Nógrád. 1971. augusztus (27. évfolyam. 180-204. szám)

1971-08-25 / 199. szám

Miért érdekeltek? Közismerten nyílt gazda­ságunk fejlődésében, a nem­zeti jövedelem alakulásában, életszínvonal-politikánkban fontos szerepet tölt be az exportra szánt termékek mennyisége, minősége és korszerűsége. Időbeni elhe­lyezésük akkor is gondot okoz egyes termékeknél, pkár kedvezőek, akár ked­vezőtlenek az értékesítési feltételek. Biztonságot csak a szocialista országokkal kö­tött árucsere-forgalmi egyez­mények adnak. Emellett azonban szükség van a tő­kés országokból származó növekvő exportbevételekre is. Külföldi piacokra dolgozó üzemeink vezetői és dolgozói az elmúlt években tapasz­talták, hogy egyszer köny- nyebb, máskor nehezebb előnyös üzletet kötni. Arra is rájöttek, hogy a jó árut részesítik előnyben a vásár­lók még akor is, ha az új versenytársak —, akiknek száma gyorsan nő — igye­keznek áron alul adni ter­mékeiket. Ezért az utóbbi időkben, ahol komolyan vet­ték az új piaci igényeket, ott megszigorították az ex­portképes árukkal kapcsola­tos gyártási előírásokat. Jó­részt ennek köszönhető, hogy legtöbb exportra ter­melő gyárunk megtartotta korábbi piacát, egyesek pe­dig újakat is szereztek. Megyénk termelő-gazdál­kodó egységei féléves szin­ten exportkötelezettségeiket általában teljesítették. A Salgótarjáni Kohászati Üze­mek a tőkés piacon jelent­kező árcsökkenést úgy el­lensúlyozta, hogy szalagacél­exportját mennyiségben 30 százalékkal növelte. A sík­üveggyár a belföldi piac te­lítettsége miatt az előző év azonos időszakához viszo­nyítva csaknem háromszoro­sára növelte exportját. Jó­részt objektív okok miatt maradt a raktárban az ex­portra gyártott termékek egy része a Salgótarjáni Öb­lösüveggyárban. A Salgótar­jáni Kohászati Üzemek a külkereskedelmi partnerek egyetértésével az első fél­évben elmaradt, szocialista országokba irányuló export- szállítmányokat a második félévben pótolja majd. Több okból érdekeltek ex­portáló üzemeink ez export- kötelezettségek teljesítésé­ben, illetve túlteljesítésében. Először: ez évre tervezett nyereségük egy részét az ex­portból kívánják előterem­teni. Másodszor: szükség van az exportra a folyamatos termelés szempontjából is. Harmadszor: a népgazdaság érdekei is megkívánják a gazdaságos export fokozását. Negyedszer: az állami szub­venció mérséklése is a job­ban fizető külföldi piacok felé orientálja a gyárak ve­zetőit. Ötödször: a beruhá­zásokhoz szükséges külföldi gépek devizaigénye is ez irányba sarkallja az érintett gyárak, vállalatok vezetőit. Az exportnál jelentkező értékesítési gondokat vizs­gálva kitűnik, hogy a gyá­rak vezetői kezdenek a jó kereskedő eszével is gondol­kodni; figyelik a piac gyors változásait, próbálják ki­fürkészni a számukra elő­nyös lehetőségeket, igyekez­nek jó kapcsolatokat kiépí­teni. Mégis azt kell monda­ni: a külföldi piacok előze­tes, reális felmérése még nem erős oldala a piackuta­tó munkának, bár az első számú szakemberek közül egyre többen érzékelik test­közelből a külföldi vevők kívánságait. Szükséges még megjegyezni, hogy ez irányú és főleg hosszú távra szóló munkájukhoz kevés megbíz­ható információt kapnak a külkereskedelmi vállalatok­tól. Mindent egybevetve1: az exportnál is nagyobb erőfe­szítésre van szükség, hogy az év elején rögzített elkép­zelések valóra váljanak, mű­szakilag, technikailag fejlőd­jenek a gyárak, javuljanak a munka- és életkörülmé­nyek, hogy ne kelljen utó­lag magyarázkodni. Ven esz Károly VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A L MSZMP WOGBA1) ME GYEI BIZOTTSÁGA ÉS A AY EGYE I TANACS LAPJA XXVII. ÉVF„ 199. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1971. AUGUSZTUS 25., SZERDA keddi progrcsmJübAI Konzuli egyezményt írtak alá hely. A parlamentnek 200 tag­ja van, az elnök az elnöki emelvényen foglal helyet. Helyi idő szerint 11 órakor a magyar államfő és kísérete a Strömberg RT. pitäjänmäki gépgyárban tett látogatást. A gyár bejáratánál az üzem ve­zetői fogadták a magyar kül­döttséget. A Strömberg RT.-t Axel Gottfrid Strömber elektromér­nök alapította 1889-ben. A gyengeáramú technika min­den ágában használatos elekt­romosgépeket és -berendezé­seket gyárt. Legnagyobb gyár­egysége a Helsinkiben műkö­dő, amelyet most a magyar küldöttség megtekintett. Ezt 1916-ban telepítették, elsősor­ban nagy forgó elektromotoro­kat gyárt. Ezután a magyar küldöttség gépkocsisora a Helsinki kör­nyékén levő Akseli Gallen- Kallela Múzeumba látogatott. Akseli Gallen-Kallela a finnek nagy nemzeti festője, a ro­mantikus realizmus egyik ve­zető művésze. A múzeum a mester egykori műterméből alakult ki. 1969-ben nyitották meg a nagyközönség számára. A múzeum igazgatója a mú­zeum történetének rövid is­mertetése során külön emlí­tette annak magyar vonatko­zását; 1905-ben itt járt a mű­teremben Vikár Béla, s íin­Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Helsinkiben megt&- nek nemzeti eposza, a Kale- kinti a finn bősök emlékművét vala első magyar fordítója. 12,30 órakor került sor a finn elnöki palotában a ko­rábban parafáit magyar—finn konzuli egyezmény aláírására. Losoncéi Pál, a Magyar Ezután átmentek az üléster- Népköztársaság Elnöki Taná- men keresztül a parlament csának elnöke és kísérete ked- elnökének szobájába, ahol az den reggel a hietaniemi teme- Elnöki Tanács elnöke beírta a tőben megkoszorúzta Paasikivi nevét a parlament vendég­(Folytatás a 2. oldalon) os rongálás Rosarióban oo Ünnepel az argentin jobboldal Kétszáz diákot letartóztattak Véres események játszódtak zette, felszólította a diákokat, le hétfőn a La Paz-i egyete- hogy öt percen belül hagyják men. A bolíviai légierő repü- el az egyetemet. A fiatalok a lőgépei és a hadsereg páncélos felszólításnak nem tettek ele- egységei együttes támadást get és hozzáláttak a bariká- mtéztek a város központjában dók megerősítesehez. Ezután levő egyetem és a magukat történt, hogy a nyolcemeletes elbarikádozva tartó diákok egyetem fölött repülőgépek je- ellen. Hírügynökségi jelenté- lentek meg és bombázni kezd- sek szerint a támadásnak 12 ték a diákokat, halálos, és 30 sebesült áldozata van. A katonák több mint .Az UPI keddi jelentése sze- 200 diákot letartóztattak és a ráof a baloldali diákok egy városi börtönbe szállították csoportja még mindig az őket. egyetem épületében tartózko­dik. Közben La Pazban meg- Vasámap este a bolíviai tartotta első ülését Bolívia új, egyház, a diplomáciai testület jobboldali kormánya. Raul és a Vöröskereszt képviselői- Lema Pelaez pénzügyminisz- ből álló küldöttség kereste tér az ülés után kijelentette, fel az újonnan létrejött jobb- hogy kormánya üdvözölné a oldali kormányt és kérte, külföldi tőkeberuházásokat, hogy engedélyezze a fiatalok * szabad elvonulását. A kor­mány ezt elutasította, de állí- Peru felkérte az új bolíviai tólag később hajlandó volt rezsimet, hogy tegye lehetővé hozzájárulni a kérdés teljesí- Juan Torres sértetlen távozá- téséhez. sát az országból — jelentette « . ™ . , ... ,, be Edgardo Mercado Jarrin Az AFP szerint egyáltalán peruj külügyminiszter hétfő nem biztos, hogy a kormány este Limában, valóban így járt-e el és az sem, hogy a diákokat értesí- A külügyminiszter megerő- tették az állítólagos garan- sítette, hogy Torres tábornok ciákról. Mindenesetre hétfőn mintegy húsz hívével együtt délelőtt a diákok