Nógrád. 1971. július (27. évfolyam. 153-179. szám)
1971-07-09 / 160. szám
I?**?’ “ " V' ludvík Svoboda második napja hazánkban Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke az MSZMP székhazában fogadta Ludvík Svoboda hadseregtábornokot, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét, a CSKP KB Elnöksége tagját (Folytatás az 1. oldalról.) mi forgalom is. Ma- már jelentős számú csehszlovák és magyar üzem vezetője, a mérnökök, a szakemberek százai dolgoznak a különböző közös problémák megoldásán. Gazdasági együttműködésünk jól fejlődik. Méreteit és súlyát jellemzi, hogy az elmúlt időszakban a Csehszlovák Szocialista. Köztársaság az ez évi 342 millió rúbeles előirányzatával — a harmadik helyen áll Magyarországnak a szocialista országokkal bonyolított külkereskedelmi forgalmában. Kétoldalú forgalmunk pedig az elmúlt tíz évben, csaknem a kétszeresére nőtt. Előnyős kereskedelem Együttműködésünk dinamikusan fejlődő területe a gépgyártás. Az elkövetkező tervidőszakban e területen érjük el a forgalom ütemének legnagyobb növekedését csehszlovák viszonylatban azzal, hogy a kölcsönös gépszállítások mintegy 90 százalékkal fognak növekedni az elmúlt tervidőszakhoz képest. A Csepel Vas- és Fémmű- veknek már hosszú idő óta jó kapcsolata van a különböző csehszlovák vállalatokkal. Évente mintegy 100 millió forint értékben exportálnak a csepeli elvtársak különböző szerszámgépeket, kerékpárokat, transzformátorokat, konfekcióipari gépeket és más termékeket Csehszlovákiába. ahonnan főleg kohászati alapanyagokat és félkésztermékeket vásárolnak. Elmondhatjuk, hogy pártjaink központi bizottságai között minden téren jók a politikai kapcsolatok. Nagyra értékeljük Gustáv Husák elvtárs törekvését a Csehszlovák Kommunista Párt vezető szerepének további megerősítéséért, az ország gazdasági fejlődésének meggyorsításáért és internacionalista kapcsolataink megszilárdításáért folytatott harcban. Mi, tisztelt elnök elvtárs, kedves csehszlovák barátaink, önökkel együtt a jövőben is a testvéri szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való szoros együttműködésre támaszkodunk. Arra a nagy közös erőre, amely minden országban a szocializmus további sikeres építésének záloga. Tisztelt nagygyűlés! Elvtársak! Mielőtt átadnám a szót kedves vendégünknek, szere'tnék ismételten további sok sikert kívánni a testvéri Csehszlovákia dolgozó népének és önnek, tisztelt államelnök elvtárs személyesen, jó erőt, egészséget, boldogságot és további eredményekben gazdag életet. Éljen népeink barátsága és a szocialista országok együttműködése! Apró Antal nagy tapssal fogadott beszéde után Ludvík Svoboda szólt az egybegyűltekhez. Ludvík Svoboda beszéde Kedves barátaim, elvtársnők és elvtársak! Engedjék meg, hogy megköszönjem azt a kedves fogadtatást, amelyben gyárukban részesítettek és mindnyájuknak tolmácsoljam a Csehszlovákia kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya, munkásosztályunk és egész dolgozó népünk üdvözletét. Az önök gyára nagymértékben elősegítette Magyarország ipari fejlődését. Csepel termékeit ismerik 'és minőségileg nagyra értékelik a világ számos országában, természetesen Csehszlovákiában is. Ezért örömmel jöttünk önök közé, a magyar munkásosztály forradalmi hagyományainak hordozói és folytatói, a dolgos és tehetséges magyar nép képviselői közé. örülünk országuk sikereinek, minden további előrelépésük erősíteni fogja a mi hazánkat és a szocialista országok egész közösségét. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban — tanulva a sikerekből és hibákból — jelenleg mi is gyorsabban haladunk előre. A ' Csehszlovák Kommunista Párt nemrég megtartott XIV. kongresszusa lezárta társadalmunk mély válsággal teli időszakát. A szocializmus legyőzhetetlen A csehszlovák fejlődés ismét bebizonyította, hogy a zocializmus erői legyőzheteí- enek. Közös ellenségeink ve- eséget szenvedtek. Győzött a zocializmus, győzött a marxizmus—leninizmus és a szocialista országok internacionalista szolidaritásának ereje. Eddigi fejlődésünk mérlegelésénél pártunk kongresszusa rámutatott, hogy ez a fejlődés nem volt mentes a problémáktól és a nehézségektől, de a döntő mégis a szocialista építés sikeres munkája volt. Csehszlovákiában az ipari termelés 1937-hez képest hétszeresére nőtt. Maga Szlovákia jelenleg többet termel, mint az egész háború előtti csehszlovák ipar. A termelési feladatok sikeres teljesítése lehetővé teszi számunkra, hogy rendszeresen növeljük a lakosság életszínvonalát. Sokoldalúan akarunk gondoskodni az emberek nyu- godtabb, egészségesebb életéről. Az ötéves tervben félmillió lakás építésével számolunk. Kedvelt a magyar termék Az együttműködés már eddig is számottevő sikereket hozott országainknak. Egy sor magyar termék igen közkedvelt a mi fogyasztóink körében is. Ugyanakkor az a véleményünk, hogy mind a köztünk levő kölcsönös együttműködést, mind pedig a KGST-országok közötti együttműködést a következő években az eddiginél jóval magasabb szintre kell emelnünk. Ez a szó szoros értelmében megsokszorozza erőnket a szocialista építésben. Kedves barátaim, elvtársnők és előtársak! Nagyra értékeljük, hogy a Csehszlovák Szocialista Köz2 NÓGRÁD — 1971. július 9„ péntek társaság és a Magyar Népköztársaság közötti kapcsolatok igen kedvezően fejlődnek. Ez mindenekelőtt annak a következménye, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt között szilárd az ideológiai és politikai egység, szorosak és aktívak a kapcsolatok. Teljes közöttünk a nézetazonosság a szocialista építés minden főbb kérdésében, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom problémáit, az imperializmus elleni harc kérdéseit és a világbéke biztosítását illetően. Hasonlóképpen sikeresen fejlődnek kapcsolataink az állami, kormány- és társadalmi szervek vonalán. Őszintén kívánjuk, hogy népeink még inkább megismerjék egymást és közeledjenek egymáshoz. Várható, hogy már ebben az évben több mint egymillió állampolgárunk látogat el turistaként Magyarországra. A közvetlen személyes kapcsolatokat — akár munka-, akár turistakapcsolatok — szocialista országunk további közeledésének, a kölcsönös barátság további megszilárdítása fontos formájának tartjuk. Külpolitikánk egyik fő feladata a hatékony kollektív biztonság következetes erősítése és megteremtése, a második világháború eredményeként kialakult határok és a politikai helyzet elismerése alapján. Ezért az önök országával közösen aktívan tevékenykedünk az össz-euró- pai konferencia összehívása érdekében, a Varsói Szerződés keretében megtartott közös tanácskozásokon elfogadott elveknek megfelelően. Európa politikai légkörének javulásához jelentősen hozzájárul a Szovjetuniónak és Lengyelországnak a Német Szövetségi Köztársasággal megkötött szerződése. További nemzetközi enyhülést eredményezne annak gyors ratifikálása; a Német Demokratikus Köztársaság teljes nemzetközi jogi elismerése és az, ha a Német Szövetségi Köztársaság kormánya a müncheni szerződés, — s annak minden következményét — kezdettől fogva érvénytelennek nyilvánítaná. Következetesen a békéért Üdvözöljük és támogatjuk a Szovjetunió következetes, békeszerető külpolitikáját, amely javaslataival reális utat mutat a leszerelés, a béke, a népek szabadsága, valamennyi ország gyümölcsöző együttműködése vonatkozásában. A proletár internacionalizmus szellemében készek vagyunk további segítséget nyújtani a vietnami népnek és Indokína népeinek az amerikai agresszió ellen vívott bátor harcukban. Ezért teljes mértékben támogatjuk a Vietnami Demokratikus Köztársaságot és azt az új javas, latot, amelyet a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány terjesztett elő ezen térség igazságos békéjének elérése érdekében. Lankadatlan figyelemmel kísérjük a közel- és középkeleti helyzetet, amely az Egyesült Államok kormánya által támogatott izraeli kormánykörök konok, bűnös politikája következtében ismét kiéleződött. Az arab orszá- . oldalán állunk igazságos törekvésükben, hogy számolják fel az izraeli agresszió következményeit és elégítsék ki a palesztíniai nép jogos igényét. Elvtársnők! Elvtársak! Tisztelt barátaink! Engedjék meg, hogy befejezésül még egyszer megköszönjem a kedves, testvéri fogadtatást és biztosítsam önöket, hogy a mi pártunk, Csehszlovákia minden dolgozója a jövőben is megtesz mindent az országaink közötti együttműködés további sikeres fejlesztése érdekében. További sok sikert kívánok önöknek, drága barátaim áldozatos es hasznos munkájukhoz. Tegnap este Losinczi Pál, fogadást. adott az Országházban a csehszlovák vendégek tiszteletére. Izrael privilégiumokat vár az NSZK-tól Scheel nyugatnémet külügyminiszter délelőtt megkezdte tárgyalásait az izraeli vezetőkkel. Elsőnek Golda Meir miniszterelnök fogadta és kétórás eszmecserét folytatott vele. Scheel rendkívül gyümölcsözőnek nevezte a találkozót, amelynek során „mindkét fél tisztázott a másik számára sok kérdést”. A nyugatnémet külügyminiszter útja ezután a knesszet (parlament) épületébe vezetett, ahol a parlament elnöke vezette körül Scheelt. Az angol nyelvű Jerusalem Post csütörtöki vezércikkében mérföldkőnek nevezte Scheel látogatását a nyugatnémet—izraeli kapcsolatok szempontjából. A lap köntörfalazás nélkül kimondta, hogy Izrael az utóbbi időkben elégedetlen az EGK-ban integrálódó nyugatnémet politikával. „Izraelnek joga van ragaszkodni ahhoz, hogy azok a különleges kapcsolatok (az NSZK és Izrael között), amelyek Adenauer politikájának sarkkövét jelentették, Willy Brandt kancellár és utódai idején is folytatódjanak. Ez annyit jelent, hogy Izrael különleges bánásmódra tarthat igényt a politikai gazdasági és biztonsági téren” — írja a lap. * A sziriai Baath Párt lapja, az Al-Baath térségben lezajlott nyugati látogatások — Rogers, Sisco, Helms, Agnew — imperialista politikájának keretébe állítja Scheel látogatását. „A szoros együttműködés Nyugat-Németország és Izrael között nem új dolog az arabok számára, mivel már régen felfedezték Nyugat-Németország szerepét és cinkos együttműködését az amerikai imperializmussal és cionizmussal és a helyzet azóta sem változott (MTI) Málta — TO-válttáfr Washington fontolgat Washingtoni politikai körök kezdik komolyan fontolóra venni, milyen következményekkel járhat a NATO-ra a máltai kormány bejelentett pozitív semlegességi politikája — írja az AP hírügynökség. Mint ismeretes, Mintoff miniszterelnök kormánya érvénytelennek nyilvánította az angol—máltai „védelmi szerződést” és „nem kívánatosnak” nyilvánította a 6. amerikai hadiflotta tervezett máltai látogatását. Washingtoni politikusok attól tartanak, hogy a máltai kormány függetlenségi politikája megfosztja a NATO-t az itt lévő stratégiai fontosságú angol támaszpontoktól. Amerikai hivatalos személyiségek közölték, az Egyesült Államok csak akkor folyamodik újból engedélyért a Mintoff-kor- mányhoz, hogy a 6. amerikai hadiflotta hajói kiköthessenek a szigeten, ha megindulnak a tárgyalások Anglia és Málta között egy esetleges új szerződésről, és ezek sikerrel járnak. Mivel azonban a nyugati szakértők kevés lehetőséget látnak a megállapodásra, igyekeznek olyan új támaszpont-lehetőséget keresni, amely pótolná a NATO számára Máltát. Ez ismét felvetette Spanyolország NATO- tagságának már többször megvitatott kérdését. (MTI) Négyhatalmi ^megbeszélések Pjotr Abraszímcv, a Szovjetunió berlini nagykövete, valamint Kenneth Rush, az Egyesült Állaunok, Roger Jackling, Nagy-Britannia és Jean Sauvagnargues, Francia- ország bonni nagykövete csütörtökön délelőtt 10.30 órakor megkezdte 23. megbeszélését a nyugat-berlini problémáról. Az ülés a bonni brit nagykövet elnöklete alatt a volt szövetséges ellenőrző tanács nyugat- berlini épületében folyik. (MTI) Ellenzik az angol polgárok A legújabb közvélemény-kutatások szerint Nagy-Britan- nia polgárainak jelentős többsége továbbra is ellenzi az ország belépését a Közös Piacba. A konzervatív kormány Fehér Könyvének közzététele előtt végrehajtott három közvélemény-kutatás a statisztikai adatok eltérése ellenére is ezt bizonyítja. Az egyik felmérés szerint 25 százalék a belépés mellett, 57 százalék ellene van, a másik felmérés szerint 20 százalék szavazna „igen”-nel és 57 százalék „nem”-mel, míg a többiek nem tudtak állást foglalni. A BBC egyik adásában ismertetett harmadik közvéleménykutatás szerint az elmúlt két hét során jelentősen emelkedett azok száma, akik magukévá tették a belépés szükségességének a gondolatát. Az U?I szerint az angolok valósággal megrohanták a londoni könyvesboltokat, ahogy megkezdték a Fehér Könyv árusítását. Az egyik legnagyobb állami könyvesboltban harminc perc alatt adták el az egész rendelkezésükre álló készletet — hate- ezer-ötszáz példányt. (MTI) Állami kézben a chilei rézeladás A chilei kormány ellenőrzés alá vette az ország egész réztermelésének eladását: a Co- delco nevű állami testület szerződést kötött az El Teni- ente bányatársasággal. E megállapodás értelmében a Codel- co veszi át az El Teniente réztermelésének eladását. Az El Teniente, a világ legjelentősebb föld alatti rézbányájának termelése 1970-ben 191 OOŰ tonna volt. A Codelco áprilisban már átvette az Anaconda csoport ellenőrzését, íMTI) A 120. Vielnam-érlekezlei Csütörtökön délelőtt Párizsban összeült a Vietnammal foglalkozó négyes értekezlet 120. plenáris ülése. Nguyen Thi Binh asszony, a DIFK külügyminisztere az ülés kezdete előtt adott nyi- latkozaíábaft kifejezte azon reményét, hogy hétpontos béketervére „pozitív és konkrét választ kap a Nixon-kor- mánytól”. Köszönetét mondott azért a támogatásért, amely javaslatai iránt világszerte megnyilvánult. Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője szerint „mindenki reméli. hogy a Nixon-kormány pozitív választ ad”. David Bruce nagykövet, az amerikai és Pham Dang Lam, a dél-vietnami küldöttség vezetője nem adott nyilatkozatot az ülés kezdete előtt (MTI) I Ellsbergqel szolidaritásban Los Angelesben szerdán bejelentették: kampányt indítanak Daniel Ellsberg és a Pentagon titkos dokumentumai kiszivárgásának ügyében vádolt más személyek bírósági védelmével kapcsolatban felmerülő költségek fedezésére. A hadjáratot Albert Appleby Los Angeles-i üzletember kezdeményezte és Irányítja, aki egy sajtóértekezleten „u szó legnemesebb értelmében igaz hazafinak” nevezte Ellsberget. Ellsberg elismerte, hogy az inkriminált dokumentumokat ő adta át a New York Times- nak. Egy vádtanács a titkos okmányok „illegális birtoklásának” ürügyén emelt ellene vádat. Egyébként az amerikai igazságügy-minisztérium sejtetni engedte, hogy az ügyben még más személyek ellen is bírósági eljárást indíthatnak, (MTI) Végleg kibújt a szög... 1950 júliusában, a hidegháború hajnalán kezdte meg tevékenységét a Szabad Euiópa rádióadó. Azóta Münchenből naponta 24 órán keresztül sugározzák a szocialista országokról szőlő rágalmakat és hazugságokat — írja a TASZSZ hírügynökség. Több mint húsz éven keresztül a Szabad Európa arról akarta meggyőzni hallgatóit, hogy független, önálló és szabad rádióállomásként működik. Idén januárban azonban robbant az első bomba: Case amerikai szenátor bejelentette, hogy a rádióállomás kiadásainak 90 százalékát az Egyesült Államok Központi Hírszerző Ügynöksége, a Cl A fedezi. A második csapást Andrzej Czechowicz lengyel felderítő tisz mérte a Szabad Európára. Leleplezései végérvényesen szétoszlatták a rádióállomás önállóságáról és függetlenségéről szóló mítoszt és hatásukra sokan döbbentek rá az adó igazi céljaira. Az egész világnak módjában állt meggyőződnie, mennyire anakronisztikus e hidegháborús adónak puszta működése is. Május végén a lengyel kormány emlékeztető feljegyzést intézett az Egyesült Államok kormányához azzal kapcsolatban, hogy a Szabad Európa fokozta a Lengyelország ellen irányuló kampányt. Jedry- chowksi lengyel külügyminiszter pedig levélben fordult Scheel nyugatnémet külügyminiszterhez és ebben felszólította a nyugatnémet hatóságokat, tiltsák be a külföldi irányítás alatt álló rádióállomás nyugatnémet területen való működését. Brandt kancellár is „értelmetlen dolognak” nevezte azt a tényt, hogy a második világháború befejezése után 25 évvel az NSZK területéről külföldi államok még mindig rádiópropagandát folytatnak más államok ellen, a bonni kormány azonban újabb egy évre meghosszabbította a Szabad Európa és a Szabadság nevű rádióállomások működési engedélyét. Nixon elnök pedig kijelentette, hogy a Münchenben működő Szabad Európa tevékenysége előfeltétele annak, hogy továbbra is az Nyugat- Németországban állomásozzanak az amerikai csapatok. Július elején az amerikai kongresszus jóváhagyott egy törvényjavaslatot, amely lehetővé teszi, hogy a Szabad Európa és a Szabadság rádióadók tevékenységét állami költségvetésből finanszírozzák. Ez által mindenki számára világossá vált, hogy az amerikai vezető körök, amelyek eddig „magánvállalkozó- sotaiak” tekintették az adók működését, teljesen magukra vállalták a felelősséget a .két müncheni adó provokatív, kommunistaellenes adásaiért;