Nógrád. 1976. március (32. évfolyam. 52-77. szám)
1976-03-10 / 59. szám
PB-gáz félmillió fogyasztónak j.— ___i A magyar—szovjet kooperációban épülő szegedi 2-es számú gázfeldolgozó üzem mintegy 80(1 millió forint értékű beruházás munkáinak gyorsítását tűzték ki célul, nyolc érdekelt vállalat KISZ-szervezetei. Az új létesítményt még az idén átadják rendeltetésének. Elkészülte után csaknem félmillió fogyasztót lát el évente propánbutánnal és értékes nyersanyagokat ad a vegyiparnak. Képünkön: az üzem lepárlótornyai. Az SZK.P XXV. kongresszusa után Munkaprogram a gazdaságban A tervkészítés szakaszában és a valóság A X. ÖTÉVES tervvel jubileumi időszakba lépett a szovjet népgazdaság, amelynek termelőerőit s a szovjet nép anyagi-kulturális jólétét immár csaknem fél évszázada a szocialista tervgazdálkodás egymáshoz illeszkedő ötéves tervei formálják és gyarapítják. Ebben az összefüggésben nyilvánvaló, hogy az új ötéves terv azt a gazdaságépítő munkát viszi tovább, amelynek hosszú távú célja a kommunizmus anyagi-műszaki alapjainak megteremtése. Az SZKP XXV. kongresszusa, amely megvitatta és jóváhagyta a szovjet népgazdaság 1976—1980. évi fejlesztésének fő irányait, koncepcióját, mondanivalójának - és állásfoglalásának hangsúlyát mindemellett, arra helyezte, hogy a X. ötéves terv nemcsak időrendi sorrendben új terv, hanem tartalmában, követelményeiben is az. Mindennek közgazdasági lényegét a kongresszus azzal jellemezte, hogy a X. ötéves terv a minőség és a hatékonyság terve. A Szovjetuniót, a gazdaságban is a hatalmas méretek, teljesítmények jellemzik. Az elmúlt tíz esztendőben gazdasági potenciálja csaknem megkétszereződött, 1975-ben, ipara és mezőgazdasága több mint 610 milliárd rubel értékű terméket állított elő. Szerfelett lényeges, hogy a nemzeti jövedelem 75 százalékát a lakosság fogyasztotta el, s hogy a mostani új tervidőszakban — épp a szovjet gazdaság fejlettsége eredményeképpen —i a fogyasztási alap részesedése a nemzeti jövedelemben még növekszik is. A terv azzal számol, hogy az öt év folyamán a Szovjetunió nemzeti jövedelme mintegy 100 milliárd rubellel gyarapszik. Nos, ebből a nemzeti jövedelemtöbbletből . 71—78 milliárd a lakosság fogyasztási alapját, életszínvonalát gyarapítja, s csak 16—22 milliárd a felhalmozást, a beruházást. Ezek a számok egyértelműen arról tanúskodnak, hogy a termelésnek mindinkább a fogyasztó, a szovjet nép igényeit. keresletét kell kielégítenie. S mi sem természetesebb annál, hogy a fogyasztási alap, a bérek és jövedelmek dinamikus növekedése közepette a fogyasztó, a szovjet nép szükségletei, igényei is differenciálódnak: nemcsak többet — jobbat akar fogyasztani, vásárolni. A szovjet gazdaság belépett fejlettségének abba a korszakába, amikor a legújabb technika és technológia alkalmazása a termelésben a szovjet emberek jó minőségű fogyasztási cikkekkel való ellátása, kielégítése szempontjából is az előrehaladás feltétele lett. AZ IPARI ÉS mezőgazda- sági termékek jobb minősége, a társadalmi termelés növekvő hatékonysága azonban nemcsak tervcél, hanem a terv megvalósításának alapvető eszköze, módszere. Hadd utaljunk ezzel kapcsolatban az új szovjet és az új magyar ötéves terv egyik rokon- vonására: az eddigiek során mindkét népgazdaságban a felhalmozás növekedési üteme nagyobb volt, mint a nemzeti jövedelemé; most mind a Szovjetunióban, mind nálunk alacsonyabb felhalmozási ütemmel kell annál nagyobb mértékben gyarapítani a nemzeti jövedelmet. Az ebből adódó követelmények is azonosak: az újratermelési folyamat minden fázisában növelni kell a hatékonyságot. Számunkra nagyon is közérthető mindaz, ami ezzel kapcsolatban az SZKP XXV. kongresszusán elhangzott, még akkor is, amikor a fogalmazások és meghatározások ^set- leg el is térnek