Nógrád. 1975. június (31. évfolyam. 127-151. szám)

1975-06-27 / 149. szám

Közle a Kö’csönö.s Gazdasági Segítség 1975. június 24—26 közölt a Magyar Nép- köztársaság fővárosában — Budapesten —, megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segít­ség Tanácsának soron következő, XXIX. ülés­szakát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST-tagállamok delegációi, Sztanko Tudó­rov, a Bolgár Népköztársaság Miniszterta­nácsának elnöke, Lubomir Strougal, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság miniszterel­nöke, Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság miniszterelnök-helyettese, Piotr Jaroszcwicz, a Lengyel Népköztársaság mi­niszterelnöke, Lázár György, a Magyar Nép- köztársaság miniszterelnöke, Zsambin Bat- münh, a Mongol Népköztársaság miniszterel­nöke, Harst Sindcrmann, a Német Demokra­tikus Köztársaság miniszterelnöke, Manca Manescu, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Alekszej Koszigin. a Szov­jetunió "Minisztertanácsának elnöke vezetésé­vel. A KGST és a JSZSZK kormánya közöt­ti egyezmény értelmében az ülésen részt vett a JSZSZK delegációja. D. Csulafics, a JSZSZK szövetségi végrehajtó tanácsának elnökhe­lyettese vezetésével. Az ülésszak munkájában részt vett N. V. l'aggyejev, a KGST titkára, továbbá a KGST- tagállamok számos nemzetközi ‘ szervezeté­nek képviselője. Az ülésszakon megfigyelőként részt vett' Nguen Man Kam. a VDK budapesti rendkí­vüli és meghatalmazott nagykövete. Az ülésszakon Lázár György, a Magyar Népköztársaság delegációjának vezetője, az MNK Minisztertanácsának elnöke elnökölt. Az ülésszak megvizsgálta a végrehajtó bi­zottság beszámolóját a KGST-nek a XXVIII. és XXIX. ülésszak között végzett tevékeny­ségéről, a beszámolót Szekér Gyula, a végre­hajtó bizottság elnöke, az MNK Miniszter­tanácsának elnökhelyettese tartotta. ifi é ii y Tanácsának XXiX. ülésszakáról Az ülésszak megvizsgálta a KGST-tagáila- ■nok sokoldalú integrációs intézkedései 1976— 1980. évi egyeztetett tervének tervezetét. Er­ről N. Bajbakov, a KGST tervezési együtt­működési bizottságának elnöke, a Szovjet­unió Minisztertanácsának elnökhelyettese adott tájékoztatót. Az ülésszak meghallgatta a KGST-tagállamok 1976—1980. évi népgazda­sági tervkoordonációjára irányuló munkák menetéről szóló tájékoztatót, amelyet G. Schürer, az NDK-nak a KGST tervezési együttműködési bizottságában részt vevő képviselője, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, az állami tervbizottság el­nöke tartott. A fűtőanyag-energetikai bázis továbbfejlesztésének koncepciójáról és az ér­dekelt európai KGST-tagállamok egységes energetikai rendszerének koncepciójáról D. Nyeporozsnyij, a KGST villamo.senergía ál­landó bizottságának elnöke, a Szovjetunió energetikai és villamosítási minisztere tar­tott beszámolót. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST XX Vili. és XXIX. ülésszaka között eltelt időszakot a KGST-tagállamok bel- és külpo­litikájában barátságuk további erősítése, a sokoldalú együttműködés fejlesztése terén elért új, jeientős eredmények jellemzik. Az 1975-ös év különösen jelentős a testvéri szo­cialista országok népei számára: A KGST- tagállamok és Jugoszlávia a fasizmus felet­ti győzelem 30. évfordulóját ünnepelték. A KGST-tagállamokban megtartott jubileumi ünnepségek fényesen demonstrálták ezen országok népeinek kiemelkedő eredményeit a gazdasági, politikai és szellemi élet vala­mennyi területén, valamint erősödő egységü­ket és összeforrottságukat. A szabadságáért és függetlenségéért vívott harcban kiemel­kedő győzelmet