Nógrád. 1973. április (29. évfolyam. 77-101. szám)
1973-04-10 / 83. szám
f Péter Janó* Tokióban Tovább kell fejleszteni kapcsolatot 'Az MTl-t illetékes helyről felhatalmazták az alábbiak közlésére: Dél-Vietnam területén, Bzol- gálatuk teljesítése közben helikopter-katasztrófa ■ áldozata lett a vietnami Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság magyar tagozatának fcéit tisztje, indonéz tagozatának egy tisztje, kanadai tagozatának egy tisztje, a Dél- Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány két összekötő tisztje és a helikopter háromtagú amerikai személyzete. Valamennyien életüket vesztették. A katasztrófa körülményeinek kivizsgálása folyik. A lezuhant helikopteren tartózkodott és életét vesztette a magyar tagozat két képviselője: Dylski Aurél határőr százados és Cziboly Csaba főhadnagy. Hazahozatalukról és temetésükről később történik intézkedés. Éliás Béla, az MTI tudósítója jelenti: Mint korábban jelentettük, Péter János külügyminiszter hétfőn udvariassági látogatást tett Tanaka japán miniszter- elnöknél. Péter János, a magyar kormány nevében meghívta a japán kormányfőt, látogasson el Magyarországra. Tanaka miniszterelnök a meghívást elfogadta, azzal, hogy a látogatás időpontjában később állapodnak meg. A beszélgetés során mindkét fél megelégedéssel nyilatkozott a két ország kapcsolatainak állásáról és egyetértettek abban, hogy a kapcsolatokat tovább kell fejleszteni. Péter János és kísérete a délután folyamán ellátogatott az NHK rádió- és televízió- társaság új, tokiói központjába, majd felkereste Miki Ta- keo miniszterelnök-helyettest, a japán környezetvédelmi hivatal főigazgatóját. A kora esti órákban került sor az első külügyminiszteri tárgyalásra. Ennek bevezetőjeként Péter János és Obira Maszajosi aláírták a két ország közti kulturális megállapodást. amely kedvező alapul szolgál ahhoz, hogy az elkövetkező két évben tovább fejlődjenek a japán—magyar kulturális kapcsolatok, beleértve az információcserét és a kölcsönös látogatásokat, a gyarapodó kulturális együttműködés illusztrációjaként Ohira külügyminiszter átnyújtotta Péter Jánosnak a Tokióban rövidesen megjelenő magyar—japán szótár egy példányát. A megbeszélések során Ohira külügyminiszter nagyrabecsülését fejezte ki a Magyar Népköztársaság iránt* amiért az vállalta a vietnami Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottságban való részvétel nagy felelősségét, és részvétét nyilvánította a két kiváló magyar tiszt tragikus halálával kapcsolatban. A két külügyminiszter megállapította, hogy az utóbbi háromnégy évben jelentősen megváltozott a légkör Európában. Egyetértettek abban, hogy ez az irányzat előreláthatóan folytatódni fog. Megállapították, hogy mindkét ország számára lényegfes a nemzetközi enyhülés, mert ez elősegíti a kapcsolatok további gyarapítását. Tegnap este Ohira külügyminiszter vacsorát adott Péter János tiszteletére. DYLSKI AURÉL határőr százados elvtárs: 1939-ben született Budapesten, munkás- szülők gyermekeként. Az Otthon Bútorgyárban dolgozott, ahonnan 1960-ban vonult be a BM határőrséghez, elvégezte az Egyesített Tiszti Iskolát. 