Nógrád. 1973. október (29. évfolyam. 230-255. szám)
1973-10-21 / 247. szám
A küzcl-kelcti háború harmadik hetében Kemény páncéloscsaták a Sínai-félszigcícn Így látja a tietet hírmagyarázónk, PÁLFY JÓZSEF: Koszt gin Kairóban — Kissinger Moszkvában — Szadat nyílt üzenete Nixonhoz — Harcok a Szuezi- csatornánál — Dán vendéz Moszkvában — Pompidou kudarca Párizsban — „Hírcsemege99 Oslóból (Folytatás az í. oldalról.) harci repülőgépek délelőtt bombázták a haifai olajfinomító művet. Ezt a damaszkuszi jelentést később Tel Aviv- ban cáfolták. Izraeli állítás szerint „Haifától északra lezuhant egy Szíriái gép, de csak kisebb károkat okozott.” Damaszkusz ban szombaton sajtóértekezletet tartott Mohamed Haidar miniszterelnökhelyettes. Elmondotta, hogy az izraeli légierő terrortámadásai során lerombolta a homsi olajfinomítót, több olajtárolót Lataki ában, Tartusban, Adrában és Barnásban, súlyosan megrongálták a hőerőművet, Da- maszkuszban és Homsban, egy fafeldolgozó üzemet Latakiában, kikötői berendezéseket Tartusban és Latakiában, utakat és vasutakat rongált meg. A barbár légitámadások számos áldozatot követeltek a békés polgári lakosság körében is. Az anyagi kár eléri az 506 millió dollárt i Szombattal harmaduk hetébe lépett a közel-keleti háború és negyedik napjába a Sínai-félszigeten dúló páncélos- csata. Ez utóbbinak a kimene- tete — mindkét oldaliról elhangzó vélmények szerint — döntő jelentőségű lehet a háború alakulása szempontjából. Izrael szinte valamennyi pánoélostartaléíkát bevetette a sínaá front középső szakaszán —, írja a kairói A1 Ah- ram szombaton. A lap helyszíni tudósítása szerint e pillanatban körülbelül hét izraeli harckocsizódandár áll szemben az egyiptomi erőkkel, s a harcokban — amelyek a szombatra virradó éjjel sem szüneteltek — részt vettek gépesített gyalogsági alakulatok is. A hadmozdulatokat mindkét oldalon a tüzérség és a légierő támogatja. Az A1 Ahnam katonai szemleírója egyébként annak a véleményének adott hangot, hogy az izraeliek átkelése a Szue- zi-csatoma nyugati partjára ..semmiféle stratégiai célt nem szolgált”, s — mint szakértőit mondják — csupán, a közvélemény figyelmét volt hivatott elterelni az Izrael szempontr (folytatás a 1. oldalról) ról szóló egyezményt és előkészítették a következő ötéves tervre szóló gumiipari és petrolkémiai megállapodást, áprilisban a Zsiguli-kooperáció kibővítésének elveiről tárgyaltak. A különböző ágazatokban az együttműködési munkacsoportok vitatták meg a kölcsönös elképzeléseket, s ahol szükséges volt, mint például az energetikai és szállítógép- gyártás területén, munkacsoportot hoztak létre az együttműködés megfelelő előkészítésére. Magyar vállalatok a Szovjetunió több városában kiállításon ismertették azokat a termékeiket, amelyeket felajánlanak szovjet partnereiknek, ezzel Is megkönnyítve a leen- dű hosszú lejáratú államközi megállapodás realizálását. A kapcsolatok bővítése jegyében rendezték októberben a Szovjetunió három városában a magyar gazdasági napokat, amelyeken a helyi szakközönséget közvetlenül tájékoztatták a magyar—szovjet kooperációs lehetőségekről. Mint az Országos Tervhivatalban az MTI munkatársának elmondták, jól haladnak az 1976—fiO-as évekre szóló tervek egyeztetésének előkészületei. Kormány-, tervhivatali és minisztériumi szinten eddig körülbelül negyven szakértői tárgyaláson tájékoztatta jából előnytelenül alakuló simái harcokról. A szemleíró szerint az izraeli ..