Nógrád. 1974. szeptember (30. évfolyam. 204-228. szám)
1974-09-07 / 209. szám
/ Bulgaria felszaLatlttlusuiutn SO, évfordulója alkalmából (Folytatás az 1. oldalról.) Bulgária ma már ipari agrár- állam, nemzeti jövedelmének nagyobb felét adja az ipar. A gazdaság folyamatos, dinamikus fejlődését jelzik a legújabb adatok is: 1973-bm a nemzeti jövedelem 6,7 százalékkal haladta meg az előző évit. és a növekedés 60 százalékát az ipari termelés szolgáltatta. Az idén még nagyobb feladatot tűzött maga eié Bulgária népe: a nemzeti jövedelmet 10 százalékkal, az ioar termelését 11 százalékkal 1 'vánja «növelni. A dolgozók r:\ljovedelme a tervek szerint 4,8—5 százalékkal emelkedik, és sok tízezer új lakást t oitenek. Lázár György a továbblak- i n a Szovjetunió jelentős í •'fítságét méltatta, amely nél- i 1 elképzelhetetlen lett vol- í a a bolgár ipar és mezőgaz- > ;ág magas színvonalra fejlesztése. — A szoros együttműködés a testveri szocialista orszá- t Lkai — folytatta — a proletár internacionalizmus szelle- i ben, ez Bulgária külpolitikájának alapja, amit kiegészít i z a törekvés, hogy jó kapcsolatokat teremtsen a világ valamennyi államával, fenn- t risa és erősítse a világbélét. A bolgár nép kezdettől s íraszú 11 az európai béke és biztonság, az együttműködés rendszerének megteremtéséért, a nemzetközi enyhülésért, majd eredményeinek megszilárdításáért az egész világon. A bolgár nép vezetői, képviselői ennek az emberiség számára életbevágó célnak az.eléréséért együtt, egy- segoen küzdenek a Varsói Szerződés többi tagállamával. Mint ahogyan Bulgária gazdasági fejlődése is elválaszthatatlan a szocialista országok gazdasági közösségeivel, a KGST-vel való szoros együttműködéstől. — Hazánk és a Bolgár Nép- köztársaság testvéri kapcsolata, szoros barátsága a marxizmus—leninizmus szilárd elvi alapjára épül. A szocializmus építésének, a béke védelmének közös céljai, társadalmi rendszereink azonossága mellett összefűz bennünket a két nép történelmi múltjának sok közös eseménye is — hangoztatta a Minisztertanács elnökhelyettese, majd rámutatott: — A fasiszta Németország fölött aratott győzelem meghozta népeinknek a felszabadulást, a népi hatalom megteremtésének, a két ország testvéri barátsága új alapokra helyezésének lehetőségét 1948-ban országaink között megszületett az első, 20 évre szóló barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény, amit 1969-bei megújítottunk. — Az államaink, népeink közötti baráti, testvéri kapcsolatokban mindig is jelentős szerepet játszottak a Kölcsönös látogatások, segítve egymás jobb megismerését, A sorból kiemelkedik pártjaink és államaink vezetőinek rendszeres eszmecseréje. Tavaly Budapesten üdvözölhettük Todor Zsivkov elvtársat, a Bolgár Kommunista Part Központi Bizottságának első titkárát, az államtanács elnökét és a közelmúltban ért véget Fock Jenő elvtársnak, a Minisztertanács elnökének hivatalos baráti látogatása Bulgáriában. E találkozón, eszmecseréken mindig bebizonyosodik, hogy azonosan ítéljük meg a világ, a nemzetközi munkásmozgalom kérdéseit, és továbbra is szorosan együttműködve kívánjuk népgazdaságainkat fejleszteni. — A megtett útra, a forradalom győzelme óta eltelt harminc évre büszke lehet a népi Bulgária. E születésnapon, ,a bolgár nép szabadsagának 30. születésnapján pártunk, kormányunk és egész népünk nevében tiszta szívből kívánunk további sikereket, kívánjuk, hogy mielőbb megvalósítsák kitűzött céljaikat, a fejlett szocialista társadalom felépítését — zárta ünnepi beszédét Lázár György. Siíoio §ziaiaocv beszéde A Minisztertanács elnökhe- 1 .c.cuick nagy tapssal folt adott szavai után Sztoio üztanoev emelkedett szólásra. — Szeptember 9-én éppen ! i ram évtizede, hogy a Bol.