Nógrád. 1976. március (32. évfolyam. 52-77. szám)
1976-03-10 / 59. szám
A könyv és a művészetek Mi történt a határozat óta? fh) A Salgótarjáni Kohászati Üzemek szocialista brigádmozgalmáról Testvérmúzsák A KÖNYVBARÄT ha igazi- óhatatlanul kapcsolatba kerül a többi művészetekkel, elsősorban a képzőművészettel, annak is a grafikai ágával, hiszen a könyvek, s kivált a szépirodalmi művek tekintélyes része illusztrált. Jobban is szeretjük az illusztrált könyveket — akadnak ugyan olvasás-pszichológiával foglalkozó szakemberek, akik ezt a hajlandóságot a kezdő olvasó mentalitásával társítják (fejletlen1 a fantáziája, tehát „'képeskönyvet” kíván); vagy pedig a nagyon is fejlett, művészeti albumokat és kifejezetten szép kivitelű könyveket gyűjtő biblió- filek hatáskörébe utalják — de ha reálisam őszintén vizsgáljuk hajlandóságainkat, be kell vallanunk, hogy a képekkel bontott szöveg mind- annyiunk számára vonzóbb. Kérdés persze, hogy milyen ez a kép? A jó illusztráció átfogalmazza a szöveg mondanivalóját, egy másik művészet formanyelvén és egy másik művész egyéniségén átszűrve mutatja fel a szövegtől sugallt érzelmi, gondolati, hangulati tartalmát. Nem magyarázza. hanem kiegészíti- Nem fojtja el az olvasó fantáziáját, csupán azt hirdeti, hogy ilyen képzettársítás is fűzhető a szöveghez, mindazonáltal ez nem az egyetlen, a variációk sora végtelen, ahány olvasó, annyi egyéniség, annyi kép születhet a szöveg nyomán. Igen érdekes összehasonlítani ugyanannak a műnek több kiadását- többféle illusztrációval, s akkor látjuk, hogy önálló művészetről van szó. mely alkotójára épp annyira jellemző- mint a létrejött inspiráló műre. Ha még az ex libris (a könyvjegy) szerepére is gondolunk, akkor egészen világos, hogy a könyvek szere- tete a grafika iránti vonzalommal feltétlenül társul, s az idők során elvezeti a könyvbarátot a képzőművészethez, még akkor is- ha földrajzi helyzete miatt ritkán jut múzeumba: a ma már kiválóan reprodukálható műalkotások a művészeti könyvek révén „házhoz” (vagy legalább is könyvtárhoz) jönnek; a L-ouvre vagy az Uffizi múzeum kincseit jól ismerheti a hajdúhadházi vagy a két- bodonyi lakos is, noha sosem járt Párizsban, vagy Firenzében, (Lehet. hogy épp a könyvek késztetik rá. hocv felkerekedjék és elmenjen az eredetit megnézni.) A MÁSIK elkerülhetetlen testvérmúzsa a drámáé; irodalmi műfaj, ám a színpadon elevenedik meg. A legtöbb ember szívesebben nézi, mint olvassa, tehát levonhatnánk a következtetést, hogy a legtöbb könyvbarát színházlátogató is. De ez nincs mindig így- és nemcsak a földrajzi, anyagi pkok miatt. Léteznek — éppen a nagy képzelőerejű olvasók között — olyanok is akik olvasva is látják a drámát, s olyannak szeretik, ahogy az ő lelki szemeik előtt megjelenik. Veres Péter aki nemcsak írónak, de olvasónak is nagy volt — még idős korában is óriási kalandozásokra vállalkozott a világirodalom legmodernebb alkotásai között éppúgy, mint a társadalomtudományok bármely területép — mélyen átélte és szerette Shakespearet, de ha színházban látta valamelyik drámáját, — akár a legtökéletesebb előadást is — mindig bosszankodott; az ő Shakespeare-je másként élt benne, ő olvasás közben másként rendezte az elképzelt drámát. Bizonyára nemcsak ő volt így e műfajjal. Általában mégis azt mondhatjuk, hogy az olvasó ember is-is alapon kedveli a drámát; olvassa is, nézi is. és újra olvassa, ha