Nógrád. 1974. június (30. évfolyam. 126-151. szám)
1974-06-28 / 149. szám
(c£ Világ proletárjai, egyesüljetek! Al«MSZMPv NO GR A D M E G Y El BIZOTTS AGA ES A M EG XXX. EVF., 149. SZÁM ARA: 80 FILLÉR Twmimsssmm 1974. JÚNIUS 28., PÉNTEK Népeink kilzös ©élek elérésén munkáikoilnak Magyar—mongol barátsági nagygyűlés a MOM-ban Csütörtök délelőtt a Mongol Népköztársaság külügyminisztere, Lodongijn Rincsin, és külügyminiszterünk, Púja Frigyes, a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában konzuli, illetve magyar—mongol kulturális egyezményt írt alá. A mongol párt- és kormányküldöttség ugyancsak tegnap, Budapesten városnéző körúton vett részt. Megtekintették a Füredi úti lakótelepet. Utaztak a metrón, majd délután a Magyar Optikai Müvekbe látogattak, ahol forró hangulatú nagygyűlésre került sör. A nagygyűlés előtt üzemlátogatáson vettek részt. A MOM Szakasits Árpád Művelődési Házában találkoztak az üzem dolgozóival. A nagygyűlés elnökségében foglalt helyet Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottság első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnöke, továbbá a Mongol Népköztársaság kormányküldöttségének többi tagja. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, továbbá Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. A termet megtöltő sok száz dolgozó meleg ünneplésben részesítette, hosszas tapssal köszöntötte a magyar és a mongol államférfiakat. A mongol és a magyar himnusz elhangzása után Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára nyitotta meg a barátsági nagygyűlést. Ezután Kádár János lépett mikrofonhoz. Kádár János beszéde Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársnők! Elvtársak! Barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt központi Bizottsága,- a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, s a magam nevében szívből köszöntőm házigazdáinkat, a Magyar Optikai Müvek dolgozóit, a magyar—mongol barátságnak szentelt mai nagygyűlésünk elnökségét, és minden résztvevőjét. Az önök személyében köszöntőm a kerület, a főváros, hazánk minden dolgozóját. Gyümölcsöző, eredményes tárgyalások Kedves elvtársak! Mindig öröm, ünnepi esemény számunkra, ha szövetségeseinkkel találkozhatunk. Így van ez most is, amikor kedves vendégként hazánkban üdvözölhetjük a szocializmust építő testvéri mongol nép, sok ezer kilométer mesz- szeségből hozzánk érkezeti igen tisztelt képviselőit. Engedjék meg, hogy külön köszöntsem én is körünkben, igaz barátunkat és harcostársunkat, a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségét, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnökét, Jumzsagijn Cedenbal elvtársat, a mongol párt- és kormányküldöttség minden egyes tagját. Köszönjük, hogy meghívásunkat elfogadva, eljöttek hozzánk, szívből kívánjuk, érezzék jól magukat nálunk. Mongol barátainkkal az elmúlt napokban széles körű eszmecserét folytattunk az országainkat kölcsönösen érintő kérdésekről. Örömmel számolhatok be róla, hogy tárgyalásaink eredményesek, gyümölcsözőek voltak, mert megbeszéléseinken a magyar—mongol barátság ápolásának, elmélyítésének szelleme vezérelt bennünket. Megvitattuk kapben bebizonyosodott pártjaink teljes nézetazonossága. Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy egy úton járunk, egységesek vagyunk szocialista törekvéseink valóra váltásában. Mély meggyőződésem, hogy megbeszéléseink újabb lendületet adnak az országainkban folyó szocialista építőmunkának, és kétoldalú kapcsolatainkon túlmenően hozzájárulnak a szocialista országok egységének erősítéséhez, a népek barátságához, közös imperialistaellenes harcához. Nagy utat tettek meg barátaink Kedves Cedenbal elvtárs! Kedves mongol barátaink! Pártunk, a magyar nép érdeklődéssel figyeli a mongol nép haladását, a társadalom átalakításában elért eredményeit, s azokat nagyra értékeli. Sikereiket a mi eredményeinknek is tartjuk. Tudjuk, milyen nagy utat tett meg a mongol nép egy emberöltő csolataink fejlesztésének lehe- 'alatt a feudális-nomád életmellett a szocialista országok közösségének együttes erőfeszítései biztosítják népeink gyors felemelkedését, sorsuknak jobbra fordulását. Ez biztosította a mongol nép számára is, hogy alkotó munkája nyomán gyors ütemben növelhesse népgazdaságát, fejlessze tudományos életét és kultúráját, örömünkre szolgálnak azok a nagyszerű eredmények, amelyeket a testvéri mongol nép hazája szocialista fejlesztésben elért. Az ország nagyarányú fejlődését bizonyítja, hogy a legutóbbi negyedszázad alatt a beruházások 29-szeresére, ezenbelül az ipari beruházások 34-sze- resére növekedtek. Az elektromos energia termelését ugyanezen idő alatt 25 millió kW óráról 652 millió kW órára, a megművelt földterületet 53 ezer hektárról majdnem félmillió hektárra növelték. A mongol nép jólétének és életkörülményeinek javulása, szellemi értékeinek gyarapodása a szocialista társadalmi rend előnyeit, életképességét és magasabbrendűsé- gét bizonyítja. A Mongol Népköztársaság példát mutatott azzal, hogy antiimperialista, antifeudális forradalom véghezvitelével elkerülte a történelmi fejlődés kapitalista szakaszát, és közvetlenül a szocialista fejlődés útjára lépett. Tiszteljük és nagyra becsüljük Mongólia népének vívmá-’ nyait, eredményeit, amelyeket a nagy mongol forradalmár, Szuhe Bator által alapított dicső Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével ért el. Szívből gratulálunk eddigi eredményeikhez, és kívánjuk, hogy a testvéri mongol nép érjen el további nagyszerű eredményeket a Mongol Népi Forradalmi Párt XIV. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításában, az ötödik ötéves terv teljesítésében. Munkálkodjanak sikeresen annak a célkitűzésnek a megvalósításán, hogy a Mongol Népköztársaság gyorsan fejlődő ipari-agrár országgá váljék. Érjenek el további kiemelkedő sikereket szép, nagymúltú hazájuk, a Mongol Népköztársaság felvirágoztatásában. Kedves elvtársak! Barátaink! Saját ügyeinkről szólva, barátaink előtt sem titkoljuk, hogy hazánkban adódik még nem kevés megoldásra váró kérdés. Mégis, a lényeget tekintve, örömmel közölhetjük mongol barátainkkal azt, hogy a Magyar Népköztársaság ügyei rendben vannak: népünk lendületesen halad előre a szocializmus építésének ■ útján. Sikeresen hajtjuk végre a párt X. kongresszusának határozatait. Társadalmunkban érvényesül a párt, a munkásosztály vezető szerepe, szocialista rendszerünk legfőbb politikai alapja, a munkás-paraszt szövetség szilárd; szélesedik . és mélyül a szocialista nemzeti egység. Termelési feladatainkat, negyedik ötéves tervünk időarányos részét teljesítjük. Az 1973-as év és az idei év első öt hónapjának eredményei biztatóak: dinamikusan nő a termelés, növekszik a beruházások üteme. Gazdasági életünkben fő törekvésünk a kibontakozó kedvező tendenciák erősítése, a termelési szerkezet javításának meggyorsítása, a gazdálkodás hatékonyságának fokozása. Megvalósítjuk a kongresszus határozatait Eredményesen valósítjuk meg szocialista céljainkat az ideológiai munkában, a tudományos és a kulturális életben. Erősödik a marxista— leninista eszmék befolyása, fejlődik a szocialista közgondolkodás. Népünk műveltsége az elmúlt 25—30 évben olyan szintre emelkedett, amelyről kapitalista viszonyok között mégcsak nem is álmodhatott. (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődött az országgyűlés nyári ülésszaka Napirenden: gazdasági Az ülésteremben Az országgyűlés csütörtökön délelőtt megkezdett nyári ülésszakának napirendjén elsősorban az 1973. évi költség- vetés megvitatása és az erről szóló törvényjavaslat elfogadása szerepelt. Vitaindító beszédében a pénzügyminiszter elégedetten állapította meg, hogy a múlt évet társadalmi és gazdasági - fejlődés szempontjából egyaránt sikeresnek minősíthetjük. A tervezettnél jobban gyarapodott a népgazdaság, kedvezőbb volt a gazdasági és a pénzügyi egyensúly, összhangot mutatott a hazai kereslet és kínálat. A külkereskedelmi és fizetési mérleget követeléseink növekedése, tartozásaink csökkenése jellemezte. Terv Szerint alakultak a reálbérek és reáljövedelmek, s kiemelkedően javultak a nagyipari munkásság életkörülményei. Ugyanebben az időszakban — mutatott rá a pénzügy- miniszter — a tőkésors/.á- gokban a termelést és a kereskedelmet egyaránt súlyosan érintő zavarok miatt, rendkívüli mértékben gyorsult az infláció. Országunk stabilitásának alapvető biztosítékát elsősorban a szocialista országokhoz és az éppen 25 éves fennállását ünneplő KGST-hez fűződő szoros kapcsolatunk adta; ez biztosítja importanyag-ellátásunk tervszerűségét, egyszersmind korszerű termékeink állandóan növekvő piacát. A terv eredményes végrehajtását jelzi, hogy az állami költségvetés egyensúlya jobb volt az. előirányzottnál és a hiányt is hosszabb idő után első ízben, az előző évinél kisebbre 'szorították vissza. Az esztendő általános jellemzésére még elmondotta a miniszter, hogy felhalmozásra, a tervezettnél kevesebbet, ártámogatásra viszont sokkal többet áldozott a népgazdaság. Igaz, a külkereskedelmi és a fizetési mérleg párhuzamosan igen kedvezően változott, a kivitel 14, a behozatal pedig 4 százalékkal növekedett. Ugyanakkor az a tény, hogy a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása, kisebb mértékben növekedett, mint maga a nemzeti jövedelem, — nem egyértelműen kedvező. Az idén és a továbbiakban jobb egyensúlyt kítőságeit, áttekintettük a nemzetközi helyzetet, és a kommunista világmozgalom kérdéseit, érintettük közös harcunk minden fontosabb témá- . ját. Azon munkálkodtunk, hogy tovább erősödjék barát- , ságunk, együttműködésünk és harci szövetségünk népeink érdekeinek megfelelően, a szocializmus és a béke javára. Mostani tárgyalásainkon is minden megtárgyalt kérdésformától a szocialista állam megteremtéséig. Tudjuk és megértjük, hogy a több évszázados hátrány leküzdéséhez a rendkívül nehéz természeti viszonyok közepette mennyi munkára, mennyi harcra, milyen állhatatos és vasakarattal rendelkező társadalmi vezető erőre van szükség. A dolgozók céltudatos és állhatatos munkája és harca Ülést tartott a megyei pártbizottság A Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága tegnap salgótarjáni székházában Géczi Jánosnak, a megyei pártbizottság első titkárának elnökletével kibővített ülést tartott. Az ülésen részt vett és felszólalt dr. Garamvölgyi József, a kulturális miniszter helyettese. Részt vett az ülésen Markovics Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának Nógrád megyei instruktora. Napirenden A közművelődés helyzete megyénkben és továbbfejlesztésének feladatai, a Központi Bizottság 1974. március 19—20-i határozata alapján címmel, a párt megyei végrehajtó bizottságának jelentése szerepelt, amihez dr. Boros Sándor, a megyei pártbizottság titkára szóbeli kiegészítést terjesztett a megyei pártbizottság élé. A napirend ismertetésére lapunk. hasábjain még visszatérünk. A megyei pártbizottság ülésén Géczi Jánosnak, a megyei pártbizottság első titkárának