Nógrád. 1970. november (26. évfolyam. 257-280. szám)

1970-11-20 / 272. szám

Sportszerűségbe! elégtelen

A Dejtár—Karancslapujtő

megyei L osztályú bajnoki labdarugó-mérkőzésen vasárnap fura dolgok történtek. Az I. félidő 28. percében 1:1 volt a mérkőzés állása. A vendégek csatára (,Somoskői) kicselezte a kapuvédőt, és az tires kapura gurított. Mielőtt a hálóba jutott volna a labda, Varga Károly — a hazaiak társadalmi edzője — beszaladt a pályára és kirúgta. Molnár Gyula játékvezető a szabályoknak megfelelően járt eL. Megállította a játékot és labdaejiést alkalmazott azon a helyen, ahol idegen érintés történt. A játékvezető mégis felelős a történtekért. Nem volt elég körültekintő és figyelmes. A szabályok előírják, hogy a mérkőzés során az edző hélye a felezővonalnál elhelyezett kispad, karszalaggal a karján. A kapu mögött, illetve közelében csak rendező, fotoriporter, vagy labdaszedő tartózkodhat!

Ezen a mérkőzésen nemcsak az edző vizsgázott sportszerűségből elégtelenre, de a közönség egy része is. A játékvezető kénytelen volt a II. télidőt két perccel mcgliosz- szabbítani, mert néhány magáról megfeledkezett néző beszaladt a pályára, és inzul- tálni próbálta a vendégcsapat játékosait. A mérkőzés végén ugyancsak botrányos jelenetre került sor, amely során a vendégek több játékosát — áll a játékvezető jelentésében — tettlegesen bántalmazták.

A Nógrád megyei Labdarúgó Szövetség, — mint illetékes —, minden bizonnyal megteszi a szükséges intézkedéseket. El kell venni mindazoknak a kedvét a sportszerűtlenségtől, akik botrányokozással szítják a kedélyeket, akik nem ellenfelet, hanem ellenséget látnak a partnerben.

Mátlhé Sándor

A Nógrád megyei Temetkezési Vállalat belső átszervezés és profilírozás miatt megvételre ajánl egy db. GAZ 51 típusú 2,5 tonnás — magasítóval és ponyvával ellátott —

tehergépkocsit

kifogástalan állapotban, be járatlan, felújított motorral, hat db. új szovjet gyártmányú tartalékgumival és főbb tartalékalkatrészekkel.

2lm: Salgótarján, Arany János utca 91. szám.

Megyei I. osztály

Váratlan események

A megyei I. osztályú labda- rúgott a Bgy. Volánnak. Kisrúgó - baj noksag őszi, utolsó házi és Feirencz M. (St. Banyaelőtti fordulójában 38 gólon gép) 150. bajnoiki mérkőzéséit közel 30-an osztoztak. Sok jubilálta — jó játékkal, váratlan esemény esi gázba fel A forduló válogatottja: Me- a kedélyeket. Két súlyos sé- zei (Dejtár) — Endreiter (Karülés és két kiállítás történt rancsság). Kisházi (St. Bá- Két cserejátékos két-két gólt nyagép), Bonus L. (M.-vere- lőtt Félbeszakadt két mérkő- bély) — Flaskai (St. ZIM), zés. Ezek ügyében ma dél- Bonus G. (M.-verebély) — után hoz döntést a megyei sző- Ferencz (St. Bányagép), Szed- vetség. Jól 52-en játszottak. Iák (Jurisits SE), Gregor közülük ketten a mezőny leg- (Romhány), Hoffmann (St. Bá- jobbjának bizonyultak. Két nyagép), Dudás (St ZIM). csatársor nem rúgott gólt, A góllövőlista élmezőnye: 1.