átszivargas kudarcra van ítélve”. A nyugati parton folyó hadieseményeket Izraelben másként értékelik. Az Izraeli katonai vezetők — Dajan hadügyminiszter. Elazar vezérkari főnök — derűlátóak, rma- gasramgú katonai vezetők olyan híreket szellőztetnek, hogy az „egyiptomi oldalon kiépített izraeli hídfő mind északi. mind déli irányban szélesedik”. Az átáramló .gépesített és harckocsizó egységek „utánpótlási útvonalakat zaklatnak, ütegállásokat és fakéta-kilövőhelyeket támadnak”. Dajan hadügyminiszter az amerikai NBC Televíziónak adott interjújában kijelentette,, ellenzi & tűzszünetet, és legnagyobb mértékig elutasítja az olyan elképzeléseket, hogy a háború befejezését a nagyhatalmak fogják kikényszeríteni”. A kardcs&rtető nyilatkozatok ösztönzói nem utolsósorban a folyamatos amerikai fegyver- szállítások. A UPI értesülése szerint Izrael máris több Phantom mintájú repülőgépet kapott az Egyesült Államoktól. mint amennyi a frontokon odaveszett: kapott ezenkívül M—60 mintájú harckocsikat, amelyek eddig nem voltak a birtokában, s korszerű levegő-föld rakétákat, amelyek ugyancsak hiányoztak fegyverzetarzenáljából. Pénteken és szombatra virradó éjjel a szíriaí front — az egyiptomihoz képest — viszonylag nyugodt volt. A front északi szakaszán meghirdetett izraeli offenzíva láthatóan kudarcot vallott, amit — damaszkuszi közlés szerint — a középsó szektorban próbáltak kiegyensúlyozni a támadók. Itt viszont az egyesült szíriai—iraki—marokkói erők visszaverték az izraeli előnyo- muüási kísérletet. egymást a két fél elképzeléseiről, s tárgyalt a legfőbb együttműködési területek kiválasztásáról, szállítási lehetőségekről, vásárlási szándékokról. 1974 végére kívánják létrehozni azoknak az egyezményeknek á rendszerét, amelyek majd alapját képzeik az 1976— 1980-as évekre megkötendő hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodásnak is. Ez a megállapodás további erőteljes ütemben erősíti majd országaink gazdasági együttműködését A hétfőn összeülő együttműködési bizottság a terv- koordináció előkészületeinek Jelentős előrehaladásával és gazdasági együttműködésünk sok új eredményével vethet majd számot. Az 1970. évi árucsere-forgalom eddigi alakulása arra mutat, hogy az idén első ízben eléri a kétmilliárd rubelt a magyar—szovjet kereskedelmi forgalom, s a fejlődés továbbra is dinamikus. 1967- ben árucserénk még az egy- milliárd rubelnél tartott, vagyis az utóbbi hat évben a fejlődés ugyanakkora volt, mint az azt megelőző 20 esztendő alatt. Realizálódnak a kooperációs megállapodások is. A számítástechnikai megállapodás alapján az idén kezdődött meg a magyar, illetve szovjet gyártmányú számitóberende- zések kölcsönös szállítása. Magyarországról útnak indították azokat a termékeket is, ameTengerl ütközet folyt a Szíriái Tartus kikötőjének magasságiéiban és az izraeli hadi* tengerészet a Nílus-delta valamint egy vörös-tengeri egyiptomi kikötő térségében Is támadó akciókat hajtott végre. Üj fejlemény még, hogy Egyiptom pénteken bejelentette: azok a foglyul ejtett ellenséges katonák, akikről kiderül. hogy nem izraeli állampolgárok. nem fogják élvezni a hadifoglyokra vonatkozó genfi konvenció élőnve- it; egyszerűen idegen zsoldosoknak fogják őket tekinteni. A kairói kormány ebbéli elhatározásáról Fahmi