Nógrád. 1971. január (27. évfolyam. 1-26. szám)
1971-01-27 / 22. szám
űködés a nagy piacon MANAPSÁG annyira. d&wa- mat a negyedik őbéws, tenv- tosafe a csoportos játékok — ben íb a dinamikus noveke- rádáö, a tv unos-unitallan dósnak ikell jellemeznie. A Ilyesmire szólít lel bemúinfioet tenv az export növekedését ruhoigy mo^kíxjkázfcatom .uslatot: mieilőitt ezt az' belelsaámoLásban 50, dofllár- «íisaámoiásbaii 38, óiig az itmfejtesertósóre takiyúigou. Ha lépést akarunk tartani a világgal, 'közelíteni akarjuk a világ legjobb tel jesí fcményeiit, akkor mind többet kell igény- bevennünk; más nemzetek tuvgigoiivasoa kedives olva- port emelését 55, illetve 32%- domäny&t, technikai vívmá- 6nk, tartson kis szünetet és ban írna elő. A fogyasztási- nyalt és szervezési módszereit.'’ Mi ebben a hétköznapi Madat? Csupán tóiviriati stílusban néhány példát-. Versenyképes, korszerű gyártmányok tervezése. A versenyképesség megköveteli, hogy a szovjet zsebrádiójáról és fele- port dinamikus feljeszüáse. S tudományos kutatás, eredménye gyorsam váljék ikész tornézzem -körül a lakásban, arai cikk-import a szükségleteknek nándenáéle külföldi holmi ju- megfelelően alakul majd, tótit a btetokáiba ács utóbbi véve a saemélygépkocsi-beho- agy-tkét esateredőben... Így. aatalit Az impart további di- Nos, ha a lengyel vodkára, namikus növekedésének elemnémet vffllamyborotvájáróL, gedhetetlen előfeltétele az ex- _ _ ;.bnádiójárói és fele- port dánamdfcus feljesztese. S sége külföldi kötött szettjéről itt már korántsem csak leül- _ ,em feledkezett meg, akikor földi fogyasztási cikkek elften- mékiké, az új technikához röbeiláthaitóa, hogy bizonyos ár- értékéről vasi szó, hiszem pl. vid útom jussom az ipar és nyers- nem ammafc erkölcsi kopása után. A beruházások (kivitelezésé ideje legyen rövid, s vi- rendkivül légiósán ál üteffl dönteni azt is, hogy mát oMurtk meg hatelemiben komoly importőrré enengtahardoz» és vált az utóbbi esztendőkben, anyagszükségletünk igém nagy Tehette, mert ugyaniakkor — részét is behozatalból ikell szerencsére — exportőrként is fedeznünk. Ezért a 60-as évele elejéhez képest fontos számumkna, 6-oklkal jobb eredményit ért eh kereskedelmi ároforgalmunk zaé erőből, mát hogy külnemaetlközi Gyorsítani Nézhetjük így ás ikülgazda- döntő része váiitozatlamiul a agyüttmüködéssel. Ságunk fejlődését napjainkig szocialista országokkal bonyo- kell a lioencek és technológiai éte terveit a negyedik ötéves lódjék le — báztosftva a eljárások átvételét, hatélko- terv időszakára. így, hogy az KGST keretében létrejött nyabbá termi a piaci egyiitt- egyes ember mindennapi be- tervegyeztetésekkel és hosszú működést. Aztán: úgy kell vásárlásait és munkáját hoz- lejáratú szerződésekkel, meg- szervezni a munkát, hogy -,uk kapcsolatba a fcülkeresfce- állapodasokkal. E megallapo- egyetlen perc se menjen ká-r- deimá mérleggel és külgazda- désok — főképp legnagyobb ba. Vagy: a nemzetközi szál- sági törekvéseinkkel, hiszem ez kereskedelmi partnerünkkel, a látási szerződéseket pontosam, csak látszólag egy csoport — Szovjetunióival — biztosítják s az előírt minőségben telje- a külkereskedelem dolga. & gazdaság további töretlen sÉtsiük. s így tovább. A külkereskedelmi arator- fejlődéséhez szükséges