gyűlésit tar- Peru La Paz-i nagykövetsé- tottak. Ezen olyan határozatot gén tartózkodik, fogadtak el, hogy folytatják a harcot a lázadók által hata- A jobboldali argentin terro- lomra segített „fasiszta” és risták kedden virradóra sú- „gorilla” kormány ellen. lyosan megrongálták Chile rosariói konzulátusát, hogy Joaquin Zenteno Anaya té- így ünnepeljék meg Bolívia bornok, aki az egyetem ellen jobboldali erőinek győzelmét, irányuló hadműveleteket ve- (MTI) Parasztkonferencia Latin-Amerik ában Salvador Allende, a Jaitin- amerikai parasztkonferencián mondott megnyitó beszédében kijelentette, hogy a földre­form szerves részét képezi a chilei forradalmi átalakulás­nak. Megjegyezte, hogy a né­ö&ztönözae a kis- és középbir­tokok termelését — mondotta. A latin-amerikaá paraszt- konferencia munkájában nyolc latin-amerikai ország küldöttségei, valamint aSzov­pi egységkormány hatalomra jetunió, Bulgária, a Német jutása óta 1300 nagybirtokot sajátítottak ki, ugyanakkor a népi egységkormány a jövő­ben is mindent elkövet, hogy Demokratikus Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság képviselői vesz­nek részt. (MTI) elnök sírját. A sírnál katonai díszőrség állt, amikor Loson- czi Pál elhelyezte koszorúját. A magyar küldöttség ez­után a parlament épületébe könyvébe. Paasio átadta Lo- sonczi Pálnak a finn parla­mentet ismertető könyvet. A finn parlament modern vona­lú épület, 1927 és 1931 kö hajtatott, amelynek lépcsőm zött épült. Külső és belső or- Rafael Paasio, a parlament namentikája Gunnar Finne elnöke és Johannes Viro- lainen, a parlament alel- nöke köszöntötte a ma­gyar államfőt. A magas ran­gú vendégeket a parlament munkája. Az oszlopos hom­lokzati rész, valamint az épü­let külső burkolata vörös grá­nitból készült. Az épület kö­zéppontjában helyezkedik el Állam-termébe vezették, ahol az alaprajzában kör alakú Paasio elnök beszámolt a finn ülésterem, az ülésteremben parlament tevékenységéről. 199 képviselő számára van Kétórás teljes ülést tartott A legközelebbi találkozóra kedden a SALT-tárgyalásokon pénteken a Szovjetunió hel- résztvevő szovjet és amerikai sinki nagykövetségén kerül küldöttség a finn fővárosban, sor. Képünkön: Smith (balról) A plenáris ülést 20 perces amerikai és Szemjonov szov- nem hivatalos eszmecsere kö- jel fődelegátus megérkezik a vette. megbeszélések színhelyére. Utcai harc Jeruzsálemben A knesszet, az izraeli par­lament hétfő este rendkívüli ülésre gyűlt össze és jóvá­hagyta az ország valutájának leértékelését, valamint az árak és bérek befagyasztásá­ra hozott kormányrendeletet. Közben Jeruzsálem utcáin több ezer fiatal tüntetett a 1J ál f rl és az izraeli font 20 százalé­kos leértékelése miatt. A rend­őrség vízágyúkkal támadt a tüntetőkre és közülük lega­lább 30-at letartóztatott. A karhatalmi erők és a tünte­tők között utcai harc bonta­kozott ki. Hat személy meg­sebesült, közülük hárman sú­mxu Támogatás a szolgáltató vállalatoknak Ülésezett a megyei tanács végrehajtó bizottsága Kilenc napirendi pontban hozott határozatot tegnap a megyei tanács végrehajtó bi­zottsága Salgótarjánban meg­tartott rendes ülésén. A sza­badságát töltő Géczi János tanács a negyedik ötéves terv- gáltatási támogatásokat. Tex- időszakra szolgáltatásfejlesz- Úttisztítás érdekében támoga­tási alapot hozott létre, 50 tásban részesül a Nógrád roe- millió forintos összeggel. Az gyei Patyolat Vállalat, rész­alap felhasználására a negye- ben a salgótarjáni rekonst- dik ötéves területfejlesztési rukció, részben a balassagyar­helyett Illés Miklós, a megyei terv tartalmaz célkitűzéseket, mati szalon létrehozása ér­tanács elnökhelyettese töltőt- ezek te be az elnöki