Nógrád. 1975. október (31. évfolyam. 230-256. szám)

1975-10-14 / 241. szám

litis HELYEN ELFER, fi MG TELJESÍTMÉNYŰ.

íj u£ys& olcsó

az !MPORTÄLTC6Dtnftt^3«

II ÁRA: 1150 Ft OTP-hitel.

CSAK q KERAVIUnÁlkophotó.

VIDÉKRE UTÁNVÉTTEL SZALUT:

A Háziipari Export Szövetkezet, Kisterenye (Rákóczi u. 16.) községben működő részlege lelvesz

bedolgozó

varrónőket

jó kereseti lehetőséggel. Betanulást biztosítjuk.

A közös községi tanács vb bedolgozóink gyermekeinek 3 éves korig bölcsődei. 3-tól 6 éves korig óvodai férőhelyet biztosít.

Az ország legnagyobb női ruha-gyára: a

Debreceni Ruhagyár.

Legújabb modelljeit tekintse meg október 15-e és 23-a között a BNV „A” pavilonjának 2-es számú szektorában!

Budapesti vállalat balassagyarmati exportcsomagolási részlegéhez

V V V V ♦ V ♦ V V ♦ V V *

felveszünk és betanítunk férfi munkaerőket csomagolási munkára•

>*♦ ♦*« *** *** «*♦

Jelentkezés:

Balassagyarmat, kábelgyár, a csomagolási részlegvezetőnél

Apróhirdetések

í KOCSIt’ÜTfcS 7.a[ Twrozsec-íűtőkáiyhák ff avatása. üzembiztos, égésbiztos ct‘tanciával. Csák. Budapest X., Román ni.----------i

E

LŐNYŐS feltét*iek mellett J

ROItSZKRÜ

GÉP EK lceielMrg

IS éven felöli n«i dolgozókat

FELVESZÜNK

ÉS BETANÍTUNK

FŐNÖN AK,

SZÖVŐNEK.

CSÉVÉLÖNEK

Felvételre . keresünk továbbá T8 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk.

Levélcím: Pamuttextilmüvek budai gyára munkaerő- gazdálkodás.

1502 Budapest,

postafiők 43.

HÉTVÉGI ház Pécskő-h egyen és garázs Roklkant-telepen eladó. Salgótarján, Rákóczi út 6. Szarvas.

HÁZTELEK eladó. Salgótarjánban a Béke-telepen. Cím: 22-94 telefonon.

BALASSAGYARMATON Mártírok útja 13. számú ház eladó. tH helyisége azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Honid utca 2.

VÉGYEPSZER salcőtarjáni gyá- ra

azonnali

belépéssel

felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: esztergályos, raktárvezető, vizsgázott kazánkezelő. Korszerű, minden igényt kielégítő üzemünkbe, jó kereseti lehetőséggel várjuk a jelentkezőket, a fenti munkakörök betöltésére. Jelentkezés levélben, vagy személyesen a gyár munkaügyi osztályán. Salgótarján, Rákóczi U. 249.

ZAPOROZSEC új

motor és alkatrészek eladók. Ipolvtarnóc. Kossuth utca 2.

AUTÓSOK, figyelem 1 Kerékkiegyensúlyozás, Hofmann elektronikus célgéppel, gépi gumiszerelés és -javítás. Tóth autószerelő Salgótarján, (Gagarin iskola mellett) Nyitva: 15 órától.

EGYEDÜLÁLLÓ

férfi Salgótarjánban bútorozatlan szobát vagy lakást keres. Ajánlatokat 22-94 telefonra kérjük.

SALGÓTARJÁN területén kétszobás összkomfortos gázfűtéses öröklakás eladó. Cím: a kiadóban.

Az ÜM salgótarjáni síküveggyára felvételre keres: bérelszámolók a+ és bérellenőrt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen a salgótarjáni síküveggyár személyzeti, oktatási és szociálpolitikai osztályán

lehet. (Salgótarján. Budapesti út 29.)

— S P O R T —

Az NB II ben

Elveszett a hazai veretlenség

MÁV DAC — Nagybátonyi Bányász 2:1 (0:0)

Nagybátonyi sorfa! Palchuber kapuja előtt. Herbst Rudolf felvétele

Eredmények,

táblázatok

NB I.