alapve- gafliom, a külkereskedeftem fizetési mérleg alakulása a harmadik ötéves tervben arra utat, hogy a korábbi időszakoknál lényegesen jobb eredménnyel dolgoztunk. A rubel nycff ver^n-yképességét fokozni kell, s jo színvonalat általánossá temná. A külgazdaság szármáira tehát olyan tő nyersanyagokat és energiát, általános gazdasági környeze- Am nem ingyen, tehát az ex- tét kell saervezná, amelybe a port növelése itt is atapfelté- korszerű tudomány, technika tel, ehhez pedig az ipar esc- könnyein beépülhet, s ezt vég- portképességét, a gyártaná- hezvi-nni társadalmi feladat. elszámolású exportforgalom 50%-kal, a dollár elszámolású több mint 60%-kal (a tervezett 35—10% volt) növekedett ai harmadik ötéves terv esz- zottabban fogalmaz meg tendedlben, míg az importforgalom rubelben 45, dollárelszámolásban 60%-kal emeüfceA NEGYEDIK ötéves tervben a feladat teljesítéséhez a legteljesebb összhangnak, az^barTir^ddSnél határi kooperációnak kell megvaléegy feladatot a negyedik terv: a tudományos és technikai haladás, a tudományos és sutaia a politikustól dett. Ezen belül a fogyasztási gazdásági ^együttműködés erőcikkek importja egyetlen esztendő alatt, 1970-ben, 40%- kal nőtt, s elérte értekben, a 20 milliárd forintot. A küilketeljes bővítését a szocialista országokkal, s a világ más óá- lamaivaL A párt X. kongresszusának re6kedelmí fizetési mérleg álláspontja szerint: „A szooiaegyenlege pedig, a legutóbbi öt esztendőire számítva — léegy-egy öfcpw« vállalat vezetőjéig és a szerelőszalagig. A tudósok, az elméleti közgazdászok vitái sok mindent elrendezhetnek a szocialista országok gazdasági integrációjáért, s a nemzetközi együttműködés izmosodásáért általában is, de végül js mindez a gyárakban, formálódhat csak olyanná, amilyen Lianus teljes felépítésének ^ lesz. A hétköznapban az ” .^4. hozzzi^ »öt meg- egyes ember személye» rrvuiv uyeeesen jobb, mint eddig követeld, hogy gazdaságpoliti- tójának láncolatában, bármikor is volt. A külikereslkedélnvi káruk a nemzetközi gazdaságii tergal- együttműködés dinamikusabb Gerencsér Ferenc T&Pténetkék Toporgás, tötyörgés a latya- — Tetszik parancsolni? kos, csatakos utcákon. Min- Mire a hölgy lesújtóan vé- denki óvatosan kerülgeti a gigméri szegény eladókislányt tócsákat. A hirtelen ránksza- és fullánkosan megjegyzi: kadt téli tavasz kellemetlen — Ilyen üzlet! Még válo- kísérőjeként. Egy jó van ben- gatni se hagyják az embert, ne. Némi udvariasságra és Már nincs is szükségem sem- elnézésre tanítja honunk élte- mire, majd máshol veszek sebb és kevésbé éltes polgá- kabátot... Az eladó kétségbe- rait. Tudniillik, ha netán ősz- esetten mosolyog: szeütköznek a latyak kerülge- — Igazán, csak segíteni tése közben, elnézőbben akartam... mondják, hogy bocsánat. Némelyik autós viszont — tisztelet a kivételnek — úgy hajt végig a sáros úttesten, mintha égő házhoz rohanna, ahol csak tőle függ a lakók megmentése. Hasonlóan söpört végig tegnap is egy teherautó a Rákóczi úton, szerte-széjjel fröccsentve a sarat, vizet. Aki A hölgy nem válaszolt. Elvonul. Aztán az üzlet másik végében vásárol két zsebkendőt. .. Salgótarjánban a cukrászdákban, presszókban lehetőleg feltűnő helyen tábla; arra ösztökél, hogy a kedves ven.... ... . ... ______- dégek