Nógrád. 1971. szeptember (27. évfolyam. 205-230. szám)
1971-09-25 / 226. szám
! Zl I ŐG RÁD V ..or,.--. -■* 1 Búcsúzfalták az NDK-ba utazó fiatalokat KOSSUTH rerraentetés. — 8j1S: Színházak és mozik műsora* — 8.18: Lányok, asszonyok. — 8.4#: l*alo: Spanyol szimfónia. — 9.15: Miért szép? — 9.35: Brahms-kvartettek. — 10.05: KádióSEtntaáz. A konzerv- mester vasárnapja. — 10.50: A Moszkvai Ka-ma na/enekiir játszik. — 12.21: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30? Melódiákoktól. — 13.40: Mire ken az ember? — Ki .50: Zenég h árnyképek a m. Duna menü folklöríesEtiválTól. VI. rész. — 14.10: Hét végi külpolitikai figyelő. — 14.28: Üj zenei újság. — 7 5.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 16.35: Rádióreklám. — 16.00: Budapesti művészeti hetek. Esti Koméi. — 16.48: Csárdások. — 16.57: Hallgatóink figyelmébe! — 17.05: Doni- zettt-áriák. — 17.20: Közvetítés a Magyarország—Bulgária labdarúgó EB selejtező mérkőzésről. — i 9.45: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 20.34: Élők, holtak és félholtak... — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Táncoljunk 1 — 0.10:—1.58: Melódiákoktól.-PETŐFI RADIO? 8.09? Jussi Bjartáng és Robert Menrtll énekel. — 8.35: Külpolitikai figyelő. <Ism.) — 8.50: Nótaest-. — 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.00: A zene hullámhosszán. — l1 .50: Béládi Miklós könyvszemléje. — 12.00: A trubadúr. — 13.03: Falvakban, mezőkön. — 13.33; Vaokar: Morva-szlovák tánc. — 13.40: Orvosi tanácsok. 13.48; Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Napraforgó. — — 15.00: A Berlini filharmonikus zenekar játszik. — 16.05: Catala- nl és Citea operáiból. — 16.32: A hét műsorából. — 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 18.10: Nagyobbak ők mint a hadvezérek. .. Rádiójáték. — 18.48: Bodza Kláiri és Palcsó Sándor népdalokat énekel, Fátyol József klari- nétozik. — 19.20: Üj könyvek. — 19.25: Jó estét, gyerekek! — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Kb.: 21.40: Közvetítés Hvarból, az Adria Kupa vlzilabüatomáéőd, a Magyar- ország—Hollandia mérkőzésről. 22.00: Nóták,. — 22.30: Francia operahangverseny. — 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. ITELEVÍZIÖ: 9.38: Műsorismertetés. — 9.31: Hét végi birodalom. A Velencei tó. — 10.00: Különleges ügyosztály. Magyarul beszélő angol filmsorozat. A trójai tartálykocsi. — 10.50:—11.25: Fehér éjszakák. (Ism.) — 15.23: Műsorismertetés. — 15.25: Bieklámmű- sor. — 16.35: A fehér ösvényen. Magyarul beszélő szovjet kisAz NŐK és a Magyarország közötti egyezmény értelmében újabb magyar fiatalok utaznak munkavállalásra a Német Demokratikus Köztársaságba. Megyénkből csaknem 110 fiatal vállalkozott most arra, hogy három évre szóló munkaszerződésit írjon alá. Őket, az NDK-ba utazókat búcsúztatták tegnap Salgótarjánban. az SZMT tanácstermében. Tóth Rudolf, a KISZ megyei bizottságának munkatársa mondott búcsúzó szavakat. Elmondta, hogy több szempontból is előnyös a munkaszerződés a fiataA hét első felének gyenge kereslete kihatással volt az árufelhozatalra a salgótarjáni piacon. Különösen az egyéni és a háztáji gazdaságokból csökkent a felihozatal, változatlan maradt azonban a MÉK-, a tsz-, valamint a kiskereskedelmi vállalat