Nógrád. 1971. szeptember (27. évfolyam. 205-230. szám)

1971-09-08 / 211. szám

Farkas András műtermében Madách-illusztrációk Finnországnak Kalandos filmek, vidám szórakozás Több, mint 27 év után, újabb finn fordítósban lót napvilágot Madách Imre örök­becsű műve, Az ember tra­gédiája. Az első 1943-ban ké­szült, az ismert finn költő, Toivo Lyy ültette át finnre a Tragédiát. Most Anna-Maija Raittila költőnő fordítja le Madách alkotását. A költőnö nemrég a Finn Állami Díjai kapta meg, a Kutak hazája című antológiáért, amely mai magyar költők verselt tartal­mazza, ugyancsak az ő fordí­tásában, Az ember tragédiája újabb, finn kiadásának il­lusztrálására Farkas András, Balassagyarmaton élő festő­művészt kérte fel a költőnő. Farkas András pár év óta személyesen is ismeri a köl­tőnőt, aki Szabó József, Ma- dách-kutató vendégeként járt Balassagyarmaton, s őt is felkereste. A művész ko­rábbi munkáit, rajzait néze­gette, végül így szólt: ké­szítsen tollrajzokat az új, finn kiadáshoz. Több rajzot magá­val vitt Finnországba, ahol o lapok közölték is őket. A balassagyarmati festő­művész vállalta a munkát. — Tulajdonképpen nem sze­retek illusztrálni — mondja. — De Madáchot eszmélő em­ber korom óta végtelenül sze­retem, s a Tragédia gondo­latvilága is nagyon közel áll hozzám. Ennek ellenére egye­lőre félek a feladattól, mert Vázlat a készülő illusztrációkhoz bon, Debrecenben, az orszá­gos pedagógus képzőművésze­ti tárlaton 1961-ben. — A modern embernek ta­lán ez a szín mondja a leg­dásomra. Termek, mint a fa, igaz. De, hogy a gyümölcsö­met ki élvezi igazán, nem tudom. Az én képeim vala­hogy melegebb emberi , kap­többet — vélekedik a művész, csolatot kívánnak létrehozni — A íalanszterban sok olyan az ember és a táj között. A gondolatot találunk, amelyek- hangjuk talán nem divatos, re a mi életünkben róisme- Tisztelem a hagyományokat, s rünk. Például az elidegenedés az': hiszem, hogy azok a mű- gondolata. Aztán az, hogy a vek is nagyobb türelmet és költészetre, a művészetre tu- megértést igényelnének, ame- lajdobképpen nincsen szűk- \Vek látszólag nem minden- ség. Kivesznek az állatok, a ben követik a divatos irány _______________ __ gondokim, ért­het megtalálni, s a kutyát is... hető hangon beszélek a ké- Persze, nem állítom, hogy beimen, mégis még Nógrád- Madáchhoz felnőni nagyon ne- csupán a falanszterjelenet is találkozom értetlenség­hez, Madáchot illusztrálni mondja a legtöbbet. A Trage- Vd- *ßy hát nem állítok ki d ia végső kicsengése, optimiz- Finnországban. Nem megal- musa számomra a legkedve- kuvás ez, hiszen például ami- sebb. kor Nagy István, vagy Derko­Kivesznek a lovak, a ku- v^s szólt, az európai művé- tyák? Farkas András elkép- szélben az ő „stílusuk” már zelhetetlennek tartja. Kedves túlhaladott volt. Mégis, Ma­óriási munka. — Az illusztráció vázlatai elkészültek. Mikor láthatunk kész Madách-illusztrációkat? — Körülbelül egy évig tart ez a munka, a többi mór a kiadón múlik. kutyájának ugatása nem a Egyébként Farkas András füléig, a szívéig hallatszik, A hazai kiállításokon már sze­repelt illusztrációkkal. Az művész képeiből Finnország­ban kiállítást akartak rendez­országos illusztrációpályáza- ni. Nem vállalta, ton, 1955-ben dijat nyert. A gyarországon érthető és fel­tétlenül igaz volt az ő festői nyelvük. Térjünk vissza az illuszt­rációkra. Farkas András Ma- dáchon kívül Villont és Fa­Kulturális — Nem tudom, hogy való- _ ______________ F alanszter-jelenet grafikai ban szükség van-e a világ- zekas Mihályt is illusztrált." A