ír Kommunista Párt közvet- .en irányításával és a szovjet hadsereg döntő segítségével Bulgáriában győzedelmeskedett a népi fegyveres felkelés, új korszakot — a szocializmus és a kommunizmus korszakát — nyitva országunk tizenhárom évszázados történelmében — kezdte békédét a nagykövet, majd azokról’ a nagyszerű eredményekről szólott, amelyekre jogos büszkeséggel tekinthet Bulgária népe. — a Bolgár Kommunista Párt már V. kongresszusán elhatározta az iparosítás meggyorsítását, s ez a munka különösen nagy lendületet kapott a párt központi bizottságának 1956-os áprilisi Plénumát követően. Harminc esztendő alatt, a Szovjetunió óriási 'segítségével a bolgár energetika kapacitása 40-szeresére nőtt. a villamosenergia- termelés pedig az 1944-es 311 millió kilowattóráról 1974-re 25 milliárd kilowattórára emelkedett. A napokban helyezték üzembe a Szovjetunió segítségével épülő atomerőmű első reaktorát, s 1975-ben megindul a második is. Már energiát szállít a Szovjetunióból a liemrég épült elektromos távvezeték, s alig néhány nappal ezelőtt fejezték be a Szovjetunió és Bulgária között egy gázvezeték kiepí* tését. — Megszilárdult és korszerűsödött a szocialista mező- gazdaság anyagi bázisa is termelése több mint két és félszeresére emelkedett. Ma Bulgáriának 110 országgal vannak kereskedelmi kancsó- latai. egész külkereskedelmi forgalmának háromnegyed részét a KGST tagországaival, az árucsere-forgalom 55 százalékát a Szovjetunióval bonyolítja le. — Gondoskodás az emberről — ez a Bolgár Kommunista Párt politikájának lényege. tartalma. Az elmúlt esztendőben például egy sor fon tos szociálpolitikai intézkedés lépett életbe, fölemelték az alacsony keresetű munkások, az orvosok és egészségügyi dolgozók fizetését és sok helyen ötnapos munkahetet vezettek be. Sikeresen fejlődik a közoktatás, a tudomány és a kultúra, a kiadott könyvek évi példányszáma meghaladja az 5 milliót. Az 1939/40-es tanévben Bulgáriának alig tízezer egyetemi hallgatója volt. — számuk az 1973/74-es tanévben már a 100 ezret is meghaladta. Hazánkban — tízezer lakosra számítva — több az egyetemi hallgató, mint Angliában, Franciaországban vagy a Német Szövetségi Köztársaságban. A továbbiakban Bulgária külpolitikájáról a két ország baráti kapcsolatairól szólt. Az ünnepséget az Intemacionálé hangjai zárták. (MTI) ’ „Véget ért a nagy lidércnyomás” — mondotta Ford amerikai elnök Nixon lemondása után, amikor a Water- gate-ügy végre lekerült az amerikai lapok első oldaláról. Valószínűleg helyesebb lett volna úgy fogalmazni hogy f? egyik nagy lidércnyomás ért végett: A másik ’ esz,többen kísért, mint valaha. Ford rendkívül nehéz gazdasági problémákat örökölt lemondásra kényszerí- tett elődjétől és az első hetek azt mutatják: az új adminisztrációnak egyelőre fo- v galma sincs arról, miképpen lehetne megbirkózni e gazdasági nehézségekkel. A nehézségek lényege az, hogy az Egyesült Államokban csökken a termelés és- ezzel párhuzamosan megállíthatatlanul és gyorsuló ütemben fokozódik az infláció. Mindez óvatossá és bizalmatlanná teszi a tőzsdét, csökkenti a beruházási kedvet, ami még gyorsabban ■ pörgeti a gazdasági visszaesés örvényét. Ugyanakkor az infláció egyre mélyebben nyúl bele az átlagos amerikai család költségvetési kosarábaAmi a termelést illett, a legújabb előrejelzések szerint (az inflációt tekintetbe véve, tehát reálértékben) ebben az esztendőben 1—1.2 százalékkal csökkenni fog az Egyesült Államok társadalmi összterméke. A tőzsde magatartása arról tanúskodik, hogy az amerikai pénzügyi világ nem is számít semmiféle javulásra. A harminc legfontosabb részvény árfolyamának alapján számított index, az Amerika: a „második lidérc" //J úgynevezett Dow Jones-mu- tató, amelyet az amerikai tőzsde megbízható hőmérőjének tartanak, Nixon bukása után némileg emelkedett, utána azonban mindjárt zuhanni kezdett és az sem állíthatta meg, hogy Nelson Rockefeller személyében az amerikai / pénzügyi világ „császári