Nógrád. 1975. december (31. évfolyam. 282-305. szám)
1975-12-23 / 300. szám
Rohamosan növekvő kereslet 'Az eluök mondja Javulta kereskedelmi ellátás színvonala Salgótarjánban ÉLÉNK KERESKEDELEMMEL rendelkező város Salgótarján. A kereslet növekedésének mértéke a nagyáruházakban csakúgy lemérhető, mint a szakboltokban, vagy a piacon. Az elmúlt 10 esztendő kínálatáról, a vásárlói szokások alakulásáról, és a kereskedelemfejlesztési koncepcióról beszélgettünk Osz- tafin Lászlóval, a városi tanács kereskedelmi felügyelőjével, aki munkakörét 16 esztendeje tölti be. Az ellátási tendenciáról így vélekedett: — A színvonal a legutóbbi 10 esztendőben évről évre kedvezőbben alakult. Ebben lényegesen közrejátszott a ke- reskedelrm és vendéglátó hálózat fejlődése, ami a városrekonstrukció egyik fontos feladatát jelentette. A kereskedelmi vállalatok anyagi lehetősegeihez viszonyítva maximálisan igyekeztek hozzájárulni a fejlesztéshez. Ugyanakkor a városi tanács számottevő mértékben járult hozzá egyrészt a szanálásokkal kapcsolatos költségek vállalásához, másrészt a bel- és külterületek hálózatának fejlesztéséhez. A rohamosan növekvő keresletet igazolja, hogy míg 1965-ben a város kiskereskedelmi forgalma 564 millió forint volt, tavaly már elérte az egymilliárd 219 millió forintot. Különösen élelmiszerből növekedett a kereslet. Míg 1965-ben 167 milliót, 1974-ben már 396 millió forintot költöttünk élelmiszerre. Az árukínálat általában követte a lakosság fogyasztásában bekövetkezett szerkezeti változásokat. Az alapvető cikkeken belül a korszerű, egészséges táplálkozást kielégítő áru,k — tej, tejtermék, baromfi, hal — vásárlása növekedett a legnagyobb mértékben. Emelkedett a háztartási munkát könnyítő árucikkek (konzervek. mélyhűtött áruk. cukrászati félkészítmények) forgalma is. Burgonyából, zöldség-gyümölcs félékből az ellátás javítása érdekében elsősorban a MÉK és a szabadpiac útján igyekeztek a lakossági igényeket kielégíteni. A választék további bővítése várható az új vásárcsarnok elkészülésével — 1976-ban. A VEGYES IPARCIKKEK KÖZÜL elsősorban a tartós fogyasztási cikkeit iránt nyilvánult meg nagy kereslet. E cikkekből a lakosság 1974- ben 160 százalékkal többet vásárolt, mint 1965-ben. Javult a ruházati cikkek ellátása, tüzelő- és építőanyagokból is megfelelő kínálat állt a vásárlók rendelkezésére. Továbbra is gond a szilárd tüzelőanyagok egyenlőtlen minősége, választéka, a megrendelt tüzelő szállításának elhúzódása. A tanács intézkedése alapján remélhető, hogy e területen is mielőbb javulás mutatkozik. Jelentős figyelmet fordítottak a városi vendéglátó hálózat színvonalúnak javítására, a helyi és idegenforgalmi igények kielégítésére. A korszerűtlen italboltok, büfék felszámolására részben szanálások, részben átalakítások során intézkedtek. E téren azonban még sok a tennivaló. A következő ötéves terv fejlesztési elképzeléseiről így summázta a kilátásokat a városi kereskedelmi felügyelő: — A város dinamikus fejlődése, az új lakótelepek kialakulása szükségessé teszi a kereskedelmi és vendéglátó hálózat további tervszerű, a lakosság igényeinek megfelelő fejlesztését. A városi tanács 1973. októberi ülésén foglalkozott Salgótarján 1975 —80. évi kereskedelemfejlesztési koncepciójával. A tanács fő feladatként jelölte meg: 1. A differenciált fejlesztési politika folytatását úgy, hogy a napi cikkeket a fogyasztók lakóhelyükön, a választékigényes iparcikkeket a megyeszékhely kereskedelmi központjában vásárolhassák meg. 2. Koncentráltabb nagy egységek, áruházak fejlesztése szükséges a városközpontban és a nagyobb lakótelepeken. A városrekonstrukció kapcsán mintegy 6 ezer négyzet- méter alapterületű kereskedelmi és vendéglátó egység került és kerül lebontásra. Végrehajtása körültekintő munkát igényel. Mindenképpen