árudáinak ellátása. Ezek továbbra is bőséges és választékos áruval várják a vásárlókat. A piac árufelhozatalára és az áruk minőségére a hűvös éjszakai időjárás rányomja a bélyegét A paradicsom és paprika mellett tovább csökken a kereslet szőlőből, uborkából. Továbbra is keresett lóknak. Részben azért, mert biztosítja a szakmai fejlődésüket, hiszen a német üzemek technikai felszereltsége, az üzemi munkaszervezés közismerten jó. Nagyszerű nyelvtanulási lehetőséget kapnak kinn, nyelvtudásukat a későbbiek során is hasznosíthatják. (Utazásuk előtt valamennyien nyelvtanfolyamon vettek részt, hogy a kezdett nehézségeket áthidalhassák.) Jó alkalom a magyar fiatalok munkája arra is. hogy kiszélesítse, elmélyítse a két nép közötti barátságot. viszont a karfiol és a kelkáposzta. Megjelent a salgótarjáni piacon a jó minőségű és tárolásra alkalmas vöröshagyma és a burgonya. A nagybani rendelés esetén a vöröshagymát és a burgonyát házhoz szállítja a kazán és a tisza- kécskei termelőszövetkezet. A hét vége áruellátása jónak ígérkezik. A választékos zöldáruk mellett a kishartyáni és a heréd! tsz 30—35 mázsa pecsenyecsirkét szállít a piacra. Az árak a következőképpen alakulnak: 2, 13, 43, 74, 77 A szeptember 27-én a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székhazában megtartandó nyilvános tárgynyere- mény-sorsoláson a 39. játékhét szelvényei vesznek részt — Besztercebányai építők Salgótarjánban. Az ÉVM Nógrádi megyei Állami Építőipari Vállalat meghívására tegnap kétnapos salgótarjáni látogatásra érkezett a Besztercebányai Építőipari Vállalat ötven tagú küldöttsége. A szlovák vendégek tapasztalatcserét folytatnak Salgótarjánban. majd közös sport- és kulturális műsoron is részt vesznek. — Társadalmi munka. A Színák és Vidéke Egyesült ÁFÉSZ az ez évi hálózatfejlesztéshez 50 ezer forint értékű társadalmi munkát irányzott elő. Ezzel szemben, már a foujáki ABC-áruház létesítéséhez szükséges bontási, tereprendezési és alapozási munkák végzésénél a választott szervek, a tagság és a dolgozók 130 ezer forint értékű társadalmi munkát teljesítettek. Az e hó 16-án megnyílt kisbágyoni. 520 ezer forint beruházással épült félönkiszolgáló vegyesbolt létesítésénél pedig 11 500 forint volt a társadalmi munka értéke. — Kölcsönzés- Sertésperzselő permetező gép. porszívó, lakodalmi készlet kölcsönzésével bővíti szolgáltatásait a magyarnándorá ÁFÉSZ. A tagság igényeinek jobb kielégítésére fokozzák a műtrágya-, az abraktakarmány- és a na- posbaromfi-ellátást is az 5000 forint feletti értékben vásárolt háztartási gépeket pedig ötszázalékos árengedménnyel kaphatja rneig a tagság a szövetkezet boltjaiban. Piaci jelentés Felhozatal és az árak alakulása ütau — 16,45: Antenna. — 16.25: Tárlatról tárlatra. — 16.#5*: Hi- eek. — 16.50: Műsorkakauz. — W.aOs Telesport. — 19.15; Cicavízió. — 10.30: Tv-híradó. — 20.00: Köztünk maradjon! Tahi László ötperce. — 20.05: Van.* aki 1 orrán szereti.*. Magyarul beszélő am erikád film. (14 éven felüíL- efcnek!) — 22.00: Tv-híradó. — 2. kiadás. — 22.10: Éjszakai bemutasd. Peter Weiss. Makánpot úr. •fMI érven felülieknek!) KÍSÉRLETI MŰSOR: 17.20—19.20: Sttagyarország—Bulgária Európa- bajnoki iabdarúgómérkőzés közvetítése a Népstadionból. BESZTERCEBÁNYA: 9.00: Postaláda. IX).00: Benzi manna. — Szávák filmdráma, — 11.25: Híradó. — 11.35: Orosz nyelvlecke. (Ism.) — 12.05: NDK—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés. — 17.25: Hírek. — 17.35: Világhíradó. — 18.00: Fecske. Ifjúsági Magazin. — 19.00: Híradó. — 19.25: Kül- és belpolitikai jegyzettek. — 19.45: A vadászat szépsége a csehszlovákiai erdőkben. — 20.15: Az édesapa. Komédia. 21.00: Amikor megjött a behívóm. — 21.45: Híradó. — 22.05: A Lisszabon-ügy. NDK- vévéfilmsorozat. HL rész. — 23.20; Hírek, . C*J MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Van aki megteszi, van aki nem. — Balassagyarmati Madách: Nincsen jobb a rossz időnél. — Szécsényi Rákóczi: Az angyal elrablása. — Pásztói Mátra: Hé barátom, itt van Sabata. — Rétság: Ha hallod a harangokat. Rekonstrukció a kőbányában A Kőbánya Vállalat ber- celi bány üzemében az év folyamán nagyméretű rekonstrukcióra került sor. A 24 millió forintos beruházási összeg nagyobbik részét termelő berendezéseik vásárlására é$ korszerűsítésére fordították. A dolgozók munkakörülményeinek javítása érdekében jelentős összeget fordítanak a közművesítésre, a levegő tisztítására. Építenek fürdőt, ebédlőt, irodahelyiségeket. A munkálatokat ez év elején kezdték és a tervek szerint még az idén befejezik. Ehhez viszont az építőknek nagyobb ütemben kellene dolgozniuk. A dolgozók érdeke kívánja. B.-pcst MBK. Burgonya 3,90 3,50 Vöröshagyma 4,— 4J» Fokhagyma IS,— 18.— Fejes káposzta 3,2,80 Kelkáposzta 5,60 5,80 Vörös káposzta 4,— Karfiol 7,10 Paprika, TV 8,«0 Paprika., lecsó 4,4,40 Paprika, hegyes 7 Paprika, paradi es 3*— Paprika, csemege 16,— Paradicsom 3,60 *,» Zöldbab 12,— Főzőtök 3,-» Karalábé 2,— V-» Sárgarépa V——5,— 4,— Gyökér Vegyes zöldség 6,60 Zeller Saláta L20 Uborka, saláta Zöldborsó Fejteni való bob Tojás vw Alma 4, ....5,80 5 ,— Körte 4,40-6,80 5,— Szilva 4,80 5.— Szőlő 9,66—10,60 9,00 őszibarack Sárgadinnye 4,-----7,4-5,— Kitkot Ma Mgfc, 3,90 3,50—4,— _ 4,—! 4,-----4,50 f c-i — 16,— 2,80 3,— feal 5,— 4,50 5*=i fr~nvt12.— 3,^—4,^ 8^=—0,— 9,50 8,— 4,-----7,10,— 10 — V- 2»—* 2.50 *2,-. 1,— *.— 4,-1 8,— 2.50 15,-* 16,-» 1,60-1,86 í,«0 2,50 2,40 6,8,— 4,— 6,— 7,50—9,30 10,3,— 5,^9 7rt-8,A gazdasági hatékonyságról A HVDSZ megyei bizottsága tömegmozgalmaik, és s szocialista tegnapi ülésén a közgazdasági munkabizottság előterjesztése alapján megvitatta azt a jelentést, amely a gazdasági hatékonyság javításának feltételeivel foglalkozott, különös tekintettel a termemunkaverseny hatására. EK követően a megyei bizottság működési szabályzatát tárgyalták meg. Mindkét elöterjeszlékenység emelésére, a termelési test elfogadták. >— Lakásépítés! kiállítás. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium szeptember 27 és október 10 között nagy. szabású kiállítást rendez a BNV két pavilonjában. A „Lakásépítés a IV. ötéves tervben” című kiállítási az építésügyi pavilonban a szakembereknek és a nagyközönségnek egyaráiret áttekintő képe ad a következő esztendők építőipari feladatairól. Fiatal mezőgazdászok Keszthelyen Második alkalommal rendezte meg a fiatal mezőgazdasági szakemberek országos tanácskozását a KISZ központi bizottsága, valamint a Mezőgazdasági és Étólimezés- ügyi Minisztérium. A ma záródó háromnapos tanácskozásra Keszthelyen került sor. Megyénket három fiatal mezőgazdasági szakember képviselte Keszthelyen. A nógrádiak kiselőadást tartottak mezőgazdaságban dolgozó kollégáik előtt szakdolgozatuk témájáról. 1971. szeptember 25. szombat. Eufrozina napja A Nap kel: 5.33 órakor, nyugszik: 17.37 órakor. A Hold kel: 11.51 órakor, nyugszik: 19.44 órakor. Növekvő felhőset Várható időjárás ma estig: Nyugat felől lassan növekvő felhőzet, elsősorban az ország északnyugati felében szórványosain eső veil. Mérsékelt, napközben megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Legmagasabb hőmérséklet északnyugaton 18—ZU máshol 32—25 fok között. — Egyiptomi olaj hazánknak. A napokban aláírt megállapodás értelmében Egyiptom 1972-ben 250 ezer tonna kőolajat szállít hazánknak. A Vörös-tenger térségéből szár. mázó. bitumen gyártására alkalmas nyersolaj üzletkötését 80 ezer tonnás próbaszállítás előzte meg ebben az évben. Az életveszélyt elhárították Lapunk keddi számában, a 8. oldalon Balesetek — sorozatban címmel több közúti balesetről számoltunk be. Megírtuk, hogy vasárnap reggel Sándor Károly 22 éves nógrádmegyeri lakos és a motorkerékpáron utazó Dénes Mihály, ugyancsak nógrádmegyeri lakos a rosszul megválasztott sebesség következtében összeütközött a GA 68—51-eg forgalmi rendszámú autóbusszal. A baleset következtében Sándor Károlyt súlyos, életveszélyes, utasát Dénes Mihályt súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Tegnap érdeklődtünk a salgótarjáni M ad/.sár József Kórházban, ahol a kö.- vetkező felvilágosítást kaptuk. Sándor Károly lábát a gyors és korszerű orvosi beavatkozás megmentette, a sikeres műtét után nem kellett amputálni. Az életveszélyt ugyan élhárították, de Sándor Károly állapota még ma is súlyos. A kórház ezért is kéri a rokonokat, a hozzátartozókat, hogy a látogatást egyelőre mellőzzék. — Postásértekezlet. Tegnap megbeszélést tartottak Salgótarjánban a járási és megyei nagyobb postahivatalok vezetői. Endlrődi Sándor, a Budapest — V idéki Postai gazgiatój siág Forgalmi Osztályának vezetője az októberi és novem-' béri hónap hírlapterjesztéséről tartott tájékoztatót. A két hónapban a Népszabadság előfizetését szervezik megyénk postahivatalainak dolgozói. — Kölcsön. Nagy-Bnitannia 1 453 990 font sterling összegű kölcsönt nyújt Jordániának a gazdasági fejlesztési létesítmények és az aikabai kikötő bővítésének finanszírozására. KLOSS KAPITÁNY A NÓGRÁD-BAN IVasárnaptól új folytatásos regényünk Rég volt olyan közkedvelt, szinte minden korosztályt lázban tartó sorozata a Televíziónak, mint a Kockázat, vagy általánosabban emlegetett nevén a Klosg kapitány. A valóságelemeket is felhasználó háborús kalandfilm fejleményeit, újabb és újabb fordulatait százezrek, sőt milliók nézték hétről hétre, fokozódó izgalommal és figyelemmel a képernyőn. Maga, a nagyszabású lengyel produkció fő hőse, Sta- nyslaw Mikulski egycsapásra a magyar közönség egyik első számú színészkedvence lett, ennek a művész hazánkban tett látogatásai során országszerte számos tanújelét tapasztalhattuk. Érthető ezek után, hogy Andrzej Zbych regényét, amelyből a filmsorozat készült, valósággal szétkapkodták (165 ezer példányt!), s azok körében, akik nem juthattak hozzá, változatlanul nagy az érdeklődés. Ezt az