Nógrád. 1975. szeptember (31. évfolyam. 205-229. szám)
1975-09-09 / 211. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! P It'OGR AD MEGYEI BIZOTTSÁGA XXXI ÉVF. 211. SZÁM ARA: 80 FILLÉR MEGYEI TA N A CS LA PJ A 1975. SZEPTEMBER 9., KEDD MAI SZAMUNKBAN: Az uborkások Madách Imre alkotói díj A könnyen jött pénz... Moszkvai tudósító* Megy ven százalékkal bővül a magyar—szovjet árucsere-forgalom Hazaérkezett a magyar gazdasági küldöttség Hétfőn Moszkvában aláírták a basánk és a Szovjetunió 1976—80. évi népgazdasági terveinek összehangolásáról szóló jegyzőkönyvet. A fontos dokumentumot Huszár István miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke, illetve Nyikolaj Bajbakov, a Minisztertanács elnökhelyettese. a Goszplan elnöke látta el kézjegyével. A tervegyeztetés eredményeként a két ország közötti árucsere-forgalom a következő tervidőszakban változatlan árakon számítva, mintegy 40 százalékkal emelkedik majd a mostani ötéves időszakhoz képest. Mint Huszár István miniszterelnök-helyettes az aláírást követően elmondotta, a hét ország közötti gazdasági kapcsolatok kedvezően bővülnek és erre alapozva valósak gazr dasági elképzeléseink a következő ötéves időszakra. A legnagyobb ütemben a gép- és a vegyipari termékek kölcsönös szállítása bővül. Az előirányzatok szerint a gépipar a következő ötéves időszakban 60 százalékkal növeli eladásait a szovjet piacon. A gyors ütemű fejlődést a termelési együttműködés és a szakosítás teszi lehetővé. Kivitelünk fő tételeire, az autóbuszokra, mezőgazdasági gépekre, elektronikus számítógépekre, műszerekre, fémforgácsoló szerszámgépekre, a nemzetközi munkamegosztás legkorszerűbb formáinak alapján kerül sor. Kiemelkedő jelentőségű a magyar gazdaság szempontjából, hogy az energia és energiahordozók behozatala a múlt ötéves tervidőszakhoz képest 60 százalékkal bővül. Így változatna,gy lépést tettünk előre a nyersanyagok és energiahordozók szállításának bővítésében — húzta alá Nyikolaj Bajbakov minisztelnök-he- lyettes. Közös erőfeszítéssel a lanul a Szovjetunió a magyar Szovjetunió területén több benépgazdaság első számú energia- és energiahordozó-ellátója. Igen fontos számunkra az is. hogy a Szovjetunió minden segítséget megad ipari kapacitásaink bővítéséhez, rekonstrukciós programjaink megoldásához. A sok éves munka során ruházás kezdődött, amelyek lehetővé teszik majd a magyar népgazdaság igényeinek •is mind teljesebb kielégítését. Így a következő öt év alatt a magyar—szovjet forgalom meghaladhátja a 14 millió rubelt. Faragó András Eőzie e n y Szalay Hanna, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Héttőn, szeptember 8-án Moszkvában aláírták a Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság 1976—1980-as népgazdasági terveinek koordinációjáról szóló jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyvet szovjet rész]\éhány élenjáró áruda Kongresszusi munkaverseny az élelmiszer- kiskereskedelemben ' 'A Nógrád megyei Élelmi- hetvenezer forinttal csök- szer-kiskereskedelmi Válla- kentették. Igen figyelemre latnál, a kongresszusi mun- méltó, hogy a versenyző koi- kaverseny legutóbbi értéke- lektívák közül csaknem hatlésekor pozitívan állapítot- van bolt érte el a vállalati ták meg: a mennyiségi fej- szintet — a 8,7 százalékot — lődéssel minőségi változások meghaladó forgalomfeífutást. is végbementek a kongresz- Közülük is kiemelkednek a szusi versenyben résztvevők 18., a 151., a 155. a 169.. a között. Hiszen ebben az év- 170., a 176., a 188.', a 198.. és ben a résztvevő 162 kollek- a 212. számú salgótarjáni, tívából már 51 a szocialista a 124., a 127., a 129., a 137.. brigád — akik létszámban az és a 140. számú balassagyar- ö$szversenyzőknek több mint math a 33. számú nagybáto- a felét teszik yki —, s az idén nyi és a 35. számú homokte- már háromra nőtt az ifjúsági renyei árudák, brigádok száma iá: működé- Természetesen, mint a versi területük a 165-ös, a 22- seny értékelésekor is megál- es és a 228-as számú. áru- lapították, vannak kollektí- dák. vák, amelyek a vezetés hiáUgyancsak