lapját láthattuk Salgótarján- ban az én paraszti gondolko- Ludas Matyi színes, gyerme­keknek szánt illusztrációját 1949-ben Kérnék készültek kiadni. Az akkori események meggátolták ezt. Ezek az il­lusztrációk a fiók mélyén he­vernek. Úgy véljük, méltatla­nul! Velük gazdagabb lenne könyvművészetünk egy sajá­tos, finom hanggal. Mindenképpen öröm szá­munkra, hogy Finnországban egy balassagyarmati művész reprezentálja Nógrád megye, s az ország grafikáját. Tóth Elemér KIÁLLÍTÁSOKRA UTAZ- renyén. Az eddig egyetlen — ÍJAK. Nagy érdeklődés nyilvá- korszerűtlen — helyiségben mil meg Balassagyarmaton is működő intézmény most tíz- a vadászati világkiállítás és a ezer kötettel, függetlenített nemzetközi bélyegkiállítás vezetővel, heti háromszori iránt. A BajcsyZsilinszky úti kölcsönzéssel kezdi meg Általános Iskola szeptember munkáját. Egyébként Homok- 9-én külön kiráduló vonattal terenyén nemcsak a könyv­viszi felső tagozatos tanulóit a tárban biztosítanak lehetősé- vadászati világkiállításra. Oda get a művelődésre. Október-* készül a Mikszáth Kálmán ben a kultúrotthonban is el- Művelődési Központ kutya- kezdődnek az ismeretterjesztő klubja is: ők a kiállítás kere- előadások, — három sorozat­iéban megrendezésre kerülő ban. A szülők iskolája már kutyavetélkedőre. A bélyeg- hagyományos, az ifjúsági klub szakkör negyven tagja pedig kéjétén belül jazztörténetről a vadászati világkiállításon hallhatnak sorozatot a fiata- kívül a bélyegkiállítást is lók, ezenkívül irodalmi estek megtekinti. megrendezésére is sor kerül. ^ Újszerű az Egészséges életmód címmel kezdődő — főleg sport „JÓ REGGELT...” Többen jellegű, filmvetítéssel egybe­fordultak szerkesztőségünkhöz, kötött — sorozat. A kultúr- hogy mi történt a rádió reg- otthon menyecskekórusának geli adásával, hiszen minden rádióban is szerepelt népi előzetes bejelentés nélkül vál- énekese: Boros Jánosné, a toztattak az egyes adások idő- nemti palóc napra készül, pontján. Közölhetjük, hogy a . rádió „Jó reggelt..címmel uj kísérlett műsort kezdett. SZOBORAVATÄS. Zagyva- Az uj műsorban at. hat és hét rónán Szalvai Mlhál mell_ orakor hangzik el, egyre bő- szobrának avatására készül- vulő tartalommal a krónika. nek A néphadsereg napján A máig szerdáig kísérlet, je - Demény László ismert s£,b_ leggel adott műsor további al- rászművész alkotását leplezik lunrlrt 07Qmai • nnnHűn fzil /-*t*o_ . L landó számai: minden fél órá­ban hírek, háromnegyed 5-kor és -1-íor „Szót kér X. Y.” öt óra negyven perekor falu­rádió, fél nyolckor műsoraján­lat és könyvismertetés, há­romnegyed nyolckor közérde­kű tanácsok, vagy hobbysok percei. le a megyei, járási községi kö­zös rendezvényen. i*i TAPASZTALATCSERE. Szeptember 4-től 7-ig Balaton­almádiban tapasztalatcserére hívta össze a Népművelési In­tézet a járási népművelési fel­ügyelőket, nagyobb művelődé- TÁNCDALEST. Szeptember « objektumok vezetőit. A 9-én, csütörtökön táncdalest résztvevők elmondják vélemé- lesz a salgótarjáni Tarján Ét- nyűket, hogy a tanácsok átszel- teremben, Korda György, Ha- vezése során milyen tapaszta" rangozó Teréz, Vay Ilus, Szí- latokat szereztek, valamint kora Jenő, Varga D. József és megbeszélik az új tan ács for­rt a vasi Viktor fellépésével, vényből adódó feladatokat. Ha- Ugyanezen a napon a balas- s°nló tapasztalatcserére, illet- sagyarmati szabadtéri színpa- ve továbbképzésre hívták ösz- don is az OMEGA-együttes sze Szolnok, Nógrád és Heves vendégszerepei. megyék gyermekkönyvtárosait , is szeptember 14—17 között Szolnokon. Megyénkből