aratott a hős vietnami ncp. A testvéri szocialista orszá­gok kitartó és következetes harcot folytatnak a nemzet­közi feszültség enyhítéséért és a világbéke megerősítéséért. A KGST-tagállamok kom­munista és munkáspártjai­nak a népgazdaságaik fej­lesztése érdekében hozott ha­tározatai eredményes megva­lósítása, a kétoldalú és sokol­dalú együttműködés, szaka­datlan bővítése és elmélyíté­se és a KGST-tagállamok szo­cialista gazdasági integráció­jának fejlesztése — amely a KGST XXVIII. ülésszakán elfo­gadott komplex programnak megfelelően valósul meg — megalapozta gazdaságaik 1974. évi dinamikus fejlődését és a nép életszínvonalának továb­bi emelését. Ez a nemzeti jö­vedelem növekedésében mu­tatkozott meg a legszemléle­tesebben. 1974-ben a KGST- tagállamokban megtermelt bruttó nemzeti jövedelem 6,4 százalékkal, az ipar bruttó termelése pedig kb. 8,5 szá­zalékkal volt magasabb, mint 1973- ban. Gyors ütemben fejlődnek a KGST-tagállamok ' külke­reskedelmi kapcsolatai. A je­lenlegi ötéves tervidőszak el­ső 4 éve alatt a KGST-tagál­lamok kölcsönös árucsere- forgalma 51 százalékkal nőtt, 1974- ben a kölcsönös forgalom növekedési üteme 14.5 száza­lék volt az 1973. évi 10,9 szá­zalékkal szemben. Az utóbbi időszakban a KGST-tagállamok és a tanács szervei figyelmének közép­pontjában a KGST-tagálla­mok 1976—1980. évi népgaz­dasági tervkoordinációjának befejezésére irányuló mun­kák álltak. Az ülésszak megállapítot­ta, hogy a KGST-tagállamok, a KGST tervezési együttmű­ködési bizottsága és a tanács állandó bizottságai jelentős munkát végeztek az 1976— 1980. évi népgazdasági ter­vek koordinálása terén, ame­lyeknek a KGST-tagállamok közössége számára igen nagy a politikai és gazdasági je­lentősége. E munka során meghatá­rozták a- KGST-tagállamok népgazdasága különböző te­rületein a gazdasági és tudo­mányos-műszaki együttmű­ködés fejlesztésének alapvető irányait, egyeztették az ezek megvalósítását szolgáló konk­rét intézkedéseket, valamint előzetesen egyeztették azon termékek kölcsönös szállítá­sait, amit alapul vesznek a KGST-tagállamok 1976—1980. évi kereskedelmi megállapo­dásainak előkészítésénél. A tervkoordináció során a KGST-tagállamok az elkö­vetkező ötéves, időszakra a fo­lyó ötéves tervidőszakhoz vi­szonyítva — 1974. évi árakon számolva — a kölcsönös áru­forgalom több, mint 50 száza­lékos növelését irányozták elő Az áruszállítások növekedése összefügg a termelési együtt­működés különböző formái­nak megvalósításával, töb­bek között új termelőkapaci­tások létrehozásával, az ér­dekelt országok közös erőfe­szítése útján, egyes kölcsönös érdekű létesítmények beruhá­zásainak koordinálásával, és a meglévő kapacitások re­konstrukciójával, valamint a gyártásszakositás és kooperá­ció fejlesztésével a feldolgo­zóipar területén. Az ülésszak megbízta a KGST megfelelő szerveit, hogy folytassák az 1976—1980. évi és hosszabb távra szóló főbb együttműködési problé­mák kidolgozását, 6zem előtt tartva az országok előtt álló népgazdasági feladatok meg­oldásánál azokat a lehetősé­geket, amelyeket az együtt­működés további elmélyítése és tökéletesítése, valamint a KGST-tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fej­lesztése nyújt Az ülésszak jóváhagyta a KGST-tagállamok sokoldalú integrációs intézkedéseinek 1976—1980. évi eg/eztetett ter­vét, amelyet a KGST XXVIIT. ülésszaka határozatának meg­felelően a KGST tervezési együttműködési bizottsága dolgozott ki, a KGST tudo­mányos-műszaki együttmű­ködési bizottságának részvé­telével. A KGST-tagállamok kollektív erőfeszítésével a KGST alapokmánya és a komplex program elvei alap­ján kidolgozott egyeztetett tervnek nagy jelentősége van a KGST-tagállamok közötti együttműködés fejlesztése szempontjából. Ez a terv új szakaszt jelent az együttmű­ködés további elmélyítésében és tökéletesítésében, a szocia­lista gazdasági integráció fej­lesztésében. Ez a terv azokat a főbb kijelölt, sokoldalú in­tegrációs intézkedéseket öleli fel, amelyeket az országok az elkövetkező ötéves időszak­ban kívánnak megtenni az ér­dekelt országok közös erőfe­szítésével létesítmények fel­építése és kiegészítő termelő­kapacitások létrehozása terén, hozzávetőlegesen 9 milliárd transzferábilis rubel költség- vetési értékben. Ezek üzem­be helyezése lehetővé teszi majd a termelés jelentős mértékű növelését, s ezzel a beruházásokban részt vevő érdekelt KGST-tagállamok igényeinek kielégítését cellu­lózból, azbesztből, vastartal­mú nyersanyagokból, ferro- ötvözetekből, nikkelből stb. Az Orenburgtól a Szovjet­unió .nyugati határáig haladó hatalmas gáztávvezeték üzem­be helyezése lehetővé teszi a KGST-tagállamok gázszük­ségleteinek jelentős mértékű kielégítését. Az ülésszak folyamán Bul­gária, Csehszlovákia. Kuba, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szov­jetunió kormányainak meg­hatalmazottal általános egyez­ményt írtak alá a Kuba te­rületén nikkel-kobalt tartal­mú termékeket előállító új kapacitások létrehozásában való együttműködésről. Az egyeztetett tervben ki­fejezésre jutnak az ország erőfeszítéseinek összehangolá­sán alapuló intézkedések a nemzetközi gyártásszakosítás és kooperáció távlati fejlesz­tésére.’ főképpen a KGST- tagállamok gépiparában és vegyiparában, valamint a főbb tudómén vos-müszaki problémák megoldására az elkövetkező ötéves időszak­ban. A fotóanyag-energetikai bá­zis továbbfejlesztésének kon­cepciójáról és az érdekelt európai KGST-tagállamok egységes villamosenergetikai rendszerének koncepcióiéról a tanács szerveiben a KGST XXVIII. ülésszakának meg­bízása alapján kidolgozott beszámoló megvizsgálása után ■az ülésszak megállapította, hogy a KGST-taPállamok és a tanács szervei különös fi­gyelmet forditottak a fűtő­anyag-energetikai ellátás problémáira. A KGST-tagál­lamok intézkedései eredmé­nyeképpen > fűtőanyag-ener­getikai gazdálkodásuk terv­szerűen, alapjában véve ki­egyensúlyozottan feilődik. A KGST-tagállamok energiael­látásában igen nagy ielentő- séget tulajdonítanak az atom- energetikának. Az ülésszak megállapítot­ta. hogv tovább fejlődik a nemzetközi gyártásszakositás és kooperáció a génipar. a rádiótechnikai és eektroni- kai ipar, a vegyipar, a köny- nyüipar, az élelmiszeripar és az építőanyagipar területén és más népgazdasági ágaza­tokban. Egy sor úi sokoldalú nemzetközi gyártásszak^sítá- si és kooperációs megállapo­dást írtak alá ezeken a te­rületeken. Az eltelt időszakban to­vább fejlődött a tudományos- műszaki együttműködés. E téren a KGST-tagállamok és a tanács szervei erőfeszíté­seiket a komplex program­ban meghatározott alapvető tudománvos-műszaki problé­mák kidolgozására összpon­tosították. A sokoldalú tu- domín-os-mű z?.k’ eg -i ttmű­köd és keretében jelenleg 270 olvan probléma és önálló té­ma van kidolgozás alatt, amelyek gyakorlatilag felöle­lik a tudomány és a techni­ka fejlesztésének valamenv- nyi alapvető irányát. A komplex program megvalósí­tásának eredményeképpen jelentősen gazdagodtak és bővültek a tudományos mű­% 1 Edvard Kardelj, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Köz­ponti 'Bizottsága elnökségé­nek. valamint a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köz­társaság elnökségének tagja, r Magyar Szocialista Mun- Á.ispárt Központi Bizottságá­nak meghívására június 23— 26 között baráti látogatást tett hazánkban. Kádár János fogadta Edvard Kardelj t Edvard Kardeljt fogadta Kádár János, a Magyar Szo- c.aiista Munkáspárt Közpon-. ti Bizottságának első "titkára. A jugoszláv vendég szívé­lyes. elvtársi légkörben meg­beszélést folytatott Biszku Bé­lával, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a Köz­ponti Bizottság titkárával. A megbeszélésen jelen volt dr. Berecz János, a KB kül­ügyi osztályának vezetője, va­lamint dr. Ziga Vodusek. Jugo­szlávia magyarországi nagy­követe. Edvard Kardeij meg­ismerkedett fővárosunk neve­zetességeivel és megtekintett kulturális intézményeket. Ed­vard Kardelj csütörtökön elutazott Budapestről. yMTI) Gromiko Rómában »Az olasz kormány meghí­vására csütörtökön hivatalos látogatásra Rómába érkezett Andrej Gromiko, szovjet kül­ügyminiszter. Megérkezése után , kifejez­te reményét, hogy az olasz államférfiakkal folytatandó megbeszélései ugyanabban a konstruktiv szellemben men­nek majd végbe, amely a szovjet és az olasz államfér­fiak eddigi, különböző szin­teken megtartott találkozóit jellemezték. A megvitatásra kerülő prob­lémák közül kiemelte az eu- rópai biztonság kérdését, „és azokat a lépéseket, amelyeket meg kell tenni e biztonság megszilárdítása érdekében”. (TASZSZ,) . Púja Frigyes hazaérkezett Pu.ia Frigyes külügymi­niszter kuvaiti hivatalos láto­gatása végén, csütörtökön reg­gel zárómegbeszélést folyta­tott Szabah al-Ahmed al- Dzsaber kuvaiti külügymi­niszterrel. Külügyminiszterünk hiva­talos látogatását befejezve csütörtökön délelőtt ’ eluta­zott Kuvaitból. A repülőté­ren Szabah al-íthmed al-Dzsa- ber, külügyminiszter és más hivatalos személyiségek bú­csúztatták. 1 Jelen■ .volt a bú­csúztatásnál Ferró József, a Magyar Népköztársaság ku­vaiti nagykövete is. Púja Frigyes külügymi­niszter. aki Szabah al-Ahmed al-Dzsaber kuvaiti külügymi­niszter meghívására hivata­los látogatást tett Kuvaitban, Púja Frigyest a Ferihegyi repülőtéren Marjai József kül- ügyminisztériumi államtitkár fogadta. csütörtökön hazaérkezett. József külügyi államtitkár és A Ferihegyi repülőtéren fo- a minisztérium több vezető gadására megjelent Marjai munkatársa. (MTI) Hazánk elismerte Mozambik Köztársaságai és kifejezte készségét a két nőké jókívánságait fejezte ki ország közötti diplomáciai a függetlenség kikiáltása al- kspcsolatok felvételére. Az kaiméból Samora Machelnvk. .erről szóló üzenetben Loson- az új független afrikai or. Pzi Pál, az Elnöki Tanács el- szág államfőjének. (MTI) n KGST végrehajtó bizottságának illése hajtó bizottság soron követke. Szojuz—Apollo Floridai főpróba Cape, Canaveralon megkez­dődött a Szojuz—Apollo kö­zös szovjet—amerikai űrre­pülésié váló felkészülés befe­jező szakasza. A tíznapos gya­korlat idején az űrrepülötér földi személyzete végrehajt­ja a közös repülést megelőző műveleteket, köztük az űrha­jó üzemanyaggal való feltöl­tését. Stafford, Slayton és Brand űrhajósok, az Apollo legény­ségének tagjai, Houstonból utaznak Cape Canaveralra, ahol a tervek szerint július 3-án kerül sor az űrhajó fel­bocsátásának imitációjára. (MTI) A KGST végrehajtó bi­zottsága csütörtök délben megkezdte 72. ülését a Duna Intercontinental Szállóban. Megtárgyalja a KGST XXIX. zo ülésének előzetes napirend, jét. Ugyancsak csütörtökön, a KGST tervezési együttműkö- ülésszakának határozataiból dési bizottsága is ülést tar­adódó feladatokat és a végre- tott. (MTI) szaki együttműködés formái. 1974-ben 15 úi sokoldalú együttműködési megállapo­dást kötöttek a tudomány és a technika területén az ösz- szes sokoldalú tudománvos- műszaki együttműködési meg­állapodás száma pedig meg­haladja a 70-et. Folytatták a KGST-tagálla­mok közös intézkedéseinek kidolgozását Mongólia nép­gazdasága fejlesztésének se­gítése érdekében. A KGST- tagállamok egyezménvt írtak alá Mongólia különböző kör­zeteiben működő nemzetközi geológiai expedíció létreho­zásáról; amelynek feladata komplex földtani feltáró, ku­tató és értékelő munkák el­végzése valamennyi ásvánvi- kincs-fajta tekintetében és a legfontosabb lelőhelyek elő­zetes fejtárása. Az expedíció által végzendő munkák Mon­gólia geológiai szolgálatának irányításával folynak és azo­kat a KGST-tagállamok té­rítésmentesen finanszírozzák. A komplex programnak megfelelően • intézkedéseket dolSoztak ki a KGST-tagál­lamok együttműködése és a KGST-szerveinek tevékeny­sége jogi alapjainak. vala­mint szervezeti formáinak tö­kéletesítésére. Szakadatlanul "bővül és mélyül a kétoldalú és sokol­dalú egvüttműködés a KGST- tagállamok és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köz­társaság között, ezen belül a KGST-szervekben a kölcsö­nös érdeket képező kérdések­kel kapcsolatos együttműkö­dés. Tovább fejlődött a KGST- tagállamok és a Finn Köztár­saság között a KGST és Finnország közötti egyezmény alapján megvalósuló sokol­dalú együttműködés, ie'.entő- sen nőtt kölcsönös kereske­delmük. 1974-ben — az előző évihez viszonyítva — a • KGST-tagállamok és Finn­ország közötti áruforgalom — előzetes számítások szerint — mintegy kétszeresére nőtt. Más országok. valamint nemzetközi szervezetek részé­ről is fokozott érdeklődés mutatkozik a KGST-vei való egvüttműködés iránt. A KGST különböző formában kapcsolatokat tart fenn szá­mos olyan nemzetközi 'Gazda­sági és tudománvos-műszaki szervezettel, melyeknek kü­lönböző társadalmi, gazdasá­gi rendszerű országok a tag- iai. Az ülésszak jóváhagyta a végrehajtó bizottságnak a KGST XXVIII. és XXIX. ülésszaka között végzett te­vékenységét a komplex prog­ram feladatainak •megvalósí­tásával kapcsolatban. a KGST-szervek munkáiénak irányítása terén és megfele­lő határozatokat hozott a komplex program további megvalósítására. . Megbízta a KGST végre­hajtó b:z>ttságát és a KGST tervezési .együttműködési bi­zottságát. hogy megvizsgálás cél iából terjesszenek iavasla- tokat a tanács XXX. üléssza­ka elé az érdekelt európai KGST-tagállamok egységes villamosénergetikai rendsze­rének általános tervezetére.' figyelembe véve a megfele­lő együttműködést Jugoszlá­via energiarendszerével. A KGST-tagállamok között a polgári légiközlekedés te­rületén megvalósuló együtt­működés továbbfejlesztése és tökéletesítése céljából az ülésszak úgy határozott, hosv létrehozza a KGST polgári repülési állandó bizottságát. Az anyagi és kulturális életszínvonal növelése szem­pontjából nagy jelentőségű, egészségvédelmi. orvostudo­mányi és orvostechnikai együttműködés" fejlesztése és tökéletesítése céljából az ülésszak úgy határozott, hogv létrehozza a KGST egészség- ügyi állandó bizottságát. A KGST ülésszaka továb­bá határozatot hozott az irá­nyítási problémákkal foglal­kozó nemzetközi tudományos intézet megszervezésére az érdekelt KGST-tagállamok által és megbízta a KGST tudománvos-műszaki együtt­működési bizottságát. hogy dolgozza ki az intézet meg­szervezésével kapcsolatos ja­vaslatokat. A XXIX. ülésszak munká­ja a barátság. az elvtársi egvüttműködés és a megvi­tatott kérdésekben való teljes nézetazo-pcsság jegyében zaj­lott le. . (MTI)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom