Nógrád. 1971. április (27. évfolyam. 77-101. szám)
1971-04-28 / 99. szám
Színház’ esték Sába királynője Á debreceni Csokonai Színház operatársulatának kedd esti premierje fontos állomás Salgótarján, s egyben megyénk zenei életében. A Sába kárát yn őj én ek bemutat ó já t egyre izgalmasabbá váló zenei életünk tette lehetővé. Hossizú idő telt el azóta, hogy közönségünk kilábolt a ze.neisik.olai. növendékhangversenyek egysíkúságából, amelyet csak elvétve — negyedévenként — fűszerezett egy-egv filharmóniai koncert. A változás elsősorban a debreceniek nagy érdeme, alkuk a zeneművészet leglátványosabb műfajával, az, operával következetes közönségszervező és -alakító munkát vállaltak magukra. Több éve tartó salgótarjáni vendégszerepléseik révén ugyanis fokról fokra lemérhető. hogyan formálódott közönséggé az az emelkedő nézősereg, amely alkalmanként betöltötte a megyei művelődési központ színháztermét, Végül eljutottunk odáig, hogy a színház nélküli megyeszékhely ma már komoly hallgatósággal rendelkezik. S ez nemcsak p prózÁra. hanem az operára is vonatkozik. Ezek után nem keltett meglepetést. hogy a Csokonai Színház operatársulata Gold- mark mesés fantáziául dalművét Salgótarjánban mutatta be. Eati a premiert úgy tarthatjuk számon, mint azok tisztelgését Salgótarján előtt, akik eddig is szívesen jártak patócország fővárosába. s mostani produkciójukkal meg. erősíteut.ék a siza vakban már eddig többször megfogalmazott szeretetek ir Ismerve az operatársulat adottságait „ éts lehetőségeit, Goldmark dalművének színpadra vitele nem okozott számukra különösen nagy feladatot, A színház vezetői ugyanis nemcsak a közönség- szervezéssel, törődtek, hanem a zenei igények növelésével is. amely visszahat az előbbire. Emlékezzünk csak a Bohémélet, a Pillangókisasszony, a Tosca. a Hunyadi előadásaira. Pompás bemutatókban volt részünk. Vendégeink következetes m ű,sor szerkesztése. s az a gazdag, inverciózus zenei anyag, amely a felsorolt, operákban más-más jelleggel megtalálható, most mintegy betetőzést nyert Goldmark európai szintű romantikus nyelvezetével. Az eddig bemutatott dalművek már ismerteik voltak közönségünk előtt. A Sálba királynője viszont — érdemtelenül — nem futott be hozzájuk hasonló pályát. E-z elsősorban abban keresendő, hogy Goldmark művét a megáliMithatatilanu'l hömpölygő dallamvilága miatt alapos húzások nélkül alig lehet előadni. Hogy érdemes volt megismerkedni a magát mindig magyarnak valló (keszthelyi születésű) zeneszerző keleti színezetű hangzásvilágával, azt a tóiké« fogadtatás is hűen tükrözte. A hatalmas tablók: kórusjel enetek. bevonulások, balettrészlet, valamint az önálló zenekari részek színpompás váltakozása hatást gyakorolt a közönségre. És még nem is említettük a szólisták minden igényt kielégítő áriáit. * Goldmartk Károly 1865—1871 közöitt írta Mosenthal szövegére a Sába királynőjét. Bár a Salkuntala nyitá.nvának elismerése sikert jelentett számára. mégis négy évig kellett várnia, hogy végül 1875. március 10-én bemutassák dalművét a bécsi Operáiban. A bemutató előtti nélkülözés után a világhír, az általános megbecsülés következett. Azon kevés „nemzetközi” zeneszerző közé tartozott, aki megtalálta saját, egyéni hangvételét, s bár zenéje eklektikus, művészete mégsem sorolható be egyik nemzet zenéjéhez sém. Goldmark operája Kertész Gyula Brkel-díjas rendezésében került színre. Már eddig is megfigyelhettük, hogy Kertész munkássága a muzsika valóságtartalmából indul ki. A Sóba királynőjében a keleti mesevilágot keltette életre. Színes és változató® tö- megmozgatásával hűen alkalmazkodott a dalmű zenéjének pompájához. Hasonló törekvés hatotta át hanginál' István monumentális díszleteit, valamint Gregus Ildikó látványos kosztüméit. Virágos Mihály Lisat-díjas Salamon szerepkörében a király humanitását és méltó- ságiteljességét formálta meg. Karakterszenep a főpap figurája. amely Verdi Aidájának Ramfisaaára emlékeztet. Tréfás György Liszt-díjas a második felvonás második képében nyújtott kiemelkedő teljesítményt. Hangjának érces, telt zengése maradandó élményt jelentett. A színiház harmadik Liszt- díjas művésze, Marsay Magda, az első szereposztás Szu- lamitjaként művészetének egyik legszebb állomásához érkezett. Játékban, átélésben kitűnőt nyújtott. Marsay han- gilag rendkívül biztosan énekelte a technikailag igen nagy akadályokat felvonultató szerepet. Könnyedsége meglepő. Nagy érdeme, hogy különösen nagy súlyt fektetett a szöveg érthetőségére. Asszad szerepének megszólaltatása a dalmű egyik legnagyobb feladatat igényli az énekestől. Csongor József jól bírja az igen magas fekvésű szólamot. Színesen oldotta meg a drámai fordulatot, lélektani tényezőktől súlyos szerepet. Kővárv Anikó Sába királynője alakjában kitűnő teljesítményt nyújtott. Csábító, démoniku® ereje elhihető volt, ugyanakkor a második felvonás első képének nagyáriájában remek képet rajzolt a királynő asszonyiságáról. Pallos Gyöngyi a második felvonás eredeti héber dallamának művészi megformálásával, kitűnő irazeálásával emelkedett ki. Tárnav György karigazgató remekelt a kórussal. A létszámot meghazudtoló hangzást produkálnak. Az impozáns balettrészlet Barkóczy Sándor műve. a kai- maradéktalanul megoldja mutatós feladatát. Rubányd Vilmos Érdemes Művész igényesen fogta össze a zenekart. (molnár) 50. X professzor magatartása környezetének is feltűnt. S az ügyeletes szobák gyakori beszédtémája lett. De aggodalmait senki sem merte a szemébe mondani. Egyrészt Germán nagyobb tekintélyű orvos volt, semhogy a személyébe vetett bizalmat máról holnapra szét- rpnicsolja; másrészt intuitív „ráhibázásaival” a gyanút még tétovábbá tette. Orvos- társai csak annyit pedzettek róla. hogy az utóbbi időben „.furcsán” viselkedik. Aztán valós magyarázat is adódott: Gizi betegsége. Bajor kislánykora óta fájlalta a fülét. De állapota az elmúlt években, mintha rosszabbodott volna. Gyötrő, késelő fejfájásokra panaszkodott. S úgy érezte, hogy hallása az egészséges fülére is meggyengült. . A színpadon lehetőleg a partner közelében maradt. vagy ha tehette, szeme sarkából figyelte a szereplők szájmozgását: ez oldalvást sandító madárfej-tartást is a jellemzés egyik eszközeként használva fel. Kedves súgója, Négyessv Matyi bácsi, a színésznő jellegzetes kéztartását, gesztusait is elleste. S, amikor elhangzott a végszó, némán, csak a kezével ..suttogta fél" a Bajor válaszát kísérő mozdulatokat. Bálványozó imádat, féltékenység, felülkerekedési hajlam — a lélektan mindezt nem úgy tartja számon, mint egymást okvetlenül kizáró fogalmakat. Germán Tibort az asszony betegsége, valami vak rémületben tartotta. Befelé koncentrált, üres figyelme, mintha tárgyait talált volna az aggodalomban. 1050. őszén elhatározta, hogy megopemálja a felesését. Íratlan törvény — vagy nem is íratlan ? — , hogy orvos, a közeli hozzátartozóján késsel nem dolgozhat. A beavatkozás állítólag balul sikerült. Mire a férj megismételte a műtétet. S Gizi, ettől kezdve gyógy ultnak érezte magát. De Germán professzort az eredmény nem nyugtatta meg. Gyógyíthatatlan betegségié gyanakodott: aggodalmaival magát emésztve, s bennük valami gyötrő kielégülést találva; a lényét nyomasztó Nagy Egyéniséget bálványként csodálva és ..kisebbségi érzését” azzal altatva el, hogy e bálvány szervezetében gyilkos kór dolgozik — monoméniás megszállottsággal keresett bizonyítékot a gyanújára. Röntgenfelvételek, kói-rajzok, leletek között süllyedt el. Titokban konzitb umokat tartott, ahol az orvosoknak saját elképzeléseiből prelegált. Sőt, több híres külföldi professzornak is elküldte a leleteket, a maga terelő észrevételeivel. Gizi megérezte, hogy Germán féltő imádatától jobban kell tartania, mint a betegségtől. De, hogy miért? Ezt nem tudhatta. Ba.ior, rosszat sejtő közérzettel készül utolsó szerepéi-e. Schiller: Ármány és szeletem című drámájában. A Lady Milford, „kis” szelep, csupán három jelenetre terjed; de Bajor egy gazdag élet minden tapasztalatát öeszesürtti benne. Ki ne emlékeznék az epizódra, amikor Miller Lujzával, szerelme ifjú választottjával találkozik? A Lady a tükre előtt ül; viasgálgatja, kényezteti az arcát, valósággal hízeleg neki, hiszen súlyos próba előtt áll: nemsokára szembe kell néznie legnagyobb ellenfelével, a fiatalsággal. Ez az arc, mint a maszk, most szinte leválik viselőjéről. Akár kézbe is lehetne venni. Nincs szerves köze az emberhez, aki lélekben — hiszen élete első szerelmét éli! — talán most a legfiatalabb. Aztán Miller Lujza jelenik meg a tükörben. S Bajor e pillanattól kezdve utasításokat ad a saját arcának: legyen gőgös, nyájas, fölényes, kegyetlen! Ahogy a lány megalázásának szándéka diktálja. Mennyi színváltozás egyetlen jelenetben! De Bajor e „nemes lelkű” kiurtiaán alakját még az iróniájával is meglegyinti. Lady Milford az utolsó jelenetben elbúcsúzik szolganépétől. A búcsú érzelmes. A színésznő „átélés” helyett itt egy széles és romantikus pózt használ: hogy szem ne ma4 NÓGRÁD - 1971. április 28., szerda Kutturális mozaik AZ ORSZÁG KÜLÖNBÖZŐ ISKOLÁIBÓL érkeznek látogatók Nőgrádba, hogy a megye munkásmozgalmi múltját tanulmányozzák és kirándulást tegyenek a Karámos és a Mátra csodálatos tájain. A salgótarjáni oampiinglben foglalt szállást május 11-től a tiszafüredi gimnázium 27 tanulója, negyvenhármain érkeznek szinten május 11-ón a hajdúszab oszlód Hőgyes Endre Gimnáziumból. Részt vesz a nógrádi május elsejei ünnepségen a debreceni! keresltedéi- Mtí szakiskola hatvan tanulója. Május 14-től kért szállást ír tatai gimnáziumból 28 tanuló. Május 7-ón a fővárosi mezőgazdasági főiskoláról ötve- nen és május 12-én a Gödöllői Általános Iskola bő; tizennyolcán érkeznek a salgótarjáni camp i ngbe.-¥■ HÁROMNAPOS ANTIKVÁR KÖNYVVÁSÁRT tartottak a salgótarjáni könyvesboltban, amelynek most készült el a mérlege. Megállapítás, hogy a Nógirád megyei könyv,barátok nehezen válnak meg a tulajdonukban levő könyvektől, aimiít az is bizonyít, hogy szinte elenyészett az eladásra felajánlott, használt könyvek mennyisége. Viszont annál nagyobb volt a kereslet, pedig most nagyob- báma drága lexikonok, monog- rádBék kerültek eladásra. Az eladott régi könyvek forgalma meghaladta az ötezer forintot, s tót olyan vásárló is akadt, aki a már összecsomagolt kollekcióból vett meg egy-egy sorozatot. *■ KÜLFÖLDI KULTURÁLIS JELLEGŰ UTAZÁSOKAT is szervez az IBUSZ Nógrád megyei kirendeltsége. A brnói vásárral kapcsolatos ötnapos útniaik kulturális programja i6 lesz, május 7-től május 17-ig pedig két négynapos turnus utazik Prágába, a Csehszlovák Kommunista Párt ötvenéves jubileuma alkalmából. Májustól szeptemberig a Szovjetunióban. Susenszkoje helységben, a „Lenin szibériai száműzetése” emlékzónában külföldi turistáik részére kirándulásokat szerveznek Az érdeklődők orosz nyelv.szemináriumon vehetnek részt július 6-tól 19-ig. Augusztus 28- tól szeptember 4-ig két nógrádi csoport látogat el Becsbe, ahol a schömbrunná kastély és a Kunsíhistorisches Múzeum valamint operaelőadás megtekintése is szerepel a programban,. „A TERJEDELEM SZŰKÖS volta lehetetlenné teszi Doór Ferenc bemutatott műveinek érdembem méltatásait. Kár, mivel utóbbi fővárosi kiállítása óta (1965, Derkovits-te- rem) festői eszközei még tisztelőinek várakozását is felülmúlva gyarapodtak, gazdagod - tak” — olvashatjuk a meghívón Eosery Elemér sorait. Doór Ferenc festőművész kiállításának ünnepélyes megnyitására április 30-án, pénteken 17 óraikor ikerül sor a Derkovi ts-teremben (Buda -' pest, VI., Lenin körút 63.). A kiállítást Szllivésy Margit festőművész nyitja meg. * SPORT- ÉS KULTURÁLIS UTAKAT szervez az Átlátni Biztosító salgótarjáni fiókja az önsegélyező csoporttagok számára. Nyolc autóbusz megy az idén is, 360 személlyel, a szegedi szabadtéri játékokra. Hozzájárultak egy NDK-ba irányuló állattenyésztési tanulmányút költségeihez is. A legközelebbi CSÉB - utazásra a „Stécé—Fradi” taibdairúgó- mórkőzés adja az alkalmat, a Nógirád megyei Állami Építőipari VállaTat önsegélyező csoport járjak tagjai 45 szurkolóval képviselik magukat a nagy összecsapáson. Véleményünk =zr----------- él a ján Latunk A HÉT ünnepi kiadását láttuk vasárnap. Szepesi György vezető riporter köszöntötte a közétótiség jegyében eltelt ünnep estéjén, a szavazások befejezését követően hazánk lakosságát. A honpolgárt kötelesség szólított szavazófülkébe bennünket e napon, az országgyűlés és tanácsválasztás napján. Bár esőkkel és szelekkel múlt el a vasárnap, mégis szép, napsugara? napokat ígérő volt az ünnep mind Budapesten, mind pedig Debrecenben, Győrben és a kisebb városokban, a falvakban és a tanyákon egyaránt. A Hazafias Népfront nagyszerűnek ígérkező programjára, a békés holnapok eredményes építőmunkájára, a boldogabb életre, a több lakásra, magasabb életszínvonalra szavaztunk ezen a napon. Arra a programra, amelyet a X. pártkongresszus is körvonalazott, s amely a jövőben is a felelős életre, a termelékenyebb munkára hív bennünket, az ország minden tisztességes polgárát, minden rétegét. Amint a műsorban is elhangzott, ez nemcsak egy eredményes ciklus lezárása volt, hanem egyúttal kezdete a dolgos hétköznapok sorának. A HÉT kitűnően adta vissza a választó ország valóban ünnepi hangulatát. Az említett városokon kívül, ahonnan helyszíni tudósításokban számolt be a televízió, találkozhattunk a honpolgári kötelességét teljesítő vezetőinkkel: Kádét* Jánossal. Fock Jenővel, Losonczi Pállal, valamint közéletünk számos más képviselőjével, s neves sportolókkal, színészekkel, írókkal. De láttuk az ünneplőbe öltözött tanyasiakat, a tiszai halászt, a szavazó munkásokat, parasztokat, diákokat, katonákat is, Salgótarjánból, s Kazárról is tudósított a HÉT. utóbbi helyről díszes népviseletbe öltözött lányok, asszonyok járultak az urnák elé. A HÉT választási műsora méltó befejezése volt hangulatilag is e jelentős napnak hazánkban. Hétfőn rendkívüli adásnap volt. az országos ökölvívó- bajnokságról az egyéni döntők közvetítését láttuk a Sport- csarnokból. f*l Ma, szerdán, a Riporter kerestetik VT. elődöntőjének közvetítésére kerül sor, majd a Bartók-bemutatók nyomában című mosorra, s a Századunk XVII. részére. A Tele- sport a