Nógrád. 1973. július (29. évfolyam. 152-177. szám)
1973-07-06 / 156. szám
Péter János beszéde az európai (Folytatás az 1. oldalról) ság és a Német Szövetségi Köztársaság szerződései, a Nyugal-Berlinnel kapcsolatos négyhatalmi megállapodás, a kétoldalú kapcsolatok jelentős fejlődése az európai országok között. A nemzetközi enyhülés nem állt meg Európa határainál, ebben az esztendőben olyan jelentős esemény történt, mint amilyen a vietnami fegyverszüneti megállapodás aláírása és néhány megállapodás létrehozása a leszerelés témakörében. A Magyar Népköztársaság külpolitikai elveihez híven mindig is küzdött azért, hogy a nemzetközi kapcsolatokban érvényre jusson a békés egymás mellett élés elve. Ennek az elvnek alapján gyümölcsöző kapcsolatokat építettünk ki egész sor nyugat-európai országgal: Ausztriával, Franciaországgal, Olaszországgal, de az Egyesült Államokkal és Kanadával is. Diplomáciai kapcsolatok nélkül széles körű gazdasági és kulturális kapcsolatok létesültek országunk és a Német Szövetségi Köztársaság között. Elősegítjük a békés megoldásokat Megelégedéssel vesszük tudomásul, hogy a békéért küzdő kormányoknak a háború és a nemzetközi feszültség ellen harcoló európai tömegekkel együtt, sikerült jelentősen megjavítaniok az európai viszonyokat, és ennek köszönhetően eljutottunk az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mostani tárgyalásaihoz. Természetesen nem akarom azt mondani, hogy most már minden rendben van. Tudjuk, hogy még számos megoldásra váró probléma van Európában is, a világ más részein is. Éppen ennek tudatában kormányunk más országok kormányaival együtt — a jövőben is arra törekszik, hogy elősegítse a rendezetlen kérdések rendezését és ezzel a béke megszilárdítását, a biztonság megerősítését. Nagyon bonyolult kérdéseket hagyott ránk a vietnami háború. A Magyar Népköztársaság, mint önök is tudják, eleget tett a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok felkérésének és részt vesz a vietnami Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottságban. Törekvésünk %iz, hogy segítsük mielőbb valóra váltani a Párizsban aláírt vietnami egyezmények szellemét és megakadályozni' a fegyverszünet megsértését célzó törekvéseket. Meggyőződésünk, hogy Dél- Vietnamban az európái béke és biztonság ügyét is szolgáljuk. A Közel-Kelet problémái, az izraeli agresszió következményei is behatóan foglalkoztatnak bennünket. Nyilvánvaló, hogy amíg nem oldódik meg a közel-keleti válság, addig nehezen lehet arról beszélni, hogy teljesen elhárultak az európai országokat is fenyegető konfliktusok. A Magyar Népköztársaság képviselői — akárcsak az önök országának képviselői — következetesen dolgoztak ennek az értekezletnek az előkészítésén. Számos tárgyalást folytattak államfői, kormányfői, miniszteri és egyéb szinteken a ma tapasztalható javulásért. Alig Van itt olyan képviselet, amelynek kormányával ne álltunk volna kapcsolatban mai ügyünk tisztázása céljából. Az előkészítő munka sikeréhez nagyban hozzájárult az a módszer is/ amellyel a tárgyalófelek megközelítették Európa bonyolult problémáit: az egyébként szervesen összefüggő és egymással kölcsönhatásban levő nemzetközi kérdések különválasztása, a megoldásra érett kérdések elválasztása azoktól a kérdésektől, amelyeknek a megoldása a jelen pillanatban még nem lehetséges. Nem szükséges, hogy valaki megmagyarázza a magyar kormánynak, hogy az európai biztonság ügye nem választ2 NÓGRÁD - 1973. biztonsági ke ható el például a földközitengeri problémáktól. Nagyon jól tudjuk, hogy más világpolitikai problémák is