1962. óta tagja a Magyar Szocialista Munkáspártnak. Munkáját mindig becsülettel, felelősségérzettel végezte. Parancsnokai, beosztottai tisztelték és becsülték példamutató magatartásáért, a szocializmus ügyéért végzett áldozatos munkájáért. Eredményes tevékenysége elismeréseként két alkalommal tüntették ki a Haza Szolgálatáért Érdeméremmel, s birtokosg a Szolgálati Érdemérem kitüntetésnek is. CZIBOLY CSABA főhadnagy elvtárs: Budapesten született 1940-ben, munkásszülők gyermekeként. A vegyipari technikum elvégzése után, 1959-től a Hungária Vegyiművekben dolgozott, először szakmunkásként, később laboráns, majd műszakvezetői beosztásban. 1960. novemberében került a magyar néphadseregbe, ahol tiszti iskola elvégzése után alhadnaggyá avatták. Ezt követően elvégezte a vegyipari egyetemet, ahol vegyészmérnöki diplomát szerzett. Mind a tiszti iskolán, mind későbbi munkahelyén, szorgalmával, kiváló munkájával, elvtársias magatartásával, szerénységével elöljárói elismerését és munkatársai szerete- tét, megbecsülését vívta ki. Rövid életük, becsületes munkájuk, hlvatásszeretetük örök példaképül szolgál a fegyveres erők személyi állományának. Dolgozó népünk tisztelettel emlékezik Dylski Aurél határőr százados és Cziboly Csaba főhadnagy elvtársra, akik szülőhazájuktól távol, a vietnami nép békéjének szolgálatában hűséggel teljesítették nemes küldetésüket. Tisztelettel adózunk emléküknek. Myilatlcoxat a dél-vietnami Helikopter- iduanség rül Quang Tri tartomány népi forradalmi bizottsága a következő nyilatkozatot tette közzé a NEFB képviselőit szállító helikopter 1973. április 7-1 szerencsétlenségéről: A központi kétoldalú katonai vegyes bizottságban helyet foglaló DIFK-küldöttség és a Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság között létrejött megállapodás értelmében 1973. április 7-én reggel két helikopter Hűéből Gio- Linhbe, majd Gio-Linhből Lao- Baoba szállította a Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság képviselőiből és a személyzetből álló 11 tagú csoportot, hogy a vietnami—laoszi' határ közelében, a 9. számú országút mentén fekvő Lao-Baoban megtekintse a NEFB-csoport hadiszállásául kijelölt helyet Amikor a NEFB-esoport Gio-Linhbe érkezett Quang Tri tartomány helyi DIFK-ha- tóságai egy századost összekötő tisztnek, továbbá két tolmácsot jelöltek ki. hogy elkísérjék a csoportot Lao-Bao- ba. A Quang Tri-i helyi hatóságok tájékoztatták a NEFB csoportját a két helikopter számára kijelölt légi folyosóról amely Dong-Haíól Lao-Baoig , a 9. számú országút hosszá- ' ban kétkilométeres szélességben húzódott. Tengelye a 9. számú országút volt. amely a meghatározott légi folyosó mindkét szélétől — a biztonkét-két kilométernyire volt. A repülési magasságot 1000 méterben határozták meg. A kijelölt légi folyosó Cam-Lo és Hung-Hoa járási székhelyek fölött húzódik, s teljes hosz- szában a Dél-Vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya által ellenőrzötl térségben fekszik. 1973. április 7-én 10.20 órakor az említett két helikopter Huong Hoa légiterébe érkezve nem követte a kijelölt utat Lao-Baoba, hanem délkeleti irányban eltérve, mesz- szire eltávolodott a 9. számú országút fölötti légi folyosótól és Quang Tri városától délnyugatra a hegyvidék fölött szállt el. E térség ft saigónl kormányzat kémrepülőgépeinek és kommandótevékenységének állandó célpontja, és közel fekszik ahhoz a térséghez. amely ellen a Vietnami Köztársaság (Saigon) fegyveres erői szakadatlanul területszerző hadműveleteket folytatnak. 