dinasztiájának” egyik tagja került az alelnöki székbe, Ford hivatalba lápé-’ se óta — tehát azóta, hogy az egyik „nagy nemzeti lidércnyomás” véget ért — 98 ponttal zuhant az említett Dow Jones-index. Ez azt jelenti, hogy az amerikai részvények általában értékük 12 százalékát elveszítették. Erre az 1949-ben, bekövetkezett — második világháború utáni legsúlyosabb — amerikai gazdasági visszaesés óta még nem volt példa. Még régebbre kell visszamenni olyan példákért, mint a Pan Americanhoz hasonló mammutvállalat pénzügyi nehézségei. A tőzsde legutóbbi visszaesése után Amerika legnagyobb nemzetközi légi- társasága, a Pan American havi 10 millió dolláros állami segélyért folyamodott és bejelentette: ha nem kapja meg vagy el kell adnia néhány leányvállalatát, vagy csődöt keli bejelentenie. Az amerikai állampolgár gondja, persze nem a tőzsde és a nagyvállalatok fejfájása, noha, a kettő nem független egymástól.- „Az utca emberét” a megállíthatatlannak tűnő infláció érinti elsősorban- Az inflációt ma az Egyesült Államokban — a harmincas évek gengszteridőszakának hírhedtté vált kifejezésével — „az első számú közellenségnek” nevezik. Augusztus végétől visszafelé számolva az utóbbi 12 hónapban a létfenntartási költségek az Egyesült Államokban 12 százalékkal emelkedtek. Erre 1947. a második világháborút közvetlenül követő „gazdasági átállás” időszaka óta nem volt példa. Ráadásul: ez az infláció szerkezetileg olyan, hogy a legszélesebb rétegeket, a bérből és fizetésből élőket . érinti legjobban. A amerikai földművelésügyi minisztérium hivatalos beismerése szerint is kétszer akkora az élelmiszerárak növekedésének üteme, mint az infláció általános ritmusa. Évenként tenát megközelíti a 20 százalékot Az Egyesült Államokban novemberben részleges kongresszusi választások lesznek: újraválasztják az egész képvi- selőházat és a szenátus kétharmadát. A republikánus párt politikai gépezete nem utolsósorban azért döntött úgy. hogy megszabadul Ni- xofljtól mert e«t vélte; kedroc!< lenő részvételével jubileumi ünnepség a 25 éves Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen ünnepi nyilvános tanácsülésén és tanévnyitó ünnepélyen emlékeztek meg pénteken a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem megalapításának 25. évfordulójáról. A díszünnepséget megelőzően — a hagyományokhoz híven — az egyes karok dékánjai kézfogással avatták „egyetemi polgárrá” az elsőéves 93 bányász-, 60 kohász- és 320 gépészmérnök hallgatót. Az egyetem díszudvarán megtartott jubileumi ünnepségen és tanévnyitón részt vett Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Minisztertanács elnöke. Az ünnepség díszalnüiksé- geben helyet foglalt többek között dr. Polinszky Károiy oKtatási miniszter, dr. Bonner Ferenc, a Borsod megyei pártbizottság első titkára, dr. Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottsága tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője, dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke, valamint dr. Takács Ernő, a bánya-, dr. Antal Boza József. a kohó- és dr. Lévai Imre. a gépészmérnöki kar dékánjai. Az ünnepségen részt vettek a Szovjetunió, valamint az NDK budapesti nagykövetségeinek képviselői is. (MTI) Csou En-laj beteg/ Fulbright szenátor, n jelenleg Pekingben tartózkodó amerikai kongresszusi küldöttség vezetője pénteken kijelentette, a kínai hivatalos személyek közölték az amerikaiakkal, hogy Csou En- laj miniszterelnök kórházban fekszik és nem fogadhat külföldi látogatókat. Humphrey demokrata szenátor, az amerikai delegáció egyik tagja az MBS rádiótársasággal folytatott telefonbeszélgetésében Teng iHsziaa-ping miniszterelnökhelyettesre hivatkozva már egyenesen arról számol be, hogy a kínai kormányfő állapota rosszabbodott!. Csou 'En-laj betegségének mibenléte továbbra sem ismeretes. A kínai vezető július 31- én jelent