vala- ŰJ KÖNYVTÁR. Szeptern- mennyi járási felügyelő és bér közepén megnyitják az új gyermekkönyvtáros részt vesz körzeti könyvtárat Homokte- a két tanácskozáson. NÓGRÁD — 1971. szeptember 8., szerda Kétrészes filmek hónapja a szeptember, hiszen a nagy si­kerű Bűn és bünhődés után holnaptól 13-ig ismét kétré­szes filmet, a Kapaszkodj a fellegekbe címűt tűzte műso­rára a salgótarjáni November 7. Filmszínház. Ezt egy pikáns témájú, színes, kosztümös csehszlovák filmvígjáték, a Vök úr házasodik című köve­ti, melyet szeptember 14—ls­én tekint hétnek meg a mozi- látogatók. ■ A boldogult cár első pilótá­ja öngyilkossági szándékkal sétál a sínek között. Bizo­nyára eszébe sem jut, hogy kalandos repülőútnak néz elé­be. Pedig így van. ö a kisze­melt, .aki a Magyar Tanács- köztársaság népművelési és kulturális ügyeinek referen­sét Budapestre fogja szállíta­ni. Aztán egy váratlan vendég is beállít, egy Miss, akinek tűzvörös a haja, és pirosak a szeplői, és egy Figaró nevű macska, valamint számos igen jó értesülés tulajdonosa. S vé­gül még egy vörös harckocsi, de ez már Budapesten. Száz Péter, a film rendező­je ebben az alkotásban előző filmjének, a Fiúk a térről cí­műnek stílusát fejleszti to­vább, Cselekményes, könnyed hangvételű, reprezentatív ki­állítású, közkedvelt színészek egész sorát felvonultató ez a szovjet—magyar koproduk­cióban készült film. Nagysze­rű példája annak: hogyan le­het a legkomolyabb témából is mindenkihez szóló, szóra­koztató, kalandos játékot al­kotni. A kalandfilmek kedvelőinek kellemes szórakozást nyújt a Kapaszkodj a fellegekbe. Kie­légíti a néző fantáziáját, szó­rakozási igényeit, gyakran robbanó humorpetárdái hol harsány nevetést váltanak ki, hol derűs mosolyt varázsol­nak az emberek arcára. S nem maradhat említés nélkül a nagyszerű színész­gárda sem. Darvas Iván, Men- sáros László, a magyar közön­ség kedvencei szívesen játr szák a „szuperhősök” szere­dét. Remek alakítási nyújt Bujtor István, Kern András, Kállai Ferenc, Huszti Péter és a többi szereplő is. A szovjet színészek közül Szvetlána Szvetlicsnaját láthatjuk, ha­zájában népszerű sztár, Gun- nar Cilinszkijt a Nocturne- ből mi is jól ismerjük. A film zeneszerzője, Fényes Sza­bolcs pedig újabb kedves me­lódiákkal örvendezteti meg híveinek népes táborát. Vök úr természetesen elra­gadó férfiú, a nők kedvence. Van vára, s 12 szép ifjú höl­gye, akikkel testvériesen megosztja minden javát, töb­bek között ágyát is. Vök úr étvágya azonban kimeríthe­tetlen, nem úgy vagyona, mely egyre -csekélyebbé válik. Mi marad végül? Egy gazdag feleség reménye. Szórakoztató, kedves, szelle­mes, jól elkészített film a Vök úr házasodik. Különös is­mertetőjelei : kiváló színészi játék, fülbemászó zene, a jó ízlést nem sértő, ám igencsak pikáns helyzetek és tréfák sora. Kellemes, vidám másfél órét nyújtanak Vök úr ka­landjai. Jelenet a Kapaszkodj a fellegekbc című filmből IEMENYUNK A „Kicsoda — micsoda” nem eredeti népi játék, min­dig is megőrzött valamit szűk körű. kávéházi jellegéből, át­ütő tömegsikere még a nagy propagandahadjárat ellenére sincs, pedig a Televízió kezdeményezése kapcsán napilapok, kabaréműsorok és a pesti humor is sokat foglalkozik vele. Igazi sikert csak azzal ért el, hogy a vetélkedők korszakát éljük, és az Ilyen iránt mindig nagy az érdeklődés, de ez teljesen kívülről jön. Mint a kártyában a kibicek, lessük, ki veszi jól a lapot, ki nem, mégis igazán demokratikussá az teszi, hogy ebben a vetélkedőben nemcsak a pályázó, hanem a zsűri is veszíthet. Állandó