1973. április 7-én 11.00 órakor az egyik helikopterrel szerencsétlenség történt, a gép Lao-Baotól távol, a 9. számú országút mentén kijelölt légi folyosótól legkevesebb 25 kilométerrel délre lezuhant. A helikopteren tartózkodott a NEFB-csoport egy része, köztük két magyar küldött, egy indonéz küldött, egy kanadai küldött, továbbá Tran Dinh Than százados és Tran Dinh Long alhadnagy, a DIFK sági övezetet is beleértve — által kijelölt tolmács, valamint a helikopter háromfőnyi amerikai legénysége. Az első jelentés szerint e személyek a szerencsétlenség áldozatául estek. Miután az első helikopter lezunant. a második, amely a NEFB-csoport többi tagját és a DIFK által kijelölt másik tolmácsot szállította, ugyanebben a térségben sértetlenül leszállt, s utasait a helyi hatóságok megfelelő gondoskodásban részesítették. A Dél- Vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya nyomban azután, hogy az első hirt kapta e sajnálatos szerencsétlenségről, utasította a helyi hatóságokat, tegyék meg a felkutatási intézkedéseket. gondoskodjanak az elsősegélynyújtásról, és egyidejűleg vizsgálják ki a szerencsétlenség közvetlen okát A helyzetről érkezett első megerősített jelentés szerint a sajnálatos szerencsétlenség oka az. hogy a helikopter nem követte a meghatározott légi útvonalat Loa- Baoba, 40 percig mintegy 25 kilométernyi távolságban repült a kijelölt légi folyosótól, s előzetes jelzés nélkül egy olyan hely közelében levő térségbe repült be, ahol harcok folynak. Quang Tri népi forradalmi bizottsága mélyen fájlalja a váratlan szerencsétlenséget. Öt óra ellenállás után megadták magukat Kairóban tanuló jemeni di- előnyökhöz juttatta álkok több száz főnyi csoport- Arábiát. A diákok ja hétfőn délelőtt megszállta a Jemeni Arab Köztársaság (Észak-Jemen) nagykövetségét és foglyul ejtette a nagykövetet. A diákok képviselője közölte, hogy megmozdulásukkal az ellen a közelmúltban megkötött jemeni—szaúd- arábiai megállapodás ellen tiltakoznak, amely területi Szaűd- emellett nemtetszésüknek adtak hangot amiatt is, hogy a Sanaai- rendszer tétlenül nézi a határai közelében levő Vörös-tengeri szigetek izraeli megszállását. Egy később érkezett jelentés szerint megadta magát az egyiptomi rendőrségnek az a mintegy 250 észak-jemeni diák. akik több mint őt őrá hosszatt megszállva tartották országuk kairói nagykövetségének épületét. A rendőrség szóvivője közölte, hogy az incidensben Irak nagykövete közvetített a diákok és Észak- Jerfien nagykövete között. A rendőrség nem indít eljárást a diákok ellen, akik a nagy- követség épületéből távozva kijelentették, hogy tiltakozó akciójuk elérte a kitűzött célt. Katonai gyűrűben a Lón JSol"kormány%at A Kambodzsai Népi Felsza- Thaiföld fővárosába érkezett, utazás közben újságírókká! badító Erők elvágták a fővá- és zárt ajtók mögött egy órán beszélgetve elismerte, hogy a rosba vezető összes közutakat, át tárgyalt a thaiföldi kor- kambodzsai helyzet „nem osztromgyűrűt vontak Phnom mány vezetőivel a legfrissebb olyan jó”, miként a vietnami Penh köré Heves tüzérségi indokínai fejleményekről. tűzsztineti megállapodás jatámadásokkal akadályozzák az Útjának következő állomásá nuár 27-i aláírása után remélté. élelmiszer-, üzemanyag- és lesz Kambodzsa. Megbízatása: lőszerutánpótlást szállító ha- — a ÜPI amerikai hírügynök- jókaravánok eljutását a Me- ség szerint — állapítsa meg a A VNA hírügynökség jele», kong folyón át