arra törekedtek, hogy e munka az ellátás folyamatosságát a lehető legkisebb mértékben érintse. Több bolt áthelyezésére 4—5 alkalommal sor került! A rekonstrukció során a város kiskereskedelmi hálózata szinte megújult, örvendetesen fejlődött. Érzékeltetésül íme néhány szám: a boltok alapterülete 1965- ben 14 ezer 266, 1970-ben 16 ezer 581, 1974-ben 21 ezer 215 négyzetméter volt. A vendéglátó hálózat az 1965. évi 8922 négyzetméterről tavaly 17 ezer 218 négyzetméterre emelkedett. E fejlesztés során épült fel többek között a Ka- rancs Szájló, a Pécskő Üzletház, a Uakberendezési Áruház, a garzonház alatti egységek. s a pavilonsor. AZ ŰJ ÖTÉVES TERVBEN szerepel — többek között — a III. számú üzletház és az új vásárcsarnok átadása. Üzletsor létesül, a Mérleg úton, új egységeket kapnak a lakótelepek. A nyugati városrész építése során szintén gondolnak a kiskereskedelemre. A tíz esztendővel ezelőtt kezdődött folyamat folytatódik tovább az V. ötéves tervben. R. I. Nálunk a tömegsport a lényegi Valamikor kosárlabdázott a VTSK-ban, majd amikor Turjánba jött, a Kohászban is folytatta. Majdnem minden sporteseményen jelen van. Mérnök, 33 éves és mellékesen sportköri elnök is Szabó László, egy olyan tarjáni egyesületnél, ahol, mint ő mondta: a tömegsport a lényeg. Az elnöké a szó: „Kezdjük a bemutatkozásnál. Az egyesület neve: Nóg- rádterv SE. Alakulási éve: 1971. A színe: piros-sárga. Százan dolgozunk- ebben az épületben, itt a tervezőirodán. Rajzolók, irányítók, tervezők, szerkesztők. Nők, férfiak. Hogy miért alakítottunk egyesületet? Talán azért, hoív -hangulata« legyen a sportolásnak. Kispályás futballmeccsek mindig voltak, de csak alkalmi találkozók. Gondolkodtunk. hogy leh°t-e -formába önteni« a mérkőzéseket, ai, edzéseket. Mondjuk, hogy a hét meghatározott napjain legyenek az edzések. Megindult később az asztalitenisz-bajnokság Volt asztalunk és mindenki odaléphet ütővel a kezében. Nem számított, hogy ki hány kiló, a lényeg, hogy bárki és bármikor kedvére pinpongozha- tott. Aztán kiderült később, jó lenne egv kosárlabda- csapatot is alakítani. Miért ne? Voltunk néhánvan régi kosarasok, akik jobb híján eljártunk a Spartacushoz. Meg is nyertük a megyei bajnokságot, s aztán mindjárt fel is jutottunk az NB Ill-ba. Fog ez menni, gyerekek? — dugtuk össze a fejünket, mert az NB III azért egészen más, mint a -megyei bajnokság. Kiestünk — nem bírtuk, de nem adtuk fel a játéklehetőséget, szerettük a sportágat. Aztán újabb kérdés: Mi legyen a nőkkel? Miután nem volt közöttük olyan, aki valamikor rendszeresen sportolt volna, ám a mozgásra -— éppen a munkakör miatt — nagy szükség volt. meg«’”’r’"- tottuk a kondíciótorna-szak- osztályt Edzővel, heti egy foglalkozással. így aztán. OTr,i- kor -négy fronton« találkoztak az igények, létrejött az egyesület. Kispályás labdarúgócsapatunk Virág András vezetésével mindjárt nevezett is a városi kispályás bajnokságra. Nem részletezem, de ott voltak az élmezőnyben, és el- poroltunk jó néhány olyan gyári együttest, ahol többezres volt a létszám és bízóny egykori ló játékosok szerepeltek. Most a C csoportban küzd a csapatunk, és szeretnénk íeliébb kerülni. A kosárlabdáról már szóltam. és azzal folytatnám, hogy sírikor kiestünk az NB TIT-bó' akkor foffedtuk mer. hogy nem bugyink nt-b" Oc‘3z«po«- tunk és “beszálltunk« a városi bajnokságba. Nem dicsekMár az első diplomások is kiléptek az életbe a Pénzügyi és Számviteli Főiskola salgótarjáni tagozatából. Az ünnepi diplomakiosztót először rendezték Nógrád megye székhelyén. A főiskolai tagozat hallgatóival nap mint nap találkozunk művelődési intézményekben, utcán, téren. Vajon hogyan látják ők a Kapcsolatot, a város és a főiskola között? — Régtől foglalkoztatja ez a kérdés a mi ifjúsági szervezetünket is — jegyzi meg Oszvald