Nógrád. 1972. május (28. évfolyam. 102-126. szám)
1972-05-18 / 115. szám
4 Hazánk és az NDK vezetőinek táviratváltása ERICH HONECKER elv- ég szorgalmára alapozva az Demokratikus Köztársaság és társnak, a Német Szocialista eddiginél is gyorsabb ütemben a M .r Népköztársaság kö- Egységpárt Központi Bízott- haladhatunk előre közös cél- zötti barátsági, együttműködéjaink megvalósítása, a népek si és kölcsönös segítségnyújtá- jólétét biztosító szocializmus si szerződés aláírása 5. évfor- útján. dulója alkalmával a Német A Szovjetunióval és a többi Szocialista Egységpárt Köz- testvéri szocialista országgal ponti Bizottsága, a Német De- karöltve, a proletár interna- mokratikus Köztársaság Álsága első titkárának; WAX. TER ULBRICHT elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének; WILLI STOPH elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BERLIN. Kedves elvtársak! Az országaink közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megkötésének 5. évfordulóján szívből jövő baráti üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük a magyar nép és a magunk nevében önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének. A német munkás-paraszt állam léte és szüntelen erősödése az európai és egyben a világbéke biztosítása, valamint az európai népek, és így a magyar nép biztonsága szempontjából felbecsülhetetlen jelentőséggel bír. Az évforduló napján megállapíthatjuk, hogy az elmúlt öt évben a politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális elet minden területén a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyútjá6i szerződés szellemében erőteljesen fejlődtek testvéri kapcsolataink. Párt- és kormányküldöttségeink 1072 februári találkozóján örömmel állapítottuk meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt X. és a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusának határozataiban és útmutatásaiban lamtanácsa és Minisztertanácsa, valamint népe nevében testvéri üdvözletünket küldjük önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának, és a forradalmi munkás-paraszt kormányának, valamint az egész magyar népnek. Mély megelégedés tölt el bennünket, hogy a szerződés alapján jelentősen elmélyült és bővült az országaink és népeink közötti barátság és együttműködés. Ez a tény ismét megerősítést nyert a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság képviselőinek ez évi februári, budapesti baráti találkozója alkalmával. Az országaink és népeink közötti szoros együttműködés marxista—leninista pártjaink vezetése alatt, és mind szilárdabb összefogásunk a Szovjetunióval. kifejezésre juttatja, hogy következetesen haladunk a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa, és a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa által megjelölt úton, amely orszáKADAR JANOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkás&£-S°nti BÍZOttsága elsö Tamint az eí.róS béke és bizcionalizmus szellemében a jövőben is minden, tőlünk telhetőt megteszünk, hogy tovább erősödjön a nemzetközi munkásmozgalom egysége és növekedjenek az imperializmus ellen küzdő erők szerte a világon. Kedves barátaink! Kívánjuk önöknek és a Német Demok- ratikua Köztársaság népének, hogy a szocialista hazájuk felvirágoztatásáért, nemzetközi tekintélyének további megerősítéséért folytatott küzdelemben újabb eredményeket érjenek el. Ehhez a nagy tör- ténelemalakító munkához kívánunk önöknek sok sikert, erőt é6 egészséget. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; ROCK JENŐ, a Magyar Forrdalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. titkárának; LOSONCZI PÁL elvtársnak, ze{ a Magyar Népköztársaság El- Teljes nöki Tanácsa elnökének; önöknek, FOCK JENŐ elvtársnak, a valamint tonság megszilárdításához veszívből kívánunk kedves elvtársak, a Magyar Népköz. megfogalmazott közös törek- Magyar Forradalmi Munkás- társaság valamennyi polgárévéseink tovább erősítették egységünket és együttműködésünket. Népeink tehetségére Dél-afrikai csapatok Angolában A pél-afrikai Köztársaság dél-afrikai csapatok egyik részárazföldi erőkét küldött An- sze Mavingábán. másik része gpla területére, - hogy emelje pedig Lusóban Angola az ottlevő portugál csapatok északkeleti részén állomásozik, harci szellemét — jelentette Több portugál harci repülőbe az ugandai Kampalában gépet dél-afrikai pilóták ve- Filipe Floribert, az Angolai zetnek és portugál tiszteket Népi Felszabadító Mozgalom lélektani hadviselésre képez- (MPLA) politikai és katonai tek ki az Egyesült Államok- bizottságának vezetője. ban — mondotta az MPLAMint Floribert közölte, a vezető. (AP) Politikai merénylet Milánóban Milánóban szerdán reggel Luigi Calabresi vezette azt meggyilkolták Luigi Calabre- a nyomozást amelyet az 1969sit, a politikai rendőrség ve- es milánói bombamerénylet zetőjét — jelentették a hír- ügyében indítottak. Mint em- ügynökségek, Az ismeretlen tékezetes, a mezőgazdasági tettesek akkor végeztek Ca- labresivel, amikor elhagyta otthonát, hogy hivatalába menjen. Paraszt Kormány elnökének nak további nagy sikereket és BUDAPEST egyben biztosítjuk önöket arKedves elvtársak! A Német ról> hogy minden erőnkkel mi is hozzájárulunk a szocializ- —1 mus és a béke közös ügyéhez. ERICH HONECKER, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára WALTER ULBRICHT,\ a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke WILLI STOPH, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke bankban elhelyezett hatalmas robbanószerkezet 16 ember halálát okozta. Bővítik a szolgáltatást ' (Folytatás az 1. óidéiról.) sara felvetette, hogy a szövetkezet a kistételű árukat is vácipők és az olcsóbb kötöttáru hiányára hívta fel a figyelmet. Szalai Antal járási népfronttitkár a tejboltok vásárolja fel. További javaslata: sárnapi, néhány órás nyitva. a gyermekek és felnőttek reg- tartását és az igényfelmérés geliztetését oldja meg az fontosságát hangsúlyozta. ÁFÉSZ a kisebb falvakban is. Ezekre az ÁFÉSZ részéről az Sürgette — mint takarékszö- intézkedések már megtörtén- vetkezetí ügyvezető — az végezetül Fekete József, a együttműködés szorosabbá té- szövetkezet párttitkára javatelét a szövetkezeti kereskede- sojta, hogy a nőbizottság küld- lemmel, mert hitellevélre töb- jön tiltakozó táviratot a ViSe" etnam elleni újabb amerikai agresszió elítélésére. Vallus István kereskedelmi válaszában jó javaslatoben tudnának háztartási pékét vásárolni. Elmondták még a hozzászólásokban, hogy a konfekció- főosztályvezető ipar nem gondol a molett megköszönte a nőkre, ők ugyanis nagyon rit- kát, amelyeket — mint ígér kán kapnak az áruházban mé- te —, igyekeznek megvalósíta- retük szerinti ruhát, kombi- ni. nét. Felvetették a permetező- A hasznos értekezlet befe- gépek cseréjét, mert a ré- jező aktusa — a FŰSZERT •giek már tönkrementek. Kér- Vállalattal közösen — kóstolók a lakodalmas edények, lóval egybekötött konzervbe- evöeszközök felújítását is az- mutató volt. A tízszázalékos zal, hogy szívesebben fizetné- kedvezménnyel árusított kének magasabb kölcsönzési dí- szítményekből — ízlésüknek jat a szebb készletekért. Kri- megfelelően — sokan vásárol- zsanyik Jánosné, a női papu- tak. csők, nagyobb számozású női Kemény Erzsébet Nixon moszkvai