Nógrád. 1973. május (29. évfolyam. 102-125. szám)
1973-05-25 / 120. szám
Budapesti Nemzetközi Vásár Ismerik, kedvelik a salgótarjáni kohászok termékeit . A kohászati pavilont körülölelő vitrinek közül néhányban, s azokkal szemben a 2. számú főbejáratnál találjuk a több mint százéves múltra visszatekintő Salgótarjáni Kohászati Üzemek érdekes termékkiállítását. A gyár vezetői azzal számolnak, hogy az érdeklődés mellett a kiállított termékek újabb bel- és külföldi megrendelőket szereznek, hogy topábbra is biztosítva legyen a piaci igények és a gyártás összhangja/ Reményeik jogosak, mert termékeiket mind a belföldi, mind pedig a külföldi piacokon ismerik, kedvelik és keresik. Belföldön jelenleg 350 hazai vállalattal állnak kereskedelmi kapcsolatban Ez az eleven együttműködés tette lehetővé, hogy a legközvetlenebb formában ismerjék meg a vevők igényeit és azok figyelembevételével állítsák elő a kért termékekét. A széles vevőkörhálózat megteremtését segítette elő a gazdaságirányítás mai rendszere is. Nyolcvan országba A gyár jó minőségű termékei nem csupán a hazai piacon keresettek, hanem a külföldi országokban is egyre nagyobb teret hódítanak. A felszabadulás előtt mindössze öt-hat ország ismerte a salgótarjáni kohászok által gyártott termékeket, ma pedig a METALIMPEX és a FERRUNION külkereskedelmi vállalatok közreműködésével az öt világrész csaknem nyolcvan országával tartanak fenn kereskedelmi kapcsolatot. Különösen a KGST-hez tartozó országokkal termékeny és kiváló az együttműködés. Rajtuk kívül a vevők listáján szerepel a többi között NSZK-beli, franciaországi, olaszországi, svédországi, svájci, amerikai, kanadai, brazíliai, angliai, belgiumi, dániai, finnországi, görögországi, hollandiai, portugáliai, spanyolországi, törökországi, kubai, venezuelai cégek, valamint különböző dél-amerikai vállalatok. Az export térhódítását jelzi, hogy 1955-ben még 5500 tonna volt a külföldi vásárlók igénye, 1972-ben pedig csaknem 34 ezer tonna exportképes áru hagyta el a gyárat, illetve az ország határát. Több olyan vevője van a vállalatnak, mint -az egyik jugoszláv partner, amelyik a legkülönfélébb ajánlatok közül a gyárét fogadta el, hangoztatva: nagyon elégedett a gyár által előállított szalagacél-féle- ségekkel. Elismerően szólnak a gyár termékeiről Egyiptomban, Indiában, Ausztriában, Görögországban, Törökországban, a Német Szövetségi Köztársaságban, több közel-keleti országban, Romániában és Bulgáriában. Pedig olyan elismert, nagy tikintélynek örvendő, a piacon meghatározott szerepet játszó, nagy múltú és hírnevű cégekkel kell versenyezniük, mint az olasz Felk és Radelli, az osztrák Böhler, Schöller és Bleck- mann. Főleg a minőségben mutatnak fel olyan eredményeket, aminek megtartásáért jelentős erőfeszítéseket tesznek, hogy a jelenleginél több olyan piacon legyenek vetélytársak a régi, patinás cégekkel szemben, ahol még a vállalat védjegyét^ az S-t kevesen ismerik. A gyárnak igen széles a termékskálája. Jelenleg mintegy 100 féle terméket készít a legkülönbözőbb méretekben és minőségben. Ezeknek előállítása élenjáró technológiával, pontos, tetszetős kivitelben készül. A fninőség is jó, amit a gyártás folyamatos, műszeres ellenőrzésével és korszerű anyag- vizsgáló berendezésekkel biztosítanak. A piaci Igények fokozott mennyiségi és minőségi követelményeit figyelembe véve rendszeresen korszerűsítik a gyártástechnológiát, emelik a termékek színvonalát. Ennek érdekében a hazai kutatóintézetekben, műszaki egyetemeken kívül gyümölcsöző kapcsolatokat építettek ki az NDK és csehszlovák kutatóintézetekkel. A jelentős összegeket igénylő kutatómunka teszi lehetővé, hogy behatóan és eredményesen foglalkozzanak új termékek gyártásával. Ajánlataik — lehetőségeik A vásáron nemcsak régi üzletfeleikkel kívánják még szorosabbra fűíni kapcsolataikat, hanem újabb üzletkötések reményében közük jelenlegi lehetőségeiket, tájékoztatják partnereiket jövendő elképzeléseikről. , Ajánlataik között szerepel a süllyesztékes, kovácsolt termékek előállítása, 20 dekától 20 kilogrammig. Ezeket a kovácsológyári termékeket a járműipar és a gépipar minden területén igen jól tudják hasznosítani. Nem nagy mennyiségben, de még az első tél évre elfogadnak megrendeléseket. A szállítási határidő kialakítása megegyezéses alapon történik, a vevők kívánságainak messzemenő figyelembevételével. Kérésre a gyár mintaszállítmányt is küld. A megrendelőtől viszont nemcsak rajzot, hanem mintadarabot is kérnek. Az üzletkötés megtörténhet telefonon, levélben, vagy személyesén, a belföldi partnerek részéről. A külföldi megrendelők ez irányú kívánságait a FERRUNION és a METALIMPEX külkereskedelmi vállalatok továbbítják a gyár vezetőinek. ■ Elfogadnak megrendelést süllyesztékes szabadkézi kovácsolt termékekre is, amelyek kétféle technológiával készülnek. Azok a vevők, akik ismerik az előbb említett technológiával készült gyártmányokat, azok nagy megelégedéssel szólnak róla. Elismerő levelet küldött a Győri és Miskolci Mezőgép Vállalat. Ebben az évben jött létre üzleti kapcsolat az Ikarussal. Az új vevő eddig elégedett a különböző szállítmányokkal. Érthető, mert jó minőségben, jó kivitelben készülnek. Az előbb említett termékekből nemcsak a belföldi igényeket elégítik ki, hanem eleget tesznek a különböző államszerződésekből adódó kötelezettségeiknek is. Üjabban Franciaországból érdeklődnek a szabadkézi kovácsolt termékek iránt. A gyár vezetősége az üzletkötések meggyorsítása céljából árajánlatot is küld a vevőknek. Teszik ezt azért, hogy módjuk leA kedvelt DEXION-Salgó építőelemek amelynek során jobb lesz a termékek méretpontossága is. Elvállalnak még megrendelést mezőgazdasági géprészek, talajművelő gépalkatrészek gyártására. Ide tartozik az' éltartó szántóvas is. Ezt nagy gyárrészleg rekonstrukciós munkálatainak befejezése után jelentősen nő a termelői kapacitás. A korszerűsítés révén javul majd a minőség, lényegesen jobb lesz a kivitel, A horganyzott bevonatú t tluzaluk és szalaguk, amelyekből a jövőben több kerül a .»fogyasztókhoz gyen más ajánlatokkal is ősz- szilárdságú alapanyagból álszehasonlítani. Az előbb említett gyártmálítják elő, az ólfelrakást pedig hegesztéssel oldják meg. Kovácsolt termékek és öntvények nyok esztétikai hatásának nö- Az új éltartó ekevas ára va- velése érdekében felületjaví- lamivel magasabb, mint a ható eljárást alkalmaznak, gyományos, élettartama viszont két-háromszorosa a réginek. Gyártását szívesen vállalja a gyár. Az új termékkel kapcsolatos kísérleteket a Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézettel együtt végezték el, ugyanakkor több termelőszövetkezetben és állami gazdaságban is kipróbálták. Mivel minden feltétel mégvan a folyamatos termeléshez, akár holnapután hozzákezdhetnek a nagyüzemi sorozatgyártáshoz. Ez legalább tízezer darabos megrendelést kíván. A gyár vezetősége bátor partnert keres ehhez az új ’ termékhez. Térhódítását jelen pillanatban értetlenség és az újtól v.aló idegenkedés- igen megnehezíti. Ezért a gyár vezetői tekintetüket a külföldi piacok felé vetik. Arra gondolnak, hogy ott jobban érzékelik az újat, fogékonyabbak iránta. Felkérték a velük üzleti kapcsolatban álló külkereskedelmi vállalatokat, hogy olyan nyugati mezőgazdasági gépgyárakkal tárgyaljanak, amelyekkel kooperációs szerződést tudnak kötni az említett termékből, mindkét fél számára előnyös alapon. Kooperációs szerződést kötnének valamelyik szocialista országgal is. ha lesz majd erre jelentkező. A maradék elve alapján Bátrabban tárgyalnak majd a huzalműben előállított termékek eladásáról, mert a huzalok jól bírják majd az erősebb igénybevételt is. 1975- re tízezer tonnával többet tudnak adni, mint. jelenleg. Jövőre háromezer tonnával több kerül a vásárlókhoz a sorolt termékből, A belföldi igények kielégítése mellett bizonyos mennyiséget a külföldi piacokon is szeretnének elhelyezni. Sajnos, e tekintetben a maradd elvét kell gyakorolniuk, mert továbbra is első és legfontosabb feladatúik a belföldi megrendelőik kívánságainak maradéktalan teljesítése. E terméknek most jó piaca vari mind a nyugati állmokban, mind pedig másutt, így Egyiptomban, Indiában, az észak-afrikai _ országokban, Irakban, Iránban, Szíriában és i Pakisztánban. Ezeken a helyeken komoly versenytársként jelentkezett a , gyárral szemben Japán. A salgótarjáni horganyzott huzalok azonban állják a versenyt, mert jó minőséget biztosítanak. A hagyományos termékekből 15 000 tonnával több kerül 1975-ben a piacra, . mint 1973-ban. Ezáltal csökken az elutasított megrendelések száma. Több, értékesebb árut Mivel' a szalagacél-terme- lés.t mennyiségileg nem nagyon tudják tovább növelni, ezért e termékeknél gyártmánymódosítást hajtanak végre. Ennek során valamelyest növekszik a mennyiség is, ugyanakkor négyezer tonnával többet állítanak elő az értékesebb, edzett szalagacélokból. Ez a változás előnyös a népgazdaságnak, de kifizetődő a gyárnak is. Azt is jelenti, hogy a jövőben az előbb említett termékekből kevesebb importra lesz majd szükség. Az öntödékben — vas és acél — végrehajtott rekonstrukció során mód nyílt a mennyiségi igények jobb kielégítésére. Szürkeöntvényből egyelőre nincs szabad kapacitásuk, aoélöntvényigé- nyeket, bizonyos mennyiségben— 100 tonna az év végéig — még eleget tudnak tenni. A megrendeléseket egy hónapon belül teljesítik, ha a megrendelők fa-, vagy fémmintát biztosítanak. Kis sorozatok — négyszáz darabtól tízezerig — előállítását is elvállalják. A helybeli üzemeket előnyben részesítik, részükre soronkívül készítik el a kért öntvényeket, egy kilogrammtól húsz kilogrammig. Az eladó egyben vásárló Befutott termékük lett a két-három évvel ezelőtt útjára indított DEXION-Salgó perforált építőelem. Felhasználási körének sokrétűségét biztosítja, hogy az eddig forgalomba hozott elemeket a legkülönfélébb területeken, rendkívül változatos formában alkalmazzák. A külföldi vásárlók listájára iratkozott fel az az angol cég, akitől _ a gyár megvásárolta a gyártási licencet. A DEXION-cég Salgótarjánból elégíti ki nyugatnémet megrendelőinek ez irányú kívánságát. A DEXION-Salgó elemeket különböző kiállításokon is bemutatták. A Komplex Külkereskedelmi Vállalat Moszkvában rendezett árubemutatója során a kiállított DEXION- Salgó elemeket azonnal megvásárolták. A Német Demokratikus Köztársaságban a lipcsei vendéglátóipari ’ kiállítás során nagy volt az érdeklődés a DEXION-Salgó elemek iránt. Alkalmasak épületek és épületszerkeze lek össze á 11 í tusára, kiállítási pavilonok elkészítésére, nyitott- és zárt színek összeszerelésére, galériák, raktári állványok és komplett raktári állvány- rendszerek kialakítására, átjárható és polcos állványok elkészítésére, rakodólapos, többszintes és egyedi állványok megalkotására, munka- padokra, asztalokra és laboratóriumi berendezések elkészítésére.. Ha a vásáron felkínált szabad kapacitások lekötésére azonnal nem is lesz jelentkező, akkor sem esik kétségbe a gyár vezetősége, mert a pillanatnyi érdekeken túl igen fontos a jövő megalapozása is. Ezt pedig a következőkben foglalhatjuk össze: már most közölni kell a vásárlókkal, a megrendelőkkel, hogy mire számíthatnak a következő esztendőkben a gyár dolgozói részéről. (x)
