Nógrád. 1971. július (27. évfolyam. 153-179. szám)

1971-07-03 / 155. szám

Indiai vendég Nógrádban

Napi postánkból

„Olyan,

mint egy paradicsom...”

Nemrégen érkezett Magyar- országra Indiából, Tamil Na- du-ból N. Umapathy úr, aki az ottani Central Electro— Chemical Reserech Institute tudományos kutatója. Magyarországi tanulmányútja során majdnem egy hétre a Salgótarjáni Öblösüveggyárba is ellátogatott, hogy megismerkedjék a magyar üveggyártás technológiájával. Salgótarjáni tartózkodásának ideje alatt lapunk munkatársa találkozott a fiatal indiai kutatóval, aki készségesen válaszolt a feltett kérdésekre.

— Mi a célja a magyarországi látogatásának?

— A Kulturális Kapcsolatok Intézete és a TESCO közreműködésével jöttem Magyarországra, ahol a vákuum- technikai berendezéseket, azok gyártási technológiáját és az üvegipart szeretném tanulmányozni. Inkább gyakorlati, mint elméleti tapasztalatokat kívánok szerezni.

— Hol járt már eddig? Mi a további programja? Meddig marad nálunk?

— Salgótarjánba Budapestről érkeztem, ahol az Egyesült Izzónál töltöttem néhány napot, és felkerestem azokat a kutatóintézeteket, amelyek munkája közelebbről érdekelt. Két napja vagyok a Salgótarjáni Öblösüveggyárban. Innen szombaton utazom tovább. Az öt hónapos tanulmányút hátralevő programjában sorra látogatom az üvegipar még néhány gyáregységét, elsőként Ajkára megyek, azután Miskolc, Karcag és Nagykanizsa, majd újra Budapest következik. Október elején utazom haza, Indiába.

— Milyen benyomásokra és tapasztalatokra tett szert eddig? Amit látott és tapasztalt, hol és milyen formában tudja hasznosítani otthon?

— Már eddig is sok új dolgot tanultam, és néhány nagyon jól hasznosítható, újszerű technikai megoldást láttam, ami ugyan máshol sem ismeretlen, de számomra új volt. Ügy érzem, mindenképpen hasznomra válik ez a tanulmányút. Hogy mit tudok odahaza hasznosítani, azon múlik, hogy kormányom az elképzeléseimből mit tart fontosnak megvalósítani.

Amint bizonyára tudja, magyar közreműködéssel korszerű üveggyár is épült Indiában. Akkor jött létre ez a kapcsolat. A tapasztalataim alapján olyan műszereket és segédeszközöket szeretnék odahaza készíteni, amik előre vihetik a tudományos kutatómunkát.

— Ügy tudom, első ízben jár hazánkban. Mik a benyomásai? Mi a véleménye a látottakról? A valóság megegyezik-e azzal a képpel, amit

elutazása előtt elképzeléseiben kialakított, amire számított?

Amikor a kedves, szőke tolmácsnő lefordítja a kérdéseket, N. Umapathy úr elmosolyodik, bólogat, hogy érti, mire vagyok kíváncsi, arcáról egy pillanatra se tűnik el a mosoly, úgy magyarázza:

— Azt gondoltam mielőtt elindultam, hogy kis nemzet, kis ország, ami olyan kicsi a térképen, még megtalálni is nehéz. Vajon mit fogok én tanulni ebben az országban? Nem hittem volna, hogy ilyen fejlett iparral, tudománnyal és technikával találkozom. Kellemesen csalódtam. Nagyon tetszik, nagyon szép ez az ország, olyan mint egy paradicsom... Az emberek nagyon kedvesek, segítőkészek. Még semmi problémám és gondom nem volt. Érdemes volt eljönni Magyarországra.

Az újságíró az elismerő mondatokat csak azzal tudja viszonozni, hogy azt kívánja, N. Umapathy úrnak, érezze jól magát nálunk. S kellemes élményekkel, gazdag tapasztalatokkal térjen vissza hazájába. Vigyen magával szép ajándékokat nyolcéves kislányának és feleségének, akiket — magyarra fordítva a nevük jelentését — a Művészetek Királynőjének és a Béke Lányának hívnak.

Kiss Sándor

Kérges szívű buszvezetők

Sötétedik. Persze, hiszen már háromnegyed nyolc. Két gyerek, — egy kicsi és egy nagyobb — ballag az országúton. A kisebb 5—6, a nagyobb 12—13 éves lehet. Ka- rancsaljáról indultak, Tar- jánba tartanuk. Ügy látszik, lekéstek az utolsó buszt. Pedig nem.

A faluban a megállónál ültek és vártak. Akkor még csak negyed nyolc volt. Ülhettek ott egy jó negyedórája. A távolból már hallani lehetett az autóbusz hangját. Boldogan figyelték, jön-e már. Jött. Az utolsó busz. Ezután már csak a kilencórás munkásjárat jön. Legalábbis ők azt hitték. Már látni lehetett a buszt. De NEM ÁLLT MEG! Nem állt meg. Hát, ez szörnyű! Gyalog kellett elindulniok.

Elindultak. Ahogy elhagyták az utolsó házakat a kisebb megkérdezte?

— Sok van még hazáig? Már elfáradtam.

— Még ugyanannyi, ameny- nyit idáig jöttünk. Ez volt rá a felelet. Háromszáz méter után a kicsi megint ugyanezt kérdezte. A válasz megint „még egyszer annyi, amennyit idáig jöttünk” volt. Autók, motorok, teherautók száguldottak el mellettük. Fényszóróikat már felkapcsolták. A negyedik, vagy ötödik kanyar előtt az úttest (ha Tarján felé állunk) jobb oldalát teljes egészében egy kidőlt fa lombkoronája foglalta el. Akadályozva a forgalmat, mivel az arra elhaladó járműveknek át kell térniük a menetirány szerinti

bal oldalra. A kanyar után, amikor odaértek, buszzúgást hallottak. Mikor a közelükbe ért, az idősebb testvér integetni kezdett a busznak, hogy álljon meg. De ez sem állt meg, hanem 70—80 kilométeres sebeséggel elszáguldott mellettük. A kicsi elsírta magát.

— Fúj, de ronda buszos! Pukkadjon meg!

Alig mentek 800 métert, még egy busz jött. Integettek most már mind a ketten, két kézzel is. De ez sem áll meg. A kicsi megint mondott a buszosra valamit.

Újra elindultak, már a Tarjáni hegyen voltak. A kicsi szüntelenül „ecsetelte” a buszosok tulajdonságait.

A kicsi már nagyon fáradt volt. Csetlett-botlott; belegabalyodott a lábába. Megint busz jött. Ennek^már nem is integettek. Tudták, úgy sem áll meg.

A „halálkanyart” levágva a Karancs-utcán keresztül beértek a városba. Az új állomáson át a szerkesztőségnél levő kerítéslyukon jutottak a főútra. Majd befordultak a Pécskő-útra és az egyik toronyépületben eltűntek.

Jól nézünk ki, ha már a megállóknál sem állnak meg a buszok. Hogy az roszágúton melyik áll meg, az már a gépkocsivezető emberségétől függ. S ez van, akibin megvan, van, akiben (s ez a többség) nincs.

F. E.

Salgótarján, Pécskó u. 2.

MUMUS (Takács Imre karikatúrája)

Balassagyarmat Városi Tanács lakáskiutalási és lakásértékesítési névjegyzék tervezete

A Balassagyarmati városi Tanács VB Igazgatási Osztálya, a Lakásügyi Társadalmi Bizottság javaslata alapján kijelölte az 1971-ben átadásra kerülő állami bérlakások és

tanácsi értékesítésű lakások bérlőit, illetve vevőit.

Állami bérlakások bérlőt:

1. Dómján János munkás, házas, 2 gyermek, Bgy., Murár Lajos utca 9.

2. Berki Gyula alkalmazott, fiatal házas, 2 gyermek, Bgy., Rákóczi út 5.

3. Kelnár Imre munkás, fiatal házas, 2 gyermek, Bgy., Thököly utca 11.

4. Bakacsy László munkás, fiatal házas, 3 gyermek, Bgy., Árpád utca 12.

5. Oiicsek András munkás, fiatal házas, 4 gyermek, Bgy., Pozsonyi utca 22.

6. Török Pálné munkás, özvegy, 4 gyermek, Bgy., Arany János utca 58.

7. Berkes Andor munkás, házas. 4 gyermek, Bgy., Kossuth Lajos utca 18.

Tanácsi értékesítesz! (szövetkezeti) lakások vevői:

1. Rados Sándor munkás, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Rákóczi út 5.

2. Bujtás Attila munkás, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Le- nin-lakótelep. TI. ép.

3. Nagy Ferenc munkás, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Baltik Frigyes utca 8.

4. Mészáros János munkás, házas, 2 gyermek, Bgy., Táncsics Mihály utca 6.

5. Gadácsi József alkalmazott, házas, 2 gyermek, Bgy., Baj- csy-Zsilinszky út 5.

6. Nagy János munkás, fiatal házas, 2 gyermek, Bgy., Kossuth Lajos utca 39

7. Stolcz János munkás, fiatal házas, 2 gyermek, Bgy., Bajcsy-ZsiLi nszky út 5.

8. Bárján László munkás, házas, 3 gyermek, Bgy., Rozmaring utca 9.

R. Magos László munkás, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Kossuth Lajos utca 3.

16. Kiss Pálné munkás, házas, 2 gyermek, Bgy., Mikszáth Kálmán u. 44.

11. Benya László munkás, hazas, 2 gyermek, Bgy., Jószív utca 31.

12. Kokaveez Ferenc munkás, házas, 1 gyermek, Bgy., Arany János u. 50.

13. Gál László munkás, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy... Nádor utca 26.

14. Kiss János munkás, fiatal hazas, 2 gyermek, Bgy , Thököly utca 28.

15. Veres István alkalmazott, fiatal házas, Bgy., Deák Ferenc utca 6.

16. Pápai István munkás, iratai házas, Bgy., Táncsics Mihály utca 9.

17. Tupi Sándor munkás, fiatal házas, Bgy,, Lékai János utca 8.

8. Makai Géza mü, érteim., fiatal házas, Bgy., Rózsavölgyi Márk utca 10/'a.

19. Kürti János munkás, fiatal házas, 2 gyermek, Bgy., Rákóczi út 95,

20. Torda Imre munkás, házas, 1 gyermek, Bgy., Munkás utca 34.

21. Ledeczky János munkás, házas, Bgy., Kolozsvári utca 22.

22. Kecskés Gyula munkás, házas, 2 gyermek, Bgy., Arany János utca 27.

' Kreszán István alkalmazón, házas, 2 gyermek, Bgy., Szontágh Pál utca 65.

I í'Yecska György munkás, fiatat házas, 2 gyermek, Bgy., Bíró János utca 1.

25. Víncze József alkalmazott, házas, 1 gyermek, Bgy., Rákóczi út 117. ,

26. Molnár János munkás, fiatal házas, 2 gyermek, Bgy., Hétvezér utca 20.

27. Szvetlik István munkás, házas, 1 gyermek, Bgy., Baross Gábor utca 4.

28. Vörös László munkás, házas, 1 gyermek, Bgy., Hunyadi utca 19.

29. Pintér István munkás, házas. 2 gyermek, Bgy., Hunyadi utca 18.

39. Szakács Ferenc alkalmazott, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Vörösmarty utca 18.

31. Holub János József munkás, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Gábor Áron utca 16.

32. Macsicska József mü. érteim., fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Hunyadi utca 2.

33. Füle Sándor alkalmazott, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy , Thököly utca 12.

34 Galambos Károly munkás, fiatal házas. 1 gyermek, Bgy., Táncsics Mihály utca 6.

35. Petróczy Sándor munkás, házas, 1 gyermek, Bgy., Dózsa György utca 37.

36. Ország István munkás, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy.. Homoki Szőllők 11.

37. Vojth István alkalmazott, házas, Bgy., Baross Gábor utca 11.

38. Rith Zoltán munkás, házas, 1 gyermek, Bgy., Rozmaring

utca 11. 1

39. Hajdú Zoltán alkalmazott, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Kossuth Lajos utca 22.

40. Tresó Pál munkás, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy.. Dózsa György utca 27.

41. Gáspár János munkás, fiatal házas, Bgy., Rákóczi út 126.

42. Nyírjei Sándor munkás, házas, 2 gyermek, Bgy., Lenin lktp„ VII. ép.

43. Dorozsmai István munkás, fiafal házas, 1 gyermek, Bgy., Murár Lajos utca 29.

44. Nagy Lajosné alkalmazott, elvált, 2 gyermek, Bgy., Hétvezér utca 19.

45. Benkó János munkás, fiatal házas, Bgy., Balassa utca 7.

46. Kőszeghy Attila munkás fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Kossuth Lajos utca 72

47. Sík Pál alkalmazott, házas, l gyermek, Bgy., Óváros tér

20.

48 Kovács András munkás, házas, 2 gyermek, Bgy., Szerb utca 11.

49. Pintér József munkás, házas, 2 gyermek, Bgy., Temető utca 21.

50. Petrovszky Pál munkás, házas, 1 gyermek, Bgy., Révész Gábor utca 7.

51. Sramó József munkás, házas, 2 gyermek, Bgy,, Bástya utca 13.

52. Lukács Lászlóné alkalmazott, elvált, 1 gyermek, Bgy., Temető utca 25.

53. Csányi Jánosné alkalmazott, házas, 3 gyermek, Bgy., Báthory utca 5.

54. Budaváry Ferenc munkás, házas, 2 gyermek, Bgy., Achim András utca 8.

55. Bük Jenő alkalmazott, házas, 1 gyermek, Bgy., Murár Lajos utca 12.

56. Dankó Nagy Béla mü. érteim., házas, 1 gyermek, Bgy.. Szabó Lőrinc utca 7.

57. Pribeli Gyula munkás, házas, 2 gyermek, Bgy, Szabó Lőrinc utca 7.

58. Plaky Magdolna alkalmazott, hajadon, 1 eltartott, Bgy., Dózsa György utca 23.

59. Gál István munkás, házas. Bgy., Bajcsy-Zsilinszky utca , 10.

60. Juhász Mihály munkás, házas, Bgy., Nádor utca 28.

61. Freund László munkás, házas. Bgy.,- Lenin-lktp. III. ép.

62. Garai József munkás, házas, 1 gyermek, Bgy.. Homoki Szőllők 14.

63. Koncsok József munkás, házas, 3 gyermek, Bgy., Hunyadi utca 42.

64. Korcsmár József munkás, házas, 2 gyermek, Bgy., Munkás utca 36.

65. Bel-i Vincéné nyugd,, özvegy, 1 gyermek, Bgy., Bajcsy- Zsilinszky út 21.

66. Lukaszek Gusztáv munkás, házas, 1 gyermek, Bgy., Tompa Mihály utca II.

87. Varga Csaba munkás, fiatal házas, 1 gyermek, Bgy., Öváros tér I.

Kérjük Balassagyarmat lakosságát, hogy a lakáski utalási és lakásértékesítési névjegyzék tervezettel kapcsolatos észrevételeiket legkésőbb 1971. augusztus hó 15-ig a városi tanács vb igazgatási osztályához juttassák el.

Balassagyarmat, 1971. június hó 30.

Lakásügyi Társadalmi Bizottság Balassagyarmat

Városi Tanács VB. Igazgatási Osztály Balassagyarmat

A Balassagyarmati városi Tanács VB által, vállalatok és közületek részére biztosított lakásszámra a vállalatok, közű-' letek az alábbi vevőket jelölték ki.

1. Nógrád megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat:

Jónás Jenőné, Bgy., Fürst Sándor utca 16., alk,

2. Nógrád megyei Földhivatal:

Tóth Kálmán, Galgamácsa, Petőfi" utca 114., ért.

3. Nógrád megyei Tanács VB. Járási Hivatal Bgy.:

Dr. Mátyus István, Hugyag, Kossuth utca 97., alk.

Berta Róbert, Bgy., Kossuth L. utca 39., alk.

4. MÉM. Egri Állami Erdőx-endezőség Erdőfelügyelősége. Bgy,: Máté Károly, Bgy., Kossuth Lajos utca 66., alk.

5. Dohányértékesítő és-készletező Vállalat, Bpest.:

Zöld László, Bgy., Szabadság út 2„ alk.

6. Magyar Államvasutak Állomáslőnöksége, Bgy.:

Sárosi József, Bgy., Kossuth Lajos utca 28., alk.

Puszta Imréné, L.-halászi, Rákóczi út 121., alk.

7 Egri Közúti Építő Vállalat:

Szakos Pál, Bgy., Rákóczi út 25., mü. érteim Homor József, Bgy., Honti utca 5., mü. érteim.

8, Volán 2. sz. Vállalat, Bgy-i Üzemegység:

Imre Gyula, Piliny, Iskola utca 68., mü. érteim, özv. Fekete Istvánné, Bgy., Rákóczi út 2., munkás.

9. Budapest, Geodéziai és Térképészeti Váll.:

Selmeczi Aurél, Bp,, IX., Kinizsi utca 22., mü. érteim.

16. Nógrád megyei Fémipari vállalat’

Kozma Ferenc, Bgy., Árpád utca 32., munkás.

Mezei Pál, Bgy., Óváros tér 6., munkás Fenyvesi Jenő, Bgy., Bercsényi utca 5., munkás.

Paróczi Iván, Nógrádgárdony, mü. érteim.

Szabó Péter, Bgy., Murár Lajos utca 7., munkás.

Molnár János, Bgy., Petőfi Sándor utca 6„ munkás,

11. Magyar Kábelművek Szabadvezeték Gyára:

Kelemen József, N.-szakál, Palóc utca 10., mü. érteim. Kormosói Ferenc, Patak, Kossuth utca 5., munkás. Csesznék Pál, Érsekvadkert-Dimitrovpuszta, munkás, Patterman János, Bgy., Rákóczi út 7., munkás,

Kokaveez Miklós, Bgy., Kossuth Lajos utca 14., mü. érteim.

12. Bgy-i Általános Fogy. és Ért. Szövetkezet:

Szabó László, Cserhátsurány, munkás.

13. Bgy-i városi Tanács Kórháza’

, Földes Istvánné, Bgy., Jókai utca 2., alkalmazott Balogh Endre, Bgy., Leningen K. 19., alkalmazott Dr. Müller Frigyes, Bgy., Kórház, értelmiségi.