Nógrád. 1973. január (29. évfolyam. 1-25. szám)
1973-01-04 / 2. szám
9 VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! A X MS IMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A Megyei tanács lapja I XXIX. ÉVF., 2. SZÁM ARA: 80 FILLER 1973. JANUÁR 4.. CSÜTÖRTÖK Ta unta csssifäl osztásokra kessűllink Munkához láttak i számlálóbiztosok Ez év tavaszán tanácsválasztásokra készülünk. Ennek érdekében szükségessé vált az állampolgárok összeírása, hogy a választók névjegyzékét el lehessen készíteni. Az összeírásról szóló plakátok már megjelentek a megyében, így Salgótarján utcáin is. A számlálóbiztosok pedig munkához láttak. Ezért felkerestük dr. Hegedűs Károlyt, a Salgótarjáni városi Tanács Végrehajtó Bizottságának titkárát, hogy megkérdezzük, miként történik az összeírás? Melyek azok a gyakorlati tudnivalók, amelyeket ismernie kell minden állampolgárnak. — Mikwr kezdődött a nagy munka? — Lényegében már hetekkel ezelőtt. A végrehajtó bizottság kijelölte az összeíróbiztosok személyét, akik január 2-án, hivatalosan átvették az összeírólapokat. Lényegében ezzel kezdődött az összeírás. Salgótarjánban a munkát 69 összeíróbiztos végzi — elsősorban pedagógusok, tanácsi dolgozók, nyugdíjasok —, akik általában nagy gyakorlattal rendelkeznek, mert már többször végezték ezt a ion les feladatot. Annál is inkább. mert Salgótarjánban huszonhétezer személyt kell telkeresniök. i— Miképpen történik. as összeírás? — Már az előbb is említettem, rendkívül fontos és felelősségteljes munka vár az összeírókra. Hangsúlyozni szeretném, a munka csak akkor lesz sikeres, ha a lakosság segíti és támogatja a biztosok munkáját. Arra törekszünk, hogy senki ne maradjon ki, hogy minden arra jogosult állampolgár élni tudjon választójogával. A biztosok minden egyes családot felkeresnek és átadják az összeírólapokat. — Kiknek kell kitölteniök az összeírólapot? — A rendelkezések értelmében minden olyan magyar, állampolgárnak, aki 18. életévét betöltötte, vagy házasságkötéssel nagykorúvá lett. De azok is kitöltik, akik ebben az évben ünnepük tizennyolcadik születésnapjukat. — Gyakorlati tudnivalók? — Első és legfontosabb, hogy mindenkit az állandó lakhelyén írnak össze. Aki tehát bármilyen okból — kórház, üdülés, munkavégzés — távol tartózkodik otthonától, azoknak is hagynak összeírólapot a biztosok a családnál, a szomszédoknál, vagy a ház- felügyelőnél. Lehetőség van arra is, hogy az összeírólapot a hozzátartozó, a szomszéd, illetve az összeíróbiztos töltse ki'. Ilyen esetben viszont alá kell írni és megjelölni, mi volt az oka, hogy a választópolgár nem személyesen tö! tötte ki a lapot. Nem árt megemlíteni azt, hogy akik munkásszállásokon laknak, azok is az állandó lakóhelyükön kapják meg az összeírólapokat. Kivéve a diákotthonokban lakó diákokat, akik állandó lakhelyüktől függetle nül, itt, Salgótarjánban kapják meg az összeírólapot. — Meddig tart ez a munka? — Már említettem, hogy gyakorlatilag elkezdődött az összeírólapok kiosztása. Ezeket legkésőbb január 6-ig megkapják a választópolgárok. A biztosok legtöbb esetben a délutáni vagy esti órákban keresik fel a családokat, hogy azokat is megtalálják, akik nappal dolgoznak. A lapokat azonnal ki lehet tölteni, illetőleg az összeíróbiztos megmondja, mikor jön a kitöltött lapokért Az eddigi gyakorlattól eltérően, újdonságnak számít, hogy az összeírólapokon a személyi igazolvány számát is fel kell jegyezni. Ezért, ha valaki most utazik eL, hagyja meg a személyi igazolványának számát. Az összeírólapokat legkésőbb január 12-ig összeszedik a biztosok. A munka nagy, ezúton is kérjük a választópolgárokat, fogadják szívesen az összeírókat és segítsék élő munkájukat. ■—e-ie— Le Dúc Tho Párizsba indult Folytatódnak a tárgyalások Hanoiból Párizsba tartva A. VDK és az Egyesült Álszerdán Pekjngbe erkezett Le kanok szakértői szerdáin a Pá- Duc Tho, a Vietnami Dolgo- rizs környéki Saint-nom-la- aók Pártja Politikai Bizottsá- Breteche-ben folytatták a gánaik tagja, a VDK Párizs- kedden Ohoisy-le-Roi-bam ban tárgyaló küldöttségének megkezdett bizalmas tárgya- fcülönJeges tanácsadója. lásaikait. A VDK szakértői A VDK hírügynökség hősei- csoportját Nguyen Co Thadh szabb közleményben adott külügyminiszter-helyettes, az hírt arról, hogy Le Dúc Tho amerikai szakértői küldöttsé- szerdán — Peking és Moszk- get pedig William Sullivan tá- va útba ejtésével — Párizsba vol-toeleti ügyekkel megbízott rezsim képviselőit: Kész lY>ly- tatni a hetenként esedékes tárgyalásokat, amelyeket december 21-én függesztettek fel. Az akkor tartott 171. ülésen a demokratikus Vietnam és a DIFK küldöttei erélyesen tiltakoztak a VDK egész területe ellen felújított amerikai bomibatámadások miatt, s kivonultak a tárgyalóteremből. külügyi államtitkár vezette. A saigoni amerikai főparancsnokság közzétette az újévi tűzszünet óta eltelt idő- . .... . . szak Vietnamban folytatott A Vietnamról tárgyaló pari- azoee&ai tevékenységének 1 főbb adatait. Eszerint kedden utazott. A közlemény egyebek között megállapítja, kudarcot vallott az Egyesült Államoknak az az igyekezete, hogy az erő pozíciójából tárgyaljon; . .. , .. „ _ , barbár légitámadásait az egész ^on megtartja soron, következő és szerdán amerikai taktikai — sorrendben 172. — ülését. 1 0/1 u zsi négyes értekezlet csütörtövilág elítélte. — Az Egyesült Államok a’ háború újabb eszkalációja kudarcának láttán, s annak tudatára ébredve, hogy bombákkal és lövedékekkel nem tudja térdre kényszeríteni a vietnami népet, a 20. szélességi Nyugati hírügynökségi jelentések szerint az értekezleten részvevő külöttségek szerdán megállapodtak abban, bombázók 84 berepülést haj. tottak végre a VDK területe ellen, a B—52-es légierődök pedig 19 kötelékben bombázták a demokratikus Vietnamot. A hivatalos indokolás körtől északra kénytelen volt Körúton. A VDK és a DIFK Kai Arfnmrtio i roriro or* hogy tanácskozásaikat csütör- szerint a 20. szélességi körtől tökön folytatják a Kleber subeszüntetni Észak-Vietnam bombázását és elaknásítását — hangsúlyozza a közlemény —, a 20. szélességi körtől délre pedig csökkenteni a bombatámadásokat és az ágyúzást, s visszatérni az 1972. december 18-a előtti helyzethez. — Ennek nyomán a VDK hozzájárult ahhoz, hogy a két fél szakértői 1973. január 2-án folytassák megbeszéléseiket, Le Dúc Tho különleges tanácsadó és Xuan Thuy miniszter pedig 1973. január 8- án találkozik dr. Kissingerrel, a még fennálló problémák megoldására. — Le Dúc Tho párizsi útja világosan tükrözi a VDK kormányának a vietnami probléma békés megoldását célzó tárgyalásokon tanúsított következetes és komoly magatartását Mindamellett teljes mértékben az amerikai féltől függ, hogy a tárgyalás eredményre vezet-e, és Vietnamban hamarosan helyre lehet-e állítani a békét, vagy pedig tovább tart a háború. délre végrehajtott bombázások „az észak-vietnamiak ká- delegációja értesítette az tonai utánpótlási tevékenysége Egyesült Államok és a saigoni ellen” irányultak. (MTI) a lakosságnak Az ipari szövetkezetek áruellátási és -szolgáltatási tevékenységéről nyilatkozott Rév Lajos az OKISZ elnöke az MTI munkatársának. 1972-ben a hazai boltokba került iparcikkek 16%-a szövetkezeti üzemekből került ki. — Az idei évre számolunk azzal, hogy az ismert bérpolitikai intézkedések nyomán elsősorban az ipari munkásság körében várhatóan növekvő vásárlási kedv nagyobb és választékosabb árualapot igényel. Ezért 6—8 százalékkal több árut szállítunk a belkereskedelemnek, mégpedig jobb minőségben, szélesebb választékban. Ez azonban nem jelentheti az árak indokolatlan emelését. — Számottevően növeli termelését a hazai fogyasztás számára a szövetkezeti fém- tömegcikk-, építőanyag-, papír- és műanyagipar, továbbá a kézmű- és a háziipar is. Különösen fontosnak ítéljük az úgynevezett hiánycikkek körének szűkítését. A Belkereskedelmi Minisztériummal már korábban kialakított jó együttműködésünknek köszönhetően az ipari szövetkezetek rendszeresen értesülnek arról, hogy mely cikkekből van hiány, s korszerű kis- és középüzemeink — adottságaiknál fogva — képesek arra, hogy ezek többségének gyártását gyorsan bevezessék. — Ipari szövetkezeteink 1973-ban tovább bővítik a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat. Ez különösen vonatkozik azokra az ágazatokra, amelyekben még kielégítetlen igények jelentkeznek, illetve ahol az igényeknek további számottevő növekedése várható. Már tavaly is a tervezettnél gyorsabban növekedett a gépkocsi-, motorkerékpár- karbantartás és -javítás, az elektromos háztartási készülékek és az elektroakusztikai berendezések javítása, továbbá a mosás-vegytisztítás. Nem teljesítették azonban az ipari szövetkezetek lakáskarbantartási előirányzataikat. Elsősorban Budapesten. Ez azonban nem a kapacitáshiányon, hanem a tanácsi szervek mérsékeltebb pénzügyi lehetőségein múlott. Az úgynevezett hagyományos szolgáltatási ágazatokban, mint például a férfi- és női fordászatban, kozmetikában, fényképészetben — egyes még ellátatlan területek kivételével — a lakosság igényeit általában ki tudjuk elégíteni. Bővül a szeméiyi szolgáltatások köre: egyedi megrendelésre készülnek bútorok, háztartási felszerelések, fellendülőben a bútortisztítás, -javítás. (MTI) Készülnek a tsz-ek zárszámadásai Az elmúlt év eredményeit mintegy 2300 közös gazdaságban veszik számba ezekben a napokban. Annyi máris bizonyos, hogy a tsz-ek az 1972- es esztendőt jó eredménnyel zárták. 1971-hez képest 7,3 százalékkal nőtt bruttó termelésük, bruttó jövedelmük pedig 7,8 százalékkal lett nagyobb, és több mint az eddigi legsikeresebb esztendőben, 1969-ben volt. A gazdaságok jövedelme lehetővé teszi a különféle alapok képzését; az üzemek 4,3 százalékkal növelik a részesedési, 16,3 százalékkal a fejlesztési alapokat, s így a jövedelemfelhasználás arányai kedvezően alakulnak. A jó eredmények nyomán az egy foglalkoztatottra jutó jövedelem 6—7 százalékkal lesz nagyobb az előző évinél, ezen a téren azonban eléggé nagyok a különbségek a gazdaságok között. Az előzetes számítások szerint a gazdaságok 10 százalékánál összesen csaknem egymilliárd forintos pénzügyi hiány várható, amelyet szanálási eljárással rendeznek majd. A zárszámadás jóváhagyása négy év óta a közgyűlés kizárólagos joga. Semmilyen szerv nem jogosult és nem köteles a közgyűlés előtt felülvizsgálni a szövetkezet zárszámadását. A MÉM illetékesei azonban azt ajánlják, hogy az összeállított zárszámadást jóváhagyás előtt a tsz-ek vezetői ismertessék a a bankok munkatársaival és a termelőszövetkezetek területi szövetségeinek szakembereivel. Ezeken a konzultációkon meggyőződhetnek arról, hogy a zárszámadás tartalmilag és formailag megfelel-e a követelményeknek. A zárszámadások során a gazdaságokban kimutatást készítenek a közös vagyonról, kiszámítják a gazdálkodás eredményeit és átfogóan értékelik, elemzik az egész évi tevékenységet. A zárszámadással kapcsolatos számszaki munka könnyítésére több mint háromezer tsz-főkönyvelő és számivteü dolgozó számára az országban több helyen tanfolyamokat szerveztek. A zárszámadást tárgyaló közgyűlés időpontját a gazdaságok önállóan határozzák meg, az első közgyűlésekre már az év első napjaiban sor kerül, és február végéig várhatóan mindenhol megtartják a közgyűlést. (MTI) Új üzemben a finomkonfekció-részleg Üj üzemben kezdte' az új évet a Budapesti Harisnyagyár nagybátonyi gyáregységének finomkonfekció-részle- ge. Az üzem decemberben költözött a termeléshez átalakított kétszintes bányaigazgatósági épületbe, amelynek földszintjén munkatermek, műhe- helyek, szociális helyiségek, emeletén irodák kaptak helyet. Száznál több dolgozóval, két műszakban naponta tizenkétezer harisnyanadrágot készít a részleg. A közeljövő terveiben még ennél is sokkal nagyobb termeléssel számol a gyáregység. Nemrégen huszonkét korszerű konfekcióipari gép érkezett Nagybátonyba Ausztriából. Ezeket a berendezéseket hilf. MNMU .. f ebruár végéig fokozatosan üzembe helyezik, tovább nő a dolgozók létszáma, a termelés márciustól eléri a napi huszonnégyezer harisnyanadrágot. A tágas, világos munkatermekben otthonos körülmények között dolgoznak a lányok és asszonyok, akiknek többsége végre lakóhelyén, Nagyba tony-bányavárosban talált magának munkalehetőséget Képeinken a harisnyanadrág konfekcionálásának, szabásának és varrásának egy-egy mozzanatát láthatjuk. A kezek szakértelemről, gondosságról, az , arcok elmélyült munkáról vallanak. 9> JÉ* '■-rtlUI'f” jQ A testetlen, „nyers” harisnyanadrágon az első mánkat1»* lyamat a szabás A tágas, világos munkatermek' -■ két mfisv. ikban dolgoznak* lányok és asszonyok A harisnyanadrágok lábfejének kialakítását, a „spiceelést is géppel végzik I
