Nógrád. 1972. május (28. évfolyam. 102-126. szám)
1972-05-25 / 121. szám
B/VF 1972 A jó minőségre garancia: a salgótarjáni öblösüveggyár Minden esztendőben a Budapesti Nemzetközi Vásár egy kicsit a számvetés időszaka is a tér. melőüzemek életében. A nagyobb gyárak ve* zetöinek már hetekkel, hónapokkal hamarabb fel kell tenni a kérdést, vajon milyen új termékekkel tudnak előállni a hazai és a külföldi ipar évről évre megrendezésre kerülő seregszemléjén? Mti tudnak ajánlani megvételre az fogyasztói igényekhez való üzletfeleknek és a vásárlóknak? Akkor is igy gyorsabb alkalmazkodást, van ez, ha az üzletek többségét általában nem Mivel a salgótarjáni üveg- a. vásár „ünnepnapjain”, hanem szürke hétköz- áruk annyira közismertek, napokon kötik. A BNV-nél nehezebb lenne el- ezúttal inkább a legújabb képzelni jobb alkalmat a messze földön hires gyártmányokat j szeretnénk be- salgótarjáni öblösüveggyár bemutatására. Mi a biztosíték? mutatni. Minden eddiginél szebb pohárcsaládok születtek az utóbbi időben. Nevüket a Salgótarján környéki hegyekkiállításokon, pályázatokon A külföldi megrendelők és ről kapták. A SALGÓ és a díjakat, okleveleket nyert ler- felhasználók köre évről évre PÉCSKÖ pohárcsalád már mékek. gyarapszik. A „listára” nem- sorozatban készül. HáromManapság a fogyasztási cik- Ha csak a legutóbbi or- régen a dél-amerikai konti- tagú a család: a likőrös-, bo- kek dömpingjének korát él- szágos iparági díszműáru-pá- nensről Peru is fölíratkozott. ros- és vizeskészlet, mindegyik jük. A tájékozatlan vásárló az lyázat eredményét vesszük, távoli országba egy hat-hat darabból áll. Minősíaruházakban roskadó polcok- bátran el lehet mondani, hogy komplex megrendelés kereté- tésük kiváló, modern formájúkai, rendeltetésük szerint ha- az első, második és harmadik ben — laboratóriumi üvegáru- ak, kecsesek és ízlésesek. Fe- sonló termékek egész sorával helyezésekkel szinte a leg- kát, tölcséreket, mérőhengere- lületük — a régebbi préselt Jobbat és többet találkozik, s nem könnyű el- több babért a salgótarjáni ket szallít az üzem. dönteni, hogy a sok szemre- üvegtervező művészek aratták, való áru közül melyiket vá- Legalább ennyire értik a dol- 1 assza. Tanácstalanul álldogál gukat a szakmunkások, az a polcok előtt, magában fel- ügyes kezű csiszolók és üvegteszi a kérdést, vajon melyik fúvók, akik minden évben do- ____ __ j obb és megbízhatóbb? Melyik bogóra kerülnek az üvegipari sincsen Magyarországon, ahol árucikket érdemes megvásá- szakmunkások országos verse- salgótarjáni üvegterméket ne rolni? Mi a biztosíték, hogy nyén. lehetne találni. Ugyanígy elTalán egyetlen poharakkal ellentétben — az új gépi berendezések révén, fényesen csillogó, olcsók és megbízhatóak. Felveszik a versenyt a legjobb minőségű háztartás olasz gyártmányokkal. Az sem elhanyagolható szempont, hogy a csomagolás valóban olyan termékért adom Hatalmas fellendülés idősza- képzelhetetlen étterem,“" szál- “ ^pohárctaládok ki a penzemet, ami leginkább ka vojt a gyar életében az el- loda> közintézmény, vagy akár tent‘ tzeK a P°nar-saiaaoK múlt négy év. A rekonstruk- a, legkisebb üzemi étkezde