Nógrád. 1971. május (27. évfolyam. 102-126. szám)

1971-05-12 / 110. szám

„Kétfélidős" csapat szeretne lenni a Haladás A Haladás labdarúgócsapata időben ugyanis „egyfélidőssé" méretes és lelkes Szántai, a vasárnap Győrből egyenesen a vált a Vas megyei zöld-fehér középpályáin pedig a fiatal fővárosba utazott. Hétfőn és gárda. Az MTK ellen az első, Kulcsár hétről hétre jó telje- kedden délelőtt a BVSC sport- Győrött pedig a második fél- sítmónyt nyújt. A csatárok kö- telepén tartottak edzést a időben játszott jól. Ennek okát zül — a hazai szurkolók sze­Mérkőzés előtt szombathelyiek. A vasárnapi abban látja az edző, hogy összeállításhoz képest válto­zás lesz az SBTC elleni csa­kulcsemberek erősen vissza­rint — Királytól, Rátkaitól és Iszak I.-től várható Tarján­estek. Halmosi márciusi sérti- ban jó szereplés. patban. A sérüléséből felépült lése óta nem tud magára ta- Bokor újra, „beszáll”. Csak lálni, és Szabó több hétig tar­azt nem döntötte még el Fe­hérvári Alfréd edző, hogy a hatását teljesítményén, középcsatár helyén Király, vagy Farkas kezd-e. ___________________ __ Az összeállítás minden va­t ó betegsége is erősen érezteti lószínűség szerint így fest: Szarka — Szántai, Pék, Kul­csár, Balogh — Halmosi, Bo­kor, Rátkai — $zabó, Király Megnyugtató viszont a szom- „„ bathelyiek szempontjából, A haladás jelenlegi formája hogy Szarka a kapuban ismét (Parkas), Iszak I. A kispadon Sáli, Németh és Farkas vagy Király ÜL N. J. nem elégíti ki sem a szakve- bravúrokra képes. A legmeg- zetőket, sem a szombathelyi- bízhatóbb hátvéd ebben a ek szurkolótáborát. Az utóbbi pillanatban a nagyon lelkiis­Ismét győzelmet várnak az SBTC-től Ma délután teljes fordulót érkezett , gratuláló levél, rencz Gyula szakosztályi eb­bonyolitanak le a labdarúgó amelyben azt kívánják, hogy nők elmondotta, hogy győzel- Salgótarjánban az SBTC szerezze meg a vi- met vár a csapattól, bár nem (Nagy dék legjobbja címet! Kékkői könnyű sikerre számít. Kriskó NB I-ben. 16.30 órától Vízhányó B., Vadas J.) játékvezetésével László Vecsésről írt Kajdi Ti- Lajos véleménye szerint óriá­rendezik meg Szombathelyi kozót az SBTC­bornak, gratulált góljaihoz, és si fegyvertény lenne, ha a Haladás talál- bízik abban, hogy eljön az idő, csapat megszerezné az 5. amikor a válogatottban is szá- helyet. A vidék legjobbja A mérkőzés esélyese a ha- mításba veszik. Tegnap Békés- címről sem szívesen monda- zai csapat. Jó sorozatban van- szentandrásról kapott dísztá- nának le. Hétfőn este „rajtok­nak, három nappal ezelőtt — viratot az együttes, amelyben helyre” utaztak, Mátraszentist- ugyancsak hazai pályán — Bontovics Imre órásmester a vénről a mérkőzés előtt tér- Kriskó, Básti, és Kmetty gól- következőket írja: „Ezen nek vissza Salgótarjánba. Só­jával, melyre Máté és Jánosi újabb ragyogó győzelem al- riüt és beteg nincs. így vár­válaszolt, fordulatos viadalon, kaiméból szeretettel köszön- hatóan a Pécs ellen győztes 3:2 arányban nyertek a Pécsi töm az egyesület játékosait és csapat lép pályára. Valószínű • Dózsa jó képességű együttesé- vezetőit.” összeállítás: Magyar — Gecse, Az elismerés jólesik, de nem Kmetty, Horváth, Vertig — vei szemben. A feltűnő siker­sorozat nemcsak Salgótarján- besz elbizakodottá senkit. Tud- Szalai, Répás, Básti — Kriskó, ban váltott ki nagy visszhan- ják a játékosok, addig kell üt- Kajdi, Jeck. got. Még Szombathelyről is ni a vasat, míg meleg. Fe- R. L Labdarúgó NB III. Harmadik helyen a Bgy. SE ' A labdarúgó N8 Ifi. Sszafefcd- répcsoport XXII. fordulójának eredményei: Sashalom—Bgy. SE 2:2 (1:1), Aszód—Gázmüvek 3:2 (1:1), Bp. Postás—OGSC 4SI fí:«), T. Dózsa—EPGÉP 1:0 (0:0), EMTK —Pásztó OS), St. Üveggyár—K. Sörgyár 1* (0:0), St. Síküveg­gyár—Mizserla 2 rl (1 A), Bp. Épí­tők—Törekvés 1:3 (0:2). A bajnokság állása 1. Postás SE 22 M s 5 38-tl 31 2. EPGÉP » 14 2 6 41-23 30 3. B.-gyarmat 22 12 4 6 31-31 28 4. Tűzoltó D. 29 12 S 7 29-24 27 5. EMTK 22 9 6 7 26-18 24 6. Törekvés 22 7 H> 5 26-23 24 T. Pásztó 22 8 7 7 30-26 23 1. Aszód 29 7 7 8 26-27 21 Sashalom 22 7 7 8 30-31 21 10. Salg. öblös. 22 7 6 9 33-29 20 11. Bp. Építők 29 7 6 9 26-26 20 Gázmüvek 22 7 6 9 24-24 20 13. K. Sörgyár 22 8 4 10 33-24 20 14. Sailg. Síküv. 22 8 4 10 24-30 20 15. Mizserta 29 3 10 9 14-25 16 16. OGSC 22 1 5 16 18-67 7 Gyengélkednek az üveggyári férfiak A röplabda NB H-ben küz- sei vei. Kaspár meafltnryjéte- dő nógrádi csapatok legutób- kávád emeikedetít ki. bi szereplésének mérlege: MTK — Kisterenyei Bá­négy vereség és egy győae- nyász 3t0 (7, 7. 3L lem. A SÜMSE férficswpata gyengélkedik, ezúttal is si­ma vereséget szenvedett. NŐI EREDMÉNYEK OSC — SBTC &C <—X. 6, 9, 13). Hungária körút, v.? Honti. ICISTERENYE: Kovács, Ju­hász, Szabó. Zsidai, Szálkái. Sörös. CB.: Nagy. Jó kezdés utáni érthetetlen módon öaszeroppamt a venv­Salgótarján. ▼.* Mészáron, dégriaapst. A gárda minden Kónya. SBTC: Bokor, Balogh. Vadászi. Haniyiné, Gubányi. Szabó É. Cs.: Molnár, Denk. A hazaiak meglepően ide­gesen játszottak A döntő játszmában elkapkodták a tagja várakozáson adui! sze­repelt. Senki nem dicsérhető. FÉRFIEREDMÉNYEK St. ZIM — OSC 9:1 <8. —tt, IS. 14). Salgótarján; v.í Mészáros, legjobb labdákat is. Csak Molnár. ST. ZIM: Farkas. Za- Badogh és Hőnyimé játéka lámffi, Tótói. Szirmai. Fájd, dicsérhető Egri Dózsa — SÜMSE 3:0 (4. 9. 5). Egier, V.: Salten, SÜMSE: Pappné, Kovács1, Keresztúri. Kaspár, Sándor. Cs.: Mufflár. A vendégek valamivel job­bam játszottak, mint az előző hetekben. Ennek ellenére, si­mán kikaptak. Pappné itté­APR RENAULT 10-es sze- AZ IBUSZ saUgóisr- ELVESZETT buksi mély gépkocsi, kitűnő : a.m irodája ‘.repülő- nevű fekete puüku- allapotban, CO rend- géppel) társasutazást tyám. Megtalálóját 's/ámú, sötétkék, sür- szervez LENINGRAD- magas jutalom)-an, rá­gósén eladó. Salgótar- BA, a fehér éjszakák szssítem. Bejelenfe-s a #án, Május 1. út 73. idejére. VI. 25—30-ig. 20-65 telefonon. 1/25-ig. Telefon: Salgótarján, Részvételi díj: 3130,— Balázs. Os.: Moraori II.. Mo- noirj 1., Korim, A vendégek csaknem meg­lepetést okoztak. Az St. ZIM mérsékelt teljesítményt nyúj- Mancsok.' Senki teljesítménye nem emelkedett az átlagos fölé. Pénzügyőr •—1 SÜMSE 3:0 (8. 8. 10). Pasaméin út,' v.: Szigeti. SÜMSE: Pgpp. Fél-egyházi. Kandó, Sárai Z.. Szomszéd, Takács. Cs.: Csekei, Sárai B.. Janák. Váraidon izgalmait okozott, hogy a játékvezető három- negyedótet késett! A SÜMSE támadásai a jó sáncom rend­re elakadtak. Csak Takács nyújtott elfogadhatót. Dr. Jaeger Ede 17-50. Itllamos Állomás- szerelő V. Gyára, Budapest. XI. Kő- crberki út. 36. úti- ioltségtérítés mel­lett keres LAKATOSOKAT, VILLANYSZERE­LŐKET, FÉRFI BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT. Budapestre és vi­déki munkahelyre. lelentkezés a gyár munkaügyi osztá­lyán Telelőn: 166-830, vagy 158-869/289 mellék. Megközelíthető a Kosztolányi Dezső tértől 87-es busszal (kb. io perc). Ft. Jelentkezni lehet 19:1. V. 15-ig, az IBUSZ-iro «iában. FIM. Budapesti Porcelángyár felvétel­re keres új létesítmé- nyü üzemébe betani­___________________ toti munkára férfi és B ALASSAGYARMA- n (y , munkaerőket. ÜJ TON, több szobából létesítmény üzemelé­sűé lakxe-sz külön be- séhez villanyszerelő, jarattad, kizárólag iro- vízvezeték-szerelő, dámák kiadó. Erdők- kőműves, asztalos, ni: .Központi fék- lakatos és esztergá- vésu jeligére, a ba- [yos szakmunkásokat. l?-sagyar marta hirdető- Két fő teher-gkv-t, ben‘ (egy fő Robur gk-ra, ———— egy fő TV 54 anyag­. beszerző gk-ra.). Je­ÉJJELIÖRT kere- ientkezés a gyár sunk, Junius 1-től au- Munkaügyi Oszlá- gusztus, vegéig Je- lyán BP jav öv u. lentkezes a Salgótar­jáni Camping-gond- n oknál. 153. Fejogulyást felvesz azonnali belépéssel az ipolytamóíi Béke Tsz, korsze­rű istállóban (gépi fejé®) lakas bizto­sítva. Fizetés meg­egyezés szerint. J eleattkezni lehet azonnal — telefo­non, személyesein levélen keresztül. Előnybe a mielőb­bi jelentkező. KOHÁSZATI Alap­anyagellátó Vállalat, Salgótarján, Külső pályaudvar, azonnali felvételre utazó rako­dót keres segédmun­kás állományba. Je­lentkezni lehet: fenu elmen, vagy l'i-19-es teletonszámon. GYAKORLATTAL rendelkező HÓpnocsi­vezetőket felveszünk. Patyo­lat, Salgótarján. Á lurisits SE pontot vitt el Mátranovákról Sok döntetlen, kevés gól a Vili. fordulóban A megyei I. osztályú labda- ga, Gréczi — Varga. Sínké, Simon, Gecse, Kecskés — rúgó-bajnokság tavaszi Vili. Csókási, Bacsa, Sztankó. Cs.: Kun, Mészáros — Varga, Ré- fordttlójának legnagyobb meg- Pikács, Sivó. Edző: Maczkó pás I., Tóth, Juhász, Lakatos, lepel lsét a Jurisits SE szol- Mihály. Az első negyedórában Edző: Szomszéd Ádám. Juri- gáltatta, hiszen a bajnokjelölt Tóth S., és 11-esből Lantos sits SE: Zima — Józan, Józsa, Mátranovák otthonából vitt el lőtt gólt. 2:0. A 36. percben Újhelyi — Csete, Máté — egy pontot. Varga emelt a hálóba. 2:1. Jó: Cseh, Szedlák, Hajas, Czaba­Romhány—Somoskőújfalu °ravecz Á ’ Telek> Juhás2 X” da” Kovács' Edzö: Czibi Ele 0:0 \ Romhány, 400 néző, v.s Harth. Romhány: Jeszenszki — Meló F., Sarankó, Pásztor — Meló J.. Kaliczka — Mé­Megyei 1. osztály 111.: Czinege, Gréczi, Bacsa. St. ZIM—Karancskeszi 5:0 (3:0) Salgótarján, 200 néző, Benkő. St. ZIM: Fenes — Gregor, Sagyibó. Imre Geszn^ (Kőházi) Szolik Vá- • Sz^, ’ mIszTos! jyi), Zachar (Saliga). n - Flaskai Tóth - Dudás Répág L> Lakatos. Diósjenő—Szécsény 1:1 (0:1) Diósjenő, 200 néző, v.: Saár. "sztremi Diósjenő: Freistag — Germá­mér. A hazai pontvesztés meglepetésnek számít. A 13. percben Kovács lőtt gólt. 0:1. , A 3S. percben Mészáros " egyenlített. 1:1. Jó: Zima, Jó­zsa, Újhelyi, Máté, Szedlák, szaros, G------ --------- ----- --------------------- ------­(Tih anyi), -------- „----„— , „ E dző: Vasas István. Somoskő- *-*•» Újházi, Bolavai, Bandur, újfalu: Béres — Szabó, Csa- Dudás T. Edző: Bandur Mi­nádi, Berta — Czikora, Szu- hály. Karancskeszi: Fodor hányi — Bozó, Séber, Balázs, (Gombkötő) Sikna, ^agy Kovács, Mag (Bodzási). Edző: Romnanyi I. Tóth István. Színvonalas mér- Romhanyi Gy. —- Baati. Sí­kőzés, igazságos döntetlen. Jó: . KK,v^rvZkFd«i^ZtKoi11 "Jd. Schmittinger, Lévai — Sarankó, Pásztor, Meló J., Sa- Horváth. Móritz — Munká­KovicsUCsantdfnyi’ SZabÓ’ í vSSík SntottlSák^ |si! VargaF„ . ***«< Kovács Csanádi. mérkőzést. Góllóvő: Boldvai, ZÖ^: Rzorényi Ist­Bgy. Volan-Matraverebély Ujházi> Dudás L Tóth> ^ v^n. Szecseny: Treso - Ku­1:0 (0:0) kai. Kiállítva: Romhányi I. ^ Cslkasz “ Pek­Balassagyarmat, 200 néző, tiszteletlen magatartás miatt, „ , y (Gyelles L) — Mester, v.: Újházi Bgy. Volán: Na- Kőházi pedig durváskodás mi- Majoros, szály — Deme, Mihály, Bér- att. Jó: Fenes, Szolik, Vári, Gyetval- Edző. Vidomusz Ja náth — Takács, Kalmár (Ha- Flaskai, Tóth, Dudás k„ Ul.: vaj) — Fedor, Váradi, Hege- sikna, Nagy B., Balkó. düs (Török), Deák, Lajkó. , Edző: Markói István. Mátra- st- Bdny^^p—Karaacssúg verebély: Kadenszki — Klon- 3:® (*•«)• ka (Verebélyi III.), Zagyi F, Zagyvapálfalva, 100 néző, v.: Zagyi S — Mátrai, Zachar — Szeles. St. Bányagép: Szegedi Schmittinger, Móritz, Bálint, Verebélyi T., Zeke. Verebélyi — Kelecsényi, Kakuk, Kása— Lévai, ill.a Király (a mezőny I., Kormos, Verebélyi II. Ed- Andó, Hofímarm — Ferencz, legjobbja), ző: Pál József. Közepes ira- Czinege, Jenei, Szabó, Fiikor, mú mérkőzés. A 65. percben Edző: Benke János. Karancs­Hegedüs lőtt a hálóba. 1«. Jó: ság: Godó — Virágh, Endrei­Naszály, Bemáth, Takács, He- tér, Demény — Juhász, Sko­gedüs, ill.: Kadenszki (a me- da — Oláh I., Farkas, Pokri­zőny legjobbja), Mátrai, Ze- vács, Kovács, Sirkó. Edző: ke, Verebélyi I. Vadas Ferenc. Az iram nem Karancslapujtő—Dejtár haladta meg a közepest. G«­2-1 (2-n tóvoi Jenei, Ferencz, Jenei. . ‘ ...■ ... Az 55. percben Szabó 11-est _ .. Karancslapujtő,^ S00 néző, v.: hlbázott rdkoc, Hoff- S’ iSSLv Bures. K^-lapujtő. Toth A. — marm, Ferencz, ÖL; Godó, n. jurtetts sv Gravecz A-" Serf«®* Skoda, Kovács. w. M.