megszerette, mert olvasva, az igazi, úgy maradandó, úgy éljük át mélyen, die ha módiunk van rá megnézzük, mert kíváncsiak vagyunk mit művelt vele színész és rendező. A testvérmúzsák közül az olvasástól leginkább a zene független, nem Leven fogaumi művészei, nem kötődik sem a szóhoz sem a gondolathoz. (Kivételesen igen: megzenésített vers, operává átdolgozott dráma esetén). A zene befogadása más érzékelési képességet kíván (sok botfülű bár művelt könyvbarát létezik, viszont sok zenekedvelő is, aki ritkán olvas); mivel azonban a hallás fejleszthető, az iskolázás, a művelődés rendszerint megnyitja a Zeitére süket főieket, s ezért tételezzük fel, hogy a művelt ember zeneértő is. Jogosan: a sokoldalúan képzett ember fogalmához hozzátartozik a zenei befogadóképesség (ze-i nén itt csak komoly zenét értve, a fiatalok táncdalrajongá- sa életkori tünet, de nem zenekultúra), és valóban, az élet egyik legnagyobb ajándékát veszti el az, akinek „nincs füle”. Ma már — éppen ezért *— a könyvtárak is elősegítik a zenei művelődést: hamgiiemie- zek, magnószalagok, kották; zenei könyvek seregével várják a látogatót. Nem fényűzés többé a zene, s ha kapcsolatos az irodalommal nem is olyan egyszerű és közvetlen, mint a képzőművészeté- e kapcsolat mégis megvan, A zene ugyanis finomítja az érzelmeket. csiszol, javít- változtat legtöbb hallgatóján. (Nem mindegyikein: van. aki csak füllel hallgatja- érzéki élvezettel, de a zene élménye nem jut el tudata mélyéig: ezért fordulhatott elő, hogy a náci koncentrációs táborpa- rancsnokok között is akadt zenekedvelő- vens és iroda- lomértő azonban soha!) Az igazi mély és átélt zenei befogadás viszont rokon a vers- élmény élvezetének képességével, hiszen a vers maga Is zenei műfajnak mondható, amelynek hangszere a nyelv. ÍGY VEZET EL a könyv a művészetek birodalmába- hogy együtt kölcsönhatásban tegyék széppé és teljessé életünket, s formáljanak észrevétlenül bennünket, mert a szépség- minden megnyilvánulása úgy hat ránk, ahogy a nagy osztrák költő, Rilke ezt kifejezte, mikor a klasszikus Apolló torzót szemlélve megérezte a szépség parancsát: „változtasd meg életed!” Bozóky Éva A közművelődéspolitikai határozat óta két esztendő telt el. Milyen kezdeményezések születtek, milyen változások mentek végbe ez idő alatt? Milyen előremutató tendenciák kibontakozását és megerősödését segítette elő a dokumentum, miként sikerült valóban tömegmozgalommá, közösségi, politikai feladattá tenni az üzemekben, intézményekben a közművelődést? Kielégítő-e, a sajátos helyi lehetőségekkel együtt tar- tó-e a munkásművelődés, a közművelődési szemlélet fejlődésének üteme?- írásunkban ezekre a kérdésekre kívánunk választ keresni a legfontosabb közművelődési munkaterületek eredményeinek, jelenlegi helyzetének megvilágításával, a Salgótarjáni Kohászati Üzemekben. Szemléleti áialakulás A Salgótarjáni Kohászati Üzemek megyénk legrégibb, legnagyobb hagyományokkal rendelkező gyára: alapításának századik évfordulóját néhány évvel ezelőtt ünnepelte. Rendkívül fejlett, jelentős kulturális tradíciókkal is büszkélkedhet szocialista brigádmozgalma, amelyben csaknem 3000 ember vesz részt, ök jelentik a törzsgárdát, s tulajdonképpen az ő munkájukra, szakértelmükre épül az egész gyár élete. A nagyüzem versenyirodáján Hortobágyi András versenyfelelős éppen a múlt évi szocialista brigádteljesítményeket mérlegeli. — A