Nógrád. 1970. szeptember (26. évfolyam. 204-229. szám)

1970-09-25 / 225. szám

Röplabda NB If.

NB-s bajnokság

Sikeres visszavágás Kisterenyén

Kazáron nyert a Zalka SE

Vendég-ifjúságiak sikere

NŐK

Kisterenyei Bányász — Debreceni Kinizsi 3:0 (4, 7, 7)

Kisterenye, v.: GalLai. Kis- terenyei Bányász: Lőrincz, Szabó, Rékasi, Zsidai, Kovács, Bokor, cs: Juhász, Nagy. Edző: Molnár László,

A kistoronyéi lányoknak sikerült a visszavágás, a tavaszi idényben elszenvedett váratlan vereségért. Végig kezükben tartották a kezdeményezésit. Mezőnyben és hálónál jobban játszottak, mint a vendégcsapat. A gondosan előkészített támadások többnyire eredményesek voltak. Külön említésre méltó Zsidai és Lőrincz pompás nyitássorozata, mellyel sok pontot szereztek. A fiatal hazai csapat teljesítménye biztató a jövőt illetően. Az együttesből mindenki jól, és hasznosan játszott.

SETS — OSC 3:0 (14, 8, 0)

Budapest, v.: Pécsi. SBTC: Gubányi, Vadászi II., Vadászi

I„ Balogh. Molnár. Szabó £., Cs: Szabó Zs., Denk. Tóth. Edző: Tóth András.

Eszményi időben, nagyon jó talajú salakon játszotta első budapesti mérkőzését az SBTC. Kissé megkésve érkezett a bányászegyüitbes, s így a bemelegítésre kevés idejük jutott. Az első játszmában ez erősen éreztette hatását. Az ellenfél már 12:4-re vezetett. A jól időzített cserével, s a mezőnyben és hálónál egyaránt jó játékkal sikerült a vesztésre álló játszmát megnyerni. A második és harmadikban nagyszerű nyitások után már biztos bányászgyőzelem született. Mindkét játsz. mában jól működtek az ütők. Feljavult a csapatjáték is.

BSE — SBTC 3:0 (8, 8, 14)

Budapest, v.: Molnár.

SBTC: Gubányi, Vadászi II., Vadászi I., Balogh, Molnár, Szabó É., cs.: Szabó Zs., Denk, Tóth. Edző: Tóth András.

Szombat délután

Edzőmérkőzés: SBTC—Bgy. Húsos

Főmérkózés: SBTC—Eisenstadt öregfiúk találkozó

Kél érdekesnek ígérkező barátságos labdarúgó-mérkőzést rendeznek szombat délután Salgótarjánban. Előmérkő* zésként — ez már a visszavágó lesz — az SBTC csapata fogadja a Bgy. Húsos együttesét. Ez a találkozó 13.30 órakor kezdődik. Eőmérkőzésként 13.30 órától bonyolítják le az SBTC öregfiúk—Eisenstadt öregfiúk nemzetközi labdarúgótalálkozót. Az osztrák oldboyokkal két volt válogatott játékos is Salgótarjánba érkezik.

Az SBTC öregfiúk 16-os keretét Wahlkampf Lajos edző összeállította: Oláh G. (Geszti) — Sándor Gy„ Ferencz, Oláh D. (Sándor dr.) — Szojka (Agócs), Horváth (Salgó) — Bab- lena, Csuberda, Csáki, Botion, Chladni (Krajcsi).

Edzőjelöltek

felvételiztek

Az 1970/71. évi segédedzői

tanfolyamok hamarosan megkezdődnek. Előtte az edzőjelöltek felvételi vizsgán vettek részt. Balassagyarmaton és Salgótarjánban' 20—20 jelölt felelt meg a felvételi követelményeknek, és atlétika, kézilabda, labdarúgás, öiköl- vívás, sportlövészet és tenisz sportágakban igyekeznek segédedzői minősítést szerezni. Az első előadást október elején tartják meg.

.........................................

K

isterenye— Ózd

0:0

Kisterenye, 100 néző, va Kom- lósi. Kisterenye! Bányász: Horváth — Király, Bibék, Orosz — Gaiger, Márton — vanya, Boskó, Nagymajdon (Létrái). Taliga (Szeberényi), Tarlóst (Kaszás). Edző: Dávid Róbert. Ózdi Kohász: Csánk (Benkő) — Rási, Váraljai, Simon (Széles) — Abuczki, Kovács — Dolezsán, Szendrei, Egri, Machai (Bársony), Fükő. Edző: Dobó Zoltán.

Mindkét félidőben a hazai NB

n-esek játszottak fölényben. Boskó egy ízben a kapufát találta el. Jó: Király, Blbók, Márton, ill.: I Váraljai, Abuczki, Szendrei.

A Nögrád megyei Állami Építőipari Vállalat képesitő jellegű

épületüvegező

átképzős taníolya- mot indít.

Jelentkezési (elterelek:

— 18—35 év KÖZÖTTI

Életkor,

— egészségügyi alkalmasság,

— 8 Alt. isk.

VÉGZETTSÉG.

Az átképzés ideje

6 hónap. Kedvező bérezés, építőipari idény- és kiilönélé- sl pótlék, kulturált munkásszállói elhelyezés, kedvezményes üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezés levél útján, vagy személyesen a vállalat központjában:

Salgótarján,

Munkás u. 8.

Apróhirdetések

A 21. sz. Autóközlekedési vállalat salgótarjáni kirendeltsége Gyurtyánosban október 5-én lovat, kocsit elad, nyilvános árverésen.

Autó-, motorkerékpárgumi, gumicsizma javítását, talpalását vállalom. Németh István, gumijavító, Satgóbá- nya.

U évet oetóltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextil Művek Jacquard Szövőgyára. Üzemgazdasá gl idő U hát: ezen Idó dato havi ioso Ft erűt. tó fizetést és napi I Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást mini- mális térítés mellett leányotthonszerű el- telyezésbeo adunk. le. lentkezés: Írásban a vtm Jacquard Stö- ■ögyára üzemgazdasá n osztályán. Bp.. 'em.. Szekszárdi o, >#— *3.

Fűtési szezonra vizsgázott, nyugdíjas kazánfűtőket keres a Nógrád megyei Vendéglátó Vállalat. Jelentkezés a vállalat ’munkaügyi osztályán,

(08-as Moszkvics ;«,■ ezer km-rel, sürgősen eladó. Szécsény, Rákóczi út 17.

Szőlő oltvány ok, lugasgyújtemények garanciával, őszi szállításra kaphatók. Díjmentes árjegyzéket

küldök, Valiskó szőlész, Gyöngyös,

Aranysas út 3.

Színes nagy árjegyzékünk új kiadása megjelent! Kérésére díjmentesen megküldjük. Rózsák, hatszáz fajta, újdonság! Ezüstfenyők. virághagymák, díszcserjék. Szállítás postán. Szalkai-lterté. szét, Budapest, Nép. köztársaság u. 8.

Kétszoba, komfortos lakás garázzsal, mellékhelyiségekkel, 200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Salgótarján, Hunyadi körtér 41.

Mátraderecskén,

fürdőhöz 5 percre 230 négyszögöl telek, melléképületekkel eladó. Ar megegyezés szerint. cím: a 22-95 telefonon.

A bajnokságban vezető BSE-t nagy küzdelemre késztette vasárnap az SBTC. Az első két játszmában 3-ig vezettek. Csak a véghajrában maradtak alul. A harmadik játszmában 14:12-nél két játsz. malabdájuk ellenére — nagy balszerencsével — vesztesként hagyták el a pályát.

*

A Zagyvapálíalvi Építők NB Il-es csapata hetekkel ezelőtt kérte a szövetséget, illetve a rendező egyesületeket, szombat-vasárnapi mérkőzéseinek elhalasztására. Áz együttes ugyanis jugoszláviai meghívásnak tett eleget. Az OSC az elhalasztáshoz hozzájárult, a BSE az utolsó pillanatban megtagadta. így a zagyvapálíalvi együttes Budapesten a BSE ellen ifjúsági csapatával állt ki, s így szenvedett 3:0-ás vereséget.

Mátyus László

Atlétikai hírek

— Az országos serdülő atlé" tikai bajnokság A-korcsoport- jában a fővárosban a megye fiataljai is rajthoz álltak. Az 1000 m-es akadályfutásban Picsil (Miskolci Sí) győzött 2:52,9-es idővel. Sándor (Salgótarjáni Sí) 2:57,8-cal ötödik, Szőke (SBTC) 3:03,2-vel hetedik lett. Mindketten teljesítették a HL, osztályú szintet.