meg utoljára a nyilvánosság előtt. (MTI) vező esélyekkel Indul a választásokon, ha azt mondhatja a szavazó tömegnek, hogy maga söpörte tisztára házalóját. Ma már a republikánus párt csúcsain, is látják, hogy a gazdásáji nehézségek semmivé tehetik a Nixont félrelökő politikai döntés hatását. Ha novemberig az amerikai gazdaság nem tud kiszabadulni a munkanélküliséggel fenyegető gazdasági visszaesés és a galoppozó infláció kettős szorításából, akkor a novemberi részleges választásokon a republikánusokat súlyos vereség érheti. Ha pedig ez bekövetkezik — az már árnyékot vet az 1976-i elnökválasztásokra is. Az amerikai kormányzat magatartására ebben az ügyben e pillanatban a teljes tanacstalanság jellemző. Ford elnök legutóbbi sajtóértekezletén mindössze annyit tüdott mondani, hogy az ár- és bér- ellenőrzés rendszerét (amelyet Nixon 1971 óta egymást követő váltakozó szakokban megkísérelt bevezetni) nem fogják alkalmazni. Igaz: az események bebizonyították, hogy a Nixon-időszak ellenőrzési szakaszai során sem sikerült megállítani az inflációt. Nagy kérdés azonban, hogy ha eleve lemondanak az árak és bérek hivatalos ellenőrzéséről és a lovak közé dobják á gyeplőt. — ezzel nem gyorsítják-e meg még jobban az infláció ütemét. Ez ma az Egyesült Államok első számú politikai kérdése, az a lidércnyomás, amely nem múlt el. —i —e 2LE EWH £ m Y a Kubai Köztársaság kiilii ^yminiszterének magyarországi látogatásáról Púja Frigyesnek, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására 1974. augusztus 31. és szeptember 7. között hivatalos baráti látogatást tett a Magyar Népköz- társaságban dr. Ra^úl Roa Garcia, a Kubai Köztársaság kuiügyminisztere. Dr. Raul Roa Garciát baráti beszélgetésen fogadta Kádár Janos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. A két külügyminiszter áttekintette a Magyar Népköztársaság és a Kubai Köztársaság kétoldalú kapcsolatait, poli- kai, gazdasági és kulturális együttműködésének helyzetét. Megállapítottak, hogy a két ország testvéri kapcsolatai a szocialista intemacionaMzmus alapján eredményesen fejlődnek. Ehhez nagyban hozzájárult dr. Fidel Castro Ruznak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Kubai Köztársaság forradalmi kormánya elnökének 1972. évi magyarországi látogatása. A magyar—kubai kapcsolatok sokoldalú fejlődése megfelel a két nép alapvető erdeksinek, hozzájárul a szocialista közösség erejének növekedéséhez, az imperializmus elleni harc hatékonyságának fokozásához. A nemzetközi helyzetet elemezve megállapították, hogy a jelenlegi erőviszonyok a szocializmus javára változnak; a szocialista országok, az el nem kötelezett országok, a haladó, demokratikus és békeszerető erők erőfeszítéseinek eredményeként a nemzetközi enyhülés, a gyarmati és az imperialista uralom alatt élő népek politikai és gazdasági felszabadulásának a feltételei kedvezőbbé váltak. Az enyhülésért vívott harcban meghatározó szerepet játszik a szocialista országok és különösen a Szovjetunió következetes be- kepolitikája. Ugyanakkor tapasztalható, hogy egyes agresz- szív imperialista és más reakciós erők megkísérlik e pozitív folyamat lefékezését és megállítását. Ez ellenkezik a világ népeinek érdekeivel, ezért határozottan vissza kell utasítani. Az enyhülési folyamatot visszafordíthatatlanná kell tenni, s ki kell terjeszteni a világ minden térségére és országára. A felek kifejezték reményüket, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik szakaszának legmagasabb szinten történő összehívására rövid időn belül sor kerüL A latin-amerikai helyzetet elemezve a két miniszter megállapította, hogy a földrész népei növekvő elhatározottsággal harcolnak nemzeti jogaik érvényesítéséért. Az imperializmus fellép ez ellen, s nem retten vissza olyan, akcióktól sein, mint a Chilében végrehajtott fasiszta puccs. Elítélték a népek biztonságát veszélyeztető agressziót és fenyegetést, követelik a fogságban sínylődő chilei hazafiak szabadon bocsátását, támogatják Chile népének harcát, amelyet a fasiszta uralom alóli felszabadulásáért vív. A felek elítélik a Latin-Amerika feletti politikai és gazdasági uralom fenntartására irányuló imperialista törekvéseket és támogatják a földrész országainak a független külpolitikáért, megszállt területeik teljes felszabadításáért folytatott erőfeszítéseit. A magyar fél újból leszögezte, hogy véget kell vetni a szocialista Kuba ellen irányuló gazdasági és politikai blo- kádnak.és más ellenséges tevékenységnek. Ismételten kifejezésre juttatták szolidaritásukat Vietnam hős népének harcával, támogatják a párizsi megállapodások következetes végrehajtásáért folytatott küzdelmet. Szolidárisak a laoszi és a kambodzsai hazafiakkal. A két fél üdvözli a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak az ország békés egyesítésére irányuló pozitív törekvéseit. Támogatásukról biztosították az arab népek, köztük a palesztinéi arab nép igaz ügyét, az izraeli agresszorok elleni harcát. Határozottan elítélik az el nem kötelezett Ciprusi Köztársaság ellen külföldről szervezett puccsot és alkotmányos rendje elleni katonai intervenciót. Állást foglalnak a ciprusi állam függetlensége, nemzeti szuverenitása és területi integritása mellett. A felek üdvözlik Guinea Bissau függetlenségét, támogatják Angola, Mozambique és más elnyomott népek szabadságukért vívott harcát. A tárgyalások megerősítették a felek nézeteinek azonosságát valamennyi megtárgyalt kérdésben. A kubai külügyminiszter nagyra értékelte a Magyar Népköztársaság pozitív hozzájárulását a békés együttműködés fejlesztéséhez, a biztonság megszilárdításához Európában és az egész világon. A magyar külügyminiszter őszinte megelégedéssel üdvözölte a szocialista Kuba aktív külpolitikáját, amely megtisztelő szerepet biztosít Kubának a latin-amerikai kontinensen és az egész világon. A külügyminiszterek megállapodtak, hogv tovább szél°- sítik a Magyar Népköztársaság és a Kubai Köztársaság külügyminisztériumainak e^-üttmüködését és folyamatos kon- zultá'-i'ó'ro.t irönvomák elő. * Dr. Raul Roa Garcia hivatalos baráti látogatásra szó'ó meghívást adott át Púja Frigyesnek, aki a meghívást köszönettel elfogadta. ' Budapest, 1974. szeptember 7. (MTI) Nógrádi kereskedelmi napok (Folytatás az 1. oldalról.) szerkezetében végbement, és jelenleg is tartó változásokat, elemezte az MSZMP Központi Bizottsága mellett működő Gazdaságpolitikai Bizottságának Nógrád jelenére és jövőjére vonatkozó ez év januárjában tett állásfoglalását. Elmondotta: az elmúlt tíz év alatt a mezőgazdaságban foglalkoztatottak száma 41- ről 28 százalékra csökkent, s jelenleg a magas számú munkaképes nyugdíjasok miatt a férfi munkaerő foglalkoztatottságának 83. a nőiké 56 százalékban megoldott. Sajnálatos tényként közölte, hogy főleg a megye nyugati területein nagy az ingázó dolgozók száma: amíg ez 1960-ban mindösze 3,6. addig napjainkban 11,4 százalékot tesz ki. Részletesen foglalkozott a bányászát visszafejlesztésével egyidőben megkezdődött, ét jelenleg is folyó ipartelepítéssel. s az ezzel kapcsolatos aktuális kérdésekkel. Kitérr Nógrád szénbányászatának a jövőre vonatkozó helyzetére, és kiemelte: a megye szén- kincse mintegy 80 millió tonnára becsülhető, s évente egymillió tonna éves mennyiséget kell a népgazdaságnak adni- Ebből is látható, hogy — bár újabb visszafejlesztéssel lehet a későbbiekben számolni — a bányászat jelentős tényező marad Nógrád- ban. A továbbiakban Illés Miklós átfogó képet vázolt a megyében az V. ötéves terv során végbemenő területfejlesztési, gazdaságpolitikai változásokról, s részletesen elemezte a kereskedelemre háruló időszerű és távlati feladatokat. A téma bővebb ismertetésénél még visszatérünk,