reggelizzenek, uzsoni dejeben felre tudott ugrann názzanak te:jet kakaót, teát. szerencsés volt. Nem így egy - - - ’ ’ fiatalember, aki a kabátját , „ kell neki a propaganda. szemlélve kezdte dicsérni a gépkocsivezető le- és felmenő Csak a kedves vendég ne rokonait. Ekkor mellé lépett próbálja ki. Még csak azt sem, hogy egy icike-picike kis tejet kérjen a kávéjához, legyen délelőtt, vagy délután első, vagy negyedosztályú hely. Mert a felszolgáló ugyanis csak a karját tárja szét; — Sajnos, nem tudunk adni, nincs tej... — A tábla azt mondja, hogy uzsonnázni is lehet tejet. Mi lenne, ha azt kérnék? — Sajnos, azt sem tudnék egy idősebb néni és vigasztalva mondta: — Ne búsuljon, kedveském. Az az autós is jön még gyalog az utcán. Reméljük majd csak akad, aki lefröcsköli. Elvégre nincs ráírva, hogy ő gépkocsivezető... Nagykabátok sorakoznak az _ e gyik üzletben. Sokan nézege- , . tik forgatják őket Elegáns _ Akkor mjért hatalmas kalapu hölgy libeg tábla be. Vizsgálgatja jobbról meg- 1 _ Mert rendelet van néz! bFnr°l a kiakasztott ka- h ki kell függeszteni... hatokat. Hozzalep az egyik eladó: — CSATAI — van kint ra, Olcsóbb a míniumnál vietil-orange néven új festéket ján a Metallokémia megkezdte az uliítottak elő a Nehézvegyipari alapanyag gyártását, amelyből a Kutató intézet munkatársai. Az Budalakk Festék- és Műgyanta- óloxn-szilikó-kromát alapanyagú gyár állítja elő a kész terméket. «Id AZ újdonság az idén már mamiit. A NEVIKI szabadalma alap- lenlk a piacon. (MTI) NOGRÁD - 1971. január 27., szerda Újból terem a kakaófa A szegedi egyetemi Fü vészkertben újból terem a kiakaó- £a, amely két évvel ezelőtt hozott első ízben termést. Akkor ez Magyarországon botanikai szenzációnak számított a szubtrópusi klímájú üvegház- ban sok évi kísérletezés után sikerült megtalálni a 15 éves £a legjobb elhelyezését és ennek köszönhető, hogy most már másodszor fejlődtek rajta ökölnyi nagyságú, uiborka- 6zerű terméstokok. Ezeknek súlya átlagosan 35 deka. kezdetben zöld színűek, később sárgára érnek. Egy tokban általaiban. 30—40 babszerű mag található. A kakaó most már szerepel a kert maigkatalógu- sában és a szegedi intézmény legkeresettebb csereanyaga. (MTI) Szépség és vonzalom A tökéletesen ssép nő na- nők — mondta. Se költséges gyón ritka. As ember talán kozmetikát, se drága ruhákat a fél .kezén is össze tudná nem engedhetek meg maga.ru- számláhú, hogy életében nak. Minderre nincs is szük- hánnyal találkozott. De még ség, válaszoltam. Egy új, lá- ritkább a tökéletesen csúnya gyabb frizurán és egy ugyan- nő. Az igazság az, hagy visz- csak új, kulturált kikészítésen szataszitóan csúnya nő egyél- kívül olyan szépségápolási talán nincs — legalábbis nem kúrát írok neked elő, amely- volna szabad, hogy legyen, hez nincs szükség költséges Valami szép minden nőn van: krémekre, vagy arcvizekre, s a szeme vagy a szája, a haja egy filléredbe se fog kerülni, vagy a bőre, az alakja vagy a lába, vagy éppen a keze. Csak meg kell találni ezeket a kicsiny szépségeket, ki kell tudni emelni őket, s belsőleg és külsőleg úgy ápolni, hogy kiegyenlítsék az egyéb hiányosságokat. Ismertem egy nőt, úgynevezett rút kis kacsa volt, szürke és jelentéktelen, akit észre sem vett senki. Igaz, nem is akart feltűnni, csúnyasága