ügyvivő külügyminiszter Nagy-Britannia, Franciaország és Svájc nagykövetét tájékoztatta. Irakban, elrendelték a rendkívüli állapotot — jelenti a Mena egyiptomi hírügynökség a Bagdadi Rádiót idézve. Irak —, mint ismeretes — szárazföldi és légierővel támogatja Szíriát és Egyiptomot Bz izraeli támadásokkal szemben. Bahrelng szombaton arról tájékoztatta az Egyesült Államokat, hogy felmondta a kikötőhasználati egyezményt. Ennék értelmében az amerikai haditengerészet hajói a jövőben nem vehetik igénybe a bahreini kikötőt és el kel! hagynia az országot az ott-tartózkodó mintegy 250 fős amerikai személyzetnek is. A Perzsa-öböl egy másik állama, Abu Dhabi ugyanakkor arról biztosította Nagy- Britanniát és Franciaországot, hogy az arab ügy barátaival szemben nem fog.ia alkalmazni a kőolaj fegyverét”, vagyis nem szünteti be szállításait. Pakisztán hatékony segítséget és támogatást fog nyújtani az arab országok népeinek, törvényellenesen megszállt területeik felszabadításáért vívott harcukban — jelentette be Ali Bhutto miniszterelnök Iránban, Törökországban és Szaúd-Arábiában tett látogalyekkel a Szovjetunióban épülő cellulózkombinát építéséhez Járulunk hozzá. A tervnek megfelelően halad a timföldéi alumíniumegyezmény, az olefinprogram és több más kooperáció megvalósulása is. A két fél előzetes konzultációi szerint a mostani ülésszakon valószínűleg áttekintik a tervkoordináció előkészítő munkáinak menetét, többek között a műszeriparban, a vegyi- és kőolajipari gépgyártásban, a vegyiparban, s azt is vizsgálják, hogyan készül fel a két ország a műszaki tudományos együttműködés továbbfejlesztésére. (MTI) A HÉT LEGFONTOSABB közel-keleti híre: Koszigin szovjet kormányfő Kairóban járt. Érthető, hogy utazását nem jelentették be előre. Hiszen egy háborúban álló országba látogatott el, az is nyilvánvaló, hogy a Szadat elnökkel volt többszöri találkozásáról a hivatalos közlemény nem közöl részleteket. A szovjet kormányfő és az egyiptomi államfő tárgyalásának eredményeit a közeli napok, hetek vagy éppen a távolabbi hónapok eseményei mutatják meg, katonai, gazdasági é6 diplomáciai téren egyaránt. Koszigin ezt követően járt az egyiptomi fővárosban, hogy Szadat elnök a kairói parlamentből nyílt üzenetet intézett Nixon amerikai elnökhöz: Egyiptom kész elfogadni a tűzszünetet azzal a feltétellel, hogy Izrael azonnal vonja vissza csapatait a megszállt arab területekről az 1967. június 5-e előtti vonalakra. Egyiptom ugyancsak hajlandó béketárgyalásokat is kezdeni az ENSZ keretében a valamennyi nép jogait figyelembe vevő közel-keleti békéről. A szovjet diplomácia láthatóan megsokszorozta erőfeszítéseit a tűzszünet és a békés rendezés érdekében. Ami természetesen nemhogy nem mond ellent, hanem ki is egészíti az arab államoknak nyújtott sokrétű támogatást. Nem vitatható, hogy az USA szintén törekszik bizonyos tűzszüneti megállapodás elérésére, de nem lehet meglepő, hogy az amerikai rendezési terv messzemenően figyelembe veszi az USA szövetségesének, Izraelnek és természetesen magának az USA-nak az érdekeit. Ezzel párhuzamosan az Egyesült Államokból, sőt a nyugat-németországi amerikai katonai raktárakból is özönlik a hadianyag Izraelbe. Ami az hadihelyzetet illeti, a hét közepére elterelődött az izraeli nyomás Szíriáról, e helyett az egyiptomi csapatok ellen összpontosított nagyobb erőket az izraeli