Phnom Penh- helyszínen, milyen katonai és tése szerint a baráti látogatá-, be. Lelőttek egy amerikai fel- gazdasági segítség szükséges son Hanoiban tartózkodó No- derítő repülőgépet. Takeo ahhoz, hogy az ameri ka barát rodom Szihanuk, a Kam bőd « tartományi székhely, Dél- Lón Nol-kormányzatot meg- asal Nemzeti Egységfront ve~ Kambodzsa legjelentősebb vá- mentsék a bukástól. zetője hétfőn találkozott Le rosa körül pedig összezárul Nixon elnök egyébként va- Duannal, a Vietnami Dolgo- „harapófogójuk”. sámap a kaliforniai Fehér zók Pártja Központi BizottsáAmerikai tisztségviselők Házból visszatért Washington- gának első titkárával és szerint a Nixon-kormányzatot ba- A repülőd ton kíséretében Truong Chinh-hel, a erősen nyugtalanítják a volt Henry Kissinger is. A nemzetgyűlése állandó Khmer-hazafiak sikerei. En- nemzetbiztonsági főtanácsadó sagának elnökével. nek tulajdonítják, hogy a?,-----------------------------------------------------------------a merikai elnök szombaton váratlanul délkelet-ázsiai ténymegállapító körútra küldte Alexander Haig tábornokot, a szárazföldi erők helyettes vezérkari főnökét, Kissinger nemzetbiztonsági főtanácsadó egykori helyettesét. Hétfőn reggel Bangkokba VDIC bízott A nagyvilágból Az Észak-írországot megszállva tartó brit katonai erők szóvivője vasárnap bejelentette, hogy egy angol járőr vasárnap Armagh városában agyonlőtt egy fegyveres fiatalembert, egy másikat pedig súlyosan megsebesített. Az AP amerikai hírügynökség a KNDK hírügynökségére hivatkozva közli, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya elfogadta Svédország javaslatát a diplomáciai kapcsolatok felvételéről. Egyiptom, Líbia. Algéria és az Arab Emirátusok Állam- szövetségének képviselői vasárnap eszmecserét kezdtek annak tanulmányozására, miként hasznosíthatják gazdasági tartalékaikat egy Izraellel való összeütközés során. Brandt, kontra ifjúszocialisták ta Párt vezető testületéiben, vagy változatlanul manadnaik a Brandt köré tömörülő centrum és a jobbszámy erőpozíciói? a következő másfél évtizedben. A balszánny a lassú szociális reformok helyett — amelyek megvalósítása egyébként is évek óta késik —, társadalmi méretű változásokat akar. Mindenekelőtt a Az ifjúszocialista balszámy alelnököt, Helmut Schmidt tavaly nyáron indította első pénzügyminisztert és Herber; heves támadásait az SPD- Wehn ért — mindent megtett, kormány határozatlan, komp- hogy még a kongresszus előtt romisszumokkal terhelt tompítsa a balszámy támadáIrányvonala ellen. A válasz- sait. Brandt kancellári poszt- tások előtti kiélezett helyzet- jának feladásával fenyegetőben azonban visszavonták zott, hangoztatván, hogy nem „csapásmérő erőiket” és át- térhetnek el a választásokon a meneti időre egyértelműen a adott ígéreteiktől. Ugyancsak taktikai megfontolásokból hosszú távú reformtervet dolgoztak ki Helmut Schmidt vezetésével, és ebben az állam nagyobb beavatkozását ígérik a gazdasági életbe. A Jusok aligha érik be Frakcióban az SPD-n belül — a balszámy támadásai a centrum ellen — ez a Hannoverben kezdődő SPD-kong- resszue nyitó mérlege, öt nap múlva — a szombati kongresszusi választáson — más mérlegről szólnak majd a tudósítások : előretörtek-e az ifjúszocialisták (Jusok) Nyugatnémet Saociáldemokra- pártvezetés mögé sorakoztak. Közvetlenül az SPD számára sikeres novemberi választások után azonban