Ü. Dózsa—Honvéd 1:1 ,(0:0). Ferencváros—Vasas 2:1 (0:1), Videoton—MTK-VM 1:0 (0:0). ZT E—Kaposvár 5:2 (4:1),

DVTK—Haladás 1:1 (1:1), Rába ETO—Tatabánya 0:1 (0:1), Szeged—Csepel 1:0 (1:0).

A bajnokság állása

L

FTC

9

8

_

1

213-10

16

2.

Videoton

9

6

2

1

22- 9

14

3.

Ü. Dózsa

9

5

1

3

19-15

11

4.

DVTK

9

4

3

2

12-11

11

5.

Bp. Honvéd

9

4

2

3

19-15

10

6.

Kaposvár

9

3

4

2

15-16

10

SBTC

a

54

15-16

10

8.

Haladás

9

3

3

3 16-14

9

9.

ZTE

9

3

2

4

16-13

8

10.

MTK-VM

9

45

11-10

8

11.

Csepel

9

3

2

4

11-12

8

12.

Tatabánya

9

3

1

5

11-17

7

13.

SZEOL

9

3

1

5

8-20

7

14.

Vasas

9

2

2

5 13-17

6

16. Rába ETO

9

1

3

5

11-16

5

16.

Békéscsaba

9

1

2

6

5-16

4

A X. fordulóban. október

25-én: Bp. Honvéd—ZTE, Csepel—Békéscsaba, Vasas—

DVTK, Haladás—Videoton, Kaposvár—Ú. Dózsa, MTK- VM—Rába ETO, SBTC— SZEOL, Tatabánya—FTC.

NB II.

Várpalota—Vasas Izzó 0:0, FÖSPED—BVSC 3:2 (2:0). Budafok—Pécs 1:0 (1:0). Debrecen—Dorog 0:0. Dunaújváros —Szolnok 2:0 (2:0), Volán- Oroszlán 1:0 (1:0). Bp. Spartacus—Szekszárd 2:2 (2:2),

Komló—Nagykanizsa 1:0 (0:0), Kossuth KFSE—Bábolna 4.3 (2:1).

A bajnokság állása

1.

D.-újv.

11

9

1

1

31-10 19

2.

Budafok

11

8

1

3

24-16

17

3.

PMSC

11

6

3

2

22-20

15

4.

Dorog

11

6

3

2

13-12

15

5.

Volán

11

5

4

2

19-13

14

6.

BVSC

11

6

1

4

20-17

13

7.

KKFSE

11

5

2

4

21-14

12

8.

Várpalota

11

4

4

3

19-18

12

9.

Oroszlány

11

4

3

4

21-21

11

IC.

Komló

11

4

3

4

10-10

u'

11.

DVSC

11

4

3

4

14-17

11

12.

Nagybátony

1.1

4

2

*5 14-17

10

13.

Szekszárd

11

3

3

5

15-19

9

14.

Ólai bányász

11

3

3

5

10-16

9

16.

MÁV D.

11

4

1

6

9-19

9

16.

SZMTE

11

3

2

6

16-16

8

17.

V. Izzó

11

2

4

5

11-13

8

1«.

FÖSPED

11

3

2

6

17-21

8

19.

Bp. Spart.

11

1

3

7

9-25

5

20.

Bábolna

11

29

14-29

4

A XII. fordulóban, október

19-én: BVSC—Nagybátony.

NB III Északkeleti csoport: Egri Dózsa—DMTE 1:1 (0:0), Miskolc—Egri Vasas 8:3 (4:1), Kejőcsa'oa—Gyöngyös 1:0

(C:0), Borsodi Bányász—Ruria- bónya 2:1 (1:0). Kazincbarcika—Leninváros 5:2 (1:2), Ra- kamaz—Hajdú Vasas 1:1 (1:0), Ózd—Sátoraljaújhely 0:0. Baimazújváros—Borsodi Volán 0:0.

Nagybátony: 1500 néző, v.: Szávó. MÁV DAC: Krass — Kiss, Kovács, Kalmár, Németh — Csóka, Csollány, Gyomoréi — Pálos, Hannich. Ko- zenkov, Edző: Kovács Imre. Nagybátonyi Bányász: Palchuber — Sütő, Antal, Nagy- kisike. Miacska — Sólyom (Kovács László, 62. percben), Nagy. Veres — Pozsár II.. Kovács F., Loch. Edző: Horváth Mihály.