hadvezetés a Szuezi-csatománáL Megkísérelték a Sínai-félszigeten előrenyomult egyiptomi erők hátába kerülni, sőt, kommandó- egységgel átkeltek a csatorna nyugati partjára is. A Szíriái fronton az előző héten Damaszkusz felé áttörő izraeli páncéloséket sikerült feltartóztatni. A harcokban itt a szíriai és iraki páncélosalakulatok váliaták a feladatok oroszlánrészét, de csatlakoztak hozzájuk — végre — jordániai és szaúd-arábiai alakulatok is. Változatlanul úgy ítéli meg a katonai szakértők többsége, hogy 1967-hez képest most sokkal nagyobb az arab ellenállás. Szélesebb körű az arab országok együttműködése is. Ez pedig nem csak a frontvonalak alakulására hat ki, hanem befolyásolni képes például az USA magatartását is. Különösen akkor, amikor az úgynevezett „olaj háborúban” szintén forgatni kezdik az olajtermelő arab országok a sajátos fegyverüket: a termelés és szállítás részleges csökkentését. Kuvaitban megrendezett tanácskozásukon még csak 5 százalékos csökkentést mondtak ki, de kevéssel utána Szaúd-Arábia már 10 százalékos csökkentést jelentett be, Líbia pedig teljesen beszüntette az Egyesült Államokba irányuló olajszállításait. A KÖZEL-KELETI háború ismét háttérbe szorított a héten sok más, jelentős nemzetközi eseményt. Pedig érdemes odafigyelni Jorgensen dán miniszterelnök moszkvai tárgyalásaira: a kis Dánia egyfelől stratégiai jelentőségű ország a Balti-tenger nyugati kijáratánál, másfelől pillanatnyilag a politikai-gazdasági súlya is megnőtt. A NATO tagja, méghozzá olyan tagja, amely gyakran helyezkedett szembe egyes túlzó „atlanti” törekvésekkel, s ennek kapcsán arra kell gondolnunk, hogy 1974 áprilisában ünnepli fennállásának 25. évfordulóját az Észak-atlanti Szerződés Szervezete. A jövő év tavaszán napirendre kerül: érdemes-e fenntartani s ha igen, milyen formában? Dánia képviselője jelenleg a Közös Piac miniszteri tanácsának soros elnöke is, így tehát JÖrgensen moszkvai tárgyalásai a Közös Piac és a KGST kérdéscsoportjának elővételére is alkalmasak lehettek. Párizsiban Pompidou elnök félig-meddig kudarcot vallott azzal a kísérletével, hogy módosíttassa az alkotmányt. A képviselőhöz és a szenátus kü- lün-külön megszavazta ugyan a kormány javaslatát, hogy ezután 5 évre szóljon a köztársasági elnök megbízatása, nem pedig 7 esztendőre mint eddig, viszont szélesebbé váljék az államfő jogköre, majdnem olyanná, mint az amerikai elnöké — nos, ha át is ment a javaslat a parlament két házán, nem olyan többséggel, hogy a bonyolult eljárás harmadik és döntő szakaszában meglett volna a kívánt három- ötödös többség. Versaillesban, a napkirály palotájában A KGST valuta- és pénzügyi állandó bizottsága 1973. október 16—19. között Karl- Marx-Stadtban (NDK) tartotta 25. ülését. A bizottság ülésén részt vett — a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, Román Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság — delegációja. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya közötti, a JSZSZK-nak a KGST-szervek munkájában való részvételéről szóló megállapodás értelmében a bizottság munkájában rendezték volna a képviselők és szenátorok együttes ülését, ahol a szavazók ilyen többsége kellett volna az alkotmány megválasztásához. Mert ez a többség nem mutatkozott előre, Pompidou a jelek szerint egy időre felhagyott a tervével.. Amelynek megvalósulása egyébként nem neki vált volna javára, hanem utódját szolgálta volna, a továbbra is betegesnek mondott államfő aligha áll még egyszer a választók elé. Az ellenzék azért is támadta a javaslatot, mert az az eLnöki rendszert valósította volna meg, másrészt pedig azért, mert gyakorlatilag 10 évre hosszabbította volna meg az elnök megbízatását, kétszer 5 esztendőre! Az amerikai példa ugyanis azt mutatja, hogy egy elnököt ha újra- megválasztását kéri, szinte lehetetlen megakadályozni az újabb megbízatás megszerzésében. .. A hét egy különös „hírcsemegével” is szolgált: az oslói parlament bizottsága a Nobel- békedíjat megosztva Le Dúc Thónak és Henry Kisslnger- nek ítélte oda. Az indoklás: sokat tettek a vietnami békemegállapodás létrejöttéért.' A döntést vegyes érzelmekkel fogadta a világ. (Még a norvég bizottság két tagja is lemondott, tiltakozásul az ellen, hogy a támadó Amerika és a megtámadott Vietnam képviselőjét egy kalap alá vették...) Meglehet, hogy az oslói oda- ítélők Kissingert külön akarták bátorítani, ugyanolyan fáradhatatlanul lásson munkához a közel-keleti válságban is. De, a megoldás nem Kissinger személyétől függ, hanem például attól, hogy az amerikai imperializmus és izraeli szövetségese mennyiben ismeri fel a Közel-Kelet új valóságát. MINDAMELLETT igen jelentősnek ígérkezik Kissinger moszkvai utazása. Az amerikai külügyminiszter elindulása előtt részt vett az amerikai kabinet ülésén, ahol jelen volt Nixon elnök is, ezenkívül még New Yorkban találkozott Abba Eban izraeli külügyminiszterrel. részt vettek Jugoszlávia képviselői is. A bizottság munkájában részt vettek továbbá a nemzetközi gazdasági együttműködési bank és a nemzetközi beruházási bank képviselői is. A bizottság jóváhagyta 1974. évi munkatervét és megvizsgálta az együttműködés további elmélyítését és tökéletesítését, a szocialista gazdasági integráció fejlesztését célzó komplex programbizottság tevékenységét érintő részének realizálásával kapcsolatos kérdéseket, valamint megvitatott egyéb, kölcsönös érdekeket képviselő valutáris-pénzügyi kérdéseket is. Az ülés a teljes megértés és barátság jegyében zajlott le. Az ülésen részt vett magyar küldöttség Faluvégi Lajos pénzügyminiszter vezetésével szombaton hazaérkezett. (MTI) NÓGRAD - 1973. október 21* vasárnap Családi házat, vagy nyaralót akar építtetni ? Döntés előtt tájékozódjon. Keresse fel az Építésügyi Tájékoztatási Központ miskolci információs irodáját, ahol több száz korszerű tervből választhat. Komplett tervdokumentációk 100—300 Ft értékben azonnal megvásárolhatók. Irodánk tanácsadószolgálata minden nap 9—13 óráig díjmentesen áll az érdeklődők rendelkezésére. Címünk: Építésügyi Tájékoztatási Központ miskolci információs irodája, 3530 Miskolc, Petőfi u. 5. Telefon: 35-320. fásáról hazatérve. ....— ___S'.'B H étfőn kezdődik a magyar—szovjet együttműködési . bizottság ülésszaka Ph am Tan DongErfurtban Az NDK-bam tartózkodó vi- Pham Van. Dang a VDK és etnami párt- és kotimányikül- Horst. Sindermarm, az NDK döttség a hét végét Erfurt me- miniszterelnöke Volt. Szoimba- gyében tölti. Szombaton a ton délután a vietnami ven- Idildöttség nagygyűlésen talál- dégek egy mezőgazdasági szö- kozott Erfurt város dolgozói- vetikeaeti társulással ismérvül. A nagygyűlés szónoka kedtek meg. (MTI) Hivatalos közlemény a KGST valuta* cs pénzügyi állandó bizottsága 23. üléséi öl