnek, a Nógrád megyei Tanács személyzeti és oktatási osztálya vezetőjének. A MUNKA ÉRDEMREND EZÜST FOKOZATA kitüntetést kapta Holló Imre, a pásztói Béke Tsz elnökhelyettese, Jellinek Tibor, a Kisterenyei nagyközségi Tanács elnöke, Klimasz Lajos, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek öntője, Kovács Lajosné, a salgótarjáni síküveggyár üvegszélezője, nyugdíjas, Sótér István, a ceredi Cered- völgye Tsz elnöke, Szalai József, a Nógrádi Szénbányák csapatvezető vájára, Szőke Ferenc, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek hengerésze. A MUNKA ÉRDEMREND BRONZ FOKOZATA kitüntetésben részesült Béres Zoltán, a Volán 2-es számú Vállalat osztályvezetője, Bukta Jánosné, a Szurdokpüspöki községi Tanács Végrehajtó Bizottságának titkára, Csabák Jánosné, az érsekvadker- ti Magyar—Csehszlovák Barátság Tsz csirkenevelője, Gyurek János, a Magyarnán- dori községi közös Tanács elnöke, Hustyava Sándor, az Érsekvadkerti Építőipari Szövetkezet elnöke, Hakus Jánosné, a Középmagyarországi MÉH Vállalat balassagyarmati telepének segédmunkása, Juhász János, a Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat kőművese, Koltényi Tibor, a balassagyarmati ÁFÉSZ főkönyvelője, Máté János, a tolmácsi Lókosvöl- gye Tsz agronómusa, Podo- bén Mihályné, a palotási Május 1. Tsz növénytermesztője, Sági Imre, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek dróthúzója, Szomszéd Gy. István, a Nógrádi Szénbányák üzemigazgatója, és Török Sándor, a Salgótarjáni Tervező^ és Építőipari Szövetkezet szocialista brigádvezetője. ★ Április 4. alkalmából a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere a polgári védelem terén elért kimagasló munkásságuk elismeréseként HONVÉDELMI ÉRDEMÉREM kitüntetésben részesítette dr. Körmendi Józsefet, a Nógrád megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának titkárát, dr. Muzsay Józsefet, a Salgótarjáni városi Tanács egészségügyi osztályának vezetőjét, Alberti Árpádot, a Salgótarjáni városi Tanács ipari osztályának vezetőjét, Németh Istvánt, a Salgótarjáni városi Tanács mélyépítő üzemének műszaki vezetőjét, Ceglédi Lajost, a Pásztói járási Hivatal polgári védelmi előadóját, és Somogy- vári Lászlót, a NÓGRÁD szerkesztősége belpolitikai rovatvezetőjét. Az üzemekben, intézményekben számos Kiváló Dolgozó kitüntetést nyújtottak át. Többen részesültek igazgatói dicséretben és pénzjutalomban. í * X