A másodig percben Nagy- kiske súlyos hibájából Csollány lőtt kapura, de Palchuber ■ védett. A 9. percben Palchuber csak másodszorra kaparintott meg egy veszélyes lövést. A 15. percben Pozsár II. lesgólt lőtt. A 25. percben 2o méteres szabadrúgás, Veres alig lőtte a kapufa mellé. Kettő perc múlva Loch beadására Krass rosszul jött ki, de a hazai csatárok ezt nem használták ki- A 42. percben Loch belövését az üresen álló Pozsár II. az ötösön nem találta el. A második félidő nagybátonyi helyzettel indult, Nagy beadását Pozsár II. a kapu torkában sem találta el. Az 55. percben Veres jó lövése, alig csúszott el a jobb kapufa mellé.

A 61. percben megszerezte a vezetést a vendégcsapat, jobb oldali támadás végén Csollány adott be és a tisztán álló Kozenkov a jobb sarokba lőtt. 1:0.

Kettő perc múlva növelte előnyét a MÁV DAC. Csollány a saját térfeléről indult, kicselezte a rátámadó hátvédet és a jobb felső sarokba lőtt. 2:0.

A 66. percben Veres tört be a i6-oson belülre. A2 alapvonal közeléből begurított, és a meglepett Kalmár lábáról a kapuba pattant a labda, öngól. 2:1.

A 71. percben Nagy 10 méteres bal sarokba tartó lövését bravúrral ütötte szögletre a győri kapus. A 88. percben Kovács László remek beadását Kovács Ferenc öt méterről óriási helyzetben fölé lőtte. Végig a Yendeg győriek játszottak kulturáltabban és ötletesebben. A hazai csapat csak a hajrában nyújtott elfogadhatói. és ekkor egy kis szerencsével egyenlíthetett volna.

Jók: Kiss, Csollány, Kozenkov, illetve Antal.

Sulyok Sándor

Az NB 111-bun

Bábel gólja döntött

SKSE — Nyíregyháza 1:0 (1:0)

A bajnokság állása

1.

Ózd

11

7

2

2

25- 8

16

2.

Egri D.

11

5

4

2

27-10

14

3.

DMTE

11

5

4

2

24-11

14

4

MVSC

11

6

2

3 26-17

14

5.

Bors. B.

11

6

2

3

18-22 14

6.

Leninváros

11

5

3

3

21-20

13

7.

Rakamaz

11

5

3

3

16-15 13

8.

RudaLánya

11

5

2

4

19-21

12

9.

Kazincb.

11

4

•*5

4

34-21

11

10.

N y ires yh.

11

5

1

5

27-16

11

11.

Hajdú V.

11

5

1

5

24-19

11

12.

Egri V.

11

5

1

5 20-21

11

13.

S.-új hely

11

4

3

4

14-16

11

14.

St. Kohász

11

3

4

4

27-22

10

15.

B.-gyarmat

11

4

2

5

15-19

10

16.

Záhony

11

56

12-16

10

17.

Hej őosaba

11

4

2

5

13-22

10

18.

Gyöngyös

11

3

3

5

18-20

9

19.

Bors. V.

11

2

1

8

10-29

5

20.

B.-újv.

111

10

6-49

1

A XH. fordulóban,

október

19-én: Egri Vasas—Balassagyarmat, Záhony—SKSE.

A totó 41. heti eredménye

í.

Pécs—Budafok

2

0:1

2.

N.-bátony—MÁV D.

2

1:2

3

N.-kanizsa—Komló

2

0:1

4.

Volán—Oroszlány

1

1:0

5.

Debrecen—Dorog

X

0:0

6.

Barcs— PVSK

1

1:0

7.

Sashalom—Előre

2

0:2

8.

Mázaszászvár—

Véménd

1

3:1

9.

Perbál—Siófok

1

3:0

10.

Cesena—Róma

1

2:0

11.

Como—Juventus

X

2:2

12.

Fiorentina—Napoli

X

1:1

13.

Lazio—Inter.

X

1:1

+ 1

14.

Verona—Bologna

1

1:0

Salgótarján, 500 néző, v.: Marmoly. Salgótarján: Hulit- ka — Vei bői, Kasza, Nagy, Szőke, Gulyka, Kiss (Nyéki), Bábel, Szolnoki, Fekete, Oláh» Edző: Tóth István. Nyíregyháza: Kálmánchelyi — Kiss, Kléninger, Szekrényes, Ke- mecsei, Szikszai, Madalina, Major (Percze), Kozma, Kor- ponai, Farkas (Kubik). Edző: Bakos Béla.