programja Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: A Fehér Ház szerdán délután adott tájékoztatása szerint Nixon elnök és kísérete szombaton reggel indul Washingtonból, a salzburgi pihenő után május 22-én, hétfőn helyi idő szerint 16.00 órakor érkezik meg a vnukovói repülőtérre. A program szerint a szovjet vezetők este vacsorát adnak Nixon elnök felesége és kísérete tiszteletére. Május 23. és 26. között kerül sor a hivatalos tárgyalásokra, illetve a kötetlen megbeszélésekre. Amerikai részről Nixon elnök Rogers és Kissinger tárgyal, illetve mindkét fél a szükségnek megfelelően von be a megbeszélésekbe külpolitikai, kereskedelmi, fegyverzet-, illetve tudományos szakértőket. Az amerikai elnök kíséretében lesz Peter Flanigan tanácsadó, Gerald Smith, a SALT- tárgyalásokon résztvevő amerikai delegáció vezetője és Martin Hillenbrand, európai ügyekkel megbízott külügyi álállamtitkár is. Nixon elnök és kísérete május 27-én Leningrádba repül, ahonnan még aznap visz- szatér Moszkvába. Az amerikai elnök és kíséretének május 28-án szabad programja lesz. Az amerikai vendégek május 29-én Kijevbe utaznak és egynapos ott-tartóz- kodás után, május 30-án utaznak el a Szovjetunióból Teheránba. Az amerikai államfő Szovjetunióbeli látogatásának tudósítására 238 amerikai újságíró, rádió-, televízió- és fotóriporter, illetve technikai munkatárs repül Moszkvába. (MTI) Magyarország WHO tanácstag Magyarország tagja lett az Egészségügyi Világszervezet (WHO) végrehajtó tanácsénak. Genfben, a Nemzetek Palotájában szerdán a Szervezet 25. közgyűlésének plenáris ülésén választották meg a végrehajtó tanács nyolc új tagját, közöttük hazánkat is. (MTI) Testvéri együttműködésben öt éve, 1967. május 18-án, a magyar—NDK barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírását követő fogadáson Kádár János a következőket mondotta: „Országaink egységének és összeforrottságának demonstrációja döntő hozzájárulás a demokratikus és békés erők egyesítéséhez egész Európában, azokhoz az akciókhoz, amelyektől nagyban függ, hogy megfékezlk.e az agresszív, imperialista erőket és megakadályozzák-e az új világháborút." Európa legűjabbkori történelmének, a földrész békés fejlődésének elöntő mozzanata volt a szocialista német állam megalakulása. Hazánk pedig — ezer esztendő történelme során — először tekinthette magát egy valóban békeszere- tö német állam szövetségesének. Magyarország és Németország kapcsolatát hosszú századokon keresztül sajátos kettősség jellemezte. A Német Birodalom, a császárság, illetve a hitleri éra ősellenségnek számított, de a tehetséges német nép, amely lángelmék egész sorát adta az emberiségnek, a világnak, szövetségesünk és íegyvertársunk volt. A német kultúrán keresztül jutottak el hozzánk legtöbbször az európai művelődés áramlatai, a forradalom eszméi. A kettősség megszűnéséhez arra volt szükség, hogy a német föld egy részén a béke és a haladás erői kerekedjenek felül. Talán közhelynek tűnik, de ebben az esetben mégsem az, amikor azt mondjuk: Magyarország és az NDK kapcsolatait az utóbbi két évtizedben az együvé tartozás tudata, a testvéri együttműködés jellemezte. A most ötéves szerződés tehát realizálása volt a két ország, a két nép tényleges barátságának, az élet minden területét átfogó kapcsolatának.’ Az eltelt öt esztendő az NDK gazdasági és politikai megerősödésének, sokoldalú kapcsolataink kiteljesedésének félévtizede volt. A szocialista Németországban 1966 és 1970 közölt a nemzeti jövedelem évente 5,2 százalékkal nőtt, az ipari termelés 37 százalékkal lett nagyobb, 350 ezer új lakás épült. Ezekkel, a világ 9. ipari államát jellemző adatokkal mérik nyugaton is az NDK fejlődését. A gazdasági fejlődéssel párhuzamosan növekedett az NDK-nak a nemzetközi politikában betöltött szerepe: szüntelenül — és most már megállíthatatlanul — gyarapodik azoknak1 »z államoknak a száma, amelyek nemzetközi jogilag elismerik és diplomáciai kapcsolatot létesítenek vele. Az 1971- es év meghozta a nyugati hatalmak részéről is a de facto elismerést, hiszen a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyhatalmi egyezmény valójában ezt jelenti. Néhány napja pedig para- íálták az NSZK és az NDK első államközi szerződését is. Napjainkban éles a küzdelem a békéért, a hidegháború erői ellen. Európa biztonságának megteremtése, ez a szocialista országoktól kiindult nagyszerű eszme, nemcsak rengeteg támogatót és szimpatizánst hozott közelebb hozzánk, hanem egyben felfokozta a háborús revansra vágyók indulatait is. Ebben a világhelyzetben ünnepeljük barátsági szerződésünk ötödik évfordulóját. Ez a szerződés külpolitikánk egyik legfontosabb tényezője, mert azt a viszonyt is kifejezi, amely országunkat Európához, a világhoz fűzi, része annak az állásfoglalásnak, amellyel a világ nagy kérdéseihez szólunk. Chilei népszavazás Bosco Parra, a keresztény- millió dollár feletti vagyonnal baloldali mozgalom (MIC) fő- rendelkező vállalatok államo- titkára Santiagóban kedden sítása; a 40 hektárt meghaladó kijelentette: a MIC támogat- öntözött birtokok kisajátítása; ja a szocialista párt tervezetét, a munkások részvétele a Vál- amely népszavazást javásol az falatok irányításában, az ITT ellenzék visszaverésére. amerikai monopólium chilei Parra a következő fő terű- javainak kisajátítása a Chileieteken biztosította támogatá- ellenes tevékenysége miatt. sáról a szocialistákat: a fél— (MTI) A szovjet - amerikai kapcsolatok történetéből (II.) Jó dolog a vasfüggöny? Az Egyesült Államok vezető rozottan kijelentette, hogy szákülpolitikai publicistája Wal- lárdan hisz a kommunista tér Lippmann 1944-ben meg- Szovjetunió és a kapitalista jelent könyvében, (címe U. S. Egyesült Államok együttmü- külpolitika) a Szovjetunió és ködösének lehetőségében, anél- az USA közötti viszony hábo- kül, hogy az egyik nagyharú utáni alakulásának perspektíváival is folgalkozik. Egy egész fejezetben elemzi a két nagyhatalom politikai lehetőségeit a fasizmus leverése után. A fejezet címe: „Hosz- szú béke, vagy harmadik világháború?” Lippmann azt mondja huszonhét évvel ezelőtti művében, hogy az új talom beavatkoznék a másik belügyeibe. A nyilatkozat azonban csak nyilatkozat maradt, hosszú időn át nem követte folytatás. Az Egyesült Államok egyre inkább az erőpolitika, majd az ezt felváltó Irányába tett lépéseket Am 1953-at írtak... Hasonlóképpen C6ak rövid időre ébresztett reményeket Bulganym szovjet államfő három évvel később Washingtonnak címzett két üzenete. Az üzenetek a két ország között barátsági szerződés megkötését javasolták, kiegészítve ezt a szocialista országok és az atlanti paktum államai között megkötendő szerződéssel. Az Egyesült Államok 1956. január 27-én — Eisenhower mondta —, azokat szabályos diplomáciai úton juttassa el Washingtonnak. Később is megfigyelhető, hogy a Szovjetunió — a Fehér Házbeli őrségváltások után többször is tárgyalásokat javasolt az új elnöknek. így volt ez Kenne- személyében — visszautasítot- dy, majd Johnson esetében is, tu a javaslatot. és ebbe a sorba illeszkedik Nixon elnök mostani moszkvai meghívása is. 1952-1953ban azonban nem sok realitákorszak alakulása nagy mér- ka — bízva atombombájában. .szakadékelmélet” alapján sa volt még egy ilyen magas- építette ki nemzetközi kap- szintű konzultációnak, csolatait. Az amerikai polititékben függ attól, megmarad-e az a viszony a két ormaid az atommonopólium megszűnte után —, a fegyverszág között, amely a fasizmus kezesi versenyben szerzett elleni összefogás miatt jött létre. kényszere NÖGRÁD — 1972. május 18., csütörtök Ajánlat Elliot Rooseveltnek Lippmann helyesen mérte fel az erőviszonyokat, amelyek a hitleri Németország legyőzése után a világon létrejöttek. A kérdés feltevése is jogos volt. Hiszen napjainkban is érezzük, milyen hatása van a nemzetközi enyhülésre a szovjet—amerikai párbeszéd előrehaladása, vagy megszakadása. A hidegháború éveiben kapcsolatról, párbeszédről nem beszélhetünk. A tárgyalási ajánlatok rendre Moszkvából érkeztek — es Washington magatartása miatt feneklettek meg. 1947-ben például, amikor már érezhető volt az ellentétek fokozódó kiéleződése, Sztálin Roosevelt fiának, Elliot Rooseveitnek útján hatáegyéb előnyeiben, azon igyekezett, hogy a világot a háború szakadékjának szélére szorítva, a katasztrófa fenyegetésével csikarjon ki engedményeket. Elvetélt csúcstalálkozó A hidegháborús időszak egy elvetélt csúcstalálkozó, a korszakra igen jellemző történetét hozta, 1952 karácsonyán a New York Times közölte azokat a válaszokat, amelyeket Sztálin adott James Reston- nak, a lap munkatársának kérdéseire. Reston az iránt érdeklődött, hogyan lehetne a békét tartóssá tenni és Koreában magszüntetni a háborús helyzetet. Sztálin megfontolásra ajánlott egy találkozót Eisenhower elnökkel. Dulles külügyminiszter egy nap múlva már válaszolt is (ha nem is közvetlenül) az indítványra. Amennyiben a Szovjetuniónak javaslatai vannak — Churchill ellenállt Washington elutasítóan fogadta a gondolatot. Elsősorban nem is az amerikai, hanem az angol fővárosban futott zátonyra. Churchill már az első pillanattól igen rossz szemmel nézte a csúcstalálkozó gondolatát. Ügy vélte, hogy ez annak a szerepnek lebecsülése volna, amelyet Anglia játszott a háború végén. Saját személyi súlyának csökkenésétől félt. Meglehetőse heves vita támadt emiatt az angol parlamentben, mert Ujjlenyomat — politika Valamit fejlődtek mégis ebben az időben a szovjet—amerikai kapcsolatok. Gyakran keresték fel amerikaiak a Szovjetuniót, és néha szovjet művészeknek, tudósoknak is sikerült az Egyesült Államokba vízumot kapniuk. 1956-ban 110 szovjet állampolgár (nem számítva a hivatalos személyeket) kereste fel Amerikát, a Szovjetunióba több ezer amerikai látogatott, a Newsweek július 11-én közölte például, hogy csupán két hét alatt ötszáz amerikai kapott szovjet vízumot. Nagyon megnehezítette a küldöttségek cseréjét az, hogy az Egyesült Államokban — annak ellenére, hogy a bevándorlási törvény cikkelyeit módosították, a munkáspárti honatyák em- a szocialista országokból érkelékeztettek arra, hogy a toryk éppen azzal szerezték a legtöbb szavazatot, hogy Churchill — ügyes korteefogásként — a nagyhatalmak államfőinek találkozóját szorgalmazta a kampány során és így szerzett magának híveket. A tárgyalási ajánlattal egyidőben érkezett Angliába a szovjet kormány 90 ezer fontos adománya az angliai árvizkáro- sultak javára. Emiatt a közvélemény még fokozottabban támogatta volna a közeledés ző utasoktól ujjlenyomatokat vettek. Emiatt például a Moj- szejev-együttes lemondta 1955-ös látogatását. A Washington Post című lap erről az eljárásról azt írta: „olyan filozófiát testesít meg, amelynek lényege sem oda, sem ide. A lényeg az elzárkózás. Ennek a politikának az az alapgondolata, hogy a vasfüggöny jó dolog.” Kereszíhy András (Következik: Beszélgetések % kandalló mellett.) »