egymástól. Szó esett például a termelés in- tenzifikálásáról, éspedig abban az értelemben, hogy növelni kell az anyagi eszközök, a munkaerő- és pénzügyi források hozamát, a meglevő termelési alapokat pedig hatékonyabban kell felhasználni. A szovjet gazdaságban is időszerű probléma a munkaerőtartalékok ésszerű felhasználása, mert csak ilymódon elégíthető ki a nem termelő szféra munkaerőigénye, javítható a szolgáltatóágazatok teljesítménye. (Más kérdés, hogy a hatalmas méretek folytán az anyagi termelés ágazatai a munkaerő racionális fel- használásával, a munka termelékenységének növelésével öt év alatt 26 millió dolgozó munkáját takaríthatják meg a szovjet gazdaságnak*) Az SZKP XXV. kongresszusa nemcsak az újratermelés és a gazdálkodás területén konkretizálta a minőség és a hatékonyság öt esztendőre szóló munkaprogramját, egyúttal a tartalékot is feltárta, amely az ötéves terv sikeres teljesítéséhez igénybe vehető. Ez a tartalék a tervezés és az irányítás, az egész gazdasági mechanizmus további tökéletesítése. EGYETLEN dolgot emelnénk ki, amely híven tükrözi a gazdasági mechanizmus tökéletesítésének célját és lényegét: mind az irányító és központi tervező tevékenységet, mind az anyagi ösztönzést a népgazdasági eredményre — a kibocsátott termék minőségére, a beruházások befejezésére — kívánják összpontosítani. Másképpen fogalmazva: az SZKP XXV. kongresszusa a gazdasági mechanizmus tökéletesítésének sokirányú feladatait abból kiindulva határozta, meg, hogy a termelés végső célja a társadalom szükségleteinek kielégítése. A Salgótarjáni Ruhagyár igazgatónőjével. versenyfelelősével és KISZ-titkárával beszélgetve a legjobban dolgozó ifjúsági brigád felől érdeklődtem. A választ szinte egyszerre mondták ki: Allen- de. A tágas, jól kivilágított műhelyben sűrűn öltögetik tűnyelvüket a gépek. A gyorskezű. szorgalmas lányok munkáját szállítószalagos rendszer segíti. Pillanatok alatt elkészül egy-egy csinos munkadarab. Az ifjúsági brigád alig másfél éve alakult, /tlag- életkora tizenkilenc év. A tizennégy fiatal közül kilencen szakmunkások. Igaz, a szocialista címet eddig még nem érték el, de elmúlt évi teljesítésük alapján az idén jogos várományosai. — Mindannyiunk érdeke, hogy jól dolgozzunk. A fizetést az egyéni teljesítmények alapján kapjuk. í\z új átszervezéssel megszűnt a holtidő. a várakozás. A régi mun- kahelyea várni kellett, míg Célok A MEZŐGAZDASÁGI üzemeinkben nemrég fejeződött be a zárszámadás, a tavalyi terv és az eredmények . ösz- szehasonlítása. s már a következő közgyűlés előkészületei zajlanak. A termelőszövetkezetek idei célkitűzéseiket határozzák meg. Már a zárszámadó közgyűléseken is szóba kerültek a következő tennivalók. Tolmácson a műtrágyatárolás, a szállítókapacitás bővítése, Bujákon á tejtermelés növelése, Nőtincsen az állattartás technológiájának korszerűsítése, Érsek- vadkerten az egyesülést követő új helyzet feladatai követelnek fejtörést a termelő- szövetkezet vezetőitől, tagjaitól. Az értékelés, a múlt minősítése, az 1975. gazdasági év s a IV, ötéves tervidőszak tapasztalatainak összegezése közvetlen előzménye a mező- gazdasági üzemek újabb teendői meghatározásának. A tennivalók a tervekben fogalmazódnak meg, amelyek a gazdálkodásban az iránytű szerepét töltik be. Két fő szempont köré csoportosulnak: egyrészt, hogy a termelőszövetkezetek mind jobban kielégítsék a lakosság növekvő élelmiszerigényét, másrészt fokozottan járuljanak hozzá a mezőgazdasági termékek exportjának emeléséhez. Mindkét feladat teljesítése megköveteli, hogy a terv- készítés időszakában a valóság és az elképzelés egyeztetve kerüljön papírra, illetve a közgyűlés elé. . Az éves gazdasági tervek eddig is sok mindent jeleztek. Néhol a pillanatnyi érdekek térnyerésére, a gyorsabban