Nógrád. 1974. június (30. évfolyam. 126-151. szám)

1974-06-16 / 139. szám

Uiazási ajánlataink az

IBUSZ programjából

KEDVES UTASUNK!

A megszokott környezetből való kilépés az újjal, az is- meretlennel való találkozás mindig vonzó. A külföldi utazás ma már senki számára sem elérhetetlen.

Ha eddig nem döntött az ez évi szabadságának eltöltéséről, nem alakult ki nyári programjának terve esetleges elképzelése nem vált be, az alábbi ajánlatunk elolvasásával könnyíteni szeretnénk a választást.

Megérkezett irodánkhoz az IBUSZ 1974. évi külföldi utazásainak 2-es programja.

Kivonatosan közölnénk belőle egy pár külföldi társasutazást. Amennyiben ezek közül egy sem felelne meg Önnek, szívesen látjuk irodánkban, és rendelkezésére bocsátjuk programfüzetünket, melyből érdeklődésének és anyagi körülményeinek legmegfelelőbbet kiválaszthatja.

Kérjük, olvassa el ajánlatunkat, és keresse fel az IBUSZ salgótarjáni irodáját.

lőtéren a részvételi jegyen feltüntetett időpontban. Utazás Dubrovnikba, majd továbbutazás autóbusszal Ma- karskára.

2—7. nap.

Üdülés Makarskán.

Érkezési nap:

Reggeli után utazás autóbusszal Dubrovnikba, városnézés, majd hazautazás a déli órákban.

RÉSZVÉTELI DÍJ:

Kb. 14—15 csoportoknál 2870,— Ft

Kb. 7—13 csoportoknál 3070,— Ft.

Bulgária

ÜDÜLÉS KAMCSIÁN Utazás vonattal, 2. osztályú hálókocsival, 3 ágyas fülkékben.

Teljes ellátás 1. nap ebédtől, 9. nap ebédig.

I ndulási nap:

'találkozás a Nyugati pályaudvar nemdohányzó várótermében, a részvételi jegyen feltüntetett időben: Ebéd, vacsora az étkezőkocsiban.

2. nap:

Reggeli a vonaton, hidegcsomagból. Érkezés Várnába a reggeli órákban. A pályaudvarról autóbusz szállítja utasainkat a 30 km-re fekvő korszerű üdülőtelepen levő Longoza Szállóba.

8—7. nap:

üdülés, pihenés Kamcsián. A programban egy autóbusz- kirándulás szerepel Nesze- bárba.

8. nap:

Reggeli után a szobákat el kell hagyni. A csomagok elhelyezésére külön szoba áll rendelkezésre. Este utazás autóbusszal a várnai pályaudvarra, hazautazás.

Érkezési nap:

Reggeli és ebéd a vonat étkezőkocsijában. Érkezés Budapest Nyugati pályaudvarra a délutáni órákban.

Elhelyezés:

'A Longoza Szállóban, 2 ágyas, zuhanyozós szobákban. RÉSZVÉTELI DÍJ: 2950.—Ft. IDŐPONTOK:

jl 206/12 augusztus 26—szeptember 3.

1206/13 szeptember 1—9. 1206/14 szeptember 7—15. 1206/15 szeptember 13—21.

CsehszJovákia

4 NAPOS „CSEH-LENGYEL ÁTRA” AUTÓBUSZT LÍRÁK PROGRAMJA

1. nap:

Indulás reggel 06.00 h-kor

Salgótarján—Somoskőújfalu (határátlépés) — Fülek—Losoncra. Rövid szabad idő u.án ..-utazás -Rimaszombat— Rozsnyó—Kraszna Horkára.

3 t a csoport megtekinti a vaut és a mauzóleumot. Rövid r 'zsnyói tartózkodás után in- < olás Bethlérre. Itt a csoport 3 .agtekinti a kastélyt és a parkot, majd utazás Dobsina- iótracena völgyön- keresztül Poprádra. Szállás Poprádon vagy környékén. Vacsora a s 'álláshelyen.