Érdekes, hogy Mátranovák Boldvai (St. ZIM) 16, 2, Du- elveszítette őszi veretlenségét dás (St. ZIM) 13. 3. Lavaj Támadósoruk gyengébb minta (K.-Lapujtő) 12, 4. Simon

védelem. Eddigi 24 góljuk kö- (K.-keszi) 11, 5—8. Jenei (St. zül 8-at a védők és fedezetek Bányagép), Varga K. (Dejtár) lőttek. Karancskeszi négy hét 10—10, 7. Váradi (Bgy. Volán) óta tartó veretlenségi soroza- 9, 8. Horváth (K.-liapujtő) 8, ta is megszakadt. Három heti 9. Tarjáni (Vörös Cs, SE) 7 gólképtelenség után Mátrave- góllal.

rebély meglepetésre öt gólt Toriczky László

Pásztói járás

Ecseg és Erdők űrt az őszi bajnok

Négy Járás labdarúgó-bajnokságának őszi idénye már befejeződött Nem így a pásztói járásiban, bár a sorsolás szerint már október 11-én el kellett volna nép telepednie a pályáknak. Az A-csoportban

A-csoport

1. Ecseg

7

4

2

1 22- 7 lt

2. Jobbágyi

7

4

2

1 13- 7

10

3. Hasznos

7

4

2

18-6

10

4. Sz.-gede

7

4

1

2 8-7

9

5. Csecse

6

3

«

3 3-14

6

6. Felsőtold

63

3 4-8

3

7. Kisbágyon

52

3 5-10

2

8. M.-keresztes

55 1-5A B-csoportban

kialakult

a

Erdőkürt

— bár három mérkőzés ügyé- végső sorrend ben még mindig nem döntöt. versengéséből az előbbi

„ , ® . került ki győztesen. Érdekes,

tek — Ecseg jobb golkulonib- h0gy ^ gSZj idényben csupán

séggel őszi bajnok lett Jobbá- egy döntetlen eredmény szügyi és Hasznos előtt A Kis- letett. Erdőtarcsa várakozáson bágyon — Csécse-mérkőzést a*,ul szerepelt.

(október 11.) újra játsszák. Az október 4-ről, Illetve szeptember 6-ról Mátrakeresztes— Kisbágyon és Mátrakeresztes

— FeLsőtold-találkozó ügyében a szövetség dönt.

Őszi végállás

1. Erdökürt

2. Kálló

3. Vanyarc 1. Buják

5. Szlrák

6. E.-dengeleg

7. Bér

S. E.-tarcsa

1 2

2 25-15 10

2 17-12 10 4-7 9

3 23-13 0 3 6-97- 4 11-11 0- 5 5-19 4- • HS 2

Síécsényfelfalu az őszi bajnok

Három csapat játék tógát fe' függesztették

Befejeződött a szécsényi járás labdarúgó-bajnokságának őszi idénye A sportszerűség! mérleget három együttes szereplése rontja. Ságújfalu, Nógrádsipek és ptliny több mérkőzésre nem utazott el, ezért játékjogukat felfüggesztették. A tavaszi Idényben csak akkor szerepelhetnek, ha több komolyságról, Jobb játékerőről tesznek tanúbizonyságot. A többi csapat sportszerűen küzdött a pontokért. Kiemelkedik a mezőnyből Szécsényfelfalu. Lelkesedésük mellett a községben példamutató a társadalmi összefogás, amely a sportkör lránt megnyilvánul. Anyagi bázisként a szövetkezet mindenben támogatja őket, A sportolók pedig segítenek a mezőgazdasági kampánymunkák elvégzésében.

Oj színfoltja volt a bajnokságnak, hogy serdülőcsoportok is játszottak. A kölyökcsapatok szerepeltetése általános tetszést aratott. A szünetet felhasználhatják arra, hogy az igazolásokat mindenütt rendezzék.

FELNŐTT ŐSZI VÉGÁLLÁS

1. Szécsényfelí. 1« 7 2 1 17:13 1«

2. N.-megy. Sp.

3. N.-szakái

4. L.-halászi

5. Endrefalva

6. HoUókő

7. Rlmóc rL

8. Magyargéc

9. Ságújfalu

10. Piliny

11. Nógrádsipek

10

10

10

10

10

10

10

10

10 2 10 1

1 12: 5 U 3 16: 5 13 « 4: 7 13

3 33:17 12

4 7: 8 12

5 11:17 9

6 7:19 6

7 11: 9 5 7 5:16 5 9 l: 7 2

SERDÜLŐ VÉGÁLLÁS

1. Szécsényfelí. 10 10

2. N.-megy. Sp. 10 8

3. Hollókő N

4. L.-halászi

5. Rlmóc

6. Magyargéc

7. Nógrádszak.

8. Endrefalva

9. Piliny

10. Ságújfalu

11. Nógrádsipek- - I«: 1 »-5 4: 3 16 2 2 3: 4 14- 3 2: 4 14

2 3 4: 3 12 -64:08 1 6 3:2 7 1 6 2:13 7- 7 0: 6 6 -10 1:3 -io o:o rendezték meg. A felnőtteknél Pásztó csapata értékes döntetlent harcolt ki a listavezető otthonában. Az ifjúságiaknál többnyire a hazaiak győztek.

FELNÖTTEREDMÉNYYEK

NB-$ bajnokság

Pásztó értékes döntetlenje Gyöngyösön

Ez történt a hajrában

Az NB-s felnőtt tartalék és ifjúsági labdarúgó-bajnok- Gyöngyösi Sp.—Pásztói

Ságban legutóbb az őszi utolsó előtti forduló mérkőzéseit KSE 1:0 (1:0). Gyöngyös, v.:

Jerem. Pászóti KSE: Sándor — Rózsa, Sütő, Bedő — Szőllősd, Tóth — Vass, Székely, Markó, Maksó, Beró.

Kürti, Oláh G., Góllövő: Ha- Góltöv<f: :

... las, Purucaki, Horváth. Jó: lU':

(flSrÍSf v.: Bures. Halas.’ Kova«, Pál, Suto> Sand«- Maksó‘

Nagybátonyi Bányász: Balázs UL: TakAcs» Petrovics. Bozó. Zalka SE—Kisterenye 0:1 — RáduJy, Hasznost, Nagyba- SBTC III.—St Üveggyár (0:0). Gyöngyös, v.: Patócs. kas — Angyal, Sólyom — Vi- 3:2 (3:0). Salgótarján, v.: Szó- Kisterenye: Mannka — SziLá- dámi, Szűcs Kozik, Lisztócz- póczi SBTC III.: Szikora — gyi, Gregus, Juhász — Mes- ki. SKSE: Marton — Kle- Sztrecho, Takacs, Marti — tér, Szeberényi — Eginer. Ba- c&ány, Gál, Molek — Kojnak, Macska, Bállá — Jávori, Lisz- ranyi, Králik, Kancsili, Szo- Gáspár — Ungvári, Csarba, tóczki, Szoó, Dóra, Farkas, mára. Góllövő: Koncaik. Jó: Krivanek R, Földi, Farkas. SÜMSE: Budai — Holecz, Szálai, Vörös, ill: Mariuika, Góllövő: Vidámi, Szűcs, ilL: Verbovszki Z., Verbovszki L. Gregus.

Földi (2). Jó: Hasznos!, An- — Járulék, Csala — Rákos, St Üveggyár—Egri Berva gyal, Kozik, ÜL: Marton, Ma- Somkúti, Mede, Simon, Mai- 0.0 Salgótarján, v.: Szabó, leik, Földi. nár. Góllövő: Szoó (2), Dóra, stJMSE: Boruzs — Csonka,

Mizserfa—Egri Dózsa 2:2 : Somkúti, _ Molnár. _ Jó: Adám, Dudás — lenre, Mező

(0:1). Kazár v.: Bácskai. Mi- Macska Lisztocz.a, Szoó, ill.: _ pusztai< Král, Győri, Tan- zserfa: Balogh — Tolnai, Budai> Januseií;> Somkúti. ner, Král L. Jó: Boruzs, Csapó, Kovács A. — Nagy, Gáspár SE—Nagybátony 3:2 Ádám, Tanner, ilL: Aknési, Kovács V. — Gecse. Tőzsér, (1:1). Hatvan, v.: Tóth. Csapó, Verdbélyi.

Molnár, Telek, Kovács Gy. Hatvani VSE—Gáspár SE _2p Építők 1:1

G

óllövő: Kovács V, Tőzsér, (elmaradt). (1:0).' Balassagyarmat, v.j

A bajnokság állása BOV- SE: Garamvölgyi

ül.: Szász (2).

SBTC III.—Hatvani Kinizsi 2:0 (2:0). Salgótarján, v.: Jan- csó. SBTC III.: Szikora — Bolyás, Sztrecho, Dar.yi — Sing- lár, Kásaoinyi — Három, Sze- kula, Végvári, Borsovicz, Sándor. Góllövő: Végvári, BorMikes.

Gyöngyösi Sp.—Pásztói KSE 1:1 (1:0). Gyöngyös, v.: Patócs. Pásztói KSE: Kelemen

— Juhász, Varga, Gyetván

— Kovács, Ludányi — Revicz- ki, Alapi, Veres, Ferenczi,

L Gyöngy. Sp.

14

10

1

3 49 :15 21

2.

Bgy. SE

14

9

2

3 37:22 20

3.

SKSE

14

9

2

3 32:20 20

4.

Zalka SE

14

9

1

4 40:23

19

5.

Egri Berva

13

94 44:18

18

6.

Egri Dózsa

14

8

1

5 51:14

17

7.

Nagybátony

14

7

2

5 32:22

16

8.

Pásztó

14

7

2

5 28:26

16

9.

Kisterenye

14

6

3

5 24:20

15

10.

SBTC HL

14

77 29:45

14

11. Mizserfa

o

4

4

5 26:21

12

12.

Zp. Építők

14

4

1

9 21:39

9

13. Gáspár SE

12

48 18:22

8

14. SÜMSE

14

3

2

9 13:38

8

15.

Hatvani K.

13

1

1

11 8:48

3

16.

Hatvani VBE

132 11 6:65

2

3 37:22 20 Antal, Naton — Márkus, Ró- 3 32:20 20 nási, Hugyecz, Cseri, Szedték, \ ll íj, Zp. Építők: Surányi I. — Jóin 17 zsa, Kiss. SUrányi S. — Bod- 5 32:22 16 nár. Séber — Hajas, Surányi J., Magyar, Ágoston. Góllövő: Í45 14 Cseri ill.: Hajas. Jó: Antal, •21 12 Hugyecz, ill.: Józsa, Séber.

SBTC—Hatvani Kinizsi 5rt 9 13:38 8 (2:0). Salgótarján, v.: Zimoran. 2 SBTC: Szikora — Pócsa, Cset- neki, Marti — Lisztócz ki, IFJÜSÄGI EREDMÉNYEK Rácz — Hterindán, Dóra, Ber- . tők. Takács, Antal. Góllövő:

Nagybátony—SKSE 2:0 (1:0). Antal, Dóra, Bari netán, Pócsa, Fösvény. ’Góllövő: Pócs. 111.: Nagybátony, v.: Gyurkovios. Szikora.

Ludányi (ll-esből). Jó: Mól- T TJ^T

nár, Gombos, Deli, ül: Kelema« Vnrpc T nHáuvi BdldiCIl BCTO, KOVáCS Kői—

men. Veres, Ludányi. ^ ömxU( HényeL SKSE;

Zalka SE—Kister enye Irt Szadii cs — Fekete, Vejvár,

(0:0). Gyöngyös, v.: Kiss. Kis- Vilcsek — Varga. Kasza — terenyei Bányász: Marinka — Fekete, Szaniszló, Horváth Lőrincz, Rákos, Orosz — Bab- Gy., Horváth B.. Romhányl. ka, Rákos L. — Juhász, Va- Góllövő: Kovács, Keltái. Jó: nya. Kaszás, Fodor, Janusek. Bozó. Lahos, Keltái. ilL: Vej- GólLövő: Marcsok. Jó: Rozs- vár. Vilcsek.

A bajnokság állása

neki, Molnár, UL: Babka, Rákos, J.

St. Üveggyár—Egri Berva

Hatvani VSE—Gáspár SE

2:0 (1:0). Hatvan, v.: Imre.

Mizserfa—Egri Dózsa (elma1:5 (0:5). Salgótarján, v.: Lan- Ir iii 7 727 '

gár. SÜMSE: Budai — Var- Tadt)\ ^lzs^rfa Játékosainak

"——1 igazolása nem volt

.1. SBTC

u

12

.

2 60:11 M

2. Nagybát.

14

122 42:11 24

3. Gyöngyös

14

113 41:13 22

4. Kisterenye

34

10

1

3 38:15 21

5. Bgy. SE

14

7

2

5 31:33 16

6. Egri Berva

13

6

3

4 33:13 15

7. SKSE

14

6

3

5 32:21 15

8. SÜMSE

14

6

3

5 25:17 15

9. Pásztó

14

6

1

7 17:21 13

10. Egri D.

13

5

2

6 21:29 13

1L Zp. Építők

14

2

6

6 12:18 16

12. Zalka SE

14

4

2

8 35:46 10

IS. Hatvani K.

14

2

4

8 20:39 8

14. Gáspár SE

14

2

3

9 12:27 7

15. Mizserfa

u

39 15:51 6

16. Hatvani VSE

14

113 4:73 2

ga. Verbovszki, Csala — Hol- ezer. Rákos — Molnár, Kovács, Géczi, Simon, Somkúti. Góllövő: Molnár, ilL: Szabó (2), Sípos, Antal, Bemosok. Jó: Holczer, Somkúti, 111.: Gál. Szabó. Kiállítva: Verbovszki (75. perc), mert ellenfelét letalpalta.

Bgy. SE—Zp. Építők 3:0

(1:0). Balassagyarmat, v.: Po- bori. Bgy. SE: Femes — Kohn, Halas. Kiss — Kovács. Czi- bulya — PuruczkL Horváth, Pál, Lőcsős, Dudás. Zp. Építők: Takács — Fogarasi. Pet- rovics, Oláh — Horváth, Bo- zó — Komka Nagy, Gregus,

orvosi rendben.

összealűítatta:

Molnár István

APRÓHIRDETÉSEK

FIGYELEM! Fiatal Vásártéren a 40. s*.

lakás nélküli háza- garázs kiadó. Érdek- sok! Eladó egy tágas lődni lehet: Úttörők u.

szoba-konyhás-spáj- 29., földszint 3. (5 óra zos ház kiskerttel, kút után.) az udvarban. A falu- központban van. Ka- Eladó Wartburg de

rancsalja, Rákóczi út Luxe 1000-es. Salgó92.

Az Ipari Műszergyár

íkladi gyártelepére felvesz:

— fémforgácsoló szakmunkásokat, lakatosokat, villanyszerelőket,

— öntő-, forgácsoló-, sajtolómunkára 18. életévet betöltött női és férfimunkásokat,

— férfi segédmunkásokat és könnyű munkára 16. életévet betöltött női dolgozókat.

A dolgozók munkába szállítása és hazaszállítása a munkarendhez Igazodó vonattal, Illetve autóbusszal

történik.

A vállalat kedvezményes étkezést biztosit

Azoknak a dolgozóknak, akik Igénylik, a vállalat szállodájában kulturált szálláslehetőséget biztosítunk.

Jelentkezni lehet: személyesen minden munkanapon 8—14 óráig, a felvételi irodán, levélben:

IPARI MÜSZERGY AR (felvételi Iroda). ASZÖD, Pf. 2. címen.

Haszonvaiak

10—SO saásaléko8

ár enged m ényes kiárusítása

a Pest—Bárs—Nógrád megyei

Vállalat

telepein és átvevőhelyein

szeptember 20-től december

Hidegen hengerelt idomacélok, melegen hengerelt betonvasak köracélok huzalok I- és U-gerendák finom- és durvalemezek Vagontételes rendelés esetén a vállalat az árut díjmentesen vagonba rakja.

TELEPEK ES ÁTVEVŐM EL YEK A MEGYÉBEN: Balassagyarmat. Pásztó. Rétság. Salgótarján. Szécsény

Magyar Pamutipar. Bp.. Üj pest. IV.. Erkel u. 30.. felvesz

szövő, fonó, lakatos, esztergályos, villanyszerelő. kőműves

szákmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, továbbá 15. életévüket betöltött lányokat szövő. fonó. csévélő betanuló- nak.

Az Állami

Biztosító városi fiókja

jó

megjelenésű,

és érettségizett

munkaerőt

keres

szervezői

munkakörbe.

tarján. Telefon: 21-90.

Modem NDK kon: habútor állapotban eladó. Érdeklődni : Goldmann, Balassagyarmat, háztartási boltban.

Eladó ID garanciális 750-es Zasztava. Budapest, XI. kér., Da- róczi út 7. Várszegi.

Színes nagy árjegyzékünk új kiadása megjelenti Kérésére díjmentesen megküldjük. Rózsák, hatszá? fajta újdonság! Ezüstfenyők vlrághagVmák. díszcserjék Szállítás postán Szálkát-kertészet. Budapest. Nép- köztársaság u g

Salgótarjáni híradástechnikai és háztar- táslgép-javltó egysé_ günk vezetői állásának betöltésére pályázatot hirdetünk. Technikusi végzettséggel rendelkezők Jelentkezését várjuk eddigi működésük részletes ismertetésévé! „Szolgáltatás 71” jeligére a kiadóba.

Gépelni

tudó

adminisztrátort felveszünk. Szabad szombat biztosítva. Vegyianyag- kereskedelmi Vállalat Salgótarján Nagy Sándor u. 10.

Azonnali belépéssel

felveszünk férfi- és nőS munkavállalókat betanított automata gépkezelőnek. anyagmozgatókat. gépbeállltó és szerszámlakatoso- kat, henger- és furatköszörűst. szerszám edzőt. asztalost* kőművest. Jelentkezés: DK K°ny" személyesen vagy megkímélt írásban vállalatunk munkaerő-gazdálkodásán. Cím; Csa- varipaii Vállalat. Budapest, XIU„ Váci út 168.

Azonnali belépésre felveszünk gépírónőt. Jelentkezés: Nógrád

megyei Sütőipari Vállalatnál Salgótarján, Rákóczi u. 146.

Eladó új típusúi Wartburg első kéz** bői, kis szépséghibá-* val, árón alul. Balassagyarmat, Madách ut- dách utca 21.

A Pest megyei Állami Építőipari Vállalat. Budapest, XXL#

Kiss János altb. u. 19— 21. segédmunkásokat betanít hőszigetelő és vízszigetelő szakmákra. (ÜJ technológiájú forrasztásos módszerrel Is.) Bérezés a kiképzési idő alatt is a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a fenti címen a munkaerő-gazdálkodáson.

A 209. sz. ipari

Szakmunkásképző Intézet (Nagybátony, Népköztársaság u. 20.) pályázatot hirdet 3 kollégiumi nevelőtanári áLlásra. Csak férfiak pályázhatnak, lehetőleg főiskolai, vagy tanítóképzői végzettséggel. Illetmény a 110/1966 (M K 2/A) M. M. sz. utasítás szerint alapbér, nevelői pótlék és kedvezményes étkezés A pályázatot személyesen vagy írásban kell beadni az intézet igazgatóiéhoz.

NÓGRÁD — 1970. novembei 20., péntek