Katalin, a KISZ- szervezet csúcsvezetóségének titkára, harmadéves hallgató. — Alig egy éve rádióriport is készült erről. — Változtak-e azóta a kérdéskörrel összefüggő gondok? — Volt, ami változott. De azt hiszem, sok gondunk még ma is az. ami volt, egy év múltán is Akkor is elmondották a hallgatók, ma is hangoztatják ezt a véleményüket: a főiskola és a város kapcsolata, annak intenzitása nemcsak a faiskolán múlik. — Mit nyújthat a városnak a mintegy másfél száz főiskolás fiatal? — Azt gondolom, voltak, akik valamiféle robbanást, ..kulturális forradalmat” vártak a főiskola megnyitásától — mondja a KISZ-titkár. Város és főiskola — S ez nem következett be? — Nekünk először is a legfontosabb feladatunk az volt, hogy a tagozat belső légkörét. életét szervezzük meg. Ez nem volt rövid és könnyű feladat. Mindenekelőtt magunk között kellett megteremteni a kapcsolattartás formáit, azokat a kis „intézményeket”, csoportokat, amelyekben éljük a magunk tartalmas életét. Ügy érzem, most vagyunk abban a helyzetben, hogy a belső élet kialakult. Mit jelent ez? Többi között azt, hogy ebben a tanévben az ifjúsági klub igen tartalmas programot állított ösz- sze. Ez a főiskolai klub pedig városi szintű. Tagságának körülbelül fele nem főiskolai hallgató, hanem közép- iskolás, illetve gyári dolgozó, szakmunkásfiatal. A program? Korábban még gondot jelentett a klubfelelősöknek, hogy például a kötött programokra. előadásokra eljött a tagság tíz százaléka, de a disc jockey-ra már mindenki ott volt Ez azóta megszűnt. Érdekesek az előadások, von- zák a tagságot. Szó van az előadásokban a családi életre nevelésről, a k r i m i aa 1 pszicho - lógiáról, az autóversenyzésről, általában a legváltozatosabb és legidőszerűbb témákról. Az előadókat a TIT küldi, illetve szerepet kap kiválasztásukban a személyes kapcsolat is. Működik az irodalmi színpad az idei tanévben, A textilipari vállalatnál november 7.-re műsort adtak, sikerrel. Ez is a kapcsolatok erősítését, annak lehetőségét szolgálhatja. Egyébként, a főiskolai hallgatók kapcsolatban vannak a Bolyai Gimnáziummal, és a Táncsics Mihály Közgazdasági Szakközépiskolával. Az üzemek közül pedig a salgótarjáni öblösüveggyárral, ahol hét végén a hallgatók dolgoznak. A tudományos diákkörök (TDK) tavaly alakultak. Jelenleg négy TDK-csoport működik: politikai gazdaságtan, szervezés, számvitel, pénzügy. Itt egy-egy témában tudományos tevékenységet végeznek a hallgatók. A salgótarjáni tagozat hallgatói egyébként szép sikereket értek el országosan és főiskolai szinten is a munkában. — Tervezzük, hogy fórumot hozunk létre — szól az elRendeletismertetés az állatok tartásáról (kivonatos szöveg) A Salgótarjáni városi Tanács a 6 1974. számú tanács- rendeletében szabályozta a város területén az állatok tartásával! kapcsolatos előírásokat. Ezek szerint a város lerületén állatokat az egészségügyi és állategészségügyi jogszabályok betartása mellett az alábbi korlátozásokkal lehet tartani. AHOL TILOS Az országos építésügyi szabályzat 48. paragrafusa szerint az I. építési övezetbe eső területekben (továbbiakban zárt ; terület) állatokat tartani tilos. A zárt terület határait a végrehajtó bizottság határozza meg. A város zárt területein kívül tilos állatot tartani; a társadalmi rende|fetésű nagyobb számú személy befogadására szolgáló épületek (kórház, rendelő- intézet, orvosi rendelő, bölcsőde, óvoda, iskola, kollégium, filmszínház, kultúrház, vendéglátóipari egység stb) udvarán, illetve ilyen létesítményektől számított 50 méteren belül. Hasonló elbírálás alá esnek a gyermekjátszóterek, sportpályák, élelmiszerek gyártására, raktározására és eladására szolgáló telepek, üzemek Udvarral, vagy kerttel nem rendelkező épületekben, illetve töboszintes lakóépületben, valamint a többszintes lakóépület