2. nap:

Reggeli után magas-tátrai kirándulás.

Csorba-tó; libegőkirándulás a Solics lóra.

SZABAD PROGRAM O-Tátr: Cüred; hegyi ;slk’.óvál kirándu is a u or. okra,

gyalogséla a i. .ki vízesésekhez. Szabad idő. Uátra-Lomnic: szabad prog-. ram.

Vacsora, szállás az előző napi helyen.

3. nap:

Reggeli után utazás Lengyel- országba. Zdiar- J averinán

keresztül Zakopánéba. Városnézés, majd kb. 15.00 óra- 1 or indulás a Morskie-Oko tengerszemhez. Vacsora, szállás az előző napi helyen.

4. nap:

Reggeli után utazás Certo- vica (Alacsony-Tátra) Brez- róra. Szabad program, majd utazás Besztercebányára. Szabad program, városnézés. Partizánmúzeum megtekintése. Körülbelül 14.00 órakor indulás Zólyom—Somoskőújfalu (határátkelés) Salgótarjánba.

Részvételi díj: kb. 860,— Ft. (útlevélköltség nélkül) + napi 350 — Ft-nak megfelelő Kcs.

A fenti 4 napos utat (a 3-ik nap kihagyásával) 3 napos

magas-tátrai útra módosíthatjuk. Ebben az esetben a részvételi díj kb. 700,— Ft. BRNÖI VASÁR U tazás autouusszal.

Teljes ellátás 1. nap ebédtől,

5. nap ebédig.

Indulási nap:

Találkozás az Engels téri autóbusz-pályaudvaron a

részvételi jegyen feltüntetett időben. Utazás autóbusz- szal Pozsonyon at (ebed) Brnóba.

2—4. nap:

Program Bmóban: városnézés, kirándulás a macochai cseppkő barlanghoz, vásárlátogatás (bérletet biztosítunk).

Érkezési nap:

Reggeli után hazautazás Pös- tyénen keresztül (ebéd). Visz- szaérkezés Budapestre a késő esti órákban.

Elhelyezés:

Diákszállóban, 2—3 ágyas szobákban.

RÉSZVÉTELI DÍJ: 1800,—Ft IDŐPONTOK:

2109/1 szeptember 11—15. 2109/3 szeptember 13—17. 2109/4—5 szeptember 14—18.

Jugoszlávia

ÜDÜLÉS BLEDBEN ÉS OPATIJÁBAN Utazás autóbusszal.

Teljes penziós ellátás 1. nap ebédtől, 8. nap ebédcsomagig. Indulási nap:

Találkozás az Engels téri autóbusz-pályaudvaron a részvételi jegyen feltüntetett időpontban. Utazás Bledbe. Vacsora, szállás.

2—3. nap:

Teljes ellátás Bledben. Kirándulás drótkötélpályán a Vogel hegycsúcsra, majd autóbusszal a bohinji tó vidékére.

4. nap:

Reggeli után utazás Opatijá- ba. Ebéd, vacsora, szállás.

5—7. nap.

Teljes ellátás Opatijában. Az egyik napon félnapos autóbusz-kirándulás Rijekába. Érkezési nap:

Reggeli Opatijában, majd utazás Zágrábba, városnézés. Ebéd csomagból. Hazaérkezés a kora esti órákban. Elhelyezés:

Szállodában, 2—3 ágyas, hideg-meleg folyó vizes szobákban.

RÉSZVÉTELI DÍJ: 2980,—Ft. Költőpénz: Din, 389,— =

679,— Ft.

IDŐPONTOK:

3228/1—8 szeptember 21—

október 19.

ÜDÜLÉS SUTOMORÉBAN

Utazás repülőgéppel és autóbusszal.

Teljes ellátás 1. nap vacsorától, 15. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 5350,—Ft. Költőpénz: Dinár 584,— = 1019,— Ft.

