Nógrád. 1970. október (26. évfolyam. 230-256. szám)
1970-10-20 / 246. szám
Tűzoltó Dózsa—Mizserfa 1:0 (0:0) BEAC-pálya, 100 néző, v.: Bauer. MIZSERFAl BÁNYÁSZ: Kovács F. — Tőzsér, Kakuk, Sarkadi — Molnár, Radies — Lászlók, Géczi, Su- sán, Szabó, Angyal. EDZŐ: Szabó László. Gyökér játékvezető megbetegedett, ezért Bauer dirigálta a mérkőzést Az I. félidőt mindkét csapat részéről a gólhelyzetek kihagyása jellemzett. Szünet után valamit élénkült a játék. Már úgy látszott, ÉMTK—Sgy. Pesterzsébet, 300 néző, v.: Miczi. Bgy. SE: Fenes — Jelen, Fábián, Barta — Feren- csák, Pribeli — Dallos, Cseri (Horváth), Béres, Hornyák, Hoffer. Edző: Vadkerti Jenő. Az I. félidőben mezőnyfölényt harcolt ki a Bgy. SE. Béres óriási helyzetben öt méterről fölé lőtt. Dallos és Cseri ugyancsak gólhelyzetben hibaBp. Építők—Pásztói KS£ 1:1 (1:0) hogy döntetlen lesz a mérkőzés, de nem így történt. A SS. percben jobboldali szabadrúgás után, a csereként beállt Kovács, közelről a jobb sarokba lőtt. 1:0. Alacsony színvonalú mérkőzésen a játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. A játékvezető határozottan, és jól bíráskodott. Jó: Kakuk, Radies, Susán, Géczi. Gordos József SE 1:0 (0:0) zott. Az 52. percben bal oldali támadás után megszületett a mérkőzés egyetlen gólja. 1:0. A Bgy. SE újólag támadott, de egyenlíteni nem tudott. Kiegyenlített erők küzdelméből a szerencsésebb ÉMTK került, ki győztesen. Vadkerti Jenő edző szerint a Bgy. SE-bői senki nem érdemel dicséretet. Reiter László-MM.il» mi .i—i Osztályozás—hasra ütve Szakai bravúrja Ritkán látható gólok SBTC-DVTK4.0 10) Horváth kecsegtető helyzetben elcsúszott és fgy odalett a gólszerzés! alkalom, a képen jól látható, hogy Hajas és Veréb kapus már csak szemléli a fejleményeket (Koppány György felvétele) Salgótarján, 8000 néző, v.: Csemefalvy (Wottava, Vadas J.) SBTC: Szőke — Baranyai, Kmetty, Gecse — Szalai, Répás, Toldi — Kriskó, Horváth, Básti, Jeck. EDZŐ: Moór Ede. DVTK: Veréb — Kovács, Salamon, Gál, Kolláth — Földesi, Hajas — Vass, Horváth, Gass, Sikora. EDZŐ : Mathesz Imre. CSERE: Gál helyett Oláh a 9. percben. A mérkőzés előtt magabiztosan nyilatkoztak a DVTK vezetői, ég legalább döntetlenben reménykedtek. A 4. percben Horváth előtt adódott jó helyzet, de nehezen tisztáztak a védők. Támadott a hazai csapat. Gál kézsérülést szenvedett és kivált a játékból. A 10. percben Horváth nagy helyzetben mellé perdített. A DVTK a 17. percben hagyta ki az első gólhelyzetét: Gass elhúzott Kmetty mellett, de a kimozduló Szőkébe rúgta a labdát. A 22. percben Répás kiugratta Toldit, de kivárt és a védők szerelték. A hazad csapat támadásaiban ez idő tájt kevés volt az átütőerő, annál több az átadási hiba. A színvonal nem haladta meg a közepest. A 35. percben Toldi — Básti — Szalai akció után a középpályás 26 méterről kapásból a bal felső sarokba lőtt. 1:0. Néhány DVTK kezdeményezés után ismét az SBTC került fölénybe, így fejeződött be az első játékrész. II. FÉLIDŐ Az Idegesség számlájára lehetett írni, hogy Gecse és Kriskó tiszta helyzetben Is kapu mögé ívelte a labdát. Az 53. percben 20 méterre a kaputól Salamon felvágta Horváthot. A szabadrúgásnak Básti futott neki és a sorfal fölött a jobb felső sarokba nyeste a labdát. 