kedvező ered- nyosságából, a piaci pozíció mény a társadalmi munka gyengüléséből, az igények végzésének mind általáno- helytelen felméréséből, vagy sabbá válása, ami nemcsak a szállítási hiányosságokból vállalati munkára, hanem adódóan, gyengébb teljesít- más — mint például hulla- mánnyel zárták a fél évet —, dékpapír-gyűjtése és értéke- de számuk elenyésző. Pozitív sítése, a munkahely és kör- észrevétel viszont, hogy ja- nyezetének szebbé, kultúrál- vult a nagy ipari- és mun- tabbá tétele,- avagy Salgótar- kásiakia területek ellátása, ján rendezése — irányulnak, amelyet főleg a központ be- Természetefeen, a vállalati és szerzési osztálya, az érintett a bolti felajánlásokban is a területek boltjainak vezetői és legmesszebbmenőkig figve- az értékesítési osztály mun- lembe vették az MSZMP KB katársai segítettek eiő. 1974. december 5-i határoza- Jelentős kezdeményezések tát, az abból adódó feladatok történtek a kiszolgálás szín- végrehajtását. vonalának emelésére is A munkaverseny eredmé- Például, a 167-es számú áru- nyeként könyvelhető el, hogy dában bevezették az előren- a vállalatnál, az első félév delés alapján történő kiszol- során 8,7 százalékkal nagyobb gálást. Figyelemre méltó e értékesítési forgalmat bonyo- balassagyarmati 140. számú lítottak le. mint az előző év áruda dolgozóinak felhívása hasonló időszakában. Ha a a budapesti csökkent mozgás- szocialista brigádok csak képességű gyermekek sportilyen vonatkozású vállalásait körének támogatására, amely- vizsgáljuk, megállapítható: az hez legelsőként a salgótar- év végére előirányzott hat- jani „Napsugár” brigád csat- millió forintos forgalmi terv lakozott. Ugyancsak a kong- túlteljesítést időarányosan resszusi munkaverseny sorá^ mát jelentősen túlszárnyal- láttak napvilágot újabbnál ták. újabb pótfelaiánlások, ameA szocialista brigádok te- lyek a KPVDSZ fennállásánál: vékenyságénev is köszönhető, 75, évfordulójának tiszteleté- hogy a vállalat nyereségte-- re születtek. vé: már a félévben 126.6 szá- A Nógrád megyei É'elmi- zalékra téliesítetté, s 2 7 szá- szer-kiskereskedelmi , Válla- zalékkál nőtt a termelékeny- latnál egyértelmű a megá'la- ség is. A takarékos'ási in- pítás: a kongresszusi munka- tézkecUsi tervben kiemelten verseny második szakaszában s7prenlő anyag- és energia- résztvevők jelentős sikerével költségeket is ie'entős ö-z- értek —, s minden remény szeggel, több mint kétszáz- megvan rá — érnek is cl. ről Nyikolaj Bajbakov, a Minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke, magyar részről Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke írta alá. A jegyzőkönyv előirányozza a két baráti ország közötti gazdasági együttműködés továbbfejlesztését. A fedek egyhangúlag megállapították, hogy a gazdasági kapcsolatok gyümölcsöző továbbfejlesztése azokra az elvekre épül, amelyeket a Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára vezetésével 1972- ben Magyarországon járt szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása során, illetve a Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével 1974-ben a Szovjetunióban járt magyar párt- és kormányküldöttség látogatása idején, továbbá a Szovjetunió és a Magyar Népiköztársaság kormányfőinek 1973. és 1975. évi tárgyalásai alkalmával dolgoztak ki és hangoltak ösz- sze. A tervkoordinációs, tárgyalások alkalmával egyeztették a szovjet—magyar gazdasági együttműködés irányait a következő ötéves időszakra, javaslatokat dolgoztak ki egy sor fontos népgazdasági probléma együttes erőfeszítéssel való megoldására, valamint a termelési szakosítás és kooperáció további bővítésének alapján a kölcsönös együtt- műköidés fejlesztésére. A tervkoordinációs tárgyalások eredményeképpen a Szovjetunió és a Magyar Nép- köztársaság közötti áruforgalom 1976—1980 között — változatlan árakon számítva —, hozzávetőlegesen 40 százalékkal növekszik, a jelenlegi ötéves időszakhoz viszonyítva. Ezen belül a gépipar és a vegyipar területén fog a legdinamikusabban fejlődni az együttműködés. A gépipari együttműködés a legfontosabb ágazatokiban — mindenekelőtt az autóbuszok, a személy- és tehergépkocsik, a traktorok és egyeb mező- gazdasági gépek, az elektronikus számítógépek, műszerek és főmforgácsoló szerszámgépek gyártása területén —, alapvetően a kooperáció és gyártmányszakósítás elmélyítésén alapul. A gépipar, területén megtartott tervkoordináció eredményeképpen megállapodás jött létre a korszerűsített Diesel-mozdonyok gyártásáról és a festőberendezések termelésének bővítéséről is. A Szovjetunió műszaki közreműködésével Magyarországon több vas- és színesifém- kohászati, továbbá kőolaj feldolgozó vállalat és energeti(Folytatás a 2. oldalon) Még nagyobb szervezettséggel Fclhívá«» a gépesített elővájó brigádokhoz A Nógrádi Szénbányáknál ma már 3 modem F—6 HK fejtőrakodó gép segíti a feltáró, elővájó brigádok munkáját. A széntermelő munkahelyek előkészítése még ma is nagyon sok gondot okoz a vállalatnak. A vállalat igazgatója, a szakszervezeti bizottsággal egyetértésben, most felhívással fordul a gépesített elővájó brigádokhoz. Ebben többek között a következők állnak: — Az íptödik ötéves terv gazdasági feladatai között meghatározott termelési kapacitást csak úgy tudjuk jól megalapozni, a geológiai zavartságot és váratlan akadályokat leküzdeni, a következő évek bányászkodásának feltárási, elővájási feltételeit biztosítani, ha a megnövelt vágathajtási tervet a második fél évben éves szinten is teljesítjük. (Köztudott, hogy az első fél évben igen jelentős volt az elmaradás.) — A feladat megoldása komoly gondot okoz az üzemeknél, a vállalatnál. Az elővájási teljesítmények növelése érdekében három darab F—6 HK típusú nagy teljesítményű vágathajtó gépet biztosítottunk az, üzemeknek. Az elővájási gépek hatékonyabb működését, jobb kihasználását a jövőben anyagi ösztönzéssel is elő kívánjuk segíteni. Ezért az F—6 HK gépekkel dolgozó csapatoknak szeptember 1-től kezdődően a következő célfeladatot tűzzük ki: Amelyik F—6 HK vágathajtó géppel dolgozó csapat eléri, havi szinten első esetben a 200—250—300 folyóméter vágatkihajtást, a teljesítésért a csapat tagjai fejenként 1000 forint céljutalomban részesülnek. A felhívás, amelyet Zsuffa Miklós igazgató és Csincsik István, a vállalat SZB-Htikára írt alá, elérhető célokat határozott meg. Érdemes lesz érte még jobb szervezettséggel, nagyobb erőfeszítéseket tenni. Felavatták a Tisza II. vízlépcsőre épített kiskörei vízerőművet Heves megye, egyben az időié és a tervezett költségek ország jelentős új létesítménnyel gazdagodott. Kiskörén hétfőn délután ünnepélyesen felavatták a Tisza II. vízlépcsőre épített vízerőművet. Az avató ünnepségen részt vett Szili Géza nehézipari miniszterhelyettes, Méhes Lajos, a Vas-, Fém- és Villám osenergiaipari dolgozók MÁVAG szakszervezetének főtitkára, s történt, ott voltak Heves, valamint Borsod és Szolnok megye párt- és állami vezetői is. Szili Géza nehézipari miniszterhelyettes avató beszédében méltatta a kiskörei vízlépcső és erőmű országos jelentőségét. Kiemelte: a tervezők és a kivitelezők .jól ösz- szehangolt munkájának köszönhető, hogy a Tisza ingadozó vízállása ellenére is sikerült az ország legnagyobb vízerőművét az előírt határtúllépése nélkül, mintegy 400 millió forintos beruházással felépíteni. A kiskörei vízerőmű üze- melteiője a Tiszai Erőmű Vállalat, a technikai berendezések összefoglaló tervezését a Vízáterv végezte, a gyártás és szerelés a Ganz- fpvállalkozásában A 28 megawattos vízerőmű főgépei olyan csqturbinák, amelyek az úgynevezett kis- esésű folyóvizeknél világviszonylatban is a legkorszerűbbek. ' A kiskörei vízerőmű irányítástechnikai berendezései hazáinkban egyedülállóak. Ez a korszerű irányítórendszer lehetővé teszi az egyes gépcsoportok egyetlen vezérlő (Folytatás a 2. oldalon) A salgótarjáni ötvözetgyár erre az esztendőre mintegy 350 millió forintos termelési értéket tervezett. Bár az I. féléves tériét nem sikerült teljesíteni anyagellátási gondok miatt, de remélhetően ezek a gondok a II. fél évben megoldódnak, s így a gyár teljesíteni tudja a kitűzött terveket. __ Bábel László felv. — I