Fakultatív kirándulás: Autóbusszal Budva—Cetinje —Sv. Stefan 265,— Ft IDŐPONT:

34671/8 szeptember 11—25. ÜDÜLÉS TUCCEPI-MA- KARSKÁN

Utazás repülőgéppel és autóbusszal.

Teljes ellátás 1. nap vacsorától 8. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DlJ:

3461/6—Í2 csoportoknál:

3770,— Ft.

346l/l3—14 csoportoknál:

3370,— Ft.

Költőpénz: Din. 341,— =

595,— Ft.

IDŐPONTOK:

3034601/6—14 július 24—szeptember 25.

ÜDÜLÉS MAKARSKÁN Utazás repülőgéppel, autóbusszal.

Teljes ellátás 1. nap vacsorától 8. nap reggeliig.

Indulási nap:

Találkozás a Ferihegyi repüKöltőpénz: Dinár 341,— =

595,— Ft.

IDŐPONTOK:

3034602/7—15 július 19—szeptember 20.

Elhelyezés:

1. osztályú magánszállásokon, 2—3 ágyas szobákban, fürdőszoba-használattal. Étkezés étteremben.

Fakultatív kirándulások: autóbusszal Mosztárba.

225,— Ft.

Hajókirándulás Koréula szigetére 195,—Ft ROVINJ

Teljes ellátás 1. nap vacsorától, 10. nap vacsoráig. RÉSZVÉTELI DÍJ:

3463/10 2890,— Ft 3463/10 kb.: 2890,— Ft. Költőpénz: Dinár 487,— = 850,— Ft. ■ 1

IDŐPONTOK:

3463/10—12 augusztus 27— szeptember 23.

Lengyelország

ÜDÜLÉS ZAKOPANÉBAN L Utazás vonattal és autóbuszszal.

Teljes ellátás 1. nap vacsorától, 7. nap ebédig.

Indulási nap:

Találkozás a Keleti pályaudvaron a kora reggeli órákban. Utazás gyorsvonat 2. osztályon Poprádig, majd onnan autóbusszal Zakopánéba. 2—6. nap:

Üdülés, pihenés Zakopánéban.

Kirándulások:

fogaskerekűvel a Guhalowka hegyre, drótkötél-vasúttal a Kasprowy-csúcsra.

Érkezési nap:

Reggeli után elutazás autóbusszal Poprádra. Ebéd. Továbbutazás gyorsvonat 2. osztályon Budapestre. Érkezés az esti órákban.

Elhelyezés:

Jasien penzióban. Zakopáné központjában, 2—3 ágyas, hideg-meleg folyó vízzel ellátott szobákban. Közös napozóerkélyek.

RÉSZVÉTELI DÍJ: 1800,— Ft. IDŐPONTOK:

4108/3—5 június 29—július 17. 4108/8—15 július 29—szeptember 15.

KRAKKÓ Utazás vonattal Teljes ellátás 2. nap reggelitől,

4. nap vacsoráig.

Indulási nap:

Találkozás a késő délutáni órákban a Keleti pályaudvaron. Elutazás gyorsvonattal couchette-ban (fekvőhelyes kocsiban) Krakkóba.

2. nap:

Érkezés Krakkóba a reggeli órákban. Délelőtt városnézés (Wawel, Mária-templom, Posztó-ház.)

3. nap:

Kirándulás a weiliczkai sóbányába, ott a híres bányamúzeum megtekintése.

4. nap:

Szabad idő, majd vacsora után elutazás couchette-ban Budapestre.

Érkezési nap:

Érkezés Budapestre a reggeli órákban.

Elhelyezés:

A Polonia Szállóban, 2 ágyas, hideg-meleg folyó vízzel ellátott szobákban.

