Nógrád. 1970. december (26. évfolyam. 281-305. szám)
1970-12-22 / 299. szám
Edward i*terek beszéde Mindenütt lomod m WBMFW* Telj es v; kapnak a dolgozók Edward derek, a LEMP KB újaimaü megválasztott első titkára vasárnap este, a lengyel népihez intézett rádió- /és televízió-beszédében utalva a lengyel tengerparti városokban lejátszódott zavargásokra .os az azokkal összefüggd kérdésekre, kijelentette: — A mj kötelességünk, a pártvezetés és a kormány kötelessége, hogy a kérdésekre teljes választ adjon a pártnak és a népnek. Ez a válasz nehéz és önkritikus, de világos ' és igaz lesz. Országunk mostani belső helyzetének okai részben a tényleges nehézségek, ezért joggal számítunk arra, hogy munkásosztályunk, az egész társadalom megérti ezeket: a nehézségeket. Vannak azonban olyan okok is, amelyek a megfontolatlan gazüaságpoli ti ka i koncepciók - bői eredtek. Ezeket meg fogjuk szüntetni. . — A legutóbbi események fájdalmas módon figyelmünkbe idézték azt az alapigazságot, hogy a pártnak mindig szoros kapcsolatot kell tartania a munkásosztállyal, az egész néppel, s nem szabad elveszítenie a közös nyelvet a dolgozókkal. Gierek a továbbiakban ismertette a LEMP KB vasárnapi ülésén hozott határozatokat. Elmondotta, a központi bizottság kötelezte a politikai bizottságot, hogy a legközelebbi napokban vizsgálja meg a legalacsonyabb jövedelmű és a többgyermekes családok anyagi helyzete megjavításának lehetőségét. Ezek a legutóbbi. árrendezést a leg jobban megérezték családi költségvetésük többletkiadásában. Utalt arra, hogy van sok más megoldást követelő ügy is, mint a dolgozó nők helyzete, a lakáskérdés, a fiatalok problémái. Biztosította hallgatóságát, hogy a pártvezetés és a kormány mindegyiket a legnagyobb gonddal átvizsgálja, a a lehetőségekhez, de csak a gazdasági lehetőségekhez képest megoldja őket. Edward Gierek, a LEMP KB első titkára ‘Szovjetunióval. Ezt a barátságot és szövetséget testvéri és zívélyes együttműködést tovább fogjuk erősíteni. Ez számunkra alapvető ügy, függetlenségünknek, hazánk biztonságának és fejlődésének döntő záloga. Népük internacionaliS' ta hagyományainak, pártunk marxista—leninista ideológiájának megfelelően Lengyelország a szocializmus, a demokrácia és a béke erőinek szilárd láncszeme és az is marad. Gierek befejezésül felhívással fordult a dolgozókhoz, tegyenek meg minden tőlük telhetőt azért, hogy nyugalom, rend és béke legyen, Hangsúlyozta, hogy azok problémák, amelyekről szólott, a népi Lengyelország legfontosabb ügyei, szívből1 jövő gondoskodást, közös erőfeszítést, az egész nép egységét követelik. (MTI) 1/ ISiíMP Központi Bizottságának távirata BENŐVEL EGYESÜLT MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, EDWARD GIEREK ELVTÁRSNAK, VARSÓ Tisztelt derek elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam nevében jókívánságainkat fejezem ki a testvéri Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és újjáválasztott politikai bizottságának, titkárságának, személy szerint önnek. Sok sikert kívánunk a lengyel munkásosztály, a lengyel dolgozó nép, a magyar—lengyel internacionalista kapcsolatok, a szocializmus, a nemzetközi kommunista mozgalom javára végzendő felelősségteljes munkájukhoz. Budapest, 1970. december 2L KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára BízottMás szocialista országok kommunista és munkáspártjainak vezetői is üdvözölték Edward Giereket. (MTI) Leonyid Brezsmyev, azSZKP Munkáspárt Központi Központi Bizottságának fótit- ság« első titkárává, kára a központi bizottság ne- — Üjra gondosan át kell vében táviratban üdvözölte vizsgálnunk jövő évi, vala- Edward Giereket abból az mint új ötéves tervünk elő- alkalomból, hogy megválasz- Lrányzatait, — folytatta Gie- tották a Lengyel Egyesült rek. — Meg kell kezdenünk a munkát olyan tervek kidolgozásán, s olyan változások és reformok végrehajtásán, amelyek biztosítják hazánk gyons ütemű, s egyben' harmonikus fejlődését. Ezt a feladatot az egész munkásosztállyal, az összes dolgozóval tanácskozva végezzük el, minthogy alkotó vitát és nagy felelősséget követel. A LEMP KB első titkára a továbbiakban kijelentette: — Együtt haladunk a nagy szocialista közösséggel, mindenekelőtt kipróbált barátunkkal és szövetségesünkkel, a Széles körű kampány Vietnam me Eett Mint Romes Csandra, a Bé- Az indiai főváros lakói tö- ke-világtanács főtitkára egy meggyűlésen emlékeztek meg sajtóértekezleten bejelentette, a Bóke-világtanács a jövő év elején széles körű kampányt kezd a közvélemény megnyerésére annak a követelésnek hogy az amerikaiak szüntessék be berepüléseiket a VDK fölé és vonják ki csapataikat Dél-Vietnamból. a DNFF megalakulásának 10. évfordulójáról. A tömeggyűlés egyhangúlag határozatot fogadott el, amely felhívja a kormányt, hogy haladéktalanul ismerje el a DIFK-et és vegye fel a diplomáciai kapcsolatokat a VDK-val. Héttőre virradóan a 10. évfordulóját ünneplő DNFF harcosai rakétatámadást intéztek az amerikaiak Da Nang-i légitámaszpontja ellen, majd pár perc múlva ugyancsak rakétákkal lőtték az első tengerészgyalogos hadosztály 5. ezredének főhadiszállását is. Az amerikai főparancsnokság jelentése szerint Da Nángot két hónapja érte utoljára támadás. A rakéták most állítólag sem emberi, sem anyagi veszteseget nem okoztak. Saigonban is hallattak magukról a szabadságharcosok. Hétfőn hajnalban a főváros központjától alig három kilométerre hatalmas robbanás volt egy vasúti raktárban. Az anyagi kár súlyos, sebesülés nem történt. Az amerikai és a saigoni parancsnokság jelentése szerint az elmúlt hét végén több kisebb-nagyobb összecsapásra került sor az ország területén a Mekong deltájától a fegyver-mentes övezetig. Ennek során a szabadságharcosok lelőttek négy amerikai repülőgépet és rakéta-, valamint aíknavető-taniadásit intéztek négy amerikai katonai állás ellen. A legjelentősebb összecsapások a fegyvermentes övezettől közvetlenül délre és Da Nang-tól délre zajlottak le. Az amerikaiak csu-i pán sebesültveszteségeikről beszélnek. (MTI) Újabb éjszaka előtt a Holdjáró A Lunohod—1-nek a má- rekikel, valamint éles kövek sodik hónnappalra előírány- nagy mennyiségével találkozott tudományos kutatási programja befejezéséhez közeledik. Hétfőn, mosizkiviai idő szerint reggel ö,t órától nyolc óra hánmiínc percig a Holdjáróval újabb rádiókapcsolatcrt létesítettek, amelynek során sokoldalúan. tanulmányozták zott. Egyes kövek mérete elérte a fél métert. A kapcsolatfelvétel ideje alatt a Lu- noihod 78 méteres utat tett meg. Felvételt készítettek a hold- feisizíiniről azzal a céllal, hogy térhatású képeket kapjanak. A . , __, panoráma- és a térhatású felv ételek elemzése megmutatta,. álló höldéjsaaíka idején fog tartózkodni. Ebből a célból a hogy a Lu-nohod egy közelben t jxiii -ovo viszonylag „fiatal knáLuinohod délkeleti irányban , ... , , ...ÚT v\ ___, - , „ _, .. ,, . , , , tér által kivetett anyagok körmozgást hajtott vegre annak a & nagy kráternek a belső lejtőjén, amelybe az előző hely»etében tartózkodik. A telemebrj'kus adatok átmérőt változtatás idején ereszkedett ró ] tanúskodnak, hogy a Hold. I®- járó összes fedélzeti rendszeA Lunohod útján ötméteres 116 és gépezete kifogástalanul elérő kisebb kráte- működik. A műszerkamirában a hőmérséklet plusz 18 Cal11... ------------ - síus-fok, a nyomó® 770 hi* gainymililiméter. A Lumohod—1 loiíytatja a tudományos kutatásokat az Esők-tengerének körzetében. (MTI) Sürgetik a fegyelem szilárdítását A csehszlovák sajtó hétfőn nyilvánosságra hozta a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága december 18-i ülésének határozatait. A központi bizottság jóváhagyta a pártelnökség beszámolóját a tagkönyvcsere utáni fő feladatokról Szlovákiában, valamint a Szlovák Szó cialista Köztársaság jövő évi népgazdaság-fejlesztési tervé, nek alapelveirőL A plénum teljes egészében érvénytelennek nyilvánítja az SZLKP KB 1968-ban elfogadott hibás akcióprogramját. A határozatok a szlovák kommunisták figyelmét mindenekelőtt a gazdasági feladatok elvégzésére, az éves terv sikerének biztosítására valamint az ötéves népgazdaság-fejlesztési terv előkészítésére irányítják. Hasonlóképpen sürgetik az állami fegyelem megszilárdítását, továbbá az irányítótevékenység politikai és szakmai színvonalának emelését. (MTI) Az amerikaiak ellenőrzése alatt álló Okinawa japán szigeten vasárnap zavargások törtek ki, miután egy USA-katona gépkocsival elgázolt egy okinawai lakost. A felháborodott lakosság támadást intézett a Naha közelében levő amerikai támaszpont ellen. A támaszpontot csak hétórás közelharc után tudták megtisztítani. Az összecsapások több áldozatot követeltek, s az okinawaiak felgyújtottak 80 amerikai katonai gépkocsit Elhalasztották u katonai tanácsito/á*( A Magyar Távirati Irodát felhatalmazták annak közlésére, hogy a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottságának ülését, kölcsönös megállapodás alapján, későbbi időpontra halasztották. (MTI) Támadás készül Guinea ellen? A guineai hadsereg főparancsnoksága közleményt hozott nyilvánosságra, amely szerint a portugál zsoldosok újabb támadásra készülnek a Guineai Köztársaság ellen. A zsoldosok a szomszédos gyarmaton. Portugál-Guineában (Bissau) osszipontosítják erőL két. A guineai fővárosban a közleménnyel egyidejűleg behívták az 1966 és 1969 között szolgált tartalékosokat. (MTI) Tanácskozik TOT elnöksége (Folytatás as 1. oldalról) zőgazdiarsági gép- és gépalkatrész-ellátás helyzetét. Eizután arról beszélt, hogy az idei év, a rendkívüli időjárás miatt különleges intézkedéseket igényeL A beszámolót élénk vita követte. Sokan felvetették, hogy a közös gazdaságok káirtolainítáket emelhetnek. A sertéstenyésztés fellendítésére 11 milliárd forintot fordíthatnak, a szarvasmarhatartást pedig 10 milliárd forinttal fejleszthetik. Importtal is segítenek A miniszter ezután egész si eljárása eléggé vontatottan sor kérdésre válaszolt. Egyehalad, pedig csaknem minden esetben gyors intézkedésre lenne szükség. Kifogásolták azt is, hogy egyes vállalatok a leszerződött és elszállított áruért nem tudtak időben fizetni, felvetették, hogy még a keresett állatfélék, például a pecsenyebárány átvétele gyakran elhúzódik, emiatt tsz-ek egy része nem tudja időiben törleszteni a korábban felvett hitelt. Dinamikus fe lödén Az ülésen felszólalt dr. Dibek között elmondotta, a köz- gazdasági szabályozórendszer beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Ezért nincs szükség alapvető változtatásra és csali kisebb korrekcióknak van helye. Ezekkel a módosító intézkedésekkel az egységes is élebniszer-gazdasági szabályo- a zórendszer kialakítását igyekeznek elősegíteni. Bejelentette: az időnként jelentkező állattúLkinálatot, az úgynevezett intervenciós vásárlásokkal vezetik le. Az ilyen felvásárlásokból adódó többletköltségeket a költségvetés fedezi. A kedvezőtlen adotteámény Imre mezőgazdasági és gú tsz-ekikel kapcsolatba rámu_ élelmezésügyi miniszter. Elöl járóban ismertette, hogy milyen eredményeket hozott a harmadik ötéves terv az élelmiszer-gazdaságban. Az élelmiszer-gazdaság ez idő alatt 20 százalékkal adott többet, mint az ezt megelőző öt évben. Különösen dinamikusan fejlődtek a termelőszövetkezetek, amelyek évente 3 és fél százalékkal fokozták a növénytermesztés és. 2,5 százalékkal az állattenyésztés eredményeit Ezután a gondokról szólt és kifejtette: a gazdaságok nem lehetnek elégedettek az állatállomány fejlődésével, az állati termékek értékesítésével Időszakonként akadozott a zöldségellátás és más élelmiszerekből is hiány mutatkozott. Ezért a negyedik ötéves tervben a gazdaságoknak jobban kell igazítaniuk a bel- és külföldi igényekhez a termelés szerkezetét. A közek gazdaságoknak mindehhez az eddiginél nagyobb beruházási lehetőségeket biztosítanak. A mezőgazdaság 61,5 milliárd forintos beruházási összegének 76 százalékát a tsz-ek kapják Ebből a 46,8 milliárd forintból biztosíthatják a termelés növekedését, felújíthatják gazdaságukat és új létesítményetatott: ezeket a gazdaságokat továbbra is támogatják Egyebek között árkiegészítést kapnak, attól függően, hogy milyenek a termőhelyi adottságaik. Jövedelemkiegészítő támogatást és fejlesztési hozzájárulást is élveznek. Az állattenyésztés helyzetével kapcsolatban kiemelte: mindent megtesznek a takarmányszükséglet fedezésére. A MÉM intézkedésére 300 ezer tonna takarmánygabonát importál az ország s 10 százalékkal több fehérjetakarmányt is behoznak külföldről A baromfi- túlkínálat levezetésére is kitért. Rámutatott: az egyes baromfifajok és a tojás felvásárlási árának változtatásával ösztönzik a gazdaságokat, hogy a piaci igényeknek megfelelően módosítsák termelésszerkeze tűket. Végül a mezőgazdasági termelőszövetkezetek egyik legnagyobb gondjával kapcsolatban kifejtette: idén 10 ezer traktort vásárolhattak meg a gazdaságok, jövőre 12 ezret bocsátanak rendelkezésükre. A gépalkatrész-ellátás megjavítására a MÉM egész sor intézkedést tervez. A TOT elnökségi ülése kedden folytatódik. (MTI)