tudatában a legsötétebb sarkokba húzódott viszTanulmányozd magad, állapítsd meg, mi az, ami szép rajtad, s bármi legyen is ez, hangsúlyozd ki és légy büszke rá. Ettől mindjárt magabiztosabb leszel. Nézz bele a tükrödbe, de ne így, ne ezzel a komor arccal — ezt mindörökre száműzzük — hanem vidám mosollyal. Te magad mutatkozz be nekem a legjobb oldaladról a tükörben. Mosolyogj: a barátságos mosoly a legjobb szépségápolósza. Egy napon aztán fiatal széppé varázsolja még a arcán valami tényleg csúnyát teljesen jelentéktelen, csupa- ő k mindi(. i„sznei. hódolói fedeztem fel: a gond két mély ^csúnya arcot ZTeL Zaeüent ttó1 kor sem érdekelnék igazából mindenkit, ha udvariasan végighallgatnak. Senki sem sse rét maga körül örökké panaszkodó, nyafogó nőket. Mosolyogj, próbálj meg mindenben valami kedvező vonási találni, a magad és mások, számára. Egy jó szó a megfelelő időben, megvigasztalja és boldoggá teszi nemcsak azt, akinek adod, hanem téged is; gazdagabbá, boldogabbá és szebbé tesz. Vonzóvá válni megtanulható. Mert mi is az, vorizónak leimi? A szépséghez kevés köze van ennek, annál több a női bölcsességhez. Vonzónak lenni annyit jelent, mint közel kerülni más emberekhez, rokonszenvet, megértést, sze- retetet tanúsítani mások iránt. Egocentrikus emberek sohasem lehetnek vonzók, hacsak nem űznek rafinált játékot. De ezen rendszerint hamarosan átlátni. Egy vcmzö teljesen függetlenül. attól, hogy szép-e vagy sem. Figyeld meg a hangodat is. Tiszta, jól hangsúlyozott beszéd úgy hat mint egy finom, parfőm, rokonszenvet ébresztlassanként ~ megadta ~ maaát kekre, ugrándozó állatokra. még ak.kw.. is’. ha e9}' m. tarka nyári rétre. szepsegkiralynő szájából szól. barázdáját. Ez vészjelként ha- tSé. Gyakorold ezt a mosolyt, tolt rám, elhatároztam, hogy mŐQ ha nincs is kedved hoz- sürgősen és alaposan beszélek De vigyázz, nehogy vala- a fejével. A beszélgetés kéz- milyen élkínzott vigyor jojódén még csak rezignáltam ki belőle, gondolj szépre, vonogatía a vállát. De aztán kellemesre, tapsikoló gyere Tudom, hogy csúnya vagyok, csúnyább már nem is lehetDégy vidám. Gondjaid akE. R. Hogyan ólaink. vniv*e költjük a pénzünket, A KSH orsságns háxlartás-statitixlikáfa, A népszámlálás adatai alap- adások, valamimit az adók húsból Í6 jóval többet — fejőn országos összesítés készült összege mintegy háromszorosa jenként csaknem ,20 kilogram- a különböző társadalmi rété- a munkások és a szellemi mot — fogyasztanak a pairasa- getohee tartoaó családok jőve- foglalkozásúak hasonló jslite- ti háztartások az egyéb háztartások fogyasztása ennek a mennyiségnek csak valamivel több mint a fele. A parasztság kevesebb — évenite személyenként 84 liter — tejet fogyaszt, mint az egyéb foglalkozásúak, akiknél asz óvá társadalmi réteg mennyiség 94 liter. (Budapes- ugyanannyit költ: ten személyenként megköaeli delmérői, a háztartások káadá- gű kiadásainak, sóiról. A Központi Statteatn- Érdemes összehasonlítani, kai Hivatal kimutatása szerint mire költik jövedelmüket a a munkás és az értelmisági munkás és az értelmiségi, il- háztantásiokban egy-egy sze- letve a paraszti családok. A mélyre évenite 17 361 forint KSH adatai szertnit élelmi- jövedelem jut — Budapesten szerre, iteilna, dohányra vala- az átlag meghaladja az évi mennyi 20 ezer forintot. Az áíáagjöve- nagyjából delem túlnyomó része — or- évente mintegy hétezer fönn- ti a 100 litert.) A stetisatetoa szagosán 13 267 fortnít — a tat. Ruházkodásra a munka- szerint a falvak népe évente munkabér, a családi pótlék sok és a szellemi foglalkozó- mintegy 20 kilogrammal keve- összeige megközelíti a 600 fo- súak évente mintegy 300 fio- sebb kenyeret és pékeüto- rűintot, a kilfSizieteti táppénz rimttal többet fordítanak; az mányit esiziik mint a munká- személyenlként 242 forint, az egészségügyi célokra, testápo- sok és a szellemi foglalkoaá- átlagos nyugdíjösszeg 567 fo- lásra, közlekedésre, művelő- súak, ugyanakkor lisztből, rink. A fővárosi lakosság na- dé&re, oktatásra, szórakozásra száraz tésztából, rizsből imnt- gyobb pénzbevételével szem- szőni kiadásaik mintegy két- agy két és félszer többet. A ben az adó jellegű kiadásaik is szeresét teszik ki a paraszti cukorfogyasztás nagyobbak; a budapesti csa- osattádokénak. ládoknál az egy főre jutó adó- A különböző társadalmi ré- összeg évi 909 forint, míg az regiek táplálkozási szokásaik»- menyenként — burgonyából a országos átlag 740 fontat. zött is igen lényeges eltérést munkások és értelmiségiek 40 Másként alakulnak a pa- mutat a statisztika. Például a kilogrammot, a falusi lakos- raszti és az úgynevezett két- parasztesaládok sokkal zsáro- ság 63 kilogrammot fogyaszt. valamennyi, társadalmi rétegnél azonos — évente 23—24 kilogramm saetős jövedelmű háztartások sabb koszton élnek: náluk az pénzjövedelmed. (Az utóbbiak- évi zsíradékfogya&atás szeméről a családfő nem a mező- lyenként meghaladja a 25 kns a parasztosaládok táplálkozásában a zöldségnek és a gyümölcsnek is lényegesen nagazdaságban dolgozik.) A pa- I «grammot, a munkásoknál és gyobb a szerepe, mint a műn AI I rasztcsaládokniál az egy size- az értelmiségieknél csak mint- mélyre számított évi összes egy 18 kilogramm. Baromfi- pénzbevétel 12 655 forint — 4700 forinttal kevesebb a többi réteg jövedelménél — azonban a saját termelésből és a természetbeni jövedelemből származó személyes fogyasztás értékét is figyelembe véve, az egy főre jutó bevétel eléri a munkás- és Sizellemd háztartások átlagjövedelmét. A nettó jövedelmet tekintve azonban a parasztosaládok helyzete mégis kedvezőtlenebb, ugyanis a háztáji gazdasággal kapcsolatos pénzífcikás- sokban. szellemi (MTI) háztartáNES-vizsgá!at a darabáru-fuvarozásról A közlekedés- és pastaügyi gyors-e az árúk továbbítása miniszter utasítása érteimé- és a fuvarköltségben milyen ben 1971. január elsejétől a változásokat okoz az új hely- darabáru fuvarozását egysé- zet Nem utolsó sorban vizs- gesen a Volán Tröszt, illet- gálják azt is. hogy a Volán ve annak vállalatai végzik. Vállalatok rendelkeznek-e a Az átszervezéssel kapcsolat- feladatok végrehajtásához ban a Központi Népi Ellen- szükséges feltételekkel, a tett őrzési Bizottság a közeljövő- intézkedések biztosítékot ben vizsgálatot indít, amely- nyújtanak-e arra, hogy a torben részt vesz a megyei NEB galom lebonyolítása zavarta- is. lan lesz. A vizsgálatot azért kezde- Mivel a vizsgálat a lakos- ményezte a NEB. hogy az át- ság nagy részét érinti, a me- szervezés a lakosságnak nyúj- gyei Népi Ellenőrzési Bizott- tott szolgáltatás színvonalát ság február 12-én 16 órai kéz. ne rontsa. A népi ellenőrök dettel a NEB helyiségében megvizsgálják, tájékoztatták-e ankétet rendez, amelyre meg- időben a lakosságot a fuva- hívja a MÁV-oit. a Volán 2. rozás módjának megváltozá- sz. Vállalatát, valamint más sáról. Tájékozódnak abban is, fuvaroztató vállalatokat. A hogy összhangban van-e a já- Népi Ellenőrzési Bizottság egy- ratok gyakorisága az igények- ben kéri a lakosságot, hogy kel, különös tekintettel a me- amennyiben észrevételük, pa- gyék közötti átmenőforga- nászuk van személyesen ji>jje_ lomra. Miként alakulnak a nek el az ankétra. vagy kifo- fuivarozási határidők, elég sásukat küldjék el írásban. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.00: Hí- tudomány. — 12.00: rek. — 8.20: Kedvelt régi me- Liszt-parafrázisok. — lódiák. — 9.00: A kék dosszié. Házunk tája. V. rész. — 9.20: Regine CresHires 12.40: 13.03: Kórusok, hangszerszólók. — 13.40; pin és Michel Dens énekel. Orvosi tanácsok. — 13.45: Idő_ — 10.05: Nyitnikék. — 10.40: járás- és vízállásjelentés. ■—< Zenekari muzsika. — 11.30: a Szabó család. — nyer ma? 12.30: 14.00: Mindenféle kettőtől ha- 12.20: Ki tig... — 17.00: ötórai tea. — Tánczenei 18.10; Kis magyar néprajz. — koktól. — 13-15: Latakos Sást- 18.15: Hermann Prey énekel, dor és népi zenekara játszik. — 18.40: Ahol a ..műszaki — 13.50: Válaszolunk hallga- ész” megáll. — 19.00: Miches tóinknak. — 14.05: És jött énekel, Roy Etzel és együtte- Kamevál hercege. — 14.30: se játszik. — 19.35: Tanító- Nőkről nőknek. — 15.10: Az sors Bogárzópusztán. — Kiélő népdal. — 15.20: Iskola- port. — 19.54: Jó estét, gyerédió. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Ezüstsirekek! — 20.25: Űj könyvek. 20.28: Nótacsokor. — 21.03: rály. — 16.25: Maros Rudolf: Bartók: A fából faragott ld- Kamarazene 1-1 előadóra. — rályfi. — 21.40: Forgatás közte.35: Földgáz — lombikban, ben. Riport. — 22.00: Deák — 16.45: Magyar fúvósziene. Tamás: Fúvósötös. — 22.13; — 17,05: Külpolitikai figye- Glodeanu: Zamolksze. Rádiólő. — 17.20; Lemezimúzeum. opera. — 23.15: Operettmuzsi— 17.46: A 04. 05 07 jelenti. — 18.11: Nótaest. — 19.25: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának ka. TELEVÍZIÓ: 9.30: Mélyhűtött szerelem. (Ism.) — 10.45: A szerződés. (Iám.) — 11.05— hangversenye. — 21.03: Vissz- 113o; Téli rizrbizi. . (Ism.) hang. — Kb.: 21.33: Operett dalok. — Kb.: 22.15: Sporthírek. — — 23.30; vél. — 0.10—0.25: Mitch Miller együttesének felvételeiből. — 17.25: Hírek. — 17.30: Tu- tajosok a Bisztricán. Román 22.20: Dzsesszklub. fcisfiim. — 17.45: Vivaldival Schumann: Käme- Itáliában. Zenés útifűm. — 18.20: A biológia forradalma. — 18.40: Nana Mouskouri énePETÖF1 RÁDIÓ: 8.05: Régi ke>. — l9-1«: Reklám. magyar operákból. — 8.45: ESŐ IBM és a többiek... 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Szakadék. Beszélgetés a nemzetközi mo- Drama három felvonásban. nopóliumok kialakulásáról. — 9.00: Kíváncsiak Klubja. — 9.50: A budapesti koncert fúvószenekar polkákat játszik. — 10.00: A zene hullámhosz22.00: Tv-híradó 2. kiadás, BESZTERCEBÁNYA: 19.00; és 21.55: Tv-híradó. — 19.50: Dalok. — 20.00: Maigret felügyelő aggodalma. — 21.65: szán. 11.55: Néhány perc Autósok, motorosok.