-verebéi, — Telek, Lantos — Juhasz II. »4. mósjens (Juhász III.), Somoskői, Bo- Mátranovák—.hirisite SE «. Karanceesg dór, Tóth S, Juhász I. Edzői 0:1) Lantos Ede. Dejtár: Mezei — Mátranovák, 400 néző, v.e Czinege, Gál, Fábián — Zs*- Balázs 1. Mátranovák: Saoó — nos. A 25. percben Majoros lö­vése nyomán Schmittinger öngólt vétett. 0:1. A 75. perc­ben Munkácsi egyéni játék után egyenlített. 1:1. Jó: A bajnokság állása 1. Ws-toanováfc 2. St. ZIM 3. Bgy. Volán 4. K.-]«ipujtő 5. K.-kieszi 6. Somosfcfítj$£. 7. Romhány «. Vörös Cs- SB 23 W 5 2 40-15 3.7 23 16 4 3 69-20 3« 23 15 1 7 61-38 31 23 12 6 5 52-25 30 23 13 2 8 38-33 28 23 12 3 8 31-25 27 23 11 5 7 36-31 27 23 £1 2 10 44-31 24 9. St. Bányagép 23 11 2 W 40-32 24 23 ÍO 2 11 38-51 22 23 8 5 10 31-41 21 23 8 5 10 26-45 21 23 8 2 13 31-42 18 23 3 4 16 23-57 10 28 2 5 16 24-60 9 Összeállította: Andó Miklós Befejeződött a bajnokság A járási-városi aemMK teám röpiabdabajnokeág befejeződött Salgótarjánban. A SÜMSE-pálcán érdekes módon a házigazdák min­den mérkőzésüket elveszítették, és utolsók lettek. Örvendetes volt Somoskőújfalu és a kisterenyei gimnazisták indulása. Az első helyet veretlenül az ötvözet MTE gárdája szerezte meg. Eredmények: ötvözet MTE—Kto­terenyei Bányász 2:0, Kistenenyei Bányász—Somoskőújfalu 2:0, Kts- terenyei Bányász—SÜMSE 2:0, ÖMTE—Kisterenyei Gimnázium 2:0, SBTC—Kisterenyei Gimná­zium 2:0, ÖMTE—SÜMSE 2:0, SBTC—Somoskőújfalu 2:0. A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE 1. ötvözet MTE 2. SBTC 3. Kisterenyei G. 4. Kisterenyei B. 5. Somoskőújfalu 6. SÜMSE 5 5 - »•: 5 M) 5 4 1 5 3 2 5 2 3 5 14 5-5 8: 2 9 6: « 8 5:6 7 3:8 6 9:18 5 Kosárlabda NB II. Nagy iramú küzdelemben maradtak alul TF SE—Salgótarjáni Kohász rugalmasabb, fizikailag job- Ti:íO (33:32) ban képzett, és joob tartaie­Salgotarján, v.: Pásztói, Vi- kokkal rendelkező főiskolások rig. Kohász: Juhász (27), Tu- jobban bírták idegekkel. A ráu (1), Szert (18), Plachi (—), küzdelem végig nagy iramú és Tóth (8), cs.: Rudinszki (5), színvonalas volt. Marak 5), Bozsik (2), Paila Duna Cipő—SBTC (2), Mosonújvári (2). Edző: 52:35 (35:15) Szarvas József. A kohászok Salgótarján, v.: Pásztói, ragyogó percei vezették be a Virig. SBTC: Szakmámé (4), küzdelmet. Juhász a palánk Szerfalé (13), Geriei (1), Rá- alatt minden helyzetét ki- kóczi (2), Bánná (9), cs.: Mol- hasznáíta. Szert és Tóth távo- nár (4), Kovácsné (2), Vá- li kosárba szálló labdáival lóczi (—), Berkes (—). Edző: 19:13-as volt a kohászok ve- Pancsovai Nándor. Szünetig zetési aránya. Innen vissza- igen sok hibával játszott a esett a hazai együttes. Perce- tartalékos hazai csapat. Az kig semmi sem történt, majd ellenfél már az első percek- a TF óriási iramot diktálva ben 15 pontos eiőnyt szerzett, ledolgozta hátrányát. A hazai- Ehhez a játékvezetői kettős is aknái hullámzó volt a telje- hozzájárult. A vendégek sza- sítmény. Az első félidő utolsó bálytalankodásait jóval rit- perceire 30:30 után átvette a kábban torolták meg, mint a vendégcsapat a vezetést. Szü- hazaiakét. Szünet után, ki­ttet után fokozódott az iram, egyensúlyozott volt a küzde- és 48:48-ra egyenlítettek a lem, valamennyire javult a já- kohászok. Idegtépő küzdelem- ték színvonala, ben, az utolsó öl percet a —ML™? Két mérkőzés Megérkezett az Union Berlin csapata As Unter Berlin teMartigóesspata kísérőkkel, tegnap megérkezett Salgótarjánba. A sportkiüdöttségnek 20 tagja van. As NDK-beli együttes as SBTC közelmúltbeli portyá­ját viszonozza. Két barátságos nemzetközi mérkőzésen vesz­nek részt. Mai programjukban edzés szerepel, délután pe­dig megtekintik az SBTC—Szombathely bajnoki labdarúgó­mérkőzést. Utána Egerbe utaznak, ahol az Unicornis Szálló­ban töltik az éjszakát. Csütörtökön Debrecenbe utaznak, ón H órától az NB L B-s DVSC'vel mérkőznek a nagyerdei stadionban. A találkozó után visszautaznak Egerbe. Pénte­ken Budapest nevezetességeivel ismerkednek. Este vissza­térnek a Karancs Szállóba. Szombaton délelőtt edzenek, ez­után meglátogatják a bányamúzenmot, ismerkednek Salgó­tarjánnal. Vasárnap 15 órától rendezik meg az SBTC— Union Berlin labdarúgó-mérkőzést, Hétfőn (lélelőtt Feri­hegyről repülőgéppel térnek haza Berlinbe. Megrendezték a közalkalmazott természetjárók találkozóját A közalkalmazott természet- ságáról, tájAoztatást aöott a járók területi találkozóját si- megye gazdasági. társadalmi kerrel bonyolították le a kö- helyzetéről, munkásmozgalmi ^elmúltban Salgótarjánban és múltjáról, a megyeszékhe! környékén. Az ország 14 me- fejlődéséről. Műsoros táborin /. gyéjéből 400-an vettek részt az zárta az első napi gazdii : emlékezetes találkozón. Az programot. A második napon első napon ismerkedtek a me- négy útvonalon túráztak a gyeszokhellyel, később dr. közalkalmazott természetié- Ruzsik Mihály levetítette a rók. Salgó, Eresztvény, Somos- „Barangolás nógrádi tájakon” kő és a Karancs festői szép- című diaíilmjét. Az ünnepé- ségű vidékét járták nagy lel- lyes megnyitón Aranyi Lász- kesedéssél. A kifogástalan ló, a Közalkalmazottak Szak- rendezés eredményeképpen szervezetének megyei titkára várható, hogy két év múlva üdvözölte a résztvevőket. Szó- már országos találkozót ho­lott a turisztika különböző njolítanak te Salgótarján kör­formái fejlesztésének fontos- nyékén. Pályacsúccsal győzött a SÜMSE Az NB II-es teke-csapatba j- (3966:2541) arányban kereked- nokság legutóbbi fordulójában tok felül, az St. Üveggyár együttese a ST. ÜVEGGYÁR: Htiram Csepeli Papírgyár csapatát fo- Gy. 428, Mag 447, MendI 403, gadta. Óriási küzdelmet ho- Jámbor 400, Kíauber 454, Ko­zott a találkozó. Feltűnő, hogy wacs A. 436 fa. 400 fa alatti teljesítményt sen- , Cj^P^U ^érvá­ki nem nyújtott. A hazaiak — Gárdonyi 432, Szántó 408, Me- pályacsáccsal — 62 hfazin 437 fa. NÓGRAD - 1971. maHts )2„ szerda

Next

/
Oldalképek
Tartalom