A szél támogatásával kezdte a játékot a hazai csapat. Negyedórás tapogatódzó játék után adódott az első meleg helyzet a vendégek ka-' pújánál. Bábel sokat ígérőén futott el, de aztán felszabadítottak a védők. A 23. percben Kiss jó labdával ugratta ki Bábelt, akinek őrzője a labda fölé rúgott, s a csatár a kimozduló kapus mellett a hálóba lőtt. 1:0. A vendégek csak szórványosan vezettek támadást. Hulitka két alkalommal kifutással tisztázott. A 32. percben Szolnoki lőtt a bal alsó kapufa mellé, majd Szőke átadását Fekete 11 méterről kapásból a kapus kezébe küldte. A 38. percben Madalina jobb oldalon vezette fel a labdát, kapura emelt, és a labda a felső léc lapjáról hagyta el a játékteret. A túloldalon Bábéi beadásáról Fekete hajszállal maradt le. A 40. percben Oláh tisztán tört kapura, a 16-oson belül az egyik ven- déyvédő felvágta őt. Meglepetésre Marmoly játékvezető a 16-os vonalára hozta vissza a labdát.

Szünet után a vendégek támadásaival folytatódott a játék. Az 50. percben Szekrényes lövése a bal alsó kapufáról perdült le. Nyolc perccel később Fekete hagyott ki

nagy helyzetet. Negyedórán át újra nyíregyházi rohamok következtek, de a hazai védelem mindig tisztázni tudott. A 73. percben Oláh fejelt a bal felfeő kapufa mellé, majd Bábel jobb felső sarokba tartó lövését védte a kapus. Az utolsó percekben ismét a vendégek jöttek fel, de az eredmény már nem változott.

A mérkőzésen két ellentétes félidőt láthatott a közönség. Az első 45 percben a hazaiak több gólos vezetésre is szert tehettek volna. A játékvezető nagyot hibázott, amikor Oláh fel vágásáért sza badrúgást ítélt. Szünet után a vendégek támadtak többet. de támadásaikat nem tudták befejezni.

Jó: .Hulitka, Kasza. Oláh, illetve Kemeesei. Sziks'ii.

Dcrnóny László

A forduló meglepetése

Záhonyi VSC — Balassagyarmati

Balassagyarmat, 1000 néző, v.: Geiger. Záhony: Ambrus — Karasz, Jósfai, Szűcs, Kovács. Dalle*, Mező, Balázs (Boross), Erdei, §zász, Máthé. Edző: Somkereki György.

BSE: Tresó — Pribeli, Jelen, Lajkó, Hornyák, Erdélyi. Szálai. Hugyecz (Ferencsik), Tru- bin (Huttyán), Nagy, Szed Iák. Edző: Tományi Pál.

Az 5. percben Jelen 25 méteres szabadrúgását Ambrus a jobb felső sarokból ütötte a mezőnybe, és a kapu felszabadult.

A 10. percben bal oldali támadás végén Máthé kapta a labdát, aki a kifutó Tresó mellett lőtte a kapu közepébe. 1:0.

A 30. percben Trubin lóvéké szállt kapu fölé, majd Szalai egy felesleges cselt csinált, és a döntő pillanatban a védők hárítottak.

A 40. percben középről indult egy hazai támadás. Trubin futott el a labdával, de a 11-es pontnál beérte Szűcs, és szögletre került a labda. A szöglet után átszállt a fejek felett a beadás, Szedlák 20 méterről rálőtte és bár kiperdült a kapus kezéből a labda, de a védők tisztáztak.

A 45, percben Máfhé a félpályán megszerezte a labdát, a védők között elfutott az ötösig, de Tresó bravúros beleSE 1:0 (1:0)

vetődéssel hárította a gól veszélyes helyzetet.

A 48. percben Pribeli tört be a tizenhatosra, de leadására nem mozdultak a csatárok. és a labda elhagyta a játékteret. Pár perc múlva Nagy a kapusba vezette a labdát, majd Ferencsik lőtt fölé.

Sorozatos támadások következtek, de jól romboltak a záhonyi védők. A remekül védekező vendégek ellen nem volt ellenszere a gyarmati csatársornak. Jók: Szües.

Máthé, illetve Pribeli és Erdélyi.

r NÖCRAD - 1975. október 14., kedd