kölcsönhatásban állnak az európai problémák megoldásával. Ha azonban minden kérdésnél mindig megvártuk volna, hogy minden más kérdés is megérlelődjék a megoldásra, akkor saját magunkat fékeztük volna le, és ma nem arról szólna Európa politikusainak az értékelése, hogy 1969 tavaszától, milyen nagy utat tettünk meg a nemzetközi feszültség enyhítésében, a nemzetközi együttműködésnek a népek javára való előmozdításában, hanem megálltunk volna félúton és talán tovább folytatnánk a régi vitát. Nem lehet visszafordulni * A Magyar Népköztársaság kormánya jelen helyzetben azt tekinti legközvetlenebb nemzetközi feladatának, hogy elősegítse az elért kedvező eredmények megszilárdítását, azok visszafordíthatatlanná tételét, és hogy közreműködjék további nagy eredmények elérésében. Éppen ezért figyeli éberen azokat a veszélyeket, amelyek még kétségtelenül elevenen élnek és fenyegetik már elért eredményeinket is. Ilyen felismerések vezettek bennünket altkor, amikor kerestük az együttműködést önökkel ennek a konferenciának az előkészítésében, és most, amikor önökkel együtt új feladatok megoldására készülünk. Az itt képviselt államok helsinki nagykövetei több mint hat hónapon át tanácskoztak az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítéséről. El kell ismerni, hogy jó munkát végeztek^ összeállították a különböző bizottságok feladatterveit, amelyeknek a segítségével az értekezlet második szakaszában megfogalmazzák majd a biztonsági és együttműködési értekezlet hivatalos dokumentumait. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy a munka neheze még hátravan. A második szakasz során kell a közös állásfoglalás végleges dokumentumait megfogalmazni, a mostani vita figyelembevételével. Nem lesz könnyű ez a munka sem. Reálisan lehet azonban úgy tervezni, hogy a bizottságok\ ősszel elvégzik munkájukat és a harmadik szakasz még ebben az évben megkezdhető. A mostani külügyminiszteri értekezleten számos javaslatot terjesztettek elő, amelyeket a második szakaszban kell majd megvitatni. Az államok kapcsolatainak elvei — amelyeket nagyköveteink az ajánlásokban összefoglaltak — jól tükröződnek abban a nyilatkozattervezetben, amelyet a Szovjetunió külügyminisztere terjesztett elő. Ügy véljük, hogy ez a tervezet jó alap a tárgyalásokra. Kormányom természetesen jelentősnek tartja az európai biztonság katonai és fegyverkezési problémáit is. Ügy véljük, hogy a nagykövetek ajánlásai helyesen utalnak erre a kérdésre. Helyesnek tartjuk, hogy az európai haderőcsökkentésről Bécsben október 30-án megkezdődnek az érdemi tárgyalások az érdekelt államok részvételével. Arra kell törekednünk ezeken a tárgyalásokon, hogy érvényesüljön az egyenlő biztonság elve és egyik fél se jusson katonai előnyökhöz a másik fél rovására. Gazdasági együttműködés A Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, kormánya és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében előterjesztette az európai országok gazdasági együttműködéséről és a környezetvédelemről szóló közös tervezetünket. Mi az európai országok gazdasági együttműködésének rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk, úgy véljük, hogy énnek a kérdésnek különleges figyelmet kell szentelni. Mi július 6,, péntek nferencián hangsúlyozottan gazdasági együttműködésről és nem egyszerűen kereskedelmi kapcsolatokról beszélünk. A gazdasági együttműködés több ennél. A nemzetközi feszültség esetleges ingadozásai a kereskedelmi kapcsolatokat komolyan próbára tehetik. A hosszú távú ipari termelési együttműködés a különböző rendszerű országok között azonban képes ellenállni a feszültség esetleges növekedésének, sőt, csökkenti annak hatását. Ezért a Magyar Nép- köztársaság multilaterális fórumokon és kétoldalú kapcsolataiban egyaránt előtérbe helyezi a kooperációs kapcsolatokat. Egyrészt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának a keretében keresi a munkamegosztás bővítését, a gazdasági együttműködés minél szélesebb körű kibontakoztatását, másrészt szélesíti ilyen jellegű együttműködését más országokkal is. Azt hiszem, kevés olyan ország van itt képviselve, amellyel valamilyen területen ne lenne folyamatban vagy előkészületben részünkről ipari együttműködés. Szükségesnek tartjuk, hogy a biztonsági és együttműködési értekezlet elhárítsa a különböző társadalmi rendszerű országok gazdasági együttműködését ma még gátló akadályokat, segítse megszüntetni a diszkriminációt és biztosítani a legnagyobb kedvezmény elvének érvényesülését. Képviselőink a jövőben is együttműködnek az európai országok kulturális kapcsolatainak, az információk kölcsönös cseréjének bővítésében, az emberek, eszmék szabadabb mozgásában. Azt hiszem azonban, ha valahol szükséges a hidegháború maradványai ellen összefognunk, akkor ez éppen ezen a területen szükséges. Csakis jól megfontolt, gondos előrehaladás hozhat gyümölcsöző eredményeket. Kölcsönösen figyelembe kell vennünk országaink törvényeit, szokásait, Szabályait, úgy osztani meg tapasztalatainkat egymással. Á biztonság érdekében Végül meg szeretném jegyezni, hogy a Magyar Nép- köztársaság feltétlenül szükségesnek tartja, hogy behatóan megvizsgáljuk az európai biztonság állandó szervének létrehozását. Ebben a gondolatban a nemzetközi együttműködés nagy távlatai tárulnak fel.'Ha létezne egy olyan szerv, amely folyamatosan foglalkozhatna az európai biztonság ügyével, bizonyos, hogy újabb és újabb javaslatokat kaphatnánk az országok multilaterális és bilaterális együttműködésének mind szélesebbé tételére, a biztonság megszilárdulását célzó újabb lépésekre. Ügy gondolom, hogy mostani értkezletünk minden részvevőjét foglalkoztatja az európai biztonsági és együttműködési konferencia második szakaszával összefüggő sok kérdés. A mi feladatunk meghatározni a második szakasz előkészítését. Azt hiszem, célszerű lenne, ha a koordinációs bizottság mielőbb ösz- szeülhetne és mielőbb megkezdődhetne- Genfben a bizottságok tevékenysége. Meggyőződésem, minden részt vevő ország törekedni fog arra, hogy a bizottságok a lehető legrövidebb időn belül megkezdjék munkájukat és mielőbb dolgozzák ki a biztpn- sági és együttműködési értekezlet végleges dokumentumait. Bízom abban, hogy a dokumentumok elfogadásával már a kormányfők és államfők értekezlete foglalkozik majd. E helyről is szeretném kifejezni : örülünk annak, hogy a svájci kormány szívesen vállalja a második szakasz megrendezésével járó feladatokat. Azt is nagyon szívesen vesszük, hogy a biztonsági értekezlet harmadik szakasza a megállaoodásnak megfelelően újra itt, Helsinkiben ül össze. A konferencián képviselt országok további együttműködéséhez sok sikert kívánok az értekezlet minden részvevőjének — fejezte be beszédet Péter János. Ülést tartott a minisztertanács (Folytatás az l. oldalról) A kormány megtárgyalta a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter előterjesztését a gyümölcstermelés jelenlegi helyzetéről, várható alakulásáról és a fejlesztés érdekében teendő intézkedésekről. A gyümölcstermelés mezőgazdaságunk egyik leggyorsabban fejlődő ágazata és távlati fejlesztéséhez is számottevő nép- gazdasági érdekek fűződnek. A legfontosabb a korszerű, nagyüzemi termelés kialakítása. Elsősorban a meglevő ültetvényeket kell korszerűsíteni és a termelés színvonalát javítani, A kormány az előterjesztést elfogadta és utasította az érdekelt tárcá- katj, országos hatáskörű szerveket, hogy a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Az Országos Tervhivatal elnöke és a pénzügyminiszter jelentést terjesztett elő a folyamatban levő nagyberuházások helyzetéről. 