Magyarország—Csehszlovákia asztalitenisz Európa- Liga-mérkőzésről ad közvetítést és összefoglalót a Sport- csarnokból. (te) Brigád a központban Kezdődik az építkezés A festői környezetű Rárós- pusztán a hétvégeken egyre több a turista, a kiránduló. A több százezer forintos költséggel épülő úttörőtábor munkálatai is meggyorsultak, hogy minél előbb helyet adjanak a táborozni vágyó fiataloknak. A környező községek lakói körében is megnövekedett az érdeklődés a kirándulóhely iránt. Eddig 89 telket adtak el, és már az első építési kérelmek is megérkeztek Szé- csénybe, a járási építési csoporthoz. Azóta Rá róspusztá n újabb télkeket alakítottak id, és lehetőséget teremtenek arra is, hogy ne csak intézmények, vállalatok, hanem magánosok is telekhez jussanak. radjon szárazon. Nem is marad. Odalent egymás után kattannak a retikülök zárjai. A nézőtér kivirágzik a zsebkendőktől. S Bajor ekkor, a maga keltétte hatás közepén így szól: „Elmegyek napszámosnak, hátha úgy megszabadulok attól a gyalázattól, hogy őfölötte uralkodtam valaha ...” Ezt mondja Bajor, s kalapját egy ordenáréan előkelő mozdulattal a fejébe nyomja. A közönség hamarjában nem tudja: a hősnő, akinek sorsa a könnyekig megpuhította, talán inkább lenéző mosolyt érdemelt volna? S erre a tanácstalanságra megy le a függöny. Csak gyakorló színészek a megmondhatói: micsoda művészi biztonság kellett ehhez a mozdulathoz. Január végén, a Schiller- drárna előadása után Gizi egy nagyobb társaságban a terveiről beszélt. Az egyik mondatot így kezdte: „Tavasszal...” Germán egymásba fűzte a karjait. „Hol leszünk mi már tavasszal!” „Miért? Talán disszidálni akartok?” — kérdezte valaki a társaságból. Germán nem felelt. — Ne nézz rám így, nagyon szépen kérlek, ne nézz rám így! Ne rontsd el mindig a hangulatomat. Csend. „És ha majd egészen öreg leszek — mondja Gizi —, és beteg leszek és süket leszek, akkor is! Legfeljebb tanítani fogok.. És most már kövessük a napokat az események rendjében. (Folytatjuk) Az általános fogyasztási és értékesítési szövetkezet kisterenyei körzetének központi irodájában, még 1963 márciusában alakult a Szocialista címért küzdő, Zrínyi Ilona-brigád. Két évvel később már elnyerték a zöldkoszorús jelvényt, majd bronzplakett, ezüstplakett és -jelvény következett. Az idén pedig a brigád eredményes munkájáért elnyerte az arany fokozatot. Az iroda valamennyi dolgozója tagja a brigádnak. Vállalásaik között szerepel többek között, hogy a számviteli munkák mindig napra kész állapotban legyenek, patronálják a különböző szakcsoportokat, hogy egyre eredményesebben végezhessék munkájukat. A napi feladatok mellett tanulnak, művelődnek. Kereskedelempolitikai oktatásban vesznek részt, marxista középiskolában tanulnak. Szerepel a vállalások között, hogy a brigádtagok évente 200—200 forint értékű könyvet vásárolnak az ÁFÉSZ könyvesboltjából. Tavaly ezt mesz- sze túlteljesítették. A Lenin- szobor környékének parkosítását társadalmi munkában vállalták. A szép kivitelű, tartalmas brigádnapló lapozása valóságos élményt jelent. A brigád közös munkáján, eredményein kívül hűséges kép alakul ki a brigád valamennyi tagjáról. Arról, hogy a közös programok mellett ki, hogyan tesz eleget a Szocialista cím elnyeréséhez szükséges követelménynek. Nemrégiben a kisterenyei Centrum- és a nemti Kedves-presszó a nagybáton.vi Sportbüfé dolgozói alakítottak brigádot, s versenyeznek a Szocialista címért. A központi iroda dolgozói vállalták: mindenben segítik a három új közösséget, hogy munkájuk eredményes legyen.