jövedelmező megoldások választására mutattak, vagy az együttműködéstől való idegenkedés megnyilvánulására hívták fel a figyelmet, esetleg a helyi erőforrások nem kellő ismerete következtében le vagy túlbecsülték az üzemek képességeiket. E hiányosságok kiküszöbölése, a reális feladatok meghatározása — mint általában a gazdasági döntések előkészítése ■— a termelőegység minden területéről pontos információkat követel, a sajátosságoknak, s annak az iránynak a felismerését, amelyben a népgazdaság s a termelőszövetkezet érdekei egybeesnek. Egy hónap múlva lesz 12 éve, hogy Salgótarjánban átadták rendeltetésének a Karámos Szállót. A szállodai kihasználtság lassan megközelíti az ideális 70 százalékot- annak ellenére, hogy két évével ezelőtt átadták a Hotel Salgó turistaszállót is. A Karancs Szálló vezetősége különösen az elmúlt években sokat tett a belső turizmus, Nógrád idegenforgalma kihozták, vagy elszállították az anyagot. Most egy gombnyomás és a szalagon előre összeállított műanyag kosarakban érkeznek a kiszabott ruhadarabok. Ez lényegesen meggyorsítja munkánkat — mondta a brigád fiatal vezetője, Boző ! Melinda. Az ifjúsági brigádban va- lamenyien KISZ-tagok. Mozgalmi vállalásaik szorosan kapcsolódnak a mindennapi termelőmunkához. A kiváló telep címért indított inun- kaversenyben az Allende brigád kimagasló eredményeket ért el. A takarékossági őrjárat akció megszervezésével, a hulladékanyagok fel- használása jelentős megtakarítást eredményezett. A városi mozgalomhoz kapcsolódva a kommunista mű" szakon előállított értéket a város gyermekeinek ajánlotMilyen célok határozzák meg mezőgazdasági üzemeink ez évi tervkészítését? Nem új követelmény az átlagos termésnövekedés és a hatékonyság javulása, amely akkor éri el igazán célját, ha a főbb terménycsoportok hozama együttesen növekszik. (A pásztói tsz-ben az elmúlt évben a kukorica termésátlaga kiemelkedő volt s pótolta a búzából való árbevételi kiesést, de a két termény mégsem helyettesítheti egymást) Az elmúlt években — főleg a megyei pártbizottság 1974. áprilisában hozott határozata nyomán — sikerült a vetés- szerkezetet egyszerűsíteni, az ésszerűbb földhasználatot megvalósítani. Most az következne, hogy a terméseredmények hullámzásának gátat vessenek a tsz-ek. Állandósítsák a hozamokat, csökkentsék az előállítás fajlagos költségeit. A ráfordítások mérséklését indokolja, hogy a világgazdaságban végbemenő folyamatok hatása a termelésben felhasznált anyagok, eszközök (műtrágya, növényvédő szerek) árában jelentkezik, s tartósnak ígérkezik. A költségtöbblet ellensúlyozása a mezőgazdasági üzemekre vár, hogy lehetőségeik teljes kamatoztatásával javítsanak a népgazdaság egyensúlyi helyzetén. A HATÉKONYSÁG növelésének fontos feltétele a termelési rendszerek szélesebb körű terjesztése, a korszerű technológiai eljárások meghonosítása, a fokozódó gépesítés. (Az utóbbi hiányát különösen a takarmány-betakarítás során érezték az üzemek 1975-ben. A takarmány ‘több helyen kintmaradt a földeken és értékét vesztette). Nógrád termelőszövetkezeteinek jó adottságai vannak az állattenyésztés fejlesztésére. Ennek ellenére a közelmúlt tapasztalatai azt mutatják, hogy az eddiginél jóval körültekintőbb tevékenység szükséges az ágazatban, hogy a szarvasmarha-tenyésztés eredményei, a tej- és hústermelés kedvezőbben alakuljon. A tervkészítés során az állat- tenyésztés hozamai visszaesésének már elemzett okait megszüntető intézkedéseket kell foganatosítani, gondoskodni az előrelépés anyagi, érdekében. Bekapcsolódott a SZOT üdültetésibe, országos konferenciáiknak, nemzetközi tanácskozásoknak adott otthont. Az elmúlt évben, új szolgáltatással is meglepte a várost; megnyitotta bisztróját a pavilon-sorban. Még az idén átadják a Kemerovo lakótelepen az oroszos jellegű Tajga teázót. Az elmúlt év eredményei kedvezőek. Errő] számolt be ták fel. A KlSZ-akcíóprog- ramban és a brigád vállalásaiban is szerepel egy óvoda segítése. Babaruhákat, játékokat készítettek. valamint műsoros délutánokat rendeztek a kicsiknek. Gyáron belüli társadalmi munkára az átköltözés alatt bőven volt lehetőség. A fiatalok többször vállalták az új épület egy-egy részének takarítását. Szorgos munkájuk nagyban elősegítette az időbeni zavartalan átköltözést. A brigád dolgozói közül öten a szakmunkások középiskolájában gyarapítják tudásukat. Szakmai téren a betanított munkások a szakmunkás-bizonyítvány megszerzésére készülnek. tárgyi és személyi feltételei* ről. A MÉM tervinformációs füzetet bocsátott az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek rendelkezésére, amely tartalmazza a mezőgazdaság V. ötéves s az idei ágazati terv legfontosabb irányszámait. Az ehhez való igazodás, az ajánlatok a gyakorlati munkához nyújtanak segítséget, ám az útbaigazítás mellett a gazdaság saját helyzetének mérlegelése, elemzése, az abból levont tanulságok hasznosítása jelentheti a tervkészítés eredményes módszerét, kiegészülve a gazdasági szabályzók szerepével, várható hatásával. A középtávú és az éves terv szoros egységet alkot, az utóbbi az előbbire épül. Az eves terv akkor lesz hatékony támasz, ha a termelési színvonal, a jövedelmezőseg növekedésének módszereit, útjait is tartalmazza, s magában hordozza a változtatás lehetőségét. A nézsai termelő- szövetkezet zárszámadó közgyűlésén bírálat érte az ágazatokat, a döcögő együttműködés miatt. Az idei tervben mód nyílik — másutt is — az ilyen hiányosságok kiküszöbölésére, hiszen az ágazati tervek alapját is a gazdaság egészére vonatkozó célkitűzések jelentik. A terv akkor válik a termelés mozgatójává, ha az ösz- szeállítás során maguk a végrehajtók, a szövetkezet tagjai is tevékenykednek, s élnek a szövetkezeti demokratizmus lehetőségeivel. Mert a feladatok nagyobbak, a megvalósítás körülményei nehezebbek, nem kétséges. Ezért is követelmény, hogy a tennivalók meghatározásakor a dolgozók felelősségteljes, kezdeményező szerepet .vállaljanak, ki-ki a maga területén, ahol legjobban ismeri a mozgósítható tartalékokat, s leghasznosabban segítheti a helyi cselekvési program megvalósítását. A TERÜLETI közelség, domborzati hasonlóság ellenére más-más tsz-eink sajátossága. A cél viszont azonos: jó gazdasági tervvel alapozni, segíteni a mezőgazdasági termelés jövedelmezőbb emelkedését. Szabó Gyula munkaértekezleten Gecse István, a szálloda 1 igazgatója. Elmondotta, hogy 1975-ben a szálloda és étterein elérte az évi 17,5 millió f orintos árbevételt. Az egy főre eső forgalom több mint 20 százalékkal növeteedétt. Ez azt jelenti, hogy először lett nyeresége« a Karancs Szálloda, s dolgo- zőínsik 21,5 napnak megfelelő nyereséget tud fizetni. A fiatalok idei terveiről érdeklődve a brigádvezető a következőket mondta: — Legfontosabb feladatunk a minél tökéletesebb beilleszkedés az új üzembe. Munkánkkal elősegítjük a termelés növekedését. Nagyon lényeges, hogy az átszervezés előnyeit mind jobban hasznosítsuk. Csökkenjen a termelésből kieső idő. Ügyelni kell a munkadarabok minőségére is. Különösen a mi szakmánkban van ennek nagy jelentősége. A belföldi kereskedelembe kerülő gyermek- és kismama ruháknak, valamint az export női blúzoknak, ruháknak és szoknyáknak a vásárlók minden igényének meg kell felelnie. Ez nagy figyelmet és pontosságot kíván a fiataloktól. Mindezek eléréséhez az kell. hogy a munkaidőt intenzív és hatékony munkával töltsék el a brigád dolgozói. b. zs. NÓGRÁD — 1976. március 10., szerda o Garamvölgyi István Fiatalok a ruhagyárban Tíínyelveket öltögető gépek Munkaértekezlet a szállodában Először nyereséges a Karancs