92 nagy- beruházás közül az elmúlt évben 2 befejeződött és 6 kezdődött el. Javult a területi megoszlás, csökkent Budapest részaránya és erőteljesen nőtt Borsod megye részesedése. Az elért eredmények mellett még több fogyatékosság akadályozza a tervszerű megvalósítást. A kormány felhívta az érdekelt miniszterek és országos hatáskörű szervek vezetőinek figyelmét, hogy fordítsanak nagy gondot a tervezett költségek betartására, a rendelkezésre álló források hatékony felhasználására, a befejezetlen beruházások számának további csökkentésére. A Minisztertanács megtárgyalta az építésügyi és város- fejlesztési miniszter, a köny- rtyűipari miniszter, a kohó- és gépipari miniszter, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint a nehézipari miniszter jelentését a termelés gazdaságosságának javítására vonatkozó intézkedési tervek végrehajtásáról. A kormány a jelentést tudomásul vette és megállapította, hogy a gazdaságos termelésre való törekvés, mind az irányító szerveknél, mind a vállalatoknál szervezettebbé vált. A termelés gazdaságosságát az intézkedési tervele következetes végrehajtásával és a termékkorszerűsítést előtérbe helyező műszaki-gazdasági szemlélet erősítésével kell tovább javítani. A kormány elfogadta az Országos Anyag- és Árhiva-. tál elnökének előterjesztését a szerződéses árról, és az árváltozás-bejelentési kötelezettség alá tartozó termékek körének bővítéséről. Felhatalmazta az Országos Anyag- és Árhivatal elnökét, hogy amennyiben az árváltoztatás nem kívánt hatásai nem há- ríthatók el, az árváltozás végrehajtását — legfeljebb hat hónapra — felfüggesztheti. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Jó ütemben halad a földgáz* felhasználás központi fejlesztési programjának végrehajtása Sas Béla, az MTI hírmagyarázója írja: A Minisztertanács csütörtöki ütése tudomásul vette a földgázfelhasználás központi fejlesztési programjának végrehajtásáról előterjesztett jelentést. Megállapította, hogy a végrehajtás megfelelő ütemben halad, az előirányzott szinten teljesült a földgáztermelés és -felhasználás terve. Az előterjesztett jelentés többek között rámutatott arra, hogy hazánkban a szén- hidrogének aránya az energiafelhasználásban 1970-től 1972- ig 43-ról, 48,8 százalékra növekedett Ezen belül pedig a földgáz részesedése az ország energiaellátásában 13,6- ról 15,3 százalékra emelkedett, s a negyedik ötéves terv végén várhatóan eléri a 20 százalékot A gázipar tavaly már 4,1 milliárd köbméter földgázt értékesített. A lakosság háztartásaiban és a kommunális ellátásban fejlődött a legdinamikusabban a földgáz felhasználása. Az utóbbi két évben összesen 188 millió köbméterrel haladta meg az előirányzatot. Az elmúlt év végén a statisztikai adatok tanúsága szerint a lakásállomány 59,4 százaléka részesült gázellátásban, mégpedig a lakások 17,8 százaléka kapta vezetéken, 41,6 százaléka pedig palackban a gázt. Az utóbbi három évben, tehát 1970-től 1972-ig nyolc várost és két községet, továbbá 15 különálló ipari és mezőgazdasági üzemet kapcsoltak be a földgázellátásba. Így most már összesen 36 város és 38 község lakóinak kényelmét szolgálja a földgáz. Miután a