2:0. Óriási fölényben játszott az SBTC. Különösen Szalai volt etemében: ha kellett jobbhátvédként szerelt — Baranyai ismét gyengélkedett — ha kellett középpályásként, vagy befejező csatárként tűnt fel a pálya minden részén. Az 59. percben Toldi kellemetlen lövését Veréb szögletre védte. Básti ívelte be a labdát, Salamon kifejelte, Szalai 28 méterről habozás nélkül óriási gólt lőtt a bal felső sarokba. 3:0. A 65. percben Jeck kiugratta Kriskót, aki elhúzott a balhátvéd mellett, beadása után Básti közelről továbbította a hálóba a labdát. 4:0. A 79. percben Jeck jó helyzetben kezezett. A 82. percben Baranyai óriási helyzetben mellé gurított. Idei legnagyobb arányú győzelmét aratta a hazai csapat — bár nem most játszottak legjobban! Érdekes, hogy Kossuth KFSE—Kisterenye 2:1 (1:0) NB I. Tartalék SBTC II.—DVTK II. 4:1 (2:1) Salgótarján, 2000 néző, v.: Medveczky. SBTC II.: Magyar — Bállá, Macska, Marti — Lisztóczki, Kokinda — Loch, Barta, Szoó, Angyal, Kökény. DVTK II.: Bencze (Serfőző) — Nemes, Herr, Török — Szabó, Lupkovics — Udvarev, Fehér, Tatár, Haffner, Hajdú. Góllö- vő: Loch (2), Szoó, Barta, ill.: Fehér. Jó: Macska, Loch, Szoó, Angyal, ill.: Bencze, Fehér, Haffner. Labdarúgás Eredmények, táblázatok Labdarugó NB I.: Pécs — Tatabánya 0:0, Bp. Honvéd — Vasas 1:0 (0:0), Videoton — Üjpest 2:1 (1:1), SBTC—DVTK 4:0 (1:0), Szombathely —Komló 2:0 (2:0). Ferencváros — Szegedi EOL 4:0 (1:0), Csepel — Dunaújváros 3:0 (1:0), Rába ETO — MTK 1:1 (0:0). A bajnokság állása 1. Ü. Dózsa 10 6 2 2 28-10 22 2. Bp. Vasas 10 73 23-11 20 3. Bp. Honvéd 10 5 2 3 17-11 19 Ferencváros 10 5 1 4 15- 9 19 MTK 10 3 1 6 17-11 19 li. Csepel 10 4 4 2 12-11 18 7. Pécs 10 3 5 2 12- 9 16 8. Diósgyőr 10 4 2 4 12-19 15 9. SBTC 10 5 2 3 17-15 14 10. Haladás 10 55 17-19 13 11. Videoton 10 4 2 4 9-12 13 12. Tatabánya 10 3 2 5 12-14 12 13. Komló 10 3 2 5 14-20 10 14. Dunaújváros 10 2 2 6 8-22 10 15. Rába ETO 10 3 1 6 9-15 8 16. SZEOL 10 1 1 8 6-20 4 NB n. Északi csoport: SKSE — Ikarus 1:2 (0:1), Kossut KFSE — Kisterenye 2:1 (1:0), Miskolci VSC — Vasas Izzó 0:0, Kazincbarcika — Esztergom 1:0 (0:0), Nyíregyháza — Borsodi Bányász 1:0 (0:0), Nagybátony — Sátoraljaújhely 2:0 (2:0), Volán SC — Lenin - város 4:3 (3:1), BEAC — KEL- TEX 0:0. A bajnokság állása 1. Volán SC 10 7 2 1 26-12 16 2. K.-barcika 10 6 3 1 16- 7 15 3. Izzó 10 6 1 3 22-12 13 4. MVSC 10 4 3 3 10- 4 11 3. Kistér. 10 4 3 3 11- 7 11 SKSE 10 3 5 2 17-13 11 7. S.-újhely 10 5 1 4 9-8 11 8. Nagybátony 10 3 4 3 10- 8 10 3. BEAC 10 4 2 4 11-12 10 IQ. KKFSE 10 3 4 3 9-12 10 11. Ikarus 10 4 1 5 10-18 9 12. Esztergom 10 3 2 5 11-16 8 18. Nyíregyh. 10 3 2 5 6-12 8 14. Leninv. 10 3 1 6 15-20 7 15. KELTEK 10 2 3 5 11-17 7 US. Borsodi B. 10 1 1 8 9-25 3 A TOTÓ 42. HETI EREDMÉNYE t. VMeoton—Ü. Dózsa I W 8. ETO—MTK x 1:1 3. SBTC—DVTK 1 4:« «. Csepel—Dunaújváros 1 3.-0 B. Pécs—Tatabánya törölve «. Haladás—Komló 1 2:0 1. Ózd— Ganz-MAVAG * 0:0 *. Várpalota—MAV DAC X »Hl %. SZMTE—Oroszlány 1 S:1 M. B.-csaba—Bp. Spart. X 0:0 n. Esztergom—Kazincb. t 0:1 32. Lenin város—Volán 3 3:4 IS. KISTEXT—Pénzügyőr 1 3:1 U Caaertana—Palermo 2 SU Népliget, 100 néző, v.: Göncz. Pásztói KSE: Telek — Szalai, Tari I., Borda — Klonika (Juhász), Balogh — Győr, Tari II. (Smolek), Tari III., Malik, Almási. Edző: Bazsó László. A hazai csapat lendült támadásiba. A 10. percben Győr elől tisztázott a hazai kapus. A 18. percben nagy kavarodás során Klonfca öngólt fejelt 1:0. A Bp. Építők az Kovács Ernő. Nagy lendülettel kezdett a Zp. Építők. A 15. percben Tájid 10 méterről jő helyzetben fölé lőtt. Később Oláh kiugrott, de a kapusba rúgta a labdát A 43. percben lyánya a kapufára fejelt A II. félidőben fokozni próbálta az iramot a Zp. Építők, de a vendégcsapat kitűnően védearedmény tartására törekedett. A 48. percben Malik ívelt be szögletet és Almási a hálóba fejelt. 1:1. A 78. percben Tari III. került kecsegtető helyzetbe, de túlzásba vitte a cselezést és leszerelték. Egyenlő erők küzdelme, igazságos döntetlen. A játékvezető jól bíráskodott. Jó: Telek, Szalai, Tari I, Almási. Csákvári József Fehér László St. Üveggyár —Gumiipari SC 9:2 (4:1) Salgótarján, 100 néző, v.: Endrész. StlMSE: Molnár I. — Godó, Diószegi, Pünkösdi — Janosek (Verbovszki Z.), Czuder — Bodor, Fehérvári, Seprényi (Szabó), Koszta, Molnár K. Edző: Balga Károly. A 10. percben Koszta lőtt a hálóba. 1:0. A 15. percben Kal- taneoker öngólt vétett. 2:0. A 20. percben Fehérvári fejelt a hálóba. 3:0. A 40. percben Kovács fejes góllal szépített. 3:1. A 42. percben Fehérvári átadását Bodor értékesítette. 4:1. Szünet után is sok szép támadást vezetett a SÜMSE. Az 55. perében Fehévári lőtt a jobb sarokba. 5:1. A 60. percben ismét Fehérvári volt eredményes. 6:1. A 65. percben újólag Kovács szépített. 6:2. A 66. percben kettős cserét hajtott végre Balga Károly edző. A 70. percben Koszta bombázott a kapu közepébe. 7:2. A 80. percben Molnár K. fejelt a hálóba. 8:2. A 85. percben Szabó a jobb sarokba fejelt. 9:2. A hazai csapat lelkesen küzdött, jól játszott. Jó: Diószegi, Bodor, Fehérvári. Az iskolában régóta osztályoznak. Néhány éve a Népsport is osztályozza NB I-es labdarúgóink teljesítményét. Ügy tűnik időnként hasra ütve mondanak értékítéletet a számok nyelvén, vagy pedig a tudósító szimpátiájának foka kerül osztályzatként egy- egy játékos neve mellé. Ez történt az SBTC—DVTK mérkőzéssel is a Népsport tegnapi osztályozása során. Ebből az a fura dolog derült ki, hogy a DVTK csatársora — legalábbis Sz. I. szerint — jobb volt, mint a hazai együttes támadósora! A DVTK csatárainak összpontszáma ugyanis 26, az SBTC-jáitékosoké viszont csak 24! Ki érti ezt? Köztudottan vasárnap az SBTC győzött 4:0 arányban a DVTK ellen. De egyénileg sem megfelelő az értékelés. Toldi például egyike volt a csapat legjobbjainak, mégis csak ötös osztályzatot kapott. Az osztályozásnak véleményünk szerint csak akkor van értelme ha reális objektivitásával a nyújtott teljesítményt tükrözi. K, Gy. a helyzeteket (a negyedik gól kivételével) nem sikerült kihasználni, és három gól távoli lövésből esett. A csapat lelkesen küzdött, különösen a középpályán kerekedtek ellenfelük fölé. A győzelem értékét nem csökkenti, hogy Gál kiválása váratlanul érte a DVTK-t, amely különösen a II. félidőben egészen alárendelt szerepet játszott. Az SBTC főleg szünet utáni teljesítményével rászolgált a győzelemre, amely nagyobb arányú is lehetett volna. A siker senkit nem tehet elbiza- kodottá, mert egy nagyon gyenge napot kifogó vendég- csapatot sikerült legyőzni. A Videoton elleni szerdai csalódás után sikerült a csorbát kiköszörülni. AZ SBTC kapujában Szőkét nem tették próbára. A hátvédek közül Kmetty volt — főleg fejjel — a legjobb. Gecse nehézkesnek tűnt a gyors Vass mellett. Baranyai ismét elkövetett néhány hajmeresztő hibát. Szálai a mezőny legjobbjaként felvonultatta a labdarúgás minden szépségét. Répás jobb volt mint szerdán, de ennél sokkal többre is képes. Toldi szorgalmasan, jól játszott Kriskót az első félidőben társai „égették”, szünet után több jó támadásvezetése akadt, bár a harcosság továbbra sem erőssége. Horváth hullámvölgyben van. úgy tűnik önbizalmát veszítette, Básti kitűnően játszott, két remek gólján kívül mezőnyben is sokat serénykedett.’ Jeck szemfüles volt, de a beadásai nem sikerülitek, A DVTK kapujában Veréb az első gólnál „elaludt”. A hátvédsor nagy hibaszázalékkal játszott Viszonylag kevés hibát Salamon é& Kolláth vétett. A középpályáin Földesi játéka említhető. Az egyszemélyes csatársort Gass jelentette. Vass gyorsaságát nem tudta kamatoztatni. Sikorának semmi nem sikerül. Csernefalvy játékvezető határozottan, jól bíráskodott. Rozgonyi István Csikesz fejelte a hálóba a labdát. 1:0. Tarlósi és Nagy- majdon lövését védte Sárközi. Gyorsabban, ügyesebben szőtte támadásait a hazai csapat. A 42. percben Nagymajdon óriási helyzetben ügyetlenkedett. Szünet után az erélytelen játékvezetés következtében eldurvult a játék. Az 53. percben Vanyát felvágták, a megítélt 11-est Nagymajdon lőtte a hálóba. 1:1. A 68. percben kavarodás után Buronyi közelről fejelt a jobb felső sarokba: 2:1. A 87. percben Darázs belerúgott a földön fekvő Szomszédba, amiért kiállították. Gyenge színvonalú mérkőzés, rossz játékvezetés. Jó: Hoffmann, Márkus, Buronyi, Hajdú, Vígh, ill.: Orosz, Márton, Vanya. játékvezető ezt — helytelenül — meg is engedte Volna, de Mólnár Gyula partjelző — nagyon helyesen — felhívta figyelmét, hogy cserére már nincs lehetőség. Dicséretes példa ez a játékvezető irányában nyújtott segítségadásnak. + I-AUlanta APRÓHIRDETÉSEK 1« évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásban a P. T. M. Jacquard szövőgyára üzem- gazdasági osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi u. 1»—25. A Pásztói Gépjavító Vállalat megvételre felajánlja tulajdonában levő Csepel Diesel műhelygépkocsiját. Ár megegyezés szerint. Nógrád megyei Sütőipari Vállalat (Salgótarján, Rákóczi u. 14B.) gk-vezetőket, villanyszerelő, lakatos és festő-mázoló szakmunkásokat keres feli-ételre, Besorolás gyakorlattól függően, megegyezés alapián. AHami Vállalatok, magányosok, Figyelem ! Mezőkövesd—Zsó- rí hőfürdőnél egy újonnan épült üdülő <2 szoba, társalgó konyha, éléskamra, fürdőszoba) eladó. Érdeklődni lehet Mezőkövesd, szomolyai út 2. szám alatt. Délután 5 órától. A Takarító Kisipari Szövetkezet rovar- és -ágcsálóirtó részlege az egész megye területén vállal: rovarirtást, rágcsálóirtást gázosítást és fertőtlenítést. Megrendeléseket a szövetkezet központjába, Budapest, VII., Majakovszkij u. 77-79. szám alá kérjük beküldeni. Az 1971. évre megkötött szerződések esetében magas árengedményt biztosítunk. 350 négyszögöl kertészet, üvegházzal, melegággyal vegyes növényzettel bérbeadó. Érdeklődés: Néphadsereg u. 28. (egész nap.)____________________ Budapesti szövetkezet saját építkezéseihez kőműveseket, vasbetonszerelőket és segédmunkásokat keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: Híradástechnikai Szövetkezet beruházási osztályán, Bp.. XIV., Francia u. 57/c. a 70-es trolibusz végállomásánál személyesen, vagy levélben. 1972. évi Trabant Li- •nousine-kiutalás átadó. „41699” jeligére a salgótarjáni hirdetőbe. Idősebb asszonyt keresek vak édesanyám gondozására. cím: Nagyné, Salgótarján, Játszó u. 6. Trabant 60l-es eládó. Telefon: 26-35. Szoba-konyha-üzlet és mellékhelyiség 500 négyszögöl kerttel eladó Zagyvapálfalván. Érdeklődni: Hősök u. 37. sz. Czinegéék. Azonnali belépésre felveszünk mű. kő-előregyártáshoz és helyszíni műkőkészítéshez műköves szakmunkásokat, Gipszmunkák készítéséhez és előregyártott gipszelemek elhelyezéséhez kőműveseket (fehér) munkásokat. Kert- és parképítő munkákhoz kubikosokat. Márvány- és mészkőfeldolgozó üzemeinkbe, valamint díszítőkövek és burkolóelemek épületen történő elhelyezéséhez segédmunkásokat, akiket rövid idő alatt átképezünk. Felvételre jelentkezni lehet az alábbi helyeken: Kőfaragó és Épületszobrászipari Vállalat, Budapest, V., Báthori u. 12., m. em., SÜttő. (Komárom m.) Rákóczi űt 32—34. Magyar Pamutipar, Bp., Újpest, IV., Erkel u. 30., felvesz szövő, fonó, lakatos, esztergályos, villany- szerelő, kőműves szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, továbbá 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó. csévélő betanulnak. A Salgótarjáni városi Tanács VB városgazdálkodási üzeme parképítési és -fenntartási munkákra segédmunkásokat felvesz (nyugdíjasok is jelentkezhetnek). jelentkezni lehet: városgazdálkodási üzem munkaügy, Salgótarján, Kertész u. 2/b. Jelentkezés időpontja: reggel 8-tól du. 15-ig. Szentendre, 400 néző, v.: Fehér dr. KOSSUTH KFSE: Sárközi — Darázs, Hoffmann, Márkus — Egervári, Vígh — Csikesz (Niamesni), Burányi, Hajdú, Bodó, Duschák. EDZŐ: Budai László. KISTERENYE1 BÁNYÁSZ: Horváth —Király, Bibók, Orosz — Gaiger (Sze- berényi), Márton — Vanya, Boskó, Tarlósi, Nagymajdon (Szomszéd), Taliga. EDZŐ: Dávid Róbert. Viszontagságos utazás után érkezett Szentendrére a vendégcsapat. Reggel 8.30 órakor indultak Kisterenyéről és 13.30-ra értek oda, mert az autóbusz hűtője kilyukadt, és minden tíz km után meg kellett állni. A mérkőzés elején gyászszünetet tartottak, mert elhúnyt Budai László edző édesanyja. A 2. percben Duschák elhúzott és beadásából Győri László Példás segítség Somoskőújfaluban megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzésen a vendégcsapat edzője (Kollár Gyula) már élt a két cserelehetőséggel, de harmadik labdarúgót is játszatni akart. Sasvári Nándor fiatal Zp. Építők—K. Sörgyár 0:0 Zagyvapálfalva, 100 néző, v.: kezeit. A 74. percben Nagy Rácz II. Zp. Építők: Nagy N. T. (K. Sörgyár) szándékos — Losoncai, Ferenc, öze — utánrúgás miatt a kiállítás Borsos I., Csikós — Tajti sorsára jutott. Két gyenge (Nagy I.), Iványi, Oláh (Godó), csapat alacsony színvonalú já- Pepsdnsaki, Mátrai IL Edző: tékot produkált. Az eredmény igazságos. Jó: Losonczi, Borsos L
