Nógrád. 1971. február (27. évfolyam. 27-50. szám)
1971-02-16 / 39. szám
Elméleti sorok Tettetés és megtévesztés A labdarúgás szabályait is. merők jói tudják, hogy azok nem tar talmaznak minden elő. fordulható esetre előírást, sok területre vonatkozóan csak utalást találhatunk bennük. Áz egyik szabály például elő. írja, hogy figyelmeztetni kell azt a játékost, aki sportszerűtlenül viselkedik. Ez az egyetlen mondat roppant széle» körű lehetőséget nyújt a já. tékvezetőnek, hogy a szabályok szellemét biztosítani tudja. A tettetés és megtévesztés a sportszerűtlen cselekedetek közé tartozik. Az ilyen rossz szellemű megnyilvánulásokat meg kell akadályozni. A játékvezető tapasztalatán múlik, hogy észreveszi-e a tényleges és színlelt sérülés közötti különbséget. A tettetés a győzelem vagy rokonszenv kivívásának erkölcstelen fegyvere, száműzendő a pályákról. A sportszerűtlen megnyilvánulások másik formája a rmegtévesztés. Ez lehet egyéni, de kollektív akció is. Aki ezt teszi, az rászolgál a büntetésre. A megtévesztés indítóokai többfélék lehetnek. Például valaki szándékosan nem onnan végzi el a bedobást, ahol a labda áthaladt az oldalvonalon. A megtévesztő eljárás célja ilyenkor az időnyerés. Szabadrúgásoknál is láthatunk hasonló cselekedeteiket. Büntetőnél például sokáig szándékosan azon vitatkoznak, hogy ki legyen a végrehajtó. Olykor a játékos előbbre viszi a labdát a szabálytalanság színhelyétől, hogy jobb lövőszögbe kerüljön. Másik megtévesztő módszer a sorfal előre húzódása, amely ugyancsak időnyerésül szolgál. Előfordulnak egyéni megtévesztések is. Valaki például éppen a szabadrúgásra letett labda előtt tuzogeti a cipőjét. Szögletrú- gast követelnek, amikor a támadó érintette utoljára a labdát. Ugyanígy reklamálják nem egyszer a bedobás jogát A megtévesztés esetei gyakran tapasztalhatók a megyében. A játékosok értelmi szintjétől függően alkalmazzak ezeket. Mindezzel többször zavarba hozzák a játékvezetőt, és kellemetlen pillanatokat okoznak számára. A világ labdarúgásában egyre erősebben jelentkezik az anyagi érdekeltség. Ilyen körülmények között a sporto. lók nem riadnak vissza az eredményesség érdekében a különféle megtévesztő eljárásoktól. A játékvezető helyzete ezért nem könnyű. A jó emberismerettel rendelkező bíró különbséget tud tenni tettetés és megtévesztés, vagy igazi sérülés között, és helyesen tud reagálni minden váratlan eseményre. A - játéktereiken gyakran nem kívánatos jelenségek is előfordulnak, szükséges, hogy a becsületes játékba nem illő tettetést és megtévesztést a labdarúgás fejlődése érdé. kében száműzzük a pályákról! Mathe Sándor Csők döntet'*« Kisterenye—Egri Berva 1:1 (1 0) Kistérenye. 200 néző, v.: Győri. Kisterenyci Bányász: Horváth (Szilágyi, Marink») Gaiger, Bábok, Orosz — Mester (Boskó), Mértan. — Sándor. Tartóst (Burányi), Kovács (KráüSk>, Nagymajdon (Szomszéd), Taliga (Kaszás). Edző: Dávid Róbert A mély talajú népként: pályán az NB III-as vendégek eilen a hazaiak irányították a játékot. A 12. percben Tartasd átadáséiból Kovács talált a hálóiba. 1;0. Néhány gőfhelyaert már szünetig is Mmanadit. Fordulás után változatosabb lett a játék, a vendégek veszélyesebben támadtak, a hazad csatárok sokait ikörülmé- nyesfeedtefc. A 70. perében Pénzes egyenlített. 