előterjesztésében elfogadták az. MSZMP Nógrád megyei Bizottságának és Végrehajtó Bizottságának 1974. második féléves munkatervét, majd a fegyelmi bizottság második féléves munkaprogramját. Az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának kibővített ülésén Géczi János elvtárs tájékoztatót tartott az MSZMP Központi Bizottságának 1974. június 20-i üléséről. A megyei pártbizottság ezután más ügyeket is tárgyalt. A pártbizottság nagyra értékeli azt a széles körű munkaversenyt, amely a Központi Bizottság márciusi ülését követően megyénkben is kibontakozott. Ebben a mozgalomban jut kifejezésre az a hangulat, amellyel pártunk, munkásosztályunk, dolgozó népünk készül a XI. pártkongresszusra, hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára. A/ megyei pártbizottság elhatározta, hogy a kongresszusi versenyben legkiemelkedőbb eredményeket elérő szocialista brigádoknak és kollektíváknak tíz kongresszusi oklevélkitüntetést adományoz. vánunk kialakítani a külkereskedelemben, ezért is fokozzuk a ■ szocialista országokból származó behozatalt. A nyersanyagok és energia- hordozók világpiaci áremelkedésének gazdaságunkra gyakorolt hatását elemezte a továbbiakban a pénzügyminiszter. Mint mondotta, a magasabb árszínvonalat és a valóban tartósnak mutatkozó irányzatokat érzékelnünk és érzékeltetnünk kell. ezért folytatunk tudatos árfolyampolitikát, ezért értékeljük fel mértéktartóan a forintot. A jövő évben életbe lépő új termelői árak is a szükséges alkalmazkodást szolgálják, azzal a megkötéssel, hogy az energiahordozók és alapanyagok termelői árának emelése nem vezethet az árszínvonal általános és jelentős emelkedéséhez. Noha a változások a termelői árakat érintik — hangsúlyozta Faluvégi pénzügyminiszter —. néhány terméknél, döntően az üzemanyagoknál es tüzelőanyagoknál, a kormány megbízásából, az árhatóságok megvizsgálják, milyen mértékben kell a fogyasztói árakat módosítani. Ezzel egyidejűleg azt is kidolgozzuk — tette hozzá —. hogy milyen jövedelemnövelő intézkedéseket tegyünk a munkások és alkalmazottak, a nyugdíjasok, járadékosok, és a gyermekgondozási segélyben részesülők bére. illetőleg, járandóságai arányos növelése érdekében. Jóváhagyott életszínvonal-politikai elveink és előirányzataink teljesítését ugyanis változatlanul alapvető feladatnak tekintjük! A csak mérsékelten bővülő beruházások problémáiról szólt ezután a pénzügyminiszter, kiemelve a TVK olefinüzeme és a Hódmezővásárhelyi Építőanyag-gyár beruházásainak jó példáját. Az egyes iparágak fejlődéseit mérlegeivé dicsérte az építőipar kézzel fogható fejlődését, a villamosenergia-. valamint a vegyipart, amelyek az átlagosnál jobban fejlődtek, és figyelmeztetett arra, hogy a gépiparban is meg kell gyorsítani a termelés összetételének átalakítását. Ami a mezőgazdaságot illeti kevésbé éreztük, a korábbi aszály, és az állatbetegség : kártevését. Elsősorban a ki - .6 gabona- és kukoricáié,- més, szőlőtermesztés, tóvá 1 az 1970—71 évi magas szín - nalat is meghaladó tehén- s kocaállomány eredmények a tervezett 1 százalék hel;r . 9 százalékkal nőtt a mezőé - daság termelése. Az idén m r arra lehet összpontosítani, — mutatott rá a miniszter —, hogy a magasabb termelési kultúrára építve nagyobb hozamokat érjünk el a zöldség-, burgonya- és cukorrépa-termelésben is. A vállalati gazdálkodásról szólva, egyebek közt arról is szólt a miniszter, hogy a nyereségrészesedés minden ágazatában felülmúlta a megelőző évet. Mint mondotta, a személyi jövedelmek tavaly 9 százalékkal növekedtek, s ehhez járul még egészségügyi, kulturális, kommunális, valamint társadalombiztosítási szolgál(Folytatás a 3. oldalon)