tisztséget. figyelembevételével Első napirendi pontként Il­lés Miklós, a két vb-ülés kö­zötti időben elnöki jogkörben kiadott döntéseket ismertette, majd Forgó Imre terjesztette elő jelentését a tsz-ek sze­mélyzeti munkájáról és az e kérdésben a textiltisztítás fejlesztésére 11, a gépkocsijavítás fejlesztésére 14, lakáskarbantartásra 6, az elmaradott területek fejleszté­sére 19 millió forintot fordíta­nak. A fejlesztési célokra a dekében. Támogatást kapnak a lakáskarbantartó részlegek is, így Salgótarjánban a La­kásszövetkezetek Közös Gondnoksága, az Építő és Ter­vező Ktsz, a Karancsvölgyi Építőipari Szövetkezet, Balas­hozott határozat Példány számban el végrehajtásáról. juttattak az érintett taná­csokhoz, vállalatokhoz, terű­kijelölt településeken pályáza- sagyarmaton a Palócföld Tsz ti felhívást készítettek, amit és az Építő Ktsz, Szécsényben a Szolgáltató Ktsz, Pásztón o jobbágyi Építőipari Szövetke­zet, Rétságon a romhányi Ve­gyes Ktsz. Az elmaradott te­rületek fejlesztésére szánt ősz­Rövid vita után, a végre- letí és szakmai szövetségek­hajtó bizottság tagjai jóvá- hez> szövetkezetekhez. A beér­hágyólag elfogadták a fejlesz- kezett pályázatokat az ágazati szegből a GELKA pásztói fi- tési alap és fenntartási költ- szakosztályokkal együtt felül- ókszervize, a Faipari és Szol- ségvetés 1971. évi első félévi vizsgálták, a helyi és területi gáltató Ktsz fodrász-, kozme­felhasználásáról szóló jelen- tanácsi, valamint egyéb szer- tikai és órásrészlegei, a sal­tést, amelyet dr. Szittner And- vek, vállalatok, pénzintézetek gótarjáni Ruházati Ktsz pász- rás tervosztályvezető és Vár- bevonásával értékelték, s tói és szécsényi vegytisztító helyi Ernő pénzügyi osztály- ezekre az értékelésekre a szakminisztériumok képviselő­vezető terjesztett elő. A hoz zászólók az ifjúsági, vala­mint a kulturális ágazat ki­adási előirányzatainak telje­sítését szorgalmazták. Ezt kö­vetően a két előterjesztő to­vábbi napirendi pontokat is­mertetett a jelenlevőkkel: Várhelyi Ernő a megye fenn it is meghívták. Amint azt az előterjesztés megállapítja, a pályázati rendszer nem ered­ményezett valódi versenyt. Mindössze három felhívásra jelentkezett két, vagy több pályázó. Ráadásul a beérke­zett pályázatok egy része nem tartási költségvetésének és fej- felelt meg a feltételeknek, lesztési alapjának 1972. évi vagy pedig érdemben azért előirányzatait ismertette, dr. nem bírálhatók el, mert vagy Szittner András pedig a taná- központi döntésekre váró fej- csi vállalatok negyedik ötéves lesztésekhez kapcsolódnak, (pl. szalonja. Egyéb ügyek is szerepeltek a végrehajtó bizottság napi­rendjén. A személyi ügyek sorába tartozik, hogy a ta­nács Hajczinger Györgyöt 1974. július 31-ig tartó tanul­mányai idejére felmenti a mezőgazdasági és élelmezés­ügyi osztály vezetési teendői alól, s azzal Forgó Imrét bíz­za meg. Hatálytalanította to­vábbá a végrehajtó bizottság Szécsény nagyközség végre­hajtó bizottságának törvény­tervéről adott tájékoztatást. a KPM-szervizek) vagy élőké- sértő határozatát, amelyben szítettségük jelenlegi helyzete A hatodik napirendi pontot nem teszi lehetővé a végleges a szolgálatfejlesztések támo- állásfoglalást (ilyen például a gatását előzte meg a legna- Patyolat-rekonstrukció), gyobb érdeklődés. Előadója A végrehajtó bizottság csak- ugyancsak dr. Szittner András nem nyolcmillió forint érték- • /amgyai hsa bfgyta jóvá az idei szol­tűi magas telekárakat szabtak meg a jövendő társasház-tu- lajdonosok számára. A végre­hajtó bizottság a további ka­zár—vizslási összekötő útsza­kasz felújításához fogadott el pótelőirányzatot.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom