Nógrád. 1975. február (31. évfolyam. 27-50. szám)

1975-02-11 / 35. szám

Ai l Buchwald

'Szentenciák februárról

r A Kineses Kalendárium ífebruáy havát Télutónak, Halak havának és Böjtelőnek is mondja. 28. illetve szökőévben 29 napja során a nappalok hossza majdnem másfél órával növekszik. A százéves naptár szerint: kezdetén szélcsend. aztán erős eső, 7-től 19-ig hideg, havazás és eső, utána szeles idő, csikorgó h‘kalendárium a februári tenniv;..u.;4l is. i.iie jo nnáns:

Ha megszikkad, fogasoljuk meg az ősszel megszántott földeket. Vakondtúrást, hangyabolyt egyengessük el, irtsuk a tüskét, tövist, gazt, dud- vát. A szárazabb, melegebb fekvésű földeken a tavaszi árpát, búzát, zabot és borsót el kell vetni. Csávázzuk a vetőmagot! A gyümölcsösben más teendők mellett itt a téli

nemesítés kezdetének ideje.

A szőlőben az ojtáshoz szükséges vesszőket most kell megválogatni, megszedni. A pincében a borokat okvetlenül le kell fejteni és rendesen töltögetni. A baromfiudvarban ebben az időben nagy Voll fordítani a *■"- nyésztörzsre, hogy idegen kakasok ne Kerüljenek a tyúkokhoz, mert különben a tenyészet tisztavérűsége csorbát szenved. A virágoskertben a ficus-féléket okvetlenül el kell dugványozni; orgonát már melegvízfürdetés nélkül hajtathatunk. Az amerikai szegfűt hetenként kétszer trágyalevezzük.

A hónap jeles napjai közül gyertyaszentelőről és Mátyásról kell szólni a magyar nép februárra vonatkozó regulái szerint. Ezek így hangzanak:

Február 2. Ha Gyertyaszentelő Boldogasszony napján fénylik a nap, nagyobb hideg lészen azután, mint azelőtt volt és ha ez a hónap nem hideg, böjtmáshava (azaz március), a tavasz húsvéttal hideg lészen.

A manapság medvével kapcsolatos évszázados időjárási tapasztalatot a régi kalendárium a borznak tulajdonította:

Ha gyertyaszentelő napján a borz a lyukában marad: hideget jelent, ha ki jő: nem fél tovább a széltől.

Ha február 22-én. Üszögös Péter napján és Mátyáskor (24-én) hideg jő, 40 napig tart. Tehát:

Ha nincs, jeggt csinál; Elrontja, bontja, ha talál.

A jeget olvasztja Mátyás, Töri és rajta li'kat ás.

Nyomógom bős telefon

Az angol posta megindította az integrált áramkörű telefon gyártását. A készülék a régi berendezés hasonmása, csak a tárcát helyettesítik nyomógombok. Bár egyelőre nem jár rendkívüli előnyökkel a készülék használata, máris nagyon sok a jelentkező, az új telefon divatos lett. A jövőben beprogramozható lesz a tíz leggyakrabban hívott szám. így ezek gombnyomással is hívhatók, továbbá tárcsázás nélkül visszahívható lesz az utoljára hívott szám.

Az angol megoldás eltér az USA-ban bevezetés alatt álló rendszertől, de mindkét esetben a távolabbi cél. hogy a telefon csatlakoztatható tegyen számítógéphez.

A becézőnevek búvára

IS ó^ rád ban : Anikó — Dédapáinknak : Gyuri

Esztendőkön át búvárkodott levéltárakban és anyakönyvvezetői hivatalokban Hajdú Mihály, a nyelvtudományok kandidátusa: céhiratokat,

jegyzőkönyveket. bírósági szembesítő okmányokat, családi végrendeleteket és magánlevelezéseket tanulmányozott. Több mint százezer történeti alapnevet, köztük 80 ezer becézőnevet sikerült fellelnie: közülük háromszáz keresztnévnek mintegy ötezer becéző változatát már feldolgozta.

Többek közt megállapította, hogy a becézőnevek szerepe általában helytől és időtől függ. Az Anikó elnevezést például Nógrádban kedveskedő megszólításként használják. másutt viszont már teljes névként. Volt idő. amikor az Istók és Jankó még becéző forma volt. később megszólító névvé vált. ezt követően pedig néhány, vidéken. egyenesen sértő, gúnyos hangulatú név lett belőle. A

ma szintén becenévnek számitó „Gyuri” dédapáink idejében még megszólító névként volt elterjedve.

A legtöbbször meleg, családias légkört árasztó beceneveket általában mindenütt használják, egyedül Békésben idegenkednek tőlük: a Kőrösök vidékén jobban kedvelik az akkurátus, ridegebb megszólító névalakokat. Ezzel ellentétes névadószokás uralkodik a Tiszántúl egyes községeiben. A gyermekek egymást. s a családon belül általában a gyerekeket, valamint a fiatalabb felnőtteket sem keresztnév ükön. hanem becéző formával szólítják meg. Katalin keresztnevű kislányukat a szülők Kati. Ma- nyika. Sári vagy Lidi névvel ruházzák fel. de olyan is előfordul. hogy az eredetileg Magdolnára hallgató kislánvt minden családtagja más néven szólítja: az apa Sárának, az anya Rózának, a nagyanya Katinak, a nagyapa Pirinek, a bátyja Évának. A ..gazdát cserélt nevek” régóta divatban vannak, s ma is tartják magukat.