kertjében, udvarában és előkertjében. A tilalom nem vonatkozik a többszintes családi házra. A baromfi, nyúl és galamb tartására előírt korlátozások nem vonatkoznak a közvetlen fogyasztásra szánt állatok — zárt helyen történő — legfeljebb háromnapos tartására. A tilalom ala eső területeken csak akkor tartható állat. ha az állattartásra szolgáló építmény elhelyezésénél, építésénél a védendő létesítményektől az OÉSZ-ben megszabott távolságok betarthatók, tehát az állatok elhelyezésére szolgáló helyiségeket (istállók, ólak, ketrecek stb) az utca vonalától és lakás céljára szolgáló helyiségektől — legalább tizenhat méterre, ásott kúttól legalább tíz méterre kell elhelyezni, ha az állatok lehelyezésére szolgáló új épület létesítéséhez, valamint a meglevő helyiségek .ilyen célra történő átalakításához a műszaki osztály engedélyt adott. Ha az állattartásra szolgáló építmény könnyen tisztítható, résmentes és szilárd burkolatú, zárt, szivárgásmentes trágyagyűjtőbe bekapcsolható. Az állati férőhelyek tisztán tartásáról, fertőtlenítéséről, a kártékony rágcsáló állatok ii'tásáról az állattartó köteles folyamatosan gondoskodni. Közterületen állatot legeltetni tilos. Állatot csak felügylettel szabad legeltetni a termelés-e'látás felügye! éti osztály által kijelölt helyeken. Állatot közös udvarba, közös keretbe k'engednl. vagy ott legeltetni a háztulajdonos — kezelő — és a lakó hozzájárulásával lehet. EBEK ÉS MACSKÁK TARTÁSA Családi háznak nem minősülő épületesben az állategészségügyi vizsgálat után, lakásonként egy ebet lehet tartani. Az állategészségügyi vizsgálatot évenként meg Veil ismételni. Az eb tulajdonosa köteles gondoskodni arról, hogy az eb más nyugalmát ne zavarja, el ne kóboroljon, testi épséget és egészséget pe veszélyeztessen, kárt ne okozzon, a gyalogjárdát, sétányt, nyilvános parkot és a lakóház közös használati területét ne szennyezze. Az eb által a jelzett területeken okozott szennyeződést az eb tulajdonosa. il'etve az eb felügyeletével megbízott személy azonnal köteles eltávolítani. Az ebeket é'elmiszerárusító boltokba, vendéglátó egységekbe, játszóterekre. egészségügyi intézményekbe, óvodákba. bölcsődékbe és egyéb közületi helyiségekbe bevinni tilos. Közterületen lakóépületek közös használati helyiségeiben pórázon, közforgalmú járműveken az ebei pórázon, szájkosárral ellátva kell vezetni. illetve szállítani. A városi gyepmester köteképzelésekről is Oszvald Katalin, — Ezekre a megj'ei párt- és állami vezetőket is meghívnánk, és természetesen a város vezetőit. — Milyen célból? — Itt szeretnénk arról is eszmét cserélni, hogy milyen formákban kapcsolódhatnánk szorosabban a város kulturális életébe. Ez- a kapcsolódás ugyanis, szerintünk, sokkal erősebb és hatékonyabb is lehetne. De őszintén szólva, mi, főiskolai hallgatók nem is igen tudjuk, miben segíthetnénk, hol lenne leginkább szükség a munkára. A megyei József Attila Művelődési Központ például megkért bennünket, hogy segítsünk a Ki tud többet a Szovjetunióról? vetélkedő rendezésében. Ezt meg is tettük, örömmel. Mást nem kértek. S a többi kulturális intézmény sem Azt hiszem, mindenképpen több tájékozottságra lenne szükségünk a város kulturális életéről is ahhoz, hogy hatékonyan kapcsolódjunk a különböző - formákba. — Tehát, a főiskolások ezt a tájékoztatást kérik? — Igen. Mi ehhez kérnénk segítséget. S hangsúlyozom, mindenhova szívesen megyünk. ahova hívnak. Oszvald Katalin maga is salgótarjáni. T. E. lessége a gazdátlan és kóbor ebek befogása és elszállítása. Ez a rendelkezés vonatkozik a közterületeken szabadon engedett ebekre is. Udvarral, kerttel nem rendelkező, vagy több lakásos lakóházban lakásonként egy macska tartható. A macskát a lakóházakban, a lakásban kell tartani. Baromfi csak a lakóépülethez tartozó udvar, vagy kert