újra fokozott erővel hallatták hangjukat. A célpontok, Brandt A tét: az SPD irányvonala kompromisszumai az FDP-vel a kormányalakítási tárgyaié- ennyivel. Azzal érvelnek, sokon: a választási harcban rendkívül aktív balszámy háttérbe szorítása a Bundestag vezető pozícióinak elosztásánál; a kancellár bátortalan állásfoglalása az USA nyugatnémet monopoltőke, az decemberi VDK elleni terror- óriásvállalatok ma is csorbi- bombázásai idején. tatlan egyeduralmát szeretnék korlátozni a fúziók megakadályozásával, a beruházások központi ellenőrzésével A balszámy többsége azonban maga sem azonosítja magát a Juso programjával és csupán azt tűzte ki célul, sőt, bizonyos Juso-csoportok, hogy rávegye Brandtékat: ne a kulcsiparágak sáv&l. áUamosítáNÓGRAD - 1973. április 10., leadd kössenek annyi kompromísz- szumot a Szabaddemokrata Párttal. A Brandt köré tömörült sál rendelkező jobbszámyára centrum — beleértve a. két Guhics Lajos hogy a negyedik éve hatalmon levő Brandt—Scheel kabinet semmit sem váltott be az SPD szociálpolitikai re formterveiből és ezzel szemben csekély vigasz az, 1985-ig — ameddig a hosszú távú program szól — történnek bizonyos változások. Az erőviszonyokat felmérve azonban a balszárnyinak nincs reális esélye arra, hogy fenntartásait rákényszerítse az SPD hagyományos álláspontját képviselő centrumra és a párt nem kis befolyásMeghalt Picasso A franciaországi Cannes város közelében levő Mougins községben életének 92. évében elhunyt Pablo Picasso, a XX. század egyik legkiemelkedőbb festőművésze. A spanyol származású Pablo Picasso, 1881. október 25- én született Malagában és mái- fiatal korában kitűnt festői tehetségével. Tanulmányait a barcelonai és madmennyi festőművészei! irányzatát továbbfejlesztette. Picasso politikai állásfoglalása egyik legjelentősebb alkotásában a spanyol polgár-' háború Idején végzett fasiaz fca pusztítás ellen tiltakozó Guernica című festményében fejeződik kd. 1945 óta. tagja volt a Francia Kommunista Pártnak ás jelentős tevékenységet fejtett ki a Béke-világ- tanács munkájában. Ehhez az SSLÄSSl? Ä <■»?; korában Párizsba költözött. Nem sokkal később barátságba került Matisse-szal Braque-kal. Számtalan festői a béke szimbólumaként ismertté vált világhírű Békega- 51 lamb című rajza. 1961-ben a világbékéért kifejtett munkásságának elismeréséül nemirányzatot felölelő életműve zetközi Lenin-békedíjjal tűn a XX. század szinte vala- tették ki. Merénylet, tűzharc Cipruson Álarcos személyek vasárnap Ciprus három városában — mintegy harminc bombamerényletet követtek el. Több lakóház, üzlet és hat rendőrautó rongálódott meg a robbanásoktól. Az esti órákban Makariosz ciprusi elnök — elismerve, hogy a támadások egy részét a kormány egyes szélsőséges hívei követték el — nyilatkozatban szólította fel az akciók résztvevőit, szüntessék be erőszakos tevékenységüket. Hangsúlyozta, hogy egyetlen kormány sem engedheti meg terrorakciók tá* magának a mogatását. A ciprusi elnök nyilatkozatának közzététele után vasárnap éjjel két rendőrőrsről jelentettek támadásokat, majd hétfőn hajnalban egy Nicosia környéki rendőrposztnál tűzharc robbant ki gerillák és rendőrök között Az összecsapásban egy támadó életét vesztette, három rendőr súlyosan megsebesült. A rendőrség jelentése szerint a vasárnap éjjeli és hétfő hajnali akciókat Grivasz tábornok hívei követték eL /