RÉSZVÉTELI DÍJ: 1400,— Ft. IDŐPONTOK:

4109/2 4109/3 4109/4 4109/5 4109/6 4X09Í/7 4109/8 4109/9 4109/10

június 20—24. július 4—8. július 11—15. július 25—29. augusztus 1—5. augusztus 8—12. augusztus 17—21. szeptember 5—9. szeptember 12—16.

NDK

ÜDÜLÉS SZÁSZ-SVÁJCBAN (Königstein)

Utazás vonattal és autóbuszszal.

Teljes ellátás 1. nap ebédtől,

8. nap vacsoráig.

Indulási nap:

Találkozás a Nyugati pályaudvaron a részvételi jegyen feltüntetett helyen és időpontban. Utazán a Hungária expresszel 2. osztályon, indulás a reggeli órákban. Ebéd a vonat étkezőkocsijában. Megérkezés Bad-Schandauba az esti órákban, innen továbbutazás vonattal Könlgsteinbe.

2—7. nap:

Programok Königstelnben:

(a kirándulások alatt ebéd útközben) egész napoß autóbusz- kirándulás Drezdába, városnézés (a Képtár, a Kincstár, valamint a Zwinger megtekintése) ;

egész napos busz-kirándulás.

Meissexibe (a Vár, a Dóm és a Porcelánmanufaktúra megtekintése) ;

kisebb kirándulások Szász- Svájcba: utolsó este búcsúva- csora.

8. nap:

Reggeli és ebéd Königstein városában, vacsora hidegcsomagból. Hazautazás Drezdából, gyorsvonat 2. oszt. hálókocsiban, illetve couchette (fekvőhelyes) kocsiban Budapestre.

Érkezési nap:

Megérkezés Budapestre a délelőtti órákban.

Elhelyezés:

2—3 ágyas, fürdő nélküli, hideg-meleg folyó vízzel ellátott szobákban.

RÉSZVÉTELI DÍJ: 2400,— Ft IDŐPONTOK:

5107/19 szeptember 6—14. 5107/20 szeptember 13—21. 5107/21 szeptember 20—28. 5107/22 szeptember 27— október 5.

5107/23 október 4—12.

UTAZÁS A LIPCSEI VÁSÁRRA I.

Utazás különvonattaL Teljes ellátás 2. nap reggelitől, 7. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: 1550,— Ft IDŐPONTOK:

5116/5 augusztus 31— szeptember 6L 5116/7 szeptember 4—10. OLCSÓ UTAZÁS DREZDÁBA Utazás vonattal.

Teljes ellátás 1. nap ebédtől 6. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ: kb.

1500,— Ft

IDŐPONTOK:

5191/20 november 10—15. 5191/21 december 1—6.

5191/22 december 8—13. ÜDÜLÉS SZÁSZ-SVÁJCBAN (Rathen)

Utazás vonattal és autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap ebédtől, 8. nap vacsoráig.

RÉSZVÉTELI DÍJ:

5109/ 19—20 2100,— Ft 5109/12—18 2300,— Ft Nyugdíjasoknak:

1950,— Ft és 2150,— Ft IDŐPONTOK:

Főszezon:

5109/12—18 augusztus 19— október 8.

Utószezon:

5109/19—20 október 7—22.

Olaszország

KÜLÖNVONAT RÓMÁBA ÉS VELENCÉBE Félpenziós ellátás 2. nap vacsorától 8. nap reggeliig. Indulási nap:

Találkozás a Keleti pályaudvaron a részvételi jegyen feltüntetett időpontban. Utazás vonattal Rómába.

2. nap:

Érkezés Rómába a délutáni órákban. Transfer a szállodába.

3. nap:

Egész napos városnézés: St. Péter Bazilika, Vatikáni Múzeum, Sixtusi-kápolna. Fórum Romanum, Colosseum.

4. nap:

Ezen a napon nincs szervezett

program.

5. nap:

Fakultatív kirándulás' Nápolyba, városnézés.

8. nap:

Ezen a napon nincs szervezett

program.