kajánsággal lesik, figyelik a tévénézők, hol vét hibát a vitavezető, hol marad néma a zsűri három tagja. Már néhány ilyen kapitális tévedési, m'nt például Balázs Béla filmírói tevékenységének nem is­merése, lapunkban, is szóvá tettünk. Nyilván a kifogásokra reagált a műsorszerkesztőség, amikor lehetőséget adott arra, hogy a játékvezetésből és a zsűri figyelmetlenségéből be­következett méltánytalanságot orvosolja. S lám, alig adták meg a lehetőséget, máris itt az aUtalom, hogy a tévé mű­sorszerkesztősége éljen a korrekcióval. Mert nem elég, hogy a fogalmak csoportjába olyan „fogalom” került, mint a rendkívül nehezen körülhatárolható „rögeszme”, hanem a válaszok még némiképp félre is vezették az ügyes verseny­zőt. Érkeztek is a reklamációk szóban és telefonon, bizo­nyára levélben is. Hát ez az, ami a játék lényege. Megta­nulunk éberen gondolkodni, figyelni és tetszelgünk hiúsá­gunknak abban, hogy fölibe tudunk kerekedni a míves zsű­rinek. V A mai műsorban mindenekelőtt a szolgáltatásokról, a szerelők padkázásairól ígérkezik jó riport (17.25), jelentkezik a Radar is, az ifjúság érdekvédelmi műsora (18.15), ma ün­nepli a Televízió is a Koreai Népi Demokratikus Köztársa­ság nemzeti ünnepét (18.45), az Operaház fiatal művészei közül most Jánosi Péterrel és Széki Sándorral ismerkedhe­tünk meg (20.50), s a nívós szórakozást a Maupassant-no- vellából készült, Kirándulás című, francia film ígéri. (21.20). L. Gy. A Falange és Opus Dei ¥11. nyálatokat, nem kis rugalmas­ságot tanúsítva. Franco, a hitleri fasizmus Francisco felett aratott győzelem követ­való te- keztében feloszlatta a falan- esztendő- gista milíciát. Később a Fa­A „Caudillo”, Franco idős korára kintettel az elmúlt ben felvetődött az utódlás problematikája. Miután az if­jú Juan Carlos herceget Fran­co „leválasztotta” apja túl li­berálisnak tartott politikai vo Opushoz sorolhatjuk Carrero Branco admirális elnökhelyet­test, valamint a hadsereg ve­zérkari főnökét, Alegria tá­bornokot. A szervezet egyéb­ként elfogadja olyanok támo­lange politikai végrehajtó gatását is, akik nem tagjai az szervét, a politikai juntát is. Opus Deinek, de a rend sza- 1956-ban a Falange nevét is bályai szerint élnek, megváltoztatta Movimiento Túl a hatalom felső szférá- Nacional-ra, azaz Nemzeti ján megtalálhatók az Opus naláról. az elmúlt év óta ő a Mozgalomra. Mindezt azért, tagjai a gazdasági életben éppúgy, mint a sajtóban, hivatalos utód. ö tehát Spa­nyolország jövendő királya, miután változatlanul érvény­ben van az a törvény, amely szentesíti Spanyolország mo- narchista államformáját. Szemmel látható a törekvés, a többi között a Spanyol Televí­zió programjaiból is, Juan . Carlos népszerűsítése. Nincs sajtóban és a tisztikar alacso- Juan Carlost, a tábornoki ka­hogy leszerelje a Falange ha talmi próbálkozásait. egyebütt. Az Opus maga sem A hadsereg tábornoki kará- teljesen egyszínű. A lényeg ban is csak a monarchista azonban az, hogy a két hatal- formát maradéktalnul magú- mi csoportosulás, a Falange kévá tevő, konzervatív falan- és az Opus Dei: a hatalmi gisták maradhattak. Úgy hír- harc két legfontosabb eleme, lik, hogy a francoista szak- Bár a hadsereg és a Guar­harcból — nyilvánvalóan Franco akaratának megfele­lően —, az Opus kerekedett felül. Nem tekinthető vélet­lennek, hogy Lopez Bravo külügyminisztert, épp akkor, amikor a Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, hogy folytatja a vizsgálatot a Matesa-ügyben való esetleges felelőssége ügyében, Franco az egyik