Hajdú Mihály megállapítása szerint nyelvünkben voltak olyan alapnevek, amelyekből idővel egész névsorozat rajzott ki. Az eredetileg Barbara alakú neveket ma már a legkülönfélébb előfordulásokban ismerjük: Barbára. Bor- bára, Barbála. Borbála. Bor- bál. Borba. Bora, Borka. Boris. Egy részüket népünk becéző megszólításoknak alkalmazza.

Becézőneveink zömükben képzés útján keletkeznek. Érdekes. hogy az elterjedt .,-ka és -ke” képzős neveket inkább fiúk, férfiak kapják: Lacika, Lajoska, Dezsőké, Emiiké. Legtöbbjük beceneve azonban „i’-re végződik: Feri. Laci. Jani, Pali. Erzsi. Piri. A néveleji csonkítással alkotott neveket a Tiszántúlon kedvelik: így lett az Antóniából „Tóni”, a Karolinából „Lima”,

Olajszennyezés eltávolítása eentrit ugatással

Egy francia cég olyan centrifugát. hozott forgalomba, elsősorban a kikötők vizének megtisztítására az olaiszeny- nyezósektől. amellyel szét lehet választani a vizet az olajtól. A Ciklonét néven forgalomba került centrifuga-berendezés bármely halóra 24 óra alatt felszerelhető és ha a vízen nagyobb teriedelmű oiajfoltokat észlelnék, munkába állítható. A centrifuga egy, a vízbe merülő csövön át óránként 200 — ear kisebb változata 20 — köbméter vizet szív fel, centrifuaálással szétválasztja a vizet és az olajat és a tisztított vizet, amelyből az olajszennyezés 80—100 százalékát eltávolította. másik csővezetékén visszavezeti a tengerbe.

Az elnökség befagyasztása

Bizony-bizony mondom néktek, n^m csak az árakat és bérekét lehet manapság befagyasztani, hanem az elnökséget is. ímeaziTiAokolíi-i: amikor Nixon úr elnöksége idején vonakodott átadni bizonyos okmányokat és hangszalagokat a bíróságnak, azzal érvelt, hogy e lépésével nem magát, hanem az elnökségi hivatalt védelmezi. Bizony-bizony mondom. igaza van neki. Elképzelem, hogy az Űr 2001-ik esztendejében élek és Harley Finckley elnök az Energia Párt tagja ül a Fehér Ház Ovális Irodájában. Belép hozzá jogtanácsosa, Kissinger helyett ezúttal IV. John Dean, III. John fia és szála: — Elnök úr, jelentenem kell. hogy az ön. siaját családi körében lap" pangnak olyanok, akik önt halálosan megsebesíteni készülődnek. — Erre Finckley, elnök bólint: — Köszönöm, n,egyedik Johnom, amiért ezt közölte velem. De mi megy itt végbe tulajdonképpen? Hö? — John erre szóda:

— Nos, elnök úr. emlékezzék júniusra, amikor hét em- bér betört az Alkotmányos Párt irodájába, a Wesco Trade Canter irodapalotában.

— Nem csak emlékszem rá, hanem belémvésődött, ment láttam a televízióiban, egyenes adásban.

— Azzal fenyegetőztek ugyebár, hogy nyilatkozni fognak, ha mi, le nem kemye- rezzük őket.., persze titokban.

— Titokban ? De hiszen a tv-ben szerepeltek nyilvánosság előtt... No, és mennyi pénzt igényelne ez a lekenyerezés?

— Háromitrililió dollárt.

— Csak,? Annyit elő tudunk teremteni. Ám helytelen seg lenne.

— Igenis. elnök úr. Erkölcsileg. De ha el nem né- mítjuk őket, akkor a mj erkölcsűink forog kockán és még 10 trillió dollárról kezdenek majd beszélni, arról az összegről, amit az ön választási kampányára adományo* zott a Nukleáris Energia Vállalat annak jutalmául, hogy ön engedélyezte az áremelést.

— Hujuj! Erről megfeledkeztem !

— Ott van még elnök úr az a négytriliió dollár, amit az ITT adott az ön kampányéra, mert ön engedélyezi: \ hogy a ITT megvásárolja a General Motors, a Ford és a Chrysler Autógyárak — egész szakszervezetét.

— Node, negyedik Johnom, ez nem az én goin dióm.

— Nem az ön gondja? És mi 1'esz elnök úr. ha valakik kipattantják ezt az ügyet, a trilliókat...

— Mi lenne? Semmit! Nem

nyúlhatnak hozzám. Mert köszönet édies fiam a legnagyobb alkotmányszakértő

elnökinek, akinél nagyobb nem volt a történelemben, köszönet Richard M. Nixon- nak. Volt neki réges-régen, pontosan, 1974-ben egy bizonyos Watergate ügye. Egyszerűen nem adta át a bíróságnak a terhelő okmányokat és hangszalagokat. Azzal érvelt, hogy voltak ugyan hibák a vezetése alatt, de a bizonyítékok elvesztek. Nos,, érti, negyedik Johnom? Az úristen alatt, de a bizonyítékok elvesztek. Nos, érti negyedik Johnom? Az úristen tudja, mi történt volna az elnöki, hivatal tekintélyével, ha akkor az a Nixon a legkönnyebb kivezető utat választotta volna, vagyis bevallja az igazat.

így azonban; hogy

titokban maradt az ügy és ő lemondott, aiz elnökség mindenkor és mindenféle korrupcióval szemben azóta is biztosítva van. Csak a trilliókról szóló okmányokat keld eldugni, s aztán bárki nyilatkozhat ellenünk a tv- ben, vagy fenyegethet bennünket.

— Tökéletesem. értem, elnök úr. Talán jobban is, mint valamikor az a bizonyos Kissinger. Elnökségünk örökre be van fagyasztva.

Fordította: D. G-