7. nap:

Délelőtt utazás vonattal Velencébe. Városnézés Velencében, Doge Palota, Canal Grande stb. Este hazautazás vonattal.

Érkezési nap:

Érkezés a Keleti pályaudvarra a délelőtti órákban,

Elhelyezés:

2—4 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Utazás 2. osztályú ülőkocsikban.

RÉSZVÉTELI DlJ: kb.:

4500,— Ft

Fakultatív kirándulás:

kb.: 340,— Ft

Költőpénz:

Lit. 20 000 = 840,— Ft. IDŐPONT:

80209/2 november 6—13. KÖRUTAZÁS

SPANYOLORSZÁGBAN III. (Turista kategóriájú társasutazás)

Félpenziós ellátás 1. nap vacsorától, 12. nap reggeliig. Indulási nap:

Találkozás a Ferihegyi repülőtéren a részvételi jegyen feltüntetett időpontban. Utazás Madridba. Vacsora, szállás.

2. nap:

Délelőtt városnézés Madridban (Prado, Királyi Palota). Délután fakultatív kirándulás El Escorialba.

3. nap:

Reggeli után utazás Toledóba, rövid városnézés (Zsinagóga, El Greco lakóháza, Katedrális). Továbbutazás Corodobába.

4. nap:

Délelőtt városnézés Corodobó- ban. (Mezquita stb.). Délután továbbutazás Sevillába.

5. nap:

Délelőtt városnézés Sevillában. (Alcazar, Katedrális, Santa Cruz negyed.) Délután továbbutazás Granadába.

6. nap:

Délelőtt városnézés Granadában. (Alhambra, Katedrális stb.)

7. nap:

Délután továbbutazás Muráéba.

8. nap:

Továbbutazás Alicante érintésével Valenciába.

8. nap:

Utazás Valencia—Castellon— Tarragona útvonalon Barcelonába.

9. nap:

Délelőtt vároenézés Barcelonában. (Katedrális, gótikus negyed, Kolumbus emlékszobra

stb.)

II. nap:

Utazás Zaragozába.

Érkezési nap:

Utazás Madridba, a repülőtérre. A délutáni órákban hazautazás.

Elhelyezés:

2 ágyas folyó vizes szobákban,

III. itat. szállodákban. RÉSZVÉTELI DlJ: kb.:

8800,— Ft

Fakultatív kirándulás: El Escorialba 160,— Ft.

Költőpénz: Pts. 2000,— = 930

Ft.

IDŐPONT:

87104/15 szeptember 21— október 25.

Szovjetunió

UNGVÄR

Teljes ellátás 1. nap vacsorától, 4, nap ebédig.

Indulási nap:

Találkozás a részvételi jegyen feltüntetett helyen és időpontban. Utazás autóbusszal Ung- várra.

2—3. nap:

A programban szerepel városnézés, a Tájtörténeti Múzeum és a városi képtár megtekintése. Kirándulás Munkácsra. Érkezési nap:

A délutáni órákban utazás hazafelé.

Elhelyezés:

2—3—4 ágyas, fürdőszobás szobákban, a Hotel Uzsgorodban. RÉSZVÉTELI DÍJ:

9108/42—51 1400,— Ft 9108/25 és 36—41 1580,— Ft 9108/52 1630,— Ft. IDŐPONTOK:

9108/25 július 14—17.

9108/36—52 szeptember 4— 1975. január 2. MOSZKVA—

LENINGRAD

Teljes ellátás 1. nap ebédtől, 7. nap (a menetrendtől függően) reggeliig vagy ebédig. Indulási nap:

Találkozás a Ferihegyi repülőtéren a részvételi jegyen feltüntetett időpontban. Utazás Moszkvába.

2—4. nap:

A programban szerepel városnézés, a Kreml a Tretyakov Képtár és a Szovjetunió Nép- gazdasági Eredményeit Bemutató Állandó Kiállítás megtekintése. Színházlátogatás. A

4. napon utazás repülőgéppel

Leningrádba.