kulturális munka ma már - egyre szervesebb része a brigádok tevékenységének — állapítja meg a versenyfelelős. — Persze a követelmény hármas jelszava nem volt mindig ilyen természetes összhangban. A hetvenes MAI TV-AJANLATUNK 20.05 A capuai fiúk*. Amerikája. Dokumentumai lm. Bizonyára emlékeznek az 1974 nyarán sugárzott „A capuai fiúk üzenete” című tévéfilmre, amelynek most a folytatása kerül bemutatásra. A capuai disszidens láger lakóinak leghőbb vágya eljutni a csodát és új életet ígérő Amerikába. Egy kis részüknek sikerült is kijutniuk. Közülük néhányat felkeresett a televízió forgatócsoportja. Radványi Dezső szerkesztő, Lukács Lóránt operatőr. Kígyós Sándor rendező, hogy arra keressen választ, sikerült-e új életet kezdeniük, amerikai karriert csinálniuk. KönyvkiálliTás Március 12, április 4. között Varsóban rendezi meg az Országos Szécsényi Könyvtár könyvtártudományi és módszertani központja a magyar könyvtárak 30 éve című kiállítást. A többszáz éves lengyel- magyar kapcsolatok illusztrálására bemutatják a Széchenyi könyvtár féltve őrzött régi magyart nyomtatványának, a Puerilium Colloquiorum Formulae-nak néhány lapját. A könyv latin, lengyel, magyar és német nyelvű beszédgyakorlatokat tartalmaz, és egyetlen ismert példánya a krakkói 1531-es kiadásnak. Jó esztendő az 1976-os a salgótarjáni 211-es szakmunkásképző intézetnek. Nem az őszi tervekre, az új épület felépülésére gondolunk, hanem azokra a szép sikerekre, amelyeket a tanulók ebben a félévben arattak. A szaktárgyi versenyen valósággal taroltak és a közismereti tárgyak közül egy, a szakma kiváló tanulója megyei döntőben öt első helyet szereztek. Az országos szakmai döntőben még ennél is több diák képviseli az iskolát, hiszen vannak olyan szakmák, amelyekre megyénkben egyedül itt képeznek szakmunkásokat. így az intézeti döntő egyben megyei döntő is volt a karosszérialakatos, az ács, és az elektronikai műszerész szakmákban. — Tavaly hárman érték el a szép eredményt, hogy szakmai vizsga nélkül végeztek, mivel az országos versenyen egyikük első, kettő pedig harmadik helyet ért el. Idén is van erre esély, bízom a fiúkban — mondja az intézet igazgatója, Horváth László. Hogyan vélekednek győzelmükről, további esélyeikről és leendő munkájukról maguk a győztesek? Kettejüket kérdeztük meg. Győzelem után — folytatás előtt Marczi István esztergályos- tanuló szavai alapján kiderül: lehet a szaktárgyakhoz és közismereti tárgyakhoz való viszonyban évente változás — amire saját példákkal is bőven szolgál — de végül azon múlik minden, érdekli- e az embert, hogy mit ad ki a kezéből, vonzza, izgatja-e valami a munkájában. — Régebben a matematika kevésbé érdekelt, most a mértan mégis „megfogott”. Ha nem is rajzolok mindig a legszebben, szeretem a szakrajzot: megértem a rajzokat, megvilágítják a feladatot. A közismereti tárgyak esetében szerintem az a legfontosabb, hogy órán jól odafigyeljen az ember. Mert ha érdekli a történelem, szereti az irodalmat, akkor különösebb nehézséget nem okozhat. A gyakorlatban sok örömet lehet találni. Ami másnak ócskavas, abból az esztergályos csillogó tengelyt készít... — A megyei döntő eredményhirdetésén az oklevél ftlÖGRAD — 1976. március 10., szerda mellett szép könyvcsomagot is kapott a győztes... — Egyre inkább barátja vagyok a műszaki könyveknek. Nagybátyám ösztönzésére elsős koromtól foglalkozom szakmai kérdésekkel komolyabban. Biztatott: emberei jem meg magam, igyekezzek minél jobb eredményt elérni. Ezért is vásárolgattam szakirodalmat. Ezen a versenyen a íográcsolási számításokat egyedül oldottam meg — ezt Is egyik könyvemből tanultam. A felkészülés mellett jelenleg egy fényorgona készítése foglalkoztatja a fantáziáját. Későbbi szilveszterek, baráti összejövetelek hangulatos háttere lesz a zenére tarkán villogó szerkezet. — Hogy mit adott a győzelem? Felpezsdített, doppingolt. Azóta jobban érdekel a tanulás. Jó érzés elsőnek lenni. .. Fegyveres Sándor leendő géplakatosnak a biztatói, munkájában a segítői ismert emberek: az Állami-díjas Molnár brigád. — Jó szakemberek foglal-. koznak velünk a műhelyben. Tréfásan meg is fenyegettek a megyei döntő előtt; „Aztán az első díj nélkül haza se gyere!..Bent a gyakorlati tanácsok mellett a kérdéses elméleti dolgoknak is utánanézhetünk: műszaki könyvesszekrény van az egyik műhelyrészben. — Milyen munkát bíznak rátok? — Most kaptuk az eddigi legkomolyabb feladatot: egyedi gépeket készítünk. Dolgoztam azon a kicsinyített esztergagépen is, amivel első díjat nyertünk az országos Alkotó ifjúság kiállításon. Szerény fs öntudatos egyszerre a válasza, amikor a győzelemről kérdezem. — Helybeli vagyok. Sőt az intézettel szemben lakom — ez előnyt jelentett. De sokat is tanultam, készültem. Az eddigi három intézeti versenyen két első és egy második helyezést értem el. így váratlan nem volt... Az országos döntő biztosan nehéz lesz, de-megéri. Igen, megéri! Amiatt is, hogy megtanulnak igényesen tanulni, kitartóan készülni. És ez nem felesleges a későbbiekben, amikor a kétéves, érettségire készítő szakközépiskolába járnak. És a munkában sem! K. G. M. évek elejéig túlzott gazdasági szemlélet érvényesült. Nem volt egyszerű dolog megértetni sem, a brigádokkal, sem az alsóbb szintű vezetőkkel, hogy ezután már nemcsak a termelés teljesítése, a munka lesz a fontos, hanem a művelődés is. -A szemlélet- változás — amely még ma is tart — csak nagyon lassan, fokozatosan ihdult meg, ami tulajdonképpen a eze- tés kritikáját is jelentette. A felismerésben, hogy a mozgalom hármas je’szavát egységes egészként kell kezelni, sok segítséget jelentett a _70-es évek elején megjelenő határozatok sora, az ifjúság- és nőpolitikái, az oktatáspolitikai, a munkásosztály helyzetéről szóló határozat. Hiszen valamennyi foglalkozott — minthogy az élet egészétől elválaszthatatlan — a kultúra, a művelődés kérdéseivel is. A közművelődés- politikai határozat pedig még egyértelműbbé és körvonala- zottabbá tette ezeket a feladatokat. Példák mások előtt A brigádok művelődésének segítését többlépcsős rendszerben, többirányú, orientálással segítik. Ebben a munkában részt, vesznek a párt- és a szakszervezet aktivistái, a gyárrészlegi szinten is működő versenyfelelősök, a gyári- művelődési intézmény népművelői, sőt felhasználj ált saját újságjukat is. — Ügy érzem — vélekedik Szilágyi Dezső, a pártbizottság titkára, hogy kulturális téren az utóbbi két esztendőben jelentősét léptünk előre. Jól érzékelhetően nőtt az emberek műveltségi szintje, közéleti aktivitása, felelőssége. Munkánk során továbbra is ezt erősítjük, s igyekszünk minél tömegesebbé tenni ezeket a tulajdonságokat. Mi kell hozzá? További felvilágosító munka, a politikai és gazdasági vezetők egységes szemléletének kialakítása, erőteljesebb bevonásuk a műveltség terjesztésébe, s az erkölcsi, anyagi ösztönzők céltudatos alkalmazása. > Meg kell értetnünk mindenkivel, hogy a tudományos-technikai forradalom, a gazdaságpolitikai feladatok a művelt, a nagyobb tudású embert igénylik. A kohászati üzemekben tucatjával lehet számolni az ilyen munkásokat, és szocialista brigádokat, ök jelentik a többiek számára a húzóerőt ; kezdeményezőként lépnek fel, példát teremtenek. Nevezetesen a brígádpénztér létesítése, az új felvételisek próbaidejének bevezetése, több brigád együttes külföldi túrája, a ■ brigádtársaktól az alapfokú iskolázottság megkövetelése és más hasonló kezdeményezések, melyek mind egy-egy brigádközösségen belül érlelődtek aktív elhatározássá. A megismert tények valóban egészséges irányú művelődési folyamatról tanúskodnak. Csak éppen a fejlődés üteme nem elég gyors, nem kielégítő. A vállalásokban tapasztalt esetlegesség és formalizmus még közel sem a múlté: még mindig jelentékeny azoknak a brigádoknak a száma, amelyek a tanulást, a művelődést harmadlagos fontosságú feladatnak tartják, s mindennapi tevékenységükben ekként is kezelik. Helyesen látják tehát a gyár vezetői, hogy az ő „megtérítésük” jelenti a következő Időszak — politikai szempontból is — legsürgetőbb tennivalóját. Sulyok László (Folytatjuk.) Megyei filmbemutatók Árvácska Czinkóczi Zsuzsa Ranódy László Árvácska című filmjében. Egy-egy új magyar film megkapó hitelességgel vitte bemutatóját a filmbarátok filmre Móricz írói világát, mindig nagy érdeklődéssel Következetesért tárja fel a várják: hátha újabb „robba- korabeli Magyarország éle- násnak” lehetnek tanúi, tét, a magára maradt szomo- mint csaknem másfél évti- pú ember sorsát, a kiszolgálta- zeddel ezelőtt a Megszállót- tottságot, a tehetetlenséget, tak és a Sodrásban című Minden bizonnyal olyan széfilmek premierjén. les közönségsikert arat a mű Ezen a héten mutatják be is, mint a rendező korábbi első ízben a nógrádi mozik munkái, a Légy jó mindhalál- Ranódy László Árvácska ig, a Szakadék, vagy a Pacimű filmjét, amelynek forga- csirta. A filmet Sára Sándor tókönyvét a rendező Elek Ju- fényképezte aki filmrendező- dittal közösen Móricz Zsig- ként is ismert. A címszere- mond azonos című regényé- pet a hétévé* tanyai kislány, bői írta. Az alapműről Hor- Czinkóczi Zsuzsa játssza, fel- váth Zsigmond így vélekedett: nőtt partnerei; Nagy Anna, „Az Árvádska színtiszta, hi- Horváth Sándor, Moór Mariteles dokumentum, úgyszólván ann, Szirtes Ádám, Bihary szociográfiai pontosságú hely- József. » zetjelentés — a huszas-har- a hét másik új filmbemu. mincas évek fordulójának fa- tatója, az Aranyvadászok eí- lusi-tanyai életviszonyairól, mű olasz filmvígjáték kel- Móricz a „legszegényebbek”, lemes másfél órát ígér a né- a legmélyebbre taszítottak zőknek. Amit vállal, a megértének megrettent búvára nevettetést, kitűnően teljesí- ebben a könyvben: roppant ti. Newman Rostéi mexicói lelkierővel arra szánta' el ma- környezetben játszódó műve gát, hogy a nyomorúság váratlan ötleteivel gyakran mélypontjaival riassza, nyug- készteti harsány kacagásra a talanítsa az érzéketlenül fon- nézőt. A pórul járt álpapok tosltodók, a »nagyvonalúvá- szereplőiben, Lionel Stander got« mímelők semmittevését” és Riccardo Salvino szemé- Ranódy László, aki kilenc lyében két remek komédiásévig, az Aranysárkány óta színészt ismerhet meg a kö-i nem forgatott mozifilmet, zönség.