elkülönített részén, vagy ólban, ketrecben tartható. Galambot akóházban, lakás erkélyén, lakáshoz tartozó mellékhelyiségekben közös használatra szolgáló helyiségekben, több lakásos épületben, azok udvarán, kertjében, előkertjé- ben. padláson tartani tilos. MÉHEK TARTÁSA A méhek zárt területen kívül tarthatók. A méhészetet lakóépületektől legalább négy méterre, játszótértől és gyermeki ntézményektől lega1 ább ötven méterre, közúttól legalább tíz méterre kell elhelyezni A rendeletben foglalt tilalmak megszegése szabálysértésnek minősül. Szabálysértés elkövetése esetén a rendelet megsértéséért ezer forintig vésképpen, de »-megszórtunk« jó néhány fiatal évjáratú csapatot. Asztalitenisz-versen/ most is folyik, ezúttal a »kiemelt« kategóriában, a tíz legjobb között. Csapatunk egyébként a városi bajnokságból bronzérmet hozott. Schmell Emil, Mozvik Károly és Parditka János lelkes tagjai a csapatnak Legutóbb például a Magasépítőket verték meg, de nagyon. Külön kellene szólnom a természet j árókról. Mindenki tagja a szakosztálynak. Felnőttek. gyerekek, dolgozók és családtagok. Aki jön jön alapon Ladomérszky József Walter Mihály vezetésével egymást érik a nyílt túrák. Csak nyílt túrákat szervezünk. Szűkebb hazánk. Nógrád mellett, ellátogattunk más tájakra is. és hogy dicsekedjek, már Csehszlovákiában is jártak természetjáróink. Nem sétáról van szó, nem is a kényelemről. holmi autö»ácról, hanem korr.o'v. több kilométeres gyalogtúrákrólA kondíciótorna tizenhat nő részvételével folyik, rendszeres edzésekkel. Van hat- nyolc teniszezőnk is, akik a Kohászhoz járnak edzésekre. Mindezeket miből? — kérdezhetné. Nem vagyunk gazdag egyesület. A vállalati nyereségből és a szakszerve- ,zet támogatásából 10—12 ezer forint jut a sportra, ennyivel gazdálkodik egyesületünk. Ez nekünk eleg, mert nálunk a mozgás, a tömegsport a lényeg. Ügy is mondhatnám: összekötni a kellemest a hasznossal. Meg aztán, ahogy tudunk. ügyeskedünk. No, nem rossz értelemben. KISZ- eseink például felajánlották a Rákóczi úti iskolának. hogy az épület felújításának terveit elkészítik ingyen és bérmentve — társadalmi munkában. Cserébe használhatjuk az iskola tornatermét. És ez nekünk nagy ellenszolgáltatás! Á patronálás, a jó kapcsolat mai napig megvan az iskolával. Minden támogatást megkapunk innen helyből és a városi felügyelőségtől is. Tei'veink? Jó lenne kispályás futballistáinknak feljutni a B csoportba, kosarasainknak és asztaliteniszezőinknek tartani a 4—5. he’,ret a város) bainokságban. El ne feledjem: szeretnénk nő' kosá-’ab- dacsaoato+ is alakítani Env- nvU- röviden az egyesületünkről.” Mit lehet ehhez hozzátenni? Annyit: a lelkesedés, az akarás. ha egy kis szervezéssel is párosul, nagvszerű dolgokat lehet csinálni. Talán ez rz alapia a tömegsportnál:. Pedig a Nógvádtervn«! csak százan do’gornak. Példájuk követésre méltó. (sz, 1.) tei'jedő bírság szabható ki. A szabálysértési eljárás lefolytatása az igazgatási osztály hatáskörébe tartozik. A rendelet kihirdetése napján lép hatályba. A Salgótai’jáni > városi Tanács Végrehajtó Bizottsága határozatában a zárt területet az alábbiak szerint határozza meg 1. Városközpont. Ennek határai: Úttörők útja. vasút vonala, SBTC-klubház; Sal- gó utca déli oldala. Kohász Művelődési Ház, Malinovszkij út, Temető utca. Arany János utca az emeltes épületekkel bezárólag. Ki s' arján út (c-'e- lű út), Pécskő utca. lovász József utca, Schuyer Ferenc utca és Munkás utca. A határoló utcák és épületek zárt területbe tartoznak. 2. Kemex’ovo-lakóteJep. valamint a Kercseg itt pára fan oldala és páros o’dala. a 12. házszámtól végig. 3. Sebaj-te'.epi lakótelep, kivéve a hat családi házas te1 két. 4. Görkij-lakótelep. kivéve az 1960 év előtt épült épületeket. 5. A Zöldfa és Hársfa utcában levő emeletes épületeket. /