5—6. nap;

A programban szerepel városnézés, az Ermitázs, az Izsák Székesegyház vagy a Péter - Pál-erőd megtekintése. Kirándulás Puskinba.

Érkezési nap:

Visszautazás Budapestre. Érkezés a menetrendtől függően.

Elhelyezés:

2 ágyas, fürdőszobás szobákban.

RÉSZVÉTELI DÍJ:

9103/39—40 csoportok 3530,—

Ft.

IDŐPONTOK:

9103/39 november 13—19. 9103/40 november 17—23. LENINGRAD

Teljes ellátás 1. nap vacsorától, 6. nap (a menetrendtől függően) reggeliig, vagy ebédig.

RÉSZVÉTELI DÍJ:

9104/28—30 3100,— Ft 9104/31 3200,— FtIDÖPONTOK:

9104/28 november 12—17. 9104/29 november 16—21. 9104/30 november 24—29. 9104/31 december 29—

1975. január 3. LENINGRAD—MOSZKVA Teljes ellátás 1. nap vacsorától, 7. nap (a menetrendtől függően) reggeliig, vagy ebédig.

RÉSZVÉTELI DlJ:

9103/27—28 csoportok

3580,— Ft.

IDŐPONTOK: ,

9103/27 november 19—25. 9103/28 november 23—29. MOSZKVA—VLAGYIMIR— MOSZKVA

Utazás repülőgéppel és vonattal.

Teljes ellátás 1. nap vacsorától 6. nap (a menetrendtől függően) reggeliig vagy ebédig. RÉSZVÉTELI DÍJ:

9122/2 2550— Ft.

IDŐPONT:

9122/2 november 9—14.

Több országot érintő utazások

AUSZTRIA—OLASZORSZÁG

—JUGOSZLÁVIA

Utazás autóbusszal.

Félpenziós ellátás 1. nap vacsorától, 7. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DÍJ:

4150,— Ft.

Költőpénz: Lit. 14 000,— = 588,— Ft öS 80,— = 111,— Dinár 70,— = 122,— Ft. IDŐPONTOK:

80102/28 október 2—8.

80102/29 október ti—12.

80102/30 október 10—16. 80102/31 október 14—20. 80102/32 október 18—24. 80102/33 október 22—28. 80102/34 október 26— november 1.

NAPOSPART—ISZTAMBUL Utazás repülőgéppel és hajóval.

Teljes ellátás 1. nap szállástól, 8 nap vacsoráig. RÉSZVÉTELI DlJ:

1201/18 5200,— Ft.

1201/19—20 4800,— Ft IDŐPONTOK:

1201/18 szeptember 5—12. 1201/19 szeptember 9—16. 1201/20 szeptemberi—19. UNGVÄR—KRAKKÓ— KASSA

Utazás autóbusszal.

Teljes ellátás 1. nap vacsorától, 7. nap ebédig. RÉSZVÉTELI DlJ:

2950,— Ft.

IDŐPONTOK:

4104/3—6 július 5— augusztus 22.

LENINGRAD—HELSINKI- LENINGRAD

Utazás repülőgéppel és vonattal.

Teljes ellátás 1. nap vacsorától, 8 nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DlJ:

5900,— Ft

Költőpénz: 48,— FM

= 336,— Ft.

IDŐPONT:

9106/8 július 27— augusztus 3.

9106/9—10 augusztus 10—24. PRÁGA—BERLIN—VARSÓ —MOSZKVA Utazás repülőgéppel.

Teljes ellátás 1. nap vacsorától, 10. nap reggeliig. RÉSZVÉTELI DlJ:

495,— Ft.

IDŐPONTOK:

4103/2 június 23—július 2. 4103/3 július 14—23.

4103/4 augusztus 18—27.

4103/5 szeptember 4—13,