leg­magasabb spanyol kitüntetés­sel tüntette ki. Egyébként nem is olyan régen — Franco sze­mélyes megbízásából — Lo­pez Bravo adott át magas ki- ^ tüntetéseket magas rangú ka- ™ tonai személyiségeknek, ame­lyen a hadügyminiszter csak mint passzív szemlélő volt je­len. Az Opus és a Falange mo­narchista csoportjai mellett a szervezetekben, a falangista dia Civil feltétlenül elfogadja hatalom oldaláról még egész olyan nap, hogy a herceg oldalán feleségével — ne len­ne látható valamilyen esemé­nyen. Már tesz olyan külföldi utazásokat is, amelyeknek az és ultranacionalizmus a célja, hogy felvegye a nem- mez. zetközi kapcsolatokat. Franco A Falange mellett, a másik helyett például ő viszonozta nagyobb hatalmi csoportosu- Hailé Szelasszié spanyolorszá- lás, az Opus Dei. Ez olyan gi látogatását. katolikus világi szervezet, nyabb régióiban van a kon- ron belül vannak bizonyos zervatívoktól egy bizonyos árnyalati differenciák. A leg­mértékig balra álló csoport, amelyet szociális demagógia jelle­merevebbek az úgynevezett „kékek”, az Opus Dei ellen­felei. A „kék generálisok” egyik csoportja közel áll a szociáldemagógiával fellépő utódlás idején „baloldali falangistákhoz”, az nehéz lenne sor politikai tényező jelentke­zik, ezek azonban csak má­sodlagos szerepet játszanak. A spanyolországi rendszer ma a liberalizálás irányában történő bizonyos lépések idő­szakát éli. Hogy mi lesz az azt ma még megmondani. Opus elleni harcban. A tábor- Eg? azonban bizonyos: nem- nokok harmadik csoportja, az csak a hatalmon belül vannak az utódlás eldöntött amely a Vatikán engedélyével úgynevezett „modernek”. Ezé- különböző elképzelések, van­Arvivíi 4 4* IrXfl — 4- AA A MA T*„4a1Í Ír a4 La Imamv.ah I . . . a. a1 r. 4.1. B.'t P fl 1 O Vi n T *1 1 AíV* C VTOfc'í T rt I - f t TI I 1 Bár kérdés, Juan Carlos személyé­nek támogatásában nem teljes az egység. Ezt bizonyítják, több más jel mellett, a Carlos . , , , személyét elítélő felíratok, latalomoan’. amelyeket több helyen látni PBVO° c’,P,Tle á madridi házak falán. Az agg diktátor, hírek sze­rint, még mindig maga dönt a legfontosabb kérdésekben. Mint ahogy azt korábban is tette, úgy most is felhasználja a maga céljai érdekében a személyéhez lojális különböző politikai áramlatokat és ár­együttműködhet nem katoli­kus, sőt nem keresztény szer­vezetekkel is. Az Opus nem mint szervezet vesz részt a hanem csupán egyes személyek révén. így megtalálhatjuk az Opus Dei képviselőit a monarchista mozgalomban, a hadseregben éppúgy, mint az állami és gazdasági életben. Az Opus Dei Ismert tagjai például Lopez Rode, a spa­nyol gazdaságpolitika legfőbb két bizonyos kapcsolatok fű- nJúc a hatalom szfétáin kívül zik az Opus Dei-hez, az ipari is- Gondolunk itt mindenek­és banktőkéhez. Franco — a előtt az elmúlt években egyre jelek szerint — ezt a szárnyat szaporodó munkásmegmoz- támogatja, a „kékek”-kel dulásokra, sztrájkokra, amun- szemben. kásbizottságok tevékenységé­Az Opus és a hadsereg kö- re- a munkásság harcával zötti hatalmi küzdelemnek jó szimpatizáló diákságra. Bizo- kifejezője volt a Matesa-ügy. nyos. hogy Spanyolország jö- Ez olyan korrupciós ügylet, yőjét illetően komoly mérték­amelyhez hasonló ezelőtt száz számra volt Spanyolország­ban, de sohasem kerültek nyilvánosságra. A Matesa­szervezője, valamint Lopsz ügyet a Falange felhasználta Bravo külügyminiszter. Az az Opus elleni harcban. A ben számolni kell az ő véle­ményükkel. az ő érdekeikkel is Boros Bél» (VÉGE)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom