Nógrád. 1971. április (27. évfolyam. 77-101. szám)
1971-04-17 / 90. szám
SBTC—Vasas Nyugati csoport NB-s bojnokség labdarúgó-mérkőzés A labdarúgó NB I. 21. fordulójának első mérkőzéséként nia délután, az SKSE-stadionban 16.30 órától rendezik meg az SBTC—Bp. Vasas Labdarúgó-mérkőzést. Mi újság a berkekben? Jugoszláviában portyázott hét köziben a Vasas. Eszéken tornán vett részt, ahol 2:l-re győzött és 3:2-re kikapott. Csütörtökön este már hazatérték. — Természetesen nyerni szeretnénk, de ' tudjuk, hogy Salgótarjánban nehéz lesz — mondotta tegnap Machos edző. — Még nem tudom, hogyan áll fel a csapat. Mészöly és Müller állapotától fügig. Ha nem játszanak, a Győr elleni csapat jép pályára. Ez pedig: Tamás — Torok, Fábián, Vldáíte, Ihász —Mencaeli, Lakinger — Puskás dr, Tóth, Farkas, Szőke. Az SBTC utóbbi toéít mérteő- zésén nem kényeztette el híveit, hiszen kilenc gólt kapva mindkétszer alulmairadt ellenfelével szemben. Remélhetőleg lelkileg helyrerázódott, harcos erényeket csillogtató csapatot látnak a nézők. Olyat, mint a tavaszi idény első mérkőzésem. Óvatos derűlátás uralkodik az együttes berkeiben. Vertig felgyógyult és újra elfoglalja a balhátvéd helyét. Várható összeállítás: Szőke — Gecse, Kmetity, Horváth, Vertig — Szálán, Répás, Básti — fCriskő, Kajái, Jecfc. A játékvezető Almáéi (Münicz, Szegedi) lesz. A tartalékok 14.45 óráitól lépnek pályára. Fegyelmi határozatok Kiállított labdarúgókkal szemben, határozatokat hozott a Nógrád megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága. Kicsiny István (Karancskeszi) sorozatos reklamálás miatt, ezúttal két hét eltiltást kapott, melyet három hónapra felfüggesztettek. Deli István és Germányi Sándor (mindkettő Diósjenő) egy-egy mérkőzésen nem szerepelhet utánrúgás miatt. Tóth Balázst (Mátranovák) szigorúan megdorgálták kakaskodás miatt. Domonkos Józséf (Vörös Cs. SE) egy hét eltiltást kapott utánrúgásért. Verbovszki László (SÜMSE) egy találkozón nem léphet pályára reklamálás miatt. Kornél Lászlót (Zalka SE) ugyancsak reklamálásért szigorúan megdorgálták. Gál László (Dejtár ifi) két hetet kapott a játékvezető megsértéséért Tóth Istvánt (Zalka SE ifi) szigorúan megdorgálták reklamálásért. Kagylóé győzelme ! A hazat csapatok számár» termett több babér a megyei II, osztályú labdarúgó-baj - nokság Kotzépcsoportjábám. Idegen,ben csak a listavezető Palotás győzött. Két kiállítás töMémit. Romosok Ialtvám (Lit- ke) megsértette a partjelzőt, Vorgia Béla (Ipolytartnóc) kétszeri figyelmeztetés Utó®, a közönség közé rúgta a szabadrúgáshoz letett labdát, ezért eütévoMtották őket a pályáról Ráadásul Ipoiytar- nóe sereghajtó csapatta számoz» fiam, mezben játszott. Eredniéwyek: Nagylóc—Varsán y 3:1, Négiródimegyer— Etes 2:1, Mihálygerge—Rimóc 2:1, Karancsalja—Liittoe 3:1, Karan csberén y—Ipolytar- nóc 3:2, Egy házas gorge—Palotás 1:3. A bajnokság étiéin 1. Palotás 2. Nagylóc 3. K.-bérény 4. K.-alja 5. Ltttoe 8. Mihálygerge 7. Varsány 8. Etes 9. N--meg yea* to. E.-gerge ti. Rtmóc 13L Ipolytamóc ni 9 2 7 a 6 3 5 3 6 1 6 1 4 4 5 3 3 a 3 1- 40-13 26 2 40-212 20 4 29-26 16 4 40-24 15 5 22-16 13 6 27-33 13 6 27-40 13 5 21-24 12 5 25-23 11 8 18-35 8 9 16-84 7- 1 12 22-46 1 *«- két büntetőpont lerónm, A vasárnapi forduló pdhó* sftáwa: Karancsberény—Kárán csalja, v.: Gyuirkovics, tpfolytarnóc—Mihálygerge, v:: Zimanin, Rimóc—Egyházasiger- ge, v.: Kelemen, Palotás— Nógródmegyer Sarankó, Etes-—Nagylóc, v.: RátótA, Var- sány—Ldtke, v.: Kovács A kezdési idő 16.30 óra. APRÓHIRDETÉSEK ÜJ slkkötőgép és asztalos 300-as gyalugép eladó. Tóth, zagyva- pálfalva. Kinizsi u. 12. BAKONY VIDÉKI Vendéglátó Vállalat nyári balatoni szezonális egységeihez konyhalányokat vesz fel. Jelentkezéseket írásban. Veszprém, Almádi n. 1. kérjük. Fizetés kollektív szerződés szerint. Ingyenes szállás és napi egyszeri, térítés nélküli étkezés. GARÁZS eladó Bajcsy-Zs. úton. Érdeklődni: 14-15 telefonon. BECSERÉLNEM salgótarjáni központi fekvésű, főbérleti, távfűtéses, összikom- íortos két-szobakonyhás, telefonnal ellátott lakásomat egri hasonló bérleményre. Jelige: „június 30”. Cím: Magyar Hirdető. Salgótarján. 6 EVES, friss bor- jas a) liter tejjel rendelkező tehén sürgősen eladó. Vince Barna, Széesény, Battyám út 9. Az Országos Erc- és Ásványbányák Mátrai Művel pályázatot hirdet okleveles bányamérnök ÉS BANYATECHNIKUS felvételére. A felvétel előfeltétele minimum 5 éves bányaüzem! gyakorlat. Fizetés: Kollektív szerződés szerint. Lakás biztosítása lehetséges. Jelentkezni lehet az Országos Ere- és Ásványbányák Mátrai Művei gyöngyös- oroszi központjában. A VOLÁN egynapos társasutazást szervez Budapestre, az FTC— SBTC labdarúgómérkőzésre. Részvételi díj. mecesjeggyel: 91.—Ft. Jelentkezés április 28-án, 18.00 óráig, a VOLAN-iro- dában. Salgótarján, Autóbusz-állomás. Telefon: 10-56. BM WR—50 újszerű állapotban eladó. Varga Pál, Salgótarján, Úttörők útja 17. ELADÓ 601-es Trabant Salgótarján, Rákóczi út 190. H. em. 1. ajtó, lehet érdeklődni Negre Györgynél. ÖT kaptár méh olcsón eladó. szikszai János, Zagyvapálfal- va, Kinizsi Pál út. 71. ELADÓ egy 250 köbcentiméteres, Jó állapotban levő Jáwa motorkerékpár. Érdeklődni lehet: Salgótarján, Martos Flóra U. 18. CT-s Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: Lőrincz, Karancskeszi. BALATONFENYVESEN kétszobás különálló nyaraló, vízparthoz közel, június, július hóban vállalatnak, intézménynek, esetleg magánosoknak kiadó. Cim a kiadóban. Üzemanyag- és oldószeres TAROLÖTARtalyok szabvány szerinti hatósági TÖMlTETTSÉGI PRÓBÁJÁT megrendelésre, rövid határidőre vállaljuk. Nógrád megyei sütőipari Vállalat, Salgótarján, Rákóczi út 146. sz. műszaki osztály. ELADÓ márciusban levizsgáztatott, jó állapotban levő 407-es Moszkvics. Érdeklődni: Mátraalmás, iskola. GARÁZS kiadó a Pécskő utcában, kö- zületeknek is. Telefon: 12-62. 1« évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextil Művek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő 12 hét. Ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthon- szerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár Munkaerőgazdálkodási osztályán. Budapest, Xin. Szekszárdi u. 19-25. FELVESZÜNK női munkaerőket a Kőbányai sörgyár salgótarjáni kirendeltségére, sörpalackozáshoz. Havi kereset: 1500.—Ft. + napi 2 1. sör. Jelentkezni lehet: Salgótarján, Vásártér u. i/b. Nagyállomás mellett. A PENOMAH. (Húsipar) Vállalat balassagyarmati gyára alkalmazna két főportást. Fizetés kollektív szerződés szerint — erkölcsi bizonyítvány szükséges. WARTBURG 1000-es de Luxe jó állapotban eladó. Zagyvaróna, Felszabadulás u. 14. • ELADÓ! Kertes családi ház azonnal beköltözhető, Salgótarján, Derkovits Gy. u. 19. (Művésztelep.) 1300-AS Simca, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Balassagyarmat, Benzinkút, Kovács Nándornál. Szügy rangadón győzött Bércéi ellen Kazáron nyert a listavezető Három hasai siker oz ifjúságiaknál A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Nyugati csoportjában legutóbb a tavaszi 3. forduló mérkőzéseit bonyolították le. A listavezető Szügy rangadón győzött az élcsoportban tanyázó Bércéi ellen. Horpács visszalépése következtében Magyarnándor játék nélkül jutott két ponthoz. A csatárok örhalomhan tettek ki magukért, a hazaiak öt gólt rúgtak. Eredmények: Drégelypalánk—Mohora 0 :l, Ipolyszüg —Hugyag 1:2, örhalom— Szendehely 5:0, Balassi SE— Nógrádsáp 0:3, Szügy—Bércéi 2:1. A bajnoksás .1. Szügy 2. Hugyag 3. Mohora 4. Bércéi 5. Szendehely 6. Nógrádsáp 7. örhalom 8. M.-nándor 9. D.-palánk 10. Balassi SE 11. Ipolyszög 12. Horpács M 12 13 9 2 M 1014 8 3 14 13 14 14 14 14 14 14 2 38: 9 84 2 36:13 20 4 27:17 20 3 27:19 19 5 29:31 16 5 25:16 15 6 22:13 14 7 25:28 12 8 16:30 10 8 18:30 8 2 2 10 22:44 6 2 12 6:41 7 2 7 1 6 2 5 2 4 2 4 2 x«=két büntetőpont levonva. Pályaarató Balassagyarmaton Az RTB-s íeínött tartalék és ifjúsági labdarúgó-bajnokságban Legutóbb a tavas* 4. forduló mérkőzéseit banyöfö- totjtéfk Le. Vetnött eredmények Kisbérért vei Bányász—Hatvani Kinizsi 4:0 (0:0), Kistere- nye, v.i Horváth. Góíflövő: Szetoerényi (2), Szomszéd, Ve- rabélyl Pásztói KSE—Egri Berva 1:3 (1 .-0). Pásztó, v.: Gergely Géűlövő: Széikeíly, ifi. : Bánosok (2), Soós. Egri Dózsa—St Síküveggyár 6:0 (5:0), Eger. v.: Paksi. Góllövő: Temesvári (2), Nagy (2), Patvaros, Bóte. Nagybáfönyi Bányász—St Üveggyár 11:1 (5:0). Nagybé- tomy, Lévavéri. Góllllövő: Vidátmi (4), Kovács (3), Tar- jánd (2), Bettes (2), Öl.: DolGáspér SE—SBTe III. M>:0 (4:0). Hatvan, v.: Sufránszfci. Góllövő: Tóíth (4), Bereczíki (2), Balogh (2), Domonkos (2). Hatvani VSE—Zalka SE 2:1 (1:1). Hatvan, v.: Nagy. Gól- lövő : Maróti, Úriban, Hl.: Karáéi. Máaserfa—Gyöngyösi Sp. 0:1 (0:1). Kazár, vj Sütő. Gól- lövő: Deli. SKSE—Bgy. SE 2A (Őrt). Salgótarján, v.: Komló«. Góllövő: Roegoncft, Bábéi, XL : Dallas. Bgy. SE—Mdzserfa 9:3 (4:2). Balassagyarmat, v.: Juhász. Góllövő: Dallos (3), Horváth (2), Kovács (2), Mátyás, Kiss, ill.: Nagy, Molnár, Rózsiik. A tavaszi I. fordulóból elmaradt mérkőzés volt. A bajnokság állása 1. Gyöngyösi Sp. t9 14 1 4 50-22 «! 2. Egri Berva lfl 145 5Ő-24 28 3. Egri Dózaa 19 13 1 5 77-18 27 4. Zalka SE 18 ia 1 6 59-30 25 5. SKSE 18 11 3 5 42-25 25 6. Nagybátony 18 11 a 5 54-26 24 7. Bgy. SE 19 10 a 7 51-35 22 8. Kisiterenye 19 9 4 6 34-33 22 9. Pásztó » 8 2 9 34-38 18 1«. SBTC m. W 8 1 10 35-61 17 11. Gáspár SE. 18 7 1 11 37-36 15 12. Mizserfa 19 5 4 10 36-44 14 13. St. Síküveg. 18 4 3 11 24-50 11 14. St. Üveggyár 18 4 3 12 16-5« 11 15. Hatvani VSE 19 4 2 13 17-77 10 1«, Hatvani K. 1« 1 a 16 13-68 i Ifjúsági eredmények Kásterenyed Bányász—Hatvani Kinizsi Oá), Kisterenye, v.: Sélber. Pásztói KSE—Egri Beírva 1:1 (Q,:l). Pásztó, v.: Bures. Góllövő: Bedő, iE.: Hamis. Egri Dózsa—St. Síküveggyár 1:1 (0:0). Eger, v.:Bar- ta. Gólilövő: Nagy, iE.: Burányi J. Gáspár SE—SBTC Irt (1:2.) Hatvan, v.: Konkolly, Góllö- vő: Vasas, iE.: Berinidán (3), Szekula. Nagybétony—St. Üveggyár 5 :Ü (2:0). Nagybátony, v.: Vári. Góllövő: Mrézák (2), Ba- zsó, Bendioh, Oláh. Hatvani VSE—Zalka SE 0:3 (0:5). Hatvan, v.: Fülöp. Góllövő: Bereczki (2), Fehér (2), Szaló. Mizeerfa—Gyöngyösi Sp. 1:5 (0:2). Kazár, v.: Szabó. G6I11Ö- vő: Gecse, ÜL: Gombos (2), Hernádi, Lehoczfci, Deli. SKSE—Bgy. SE 4:3 (2:1). Salgótarján, v.: Újházi. Góllövő: Horváth J, (2), Horváth B., Ramihányi, LE.: Garamvöi- gyi, Márkus, Rónáéi. Bgy. SE—Mdasenfa 9:2 (5:1); Balassagyarmat, v.: Harth. Góillövő: Márton T. (3), Ga- ramovölgyi (2), Erdélyi (2), Szedtek, Fábián, iE.: Tolna: (2). A bajnokság állása 1. SBTC w 172 9813 34 2. Gyöngy. Sp. 19 18 1 3 3016 31 X Nagybátony 18 153 5318 30 4. Egri Berva 19 11 4 4 4815 26 5. K.-tereoye 19 11 3 5 4827 25 6. SKSE 19 9 3 7 5735 21 7. Pásztó 19 9 3 7 3126 21 8. Bgy. SE 19 9 2 8 4842 20 9. SÜMSE 19 8 3 8 3228 19 10. Eg« Dózsa I« 7 5 7 2736 19 11. Zalka SE 19 8 2 U 5261 14 12. St. síküveg. 17 2 7 8 1523 11 IS. Hatvani K. 19 S 5 ti 2751 11 14. Gáspár SE 18 3 4 11 1636 10 15. Mizserfla W 316 1986 6 16. Hatvani V. 19 118 6-116 2 Gazdag kulturális- és spoattnO- aorrail köszöntik Balassagyarmaton a munka ünnepét, és egyúttal átadják a város sportolóinak aa újjávarázsol* sporttelepet. Május elsején bonyolítják le a Lebó János atlétikai emlékversenyt, utána háztömbkörüU gyorsasági motorverseny lesz. Másnap délelőtt Lombos Márton, a városi tanács vb-elnöke átadja rendeltetéséinek a nagyligeti sporttelepet. A szórakoztató műsorban fellépnek: Aradszky László, Bojtor Imre. Fenyvesi Gabi, Csata Zsuzsa, Koós János és Korda György. A színész labdarúgó-válogatott 10.15 órától Balassagyarmat öregfiúk válogatottjával mérkőzik. A színészegyüttes keretet Bojtor István, Beez terez ed Pál, AradsKky László, Fonyó József, Fülöp Zsígmond, Garas Dezső, Hadics László, Zenthe Ferenc, Juhász Jácint, Kazimir Károly, Kertész Róbert, Komlóé András, Németh Sándor, Suika Sándor, Szirtes Ádám és Szexisén Gyula. Utána újabb labdarúgó-mérkőzésen szurkolhatnak a Bgy. SE játékosadnak, sót 16.30 órától női labdarúgó bemutató mérkőzést is tartanak. A gazdag műsor kellemes szórakozást Ígér, bizonyára sokan tekintik meg. Csak Kovács állja a sarat Szegedi Postás —SUM se 6:2 As NB H-ee tefce-esapntbajnofc- •ég Katotí csoportjának V. fordulója keretében az St Üveggyár csapata a Szegedi Postásnál vendégszerepelt. ügy látszik nem boldogulnak a szegediekkel, hiszen az előző fordulóban a SZAK ellen maradtak alul. A Postás ezúttal (2578:3438) arányban győzött Örvendetes tény, bogy Kovács Aladár tartani tudja Jó formáját és idegenben la kivágta a reze*. Nem lehetetlen, hogy hamarosan megszerzi sa X. osztályú minősítést SregeOt Portás- Matte» 4M, Fodor 402, Herczeg 482, Péter 462, Czakó 457, Baitta 404 fa. st. Üveggyár: Kovács A. 487, Mag 392, Jámbor 306, Mandl 4M, Klauber 4M, Kto an fa. RÉSZLETRE IS MEGVÁSÁROLHATJA a rövidesen megjelenő T ermévsettudo m ff nyi KISLEXIKONT! Matematika, csfHagászat, geológia, fizika, kémia, biológia, növény- és állattam egy kötetiben! 10,000 címszó — 3000 szöveglkőztt ábra — 32 oldal színes képmélléklet — bordó egészvászon kötés — ízléses baríbáfedél! ÁRA: 225,— Ft. Még ma jegyeztesse elő! ............ Itt levágandó! ........ k özponti könyvszolgalat Budapest, 62. Pf. 583 MEGRENDELŐLAP Megrendelem a Természettudományi Kislexikont 5 havi részletre, 3% kezelési és portóköltség felszámításával. A vételár egyötödét a postai kézbesítéskor fizetem, a fennmaradó összeget pedig 4 egyenlő havi részletben, 'törlesztetni. Név: Pontos cím: ............................................................................. K észpénzfizetés esetén kezelési- és porfófcöltséget nem számítunk fel. A következő rovatokat csak a részletre vásárlók töltsék ki: Szül. hely, év: Édesanyja neve: 4. Ifjúsági labdarúgó-híradó Biztosan vezet az St. ZIM Készülődik a megyei válogatott A 20. forrhiMbam két rangadó jellegű mérkőzést játszottak a megyei ifjúsági, labdarúgó-bajnöksághan. A pályaválasztó St ZIM én Bgy. Volán sálkernel vette az újabb akadályt. Az Sít. ZIM 8 pontos eiőnye gyáknrl&títeg elégnek tűnik a bajnokság végső megnyeréséhez. Érsekvadkert csapata nem jelent meg Mát- ravetrebélyfben, így a két pomr tót a hazaiak kaptáik. Bredményeíh; st. ZIM—St. Bányagép 4rt, Bgy. Volán— Széesény 2:1, Diósjenő—Mátrán övék 0:3, Karancs lapu jtő— Jurisite SE 4.ő, Vörös Os. SE —Karancsság 4:1, Romhány— Karancslkesai 6K), Somoskőúj- Ealu—Dejttár ért. A bajnokaiig Üttten í. st. zm 3. Széceémy 3. Mátranovák 4. Bgy. Volán M M - 1 54-13 38 20 13 2 5 52-1« 30 20 12 3 5 50-30 27 20 12 2 7 56-34 26 5. K.-fceori 6. K.-lepuJtó T. St Bányagép A Dejtár I. Vbrö« Cs. SB Ml Romhány H. Karancsság 12. S.-vad2cient 13. Jurisfts SE M. Somoekőújf, IS. M.-verebély M. DtósJenó »tel 5 44-42 38 30 H 2 7 42-34 24 20 T S 3 28-34 19 20 3 - II 42-43 14 33 3 1 ti 32-14 17 30 T 3 M 41-36 17 30 7 3 11 20-32 16 20 6 2 12 34-32 14 20 S 2 13 16-69 14 3S 5 1 13 29-50 13 30 5 1 14 24-36 11 20 3 1 16 12-44 7 Folytatja felkészülését az országos tornára készülődő megyei ifjúsági labdarúgó- válogatabt. A napokban előkészületi mérkőzést játszottak az SKSE tartalékai ellen és 10:2 (4:2) arányban biztosan győztek. Boldvai László edző a következő ed- zőmérkőzés után hirdet utazó csapatot, akik április 29-én Nyíregyházán. Szabolcs megy e gárdája ellen, lépnek pályára. ífr,.,. OsszeáMftatta: ’’tofT Vasa Ferenc Könyvbarátok figyelem! Nagy antikvár könyvvásárt rendezünk Salgótarjánban a könyvesboltban 1971. április 19—21-ig. Könyvek, könyvtárak vétele és eladása! Nagy választék, kedvező árak. Keresse fel! Csak 3 napig tart! Nyitva 8—18 óráig. Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, figyelem! Eladásra ajánlunk fel ráfutófékes 2,5—3 tonna teherbírású pótkocsikat, valamint üzemképes forgalmi rendszámmal ellátott 3,5—5 tonnás Csepel tehergépkocsikat. Bővebb felvilágosítás üzemegységünk Bp., IX., Máriássy u. 1—3. sz. alatti forgalmi telepünkön Jaczkó Andor műszaki vezető elvtársnál. | NÓGRÁD — 1971. április 17., szombat 7