1:1. A Kis- terenye védelme érdemel dicséretet. A vendégcsapat igen jó benyomást keltett. Szerdán: Kisrterenye—SBTC XI. (14.30 óta). Vasárnap: Kísterenye—Lehel SC (14.30 óra). Győri László Mizserfa —Somoskor*] 2:2 (0:0; Kazár, 50 néző, v.: Gondos. Mizserfai Bányász: Balogh — Tőtasér, Káposztás, Csapó (Sarkad!) — Kovács Gy., (Kovács O), Kovács V. — Gecse, Gócai (Nagy), Angyal (Kovács L.), Susan, Bozsik. Edző: Takács Dániel. Somoskőújfalu: Béres (Gólics) — Easier, Lengyei (Angyal), Berta (Mag) — Szuhányi, Czikora — Bozó (Horváth), Sóbeír, Balázs, Kovács, Molnár (Bodzáéi). Edző: Tóith István. Pompás időben., kitűnő talajú pályán jó mérkőzést vívott a két csapat. Az NB III-as hazaiak a visszavágón is csak döntetlent értek el. A gólok az utolsó negyedórában esteik. Góllövő: Szuhányi (77. perc), Kovács L. ’(79 perc), Kovács L. (85. perc), Séber 189. perc). Csütörtökön: Mizserfa— Mátranovák (15.30 óra). Szombaton: M izserfa— SKSE. Gordos József A *o*ó 7 heti eredménye 1. ti orenttw á—Cafanie X in 3. Foggla—Napol! 2 0:3 3. Inter—Bologna 1 1:0 4. Juventus—Verona 1 2:1 S. Lanerossi—Roma X 0:0 6. Lazio—Torino 1 l:0 7. Sampdoria—Milan X 1:1 8. Varese—Cagliari l 4:1 9. Casertana—Como X 1:1 10. Catanzaro—Arezzo 1 2:1 11. Masses e—Taranto X o:© 12. Modena—Atalanta 3 3:4 13. Monza—Palermo +S 2 02 iá. Temana—Pisa X ©SO N/ilatkozat a Vönya-ügyben A Kisterenyci Bányász láb. darúgó-szakosztályának vezetősége Vanya Janos labdarúgó ügyében a következő ál. láspontra helyezkedett. A já. tékos más egyesületbe való kedvezményes átigazolásához nem járul hozzá. Vanya ka. tonai szolgálatának letöltése után anyaegyesületétől, a Salgótarjáni Kohásztól került Klsterenyére Az egyesület és a vállalat vezetői segítették, hogy iskolai tanulmányait zavartalanul végezhesse A tanulás miatt gyakran hiányzott az edzésekről, a mérkőzéseken mérsékelt teljesítményt nyújtott. Anyagi támogatása ennek el. lenéta hasonló volt a többiekéhez. Vizsgáira hivatkozva a lengyel túrán sem volt Je. len. Most — miután befejez, te középfokú iskolai tanul, mányait — hűtlenül odébb, állt, nem törődve egyesületével. Ezért született meg a fenti döntés. Szakoszályvezetőség Csatár a kapus Hatvani MÁV—Pásztói KSE 3:1 (1:1) Hatvan, 100 néző, v.: Fehér. Pásztói KSE: Tárd III. — Borda. Juhász, Varga — Ferencz, Ludányi — 'Győr, Tárd II., Smolök, Székely (Reviczkii), Sütő. Edző: Bazsó László. A két NB III-as labdarúgó- csapat küzdelméből szünet utáná jó játékukkal a hazadak kerültek ki győztesen. A PKSE csatársorából egyedül Győr jelentett veszélyt (időnként Tárd II.) a kapura. Az eredmény kialakulásában az is közrejátszott, hogy a máskor középcsatárként szereplő Tart III. állt a kapuban. A vendégek egyetlen gólját Tárd II. lőtte. Szerdán: Pásztói KSE—Zp. Építők, Hasznos, 14.30 ó. Tábor Naqybáfonyban f Természetjárók megyei randevúja Nagymezőn A megye természetjáróinak évzáró—évnyitó tanácskozását szombaton és vasárnap rendeztek meg a Cserhát belsejében fekvő festői szépségű nagymezőpusztai tu- ristaiháziban. A megbeszélés munkájában részt vett GVÍ~ mesi István, a Magyar Természetbarát Szövetség képviselője is. Az elmúlt évi munkát Berták Béla, a Nógrád megyei Természetbarát Szövetség elnöke értékelte. A szövetségi elnökök é» szakosztályvezetők közül — ezt többen is nehezményeztek — sokan távol maradtak. Az országban a természetbarát szövetségnek 90 ezer tagja van. Nógrád ban 1300-an hódolnak a szervezett természetjárás örömeinek 32 szakosztályban. Jó munkájuk elismeréseként a szövetség elnöke megdicsérte az SKSE, SBTC. St ITSK, Kisiterenyei Gimnázium szakosztályait. Egy évvel ezelőtt vált külön a tájékozódási futószövetség. Az eddigi tapasztalatok nem valami kedvezőek. Míg 1969- ben 904-en versenyeztek a megyében, addig tavaly már csak 280-an. A megyei győztesek nem mentek tovább az országos versenyre sem. A szövetség elnöke szóvá tette, hogy rossz az informálás a szövetség és a szakosztályok között. Különböző rendezvényekről nem értesítik a szövetséget. A tűravezetőkről elmondotta, hogy sokan elvégezték a tútavezetői tanfolyamét, de nem működnek. Főleg az SBTC és SKSE túravezetőire tudtak támaszkodni. A társadalmi erdei szolgálatnak a megyében 60 tagja van. Szlovacsek Gyula és társai hasznos munkát végeztéit, több alkalommal erdőtüzet akadályoztak meg. A technikád bizottság tavaly csak papíron létezett, valójában nem csináltak semmit. Az átjelzések újrafestésére volt 5000 forintjuk, de egy fillért sem használtak fel belőle. Az országos Kék Túra útvonala 150 kilométer hosszúságban halad át a megyén, de ennek újrafestésével is nagyrészt adósak maradtak. Berták Béla szóvá tette, hogy a 7 tagú megyei elnökség tisztségviselői közül csupán hárman dolgoznak. Az idén megrendezik a megye természetjáróinak háromnapos táborozását. Július 23— 25 között Nagybátony környékén állítják föl a sátrakat. A tervek vázolása után a hozzászólások következtek. Pataki Sándor (Naigybátanyi Bányász) megjegyezte, hogy alacsony színvonalúnak tartja a túravezeitői tanfolyamokat. Vizsgázott túravezetők köziül többen azért nem működnek, ment nem is ismerik az útvonalakat „Vállaljuk a megyei tábor megrendezését amely olyan lesz, hogy fiatal és idős megtalálja a maga szórakozását. Ne engedjük meghalni a túrizmusit” — mondotta többek között a lelkes sportember. Pál Vendel pedagógus (St ITSK) véleménye szerint a jövő nem a gyalogos, hanem a motoros és autós turizmusé. A középfokú iskolákból kikerült fiatal természetjárók közül sokan elkallódnak — vélekedett Pál Vendel. A rétsági járás bermészet- barát mozgalmának helyzetéről Simon János beszélt. Kevesellte ssL anyagi támogatást a Romhányi Építők szakosztálya például évi kétezer fórint költségvetéssel rendelkezik, holott korábban a duplája volt. Sokan nem becsülik meg a sportágat, ezt igazolja, hogy a rétsági járás képviselői saiját költségükön utaztak el Nagymezőpusztára. Iróniával és humornál fűszerezett hozzászólásában Simon János tanár a szécsényi járásiban uralkodó meglehetősen áldatlan helyzetről beszélt. Nehezményezi, hogy diákjaival idén olaszországi túrára akart indulni, de „lefújták” a felejthetetlen emlékeket ígérő túrát. „A falusi embert nehezebb kirángatni a hegyekbe, mint például, a fővárosit a Normafához” — jegyezte meg többek között majd arról szólott, hogy a járási szakszövetség legfeljebb papíron létezik. Sokat panaszkodott Holtner László, a pásztói járás képviselője. Elmondotta, hogy a szövetségi üléseket helyiség hiányában magámtháznál, sőt váróteremben tartják meg. .,A JTS-tői szinte semmi támogatást nem kapunk” — vélekedett. Ö is megjegyezte, hogy hárman saját költségükön utaztak a tanácskozás színhelyére. A kétnapos megbeszélés igen hasznos volt. Remélhetőleg a megye természetbarát mozgalma látja ennek hasznát: Minél előbb, annál jobb. Rozgonyi István Pelé kártyán A mexikói Pad.ro Machato új és focikörökben máris nagy népszerűségnek örvendő kártyajátékot talált ki, mely- lyel nemcsak gólt lehet rúg. ni, szabadrúgást elérni, leshelyzetet kialakítani, de még játékost is ki lehet állítani... Az érdekes kártyajáték szabályai is a mai modern labdarúgás taktikájára vannak felépítve. Ennek megfelelően megtaláljuk benne a kapust, a védőjátékosokat, a középpályást csakúgy, mint a csatárokat. A szellemes kártyajáték feltalálója a lapokra természetesen világhírű futball, csillagok képeit festette. Elképzelhető, hogy mily szerencsés az a kártyajátékos, aki oly nagy „adukat” tart a kezében mint: Jairzinho, Bobby Charlton, Moore, Riva, Beckenbauer, Overath, az „arany, labdás” Gerd Müller, vagy ne. tán Pelé — a király... APRÓHIRDETÉSIEK SZÍNES nagy árjegyzékünket kérje, díjmentesen megküldjük. RÓZSAK! Félezer újdonság. Ezüstfenyők, orgonák gla* diolusok, díszcserjék. Szállítás oostán. Szal- kai-kertészet, Budapest, VI., Népköztársaság u. 8. Mezőgép, Eger, érsekvadkerti gyár egysége felvesz lakatos. hegesztő és O forgácsoló szakmunkásokat azonnali belépéssel. Bérezés darab- oér szerint történik. 1000-es Skoda eladó. Kisterenye, Há- mán K. u. 7. A Pécskő-soron garázs eladó. Érdeklődni: 19-72 telefonon. SZOBA-KONYHAS házat, vagy házrészt keresek megvételre. Értesítést kérek: Iván, Vámosgyörk, Bajcsy- Zsilinszky u. 14. ERŐMÜVEK* Vállalatok! Eladó EKM. 50 to/ó 132 att, nyomású szénpor tüzelésű gőzkazánhoz (EGAR 50/Ó) samott ídomtégla. Érdeklődni lehet: Csepeli Papírgyár. Budapest, XXI., Duna u. 42. Ügyintéző: Brozsek Imre. Telefon: 379-620/459, vagy 278-644. NAGYBÁTONY-Macon kán, családi ház eladó. Budai Nagy Antal út 10. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextil Müvek Jacquard Szövőgyára. A betanulá si idő 12 hét. Ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthon szerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a p. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági . sztá- lyán, Budapest. XIII.. Szekszárdi út 10-25 Szervezésben és irányításban 1ártas vegyészt. vagy textiltechnikust művezetői munkakörben alhalmazunk. Bér megyezés szerint Nógrád megyei Patyolat Vállalat. Salgótarján, kóczl út 227. RáTermelőszövetkezetek, vállalatok figyelem! Egy db Ciclope Savigliano 105 F. tip (szántásra, árokásásra, szén tolásra). 105 LE traktor üzemképesen, olcsón eladó. Valamint egy db SZ— 100-as (T. i00) tip vontatóhoz hidraulikus ekeemelő, új állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Csepeli Papírgyár. Budapest XXI.. Duna u. 42. Telefon: 279-620/459 vagy 278-644. Ügyintéző: Brozsek Imre, Bgy. SE—2gy. Volán 5:3 (0:2) Balassagyarmat, 50 néző, v.: Madaras! Bgy. SE: Treso — Jelen, Papp, Fábián — Bariba, Hubtyán — Loksa, Hornyaik, Ferencsák, Gál, Cseri. Cs.: To- mányi, Pribeli. Edző: Vadkerti Jenő. Bgy. Volán: Vasas — Dane, Gál, Mihály — Bernét ih, Naszály — Váradn. Havasi, Hegedűs. Deák, Lajkó C».: Kalmár, Koplányi: Edző: Markéi István. A 25. percben Hegedűs beadásából Havat/ talált a hálóba. 0:1. A 35. percben Lajkó egyéni alakítás után lőtt gólt. 0:2. A 47 percben Hor- nyák belőtt labdáját Gál közelről továbbította a hálóba. 1:2. A 66. percben Cseri egyenlített. 2:2. A 75. percben 25 méteres szabadrúgásból Fábián szerzett gólt. 3:2. A 85. percben Hubtyán, a 86. percben Hegedűs, a 89. percben Hornyák lőtt gólt 5:3. Idény eleji forrna közepes színvonalú mérkőzés. Szerdán: Bgy SE—Romhányi Építők (15 óra). Vasárnap: Bgy. SE—Vörös Csillag SE (11 óra). Előtte: Bgy. SE II.—Bgy Volán (9.30 óra). Reiter László Építőipari vállalatok, állami gazdaságok! Hö' és hangszigetelő m ií a «* y « h a b o k (NEKE CELL) SZÁLLÍTÁSÁT RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALJUK. Táblaméret: lxl m, 1x2 m, 1x3 mm. Vastagság: kívánság szerint 30—500 mm között. VEGYIPARI INVEST VALLALAT, Budapest, XIII., Szt. István krt. 22. Elókésrű'eti mérkőzés Nagybátony iák egymás ellen Nagybátony! Bányász I—EL 3:1 (Id) Nagybátony, 150 néző, Bulyovszki. Nagybátony! Bányász I.: Palhuber — Kecskés, Kegye, Ludányí — Kupcstilák, Pozsár — Szkilenár, Nagy, Kovács I., Veres, Sarkad! Edző: Laczkó Sándor. Nagy- trííonyi Bányász II.: Balázs — Ráduly, Hasznost, Nagybakóé — Kelemen, Sólyom — Vidó- md, Ónodi, Szűcs, Rakonczás, Juhász. Edző: Bulyovszki Tibor. Góllövő: Kovács I., Nagy, Veres, ill.: Szűcs. Szerdán: Nagybátony—Sely~ pi Kinizsi (13.30 ó.). Szombaton: Bp Spartacus— Nagybátony (14,30 ó.). SBTC n,—Zp, Építők 2:0 (0:0) Salgótarján, v.: Pa jer. SBTC II.: Sztkora — Bállá, Csikós, Jávori (Kapás) — Lisztóczka (Bertádén), Kokánda — Loch, Macska, So», Angyal (Dóra), Kökény. Edző: Szojka Ferenc. Góllövő: Szoó, Berindán. Ez volit az SBTC II. negyedük előkészületi labdarúgó -mérkőzésé. Gáspár SE—Karancslapujtő 6:2 (4:1) Karancslapujtő, 100 néző, v.: Fodor. Gáspár SE: Csesznék (Tóth F.) — Szabó (Tóth L.), Domonkos, Balogh (Farkas), Ludvig — Eipel (Horváth), Lavaj (Sallai) — Gen- dur, Fedor, Toldy, Pozsár. Edző: Pogonyi Lajos. Karancslapujtő: Bartha (Tóth A.) — Gordos, Oravecz A., Serfőző — Tóth L., Lantos (Bodor) — Juhász L., Horváth, Somoskői, Tóth S., Oravecz S. (Juhász I.). Edző: Lantos Ede. Az NB III-as vendégcsapat főleg a félidők hajrájában kerekedett felül. A honvédegyüttes nógrádi tagjai (Domonkos, Balogh. Lavaj, Toldi, Pozsár) jó benyomást keltettek. Nagy iramú, küzdelmes mérkőzés. Góllövő: Toldy (2), Eipel (2), Gendur, Fedor, ill.: Somoskői, Tóth S. Rozsnyói Iván Sakk OB II. Elmaradt a jó folytatás SKSE—Debreceni Középítők 7:7 A sakk OB II. küzdelmei során vasárnap Salgótarjánban a Debreceni Középítők újonc együttesét fogadta az SKSE a II. forduló keretében A vendégek hat pont megszerzésében reménykedtek, tervüket sikerült túlteljesíteni. A hazaiak a sikertelen rajt után ezúttal is gyengélkedtek. A csapat megérezte Tóth L és Szokács mesterjelöltek hiányát. Részletes eredmények (elől a hazad versenyzők): Klepej— Szilágyi 0:1, Rozgonyi—Kalmár 0,5—0,5, Ponyi—Molnár 1:0, Czakó—Csomós 1:0, Horváth—Alb I. 0:1, Síinkó— Nyiitrai 0,5—0,5, Balázs—Sztá- rai 0,5:0,5, Petihő—Szembe 0,5:0,5, Lengyel—Nagy E. 0:1, Tóth P.—Alb L. 1:0, Frink— Ács 1:0, Tóth J.—Csukás 1:0, Gordos—Nagy I. 0:1, Tekse— Jánoska 0:1. A III. fordulóban február 28-án Budapesten az OTP együttesével játszik a Salgótarjáni Kohász. NÓGRÁD « 1971. február 16., kedd