érdeklődést kívánUj üzletek Homokterenyén A homokterenyef választókörzetben több alkalommal már felvetették a választópolgárok, hogy nincs megfelelően megoldva az élelmiszer-ellátás. Nagyobb távolságokra kell menni különböző szükségleti cikkekért. Ezen a helyzeten változtatott a Nógrád megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, amikor Homokterenyén, a vasútállomás mellett, az új településen vegyes élelmiszerboltot nyitott. Egyszerre két üzletet is kapnak a homokterenyeiek. A roskadozó régi helyett új, korszerű, minden igényt kielégítő kis hentesüzlet nyílik meg a jövő héten, míg a vegyes élelmiszer- boltot ma reggel, fél nyolctól vehetik birtokukba a vásárlók. Tegnap délután Molnár Sándor, a Nógrád megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat igazgatója adta át az új élelmiszerboltot. A két üzlet költsége egymillió-hétszázezer forint. Képünkön: az új vegyes élelmiszerbolt. Koppány Gy. juk kielégíteni, amikor vaJ sárnapi számunkban elkezdjük a KLOSS KAPITÁNY folytatásos közlését a NÖG-t RÁD hasábjain. Kloss kapitányt a tévésorozat után immár nem szüksér ges bemutatnunk. Inkább arról essék néhány szó, amit Andrzej Zbych története mottójául írt: „A tét nagyobb, mint az élet”. Kloss mestermunkáját ez emeli a puszta kaland fölé; hazája vagy éppen Európa szabadsága, a nácik fölött aratott győzelem, a felszabadulás volt az igazi tét. Klossnak, vagyis annak a lengyel fiatalembernek, aki a német katonai elhárítás egyenruháját hordta, valóban ritka képességei voltak: bátorsága, helyzetfelismerése, lélekjelenléte, tökéletes nyelvtudása ég nem utolsó sorban rendkívül vonzó külseje alkalmassá tették arra, hogy emberfelettinek látszó feladatokat oldjon meg. Mindazonáltal nem emberfeletti lény: egy csavar csupán a föld alatti mozgalom a hatékony ellenállás gépezetében, s az örökös életveszély közepette is érezni, szeretni tudó ember. A tévénézők százezrei ezért szerették meg és ezért fogja megkedvelni az olvasó is új folytatásos regényünk hősét, Kloss kapitányt, s bizonyosra vesszük, hogy az olvasók korántsem izgulnak majd kevesebbet mint a képernyő előtt. Sőt! Tehat: a NÖGRÄD vasárnapi számától: Andrzej Zbych érdekfeszítő regénye, a KLOSS KAPITÁNY. Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti T. Fogyasztóit, hogy 1971. szeptember 26-án 6 és 18 óra között a balassagyarmati alállomás karbantartását végzi, emiatt feszültségkimaradás, ill. áramszünet lesz Balassagyarmat városban és Nógrádmarcal, Ör- haloim, Hucrvag. Patvarc. Csi- tár, Nógrád gárdony, Illny, Mohora, Csesztve, Magyarnán. dór, Érsekvadkert, Cserhát- haláp, Szügy községekben. NÖGRÄD, a Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Föszerkesztó: GOTYAR GYULA. Szerkesztőség: Salgótarján, Petőfi u. I. Telefon: 72-94, 22-95, 22-9«, 22-97. Főszerkesztő: 12-94. Belpolitikai rovat: 14-4«. Sportrovat: 11-59.Éjszakai szerkesztés; 13-05. Kiadja a Nógrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: VIDA EDIT. Kiadóhivatal: Salgótarján, Petőfi u. L. Telefon: 10-29, Terjeszti; a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 forint. Előállítja: a Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat. Salgótarján, Petőfi u. 1, Felelős vezető; PAPP GYÖRGY igazgató. Index-szám; 25072.