a megéri? már ízléses fogyasztói csomarégi patinás üzemben gyártott g°laskan kerülnek az üzletek- Modern vonalú, gazdag fantáziát tükröző borotkészlet . ’ ... ... . . . ho n C7inoo lzarfrinViftrítác A salgótariání üveggyár tér- ci° keretében újjászületett az re§l> patinas üzemben gyártott színes kartonborítás mékefnek if tón&élét az üzem, a régieket felváltották poharak nélkül. Bar hazank- “““ „- - ...... ríf'1 i Af! l’f íivfA/Y neKeineK jo minősegei, az korszerű gáztüzelésű üveg- ban mar az exkluzív terme- megvédi okat, a portol, meg Éluzem” Címet többszörösen “ Korszerű, gaziuzeiesu üveg iSlnmkristálvvázákr» őrzik „kivanatossagukat , laMnnirtinfA y,név az Alőrz nalÍnverf kát á« fái e'/res knl- huták, uj gepek, berendezések KeKre, oiomKristaiyvazaKra, ” l—tnldaii hár„ ’ íajdomtnató, nogy az előre jelínyen Két es iei ezres kői ___-atx—. x.. Hic/mnamkra rsi- ugyanaKKor a Ketoiaan narom tt monnuicpcmoi uáratinnni g arantál Tagyszt értékes díszműárukra és esi -tt mennyiségnél viratlanul jétV^Sé^t aövÄ garamaija. ivagysza ... szolt kelvhekre is szeD szám- narom apró dotálton at JÓI „„ meelenetesszeruen naevnbh saiát. emhlámálnkkal ollátott elnyert két és fél ezres lektíva garantálja. Nagysza- j ^ termelés mintegy hét- szolt kelyhekre is szép mu a torzsgarda, regi üveges , mintegy net„dinasztiák” férfitagjai adták yen százalékkal emelkedett, a egymásnak a stafétabotot, vele a szakértelmet és az üveg szeretetét. Egy-egy üvegtermékben hosszú évtizedek gazÄ vendéglátóhelyek' rangmai akad vevő, legtöbben láthatók, tavalyi nyereség már majd- m®gis változatlanul a jó miés meglepetésszerűen nagyobb saját emblémájukkal ellátott igény érkezett, ami mindig poharakban szolgálják fel az A két új pohárcsaládot rö- nehéz helyzetbe hozza a tei— italokat. A jobb éttermek, nem elérte az ötvenmillió fo- nösegú és olcsó üvegárukat yjdesen egy harmadik követi: melőüzemet. szállodák és eszpresszók az rintot, ami az előző évinél ti- keresik. Ezért a gyár egyik a KARANCS. Szintén három Nemrégen Szegedről, az or- ebben rejlő vonzerőt már ré- zennégymillió forinttal ma- legfőbb törekvése, hogy a ha- méretben és típusban készül, szaS másik végéből kellett gén felfedezték, ez a divat or- gasabb. Gyorsan hozzá kell za.i igények kielégítése érdé- jesz likőrös-, boros- és vizes- Salgótarjánba utazni pár száz szágszerte most van terjedőtenni, hogy mindez arra az kfben„ minél több és jobb mi- készlet. A ’ sorozatgyártáshoz hitelesített pohárért, mert ott ben. Az öblösüveggyári íes- évre vonatkozik, amikor egyes nőségű olcsó áruval jelenjen az előkészületek már megtör- nyilvánvalóan nem volt kap- tett poharak általánosan jó termékei árának leszállításával me§ az üzletekben. téntek. ható, különben miért is vállal- minőségűek. Emblémázást, nyolcmillió forint árengedményt adott a kereskedelemnek az üzem. A nagyobb nye Nem új termék ugyan, kozott volna a felhasználó a vagy bármely mintázást több' de fárasztó és költséges zarándok- színű gyomással is vállal a gyár, s a minőség a legjobb a külföldi gyártmányokéval veSok évtizedes gyártási gyomány és tapasztalat, felszerelt, korszerű gyár, váló szakembergárda, jó Hosszú idő óta a műszaki „. „ fejlesztési program egyik köz- nagy mehnyiségben készít hi- útra? reség nem abból származott, Jjj?"*1berendezések ^^"automa- telesített vendéglátói pohara- A kereskedelemnek és * —hogy áthárította a vásárlókra taPevártósorok beszerzése A kat. a Syár, s már csak azért gyárnak egyaránt érdeke, hogy tekszik. a termelés növekvő költségeit, lp„^,hh c7er7eménv a p‘ 10- is érdemes szólni róluk, mert sehol az országba ne legyen . .. . hanem egyértelműen a haté- ps.SÍia„., P(wnr ameiven a ezekből az eddig jelzett igé- olyan hiánycikk, ami valójá- .. ^, n7,ar elejen. kerülnek az konyább gazdálkodás eredmé- £ a*f Jn"kh * nyéknél jóval többet is tudná- ban nem is az. A zavartalan üzletekbe a regi autotipusonye' míkezdő^^t Várható ter- ^ meg'S köz^dek;.. a na^obb dfszíte^T pohkraf 0^^^^ ha- melési kapacitása napi ti- hiánycikk. forgalom pedig több nyere- ?af Mcsó csUzolt és festet jól -pnkétezar nrvhár Nem aka- seg. A gyár minden igényt ki iag, , csiszolt es lesieti •i zenKetezer ponar. rMem a Ka- t „ízeítern .„t rendelni ívokeszletek ezrei. kl- runk a nagy számokkal dobá- Pánt rnnrlelni I tu° Segítem, csak rendelni mi- józni, csak az érdekesség ked- rcDUflQl KC11 kell. A választék a haromnősegu üvegáru es szolid ar- véért a figyelemfelkeltés szán- centestől a feldeciliteresen kepolitika. Mindez elegendő biz- dékával említjük meg, hogy Eltelt már egy kis idő azó- resztül, az egy-, két-, és hatosíték arra, hogy nem esi- a már régebben üzemelő cseh- Ia. hogy a Belkereskedelmi romdeciliteres, automata génál rossz üzletet, aki a salgó- sziovák Skoda” gépsorról Minisztérium elrendelte és pékén fúvott, hitelesített potarjáni öblösüveggyár termé- nyolcmillió” darab, az olasz megszigorította a hitelesített harakig terjed. keit vásárolja. „Olivottó” automatáról öt-hat- vendéglátói poharak használa- Itt kell megemlíteni, hogy Értékes mintakollekcióval millió darab pohár kerül le tát. Az üzemet nem érheti előreláthatóan söröskorsóból szerepel a salgótarjáni öbévente. vád. Korszerűsítette a tech- is megoldódnak az ellátási lösüveggyár az idei Budapesti nológiát, termelékenyebbé gondok. Az új olasz gyártóso- Nemzetközi Vásáron. Az üvegMeg kell még említeni a tette a hitelesítés munkafo- ron nagy szériában készíthe- ipar az építőipar 3. számú kosvájci gyártmányú szikrafor- lyamatát és felkészült az igé- tők a háromdecis és félliteres zös pavilonjában kapott hegácsoló-gépet, amelyen az nyék várható alakulására. A közismert söröskriglik, ame- lyet. A terem közepén elheSzerte a vilávnn szívósan iá üvegipari formák készülnek, megrendelők háza táján már lyekből csupán a Budapesti lyezett üvegvitrinekben láth vondáooir’T „„ Ennek munkába állítása lehe- sokkal kevesebb volt az előre- Nemzetközi Vásárra tízezer hatók többek között a salgó„ Ízelítő” a vásárról Negyven ország a partnere A Pécskö után jön a Karancs préseit kollekció dag tapasztalata, a dolgozók szorgalmas munkája összege- ződik. Lassan nyolcvan éve a hazai üvegipar élvonalába tartozik a salgótarjáni öblösüveggyár, amelynek története a múlt század utolsó évtizedében, az iparosodás hajnalán tott „vendégek” az öblösüveg- 7av2 gyári üvegáruk, hiszen a jó minőség nemcsak itthon, hanem külföldön is jó ajánlólevél. Negyven országgal tart állandó üzleti kapcsolatot a gyár. Nap mint nap újabb és újabb szállítmányok indulnak a határainkon túlra, hogy öregbítsék a salgótarjáni üzem és a magyar ipar jó hírnevét. Elsorolni is hosszadalmas lenne valamennyi üzleti partnert, a salgótarjáni üvegárunak megrendelői és hívei vannak a Szovjetunióban éppen úgy, akár az Egyesült Államokban, az NSZK-ban, vagy Ausztráliában. A gyár idei termelési terve háromszázmillió forint, aminek mintegy egyharmada exporttermék. A kapitalista országokba idén egymillió-száznyolcvankét- ezer dollár értékű üvegáru talál gazdára. A szocialista országokkal kötött szállítási szerződések értéke megközelíti a százmillió rubelt. Csupán az exportból származó árbevétel meghaladja majd ebben az évben a százmillió forintot. Különösen kedvelt a tengetette a gyakran változó látás. Legalábbis ennek tu- darabot szállított az üzem. kezdődött. A harmincas évek- rentúli országokban, pl. Kanaben már nemcsak idehaza, hanem külföldön is „jegyezték’1 dában a kézi gyártású, csiszolt kehely. A Közel-Keletről, az számon tartották az üzemet, arab országokból főleg festermékeivel már akkor sikerült kivívni a sokkal fejlettebb üvegiparral rendelkező, féltékeny és kényes ízlésű tett üvegárukra érkezik gyakran megrendelés, de ezek Európában is kelendőek. Nagy mennyiségben szállít a gyár országok elismerését. A felsza- világítási árukat, csillárteste- badulás óta eltelt időszakkal két a Szovjetunióba, az NSZK- még biztatóbb távlatok nyíltak ba és a Német Demokratikus a gyár előtt, ezt bizonyítják a Köztársaságba. 6 NÓGRÁD — 1972. május 25., csütörtök r 1 I li I' I 1 ” llilÉ Csiszolt kelyhek, főleg exportra tarjáni üvegáruk is, amelyek közül nem egy díjat, nyert az országos pályázaton, szép formáikkal, ízléses kivitelükkel az öblösüveggyári tervezőgárdát és a dolgozókat dicsérik. Szén te Lászlóné, az Üvegipari Művek kereskedelmi osztályának helyettes vezetője érezhető büszkeséggel beszélt a bemutatott kollekcióról. Nagy sikerük van a sárga, zöld, citrin és amver színű poharaknak, vázáknak és bonboniereknek. Megtalálható a vitrinben Takács Géza üvegtervező elsődíjas vizes- és bóléskészlete, aztán a szakma ifjú mesterének szintén elsődíjas, madárfigurával díszített, füstszínű vázája. Láthatók itt különlegesen szép hutakész vázák és tálak, magyaros motívumokkal díszített égetett-fes- tett üvegáruk, csodálatos opál, olivzöld és füstszínű, dúsan aranyozott szélű likőrös-, boros- és vizeskészletek. Újszerű díszítési móddal készül, savazással homályosított kristályüvegből sok szép hamutartó, poháralátét és gyertyatartó. ötletes használati eszköz a jegelhető előtál, hangulatosak a bemutatott csillártestek, amelyeket bizonyára mindenki szívesen látna otthonában. Egy jó tanács: tekintse meg ön is és fogadja bizalmába a salgótarjáni öblösüveggyár termékeit. Ha vásárolni indul, csak ezeket keresse, kérje. Ne feledje, hogy a jó minőségre garancia: a salgótar. jáni öblösüveggyár. (X)