városígázgyér- tás és -szolgáltatás állami dotációt igényel, tehát ráfizetéses munka — azokon a helyeken, ahol a vezetékhálózat lehetővé teszi, fokozatosan áttérnek a földgázszolgáltatásra. Így Miskolcon, Debrecenben, Székesfehérvárott megszűnt a városigázgyártás. Megkezdődött az átállás Budapesten és Szegeden, s Dunaújváros újabb városrészeit is földgázzal látják el. Ebben a tervidőszakban Győrben, Sopronban, Szombathelyen, Pécsett és Baján még fenn kell tartani a városi gáz gyártását, mert csak a távolabbi tervek szerint kerülhet sor a városok földgázellátására. A következő ötéves tervben Győr, majd Pécs és Baja kap földgázt. Budapesten a városi gáz kétharmadát már földgázból állítják elő, s a külső kerületekben számos lakás közvetlenül is vezetékes földgázszolgáltatásban részesül. Így az 1971—75. évekre kidolgozott program szerint 40 000 fogyasztó kap városi gáz helyett földgázt. Vidéken az előirányzottnál is gyorsabb a gázíélhasználás, de a fővárosban nem érte el a tervezett, szintet. A Gázművek tavaly a tervezett 602 helyett 591 millió köbméter földgázt vett át, amit részben indokol az enyhe tél és az ipari fogyasztók igényének csökkenése. Sajnos, a levegőtisztasági előírások alapján védett fővárosi övezetekben sem a kívánt, ütemben haladt a lakások átállítása gázfűtésre. Az előírásoktól eltérő kémények, kazánházak, s elsősorban fedezethiány miatt, így csak részlegesen valósították meg a belvárosi levegőtisztasági programot. Ezért a Miniszter- tanács a budapesti gázprogram előirányzott ütemű fejlesztése érdekében utasította a Fővárosi Tanács elnökét, hogy vizsgálja meg a fejlesztésben mutatkozó lemaradások okait és ez év végéig tegye meg a szükséges intézkedéseket a gázprogram végrehajtásának meggyorsítására. Propán-bután gázból még nem lehetett kielégíteni a fogyasztók, elsősorban a lakosság igényeit. A hazai termeléssel és importtal az utóbbi két évben azonban az előirányzottnál kereken 10 százalékkal több propán-bután- gázt kapott a lakosság. A múlt év végén a programban előirányzott 1 360 000 helyett 1 383 00.0 háztartás használt már propán-bután gázt. Jelenleg 70 000 igénylőt tartanak nyilván.' Számolni lehet azonban azzal, hogy a hazai pro- pán-butángáztérmelés az idén és a későbbi években is több lesz, mint amennyit a program előirányzott, és ennél ■ fogva az elosztás fejlesztése most a legfontosabb feladat. Az utóbbi két évben Deve- cserben, Győrött és Pincehelyen épültek kisebb palackozóüzemek, s jelenleg napi 140 tonna kapacitású palacktöltő épül Szegeden. Néhány beruházás megvalósítása későbbre marad, de a nehézségek ellenére is számítani lehet arra, hogy 1975-re a propán-bután gázt használó háztartások száma eléri a tervezett egymillió-hatszázezret. Végeredményben a vezetéken kapott gázzal együtt 1975. végére — a program szerint — az ország lakásállományának 65 százaléka részesül majd gázellátásban. A jelentés kitér további fontos fejlesztési feladatokra. Többek között felhívja a figyelmet arra, hogy célszerű lenne a magyar—szovjet gázvezeték leninvárosi—hatvani szakaszának folyamatos megépítése is. 1975-ben megkezdődik a szovjet földgáz importja, s ezzel kapcsolatban a Minisztertanács úgy rendelkezett, hogy még ez év végéig ki kell dolgozni, és javaslatot kell tenni a szovjet földgáz legcélszerűbb felhasználásához szükséges intézkedésekről. (MTI) Nyikolaj Podgornijt, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, aki hivatalos baráti látogatáson Bulgáriában tartózkodik, a bolgár államtanács a Dimitrov Érdemrenddel tüntette ki, amelyet fodor Zsivkov adott át