— A B-korosztály, 14 évesek mezőnyében rajthoz állt Szabó Béla (Bgy. SE), és 1000 m-em 2:57,7-el harmadik helyen végzett. Reiter Rita a 13 évesek 60 m-es síkfutásában 8,4-del 26 induló közül nem jutott a döntőbe.

— Városi-járási atlétikai versenyt rendeztek Balassagyarmaton. Felnőtt, ifjúsági és serdülő atléták álltak rajthoz. Több egyéni csúcs született. Férfi 100 m-en Tóth Győző nyert 11,3-al. 1500 inen, és 400 m gáton Kun László végzett az élen 4:57, illetve 64,1-del,

— A hét végén Budapesten rendezik meg az országos atlétikai váltóbajnokságot. A Bgy. SE női versenyzői az ifjúsági korcsoportban állnak rajhoz.

Az NB-s felnőtt tartalék- bajnokságban a Heves megyei rangadót nagy küzdelem után az Egri Dózsa nyerte. Az érdeklődéssel várt Nagybátonyi Bányász — Bgy. SE-ranga- dó döntetlenül végződött. Az ifjúságiaknál öt mérkőzésen a vendégek nyertek. A Nagybá- tonyi Bányász áll a táblázat élén.

FELNÖTTEREDMÉNYEK

Pásztói KSE — Kisterenye) B. 1:1 (0:1)

Pásztó, v.: Csíki. Pásztói KSE: Kelemen — Reviczki, Varga, Szabó — Gyetván, Kovács — Sándor, Alapi, Bóna Juhász, Fösvény. Kisterenyei Bányász: Marink® — Rákos, Babka, Orosz — Gregus, Juhász. Cs. — Fodor, Juhász T., Szeberényi. Szomszéd, Janu- sek. Gólíövő: Alapi, ill.: Ja- nusek. Jó: Varga, Alapi, Kovács, ill.: Marinka, Szomszéd, Szeberényi.

Egri Dózsa — Egri Berva 1:0 (1:0)

Eger, v.: Vinczepap. Góllövő: Patvaros. Jó: Szíj jártó, Bóbita. Tátrai, ill.: Németh. Sípos.

Gáspár SE — Zp, Építők 4:1 (1:0)

Hatvan, v.: Konkoly. Zp. Építők: Takács — Kiss, Petro- vics. Öze — Komka, Fogarasd, — Illefalvi, Gal».vies, Gregus, Nagy, Godó. Góllövő: Gubik. Püski, Törőcsiik (2), ill.: Gregus. Jó: Bereczki, Törőcsik, Tóbiás, ill.: öze, Galovics.

SKSE SBTC III 9:0 (5:0)

Salgótarján, v.: Horváth. SKSE: Marton — Klecsány, Gáspár, Végvári — Zsidai, Ungvári — Csarba, Krivanek R., Kojnok. Csatlós, Nagy. SBTC III. Tóth — Bolyós, Kalocsai, Danyi — Szabó, Sing- lás — Sztrecho, Három, Végvári, Gulyás. Borsovitz. Góllövő: Krivanek (3), Csarba (2), Kojnok (2), Csatlós (2). Jó: Krivanek, Csatlós, Csarba. ill.: Három. Sztrecho.

Nagybátonyi B. |—• Bgy. SE 1:1 (0:0)

Nagybátony, v.: Garamszegi.

Hatvani VSE — St. Üveggyár

0:0

Hatvan, v.: Czibolya. St. Üveggy.: Budai — Verbovsz- ki L., Verbovszki Z., Szántó —Koplányi, Dolencz — Varga, Mede, Simon, Somkúti, MolÉrtesitjük tisztéit vásárlóinkat és szállítóinkat, hogy az itt felsorolt árucsoportok körében,

budapesti központi raktárainkban

leltározást

tartunk.

Árucsoport:

Mezőgazdasági gépek Textilanyagok Építőanyagok Vasvázas szerkezetek Hengerelt és húzott áruk

Á leltározás Ideje:

október 1-től 15-ig október 1-től 15-ig októbesr 1-től 15-ig október 1-től 15-ig október 15-től 30-ig

A felsorolt árucsoportok körében, a jelzett időben az árukiadás és az áruátvétel szünetel.

PEST—NÓGRÁD—KOMÁROM MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI ELLÁTÓ VÁLLALAT, AGROKER

Budapest. XV. Cservenka u. 107.

I

nár. Jó: Holdak, Bálint, ill.: Budai, Szántó.

Mizserfai B. — Zalka SE

0:1 (0:0)

Kazár, v.: Séber. Mizserfai Bányász: Kovács — Tőzsér,

Kovács- A., Kmetty — Káposztás, Gecse — Csapó, Kovács V., Nagy, Zólyomi, Kovács Gy. Góllövő: Matiz. Jó: Tőzsér, Kovács A., Csapó, ill.: Szőke. Dirincsik, KornéL

Gyöngyösi Sp. — Hatvani K.

10:0 (4:0)

Gyöngyös, v.: Tassá.

A bajnokság állása

1.

Zalka SE

K

5

.

1 21: 7 10

2.

Nagybátony

6

4

1

1 15:10

9

3.

Bgy. SE

6

4

1

1 12:12

9

4.

Egri Berva

6

4

2 21: 7

8

5.

Gyöngy, sp.

6

42 23: 9

S

6.

SKSE

6

42 20:10

8

7.

Egri Dózsa

6

33 19: 8

6

8.

Gáspár SE

6

33 12: 9

6

9.

Kisterenye

K

2

1

3 17:14

5

10. Pásztó

6

2

1

3 11:15

5

u.

SÜMSE

6

2

1

3 7:18

5

12. Mizserfa

6

24 14:13

4

13.

SBTC

6

24 6:23

4

14.

Zp. Építők

5

14 8:17

2

15.

H. Kinizsi

*.

13 4:22

2

16.

HVSE

51

4 0:16

1

Világbajnok párba {tőrcsapatunk

Az ankarai VB csütörtöki napján Magyarország párbaj- tőrcsapata világbajnokságot

nyert.

Magyarország — Lengyelország 7:7 (jobb találataránnyal nyert a magyar csapat.)

IFJÚSÁGI EREDMÉNYEK

Pásztói KSE — Kisterenyei B. 1:2 (1:1)

Pásztó, v.: Lefler, Pásztói KSE: Bárány — Rózsa, Sütő, Juhász — VasS, Kelemen. — Smolek, Székely, Muksó, Beró, Szőilősi. Kisterenyei Bányász: Koncaik — Juhász, Gregus, Szilágyi — Mester, Baranyi — Oláh, Králik, Eg- ner, Szomora, Szeberényi. Góllövő: Szőilősi, ill. Králik

■(2);■•■•■Jó: Sütő, Matató, Szőilősi; ill.: Králik, Juhász, Konosik.

Az Egri Dózsa—Egri BERVA mérkőzésről nem érkezett jelentés.

Gáspár SE >— Zp. Építőik 2:1 (0:1)

Hatvan, v.: Imre. Zp. Építők: Surányi — Józsa, Kiss, Séber — Surányi J., Tőzsér — Hajas, Bartha, Ágoston, Magyar, Surányi T. Góllövő: Vasas, Bacsa, ill.: Magyar. Jó: Bacsa, Nagy, ill.: Séber, Józsa.,

SKSE—SBTC 0:2 (0:1)

Salgótarján, v.: Kórnár. SKSE: Nagyfejeő — Szaniszló, Vejvár, Vilcsek — Varga,

Menczel — Fekete, Horváth Gy., Horváth B., Romhányi, Földi. SBTC: Laczkó —, Takács, Csetneki, Marti Berták, Lisztóczki — Rácz, Romhányi, Berindán, Csemniczki, Takács T. Góllövő: Rácz,

Lisztóczá. Jó: Vejvár, Romhányi, ill.: Marti, Bertók, Lisztóczki, Csetneki (a mezőny legjobbja). ,

Nagybátonyi iB. — Bgy. SE 6:0 (5:0)

Nagybátony, v.: Martinovics. Nagybátonyi Bányász:

Jakubecz — Oláh, Szabó, Va- nó — Bendik, Mrázik — Kovács, Keltái, Laho6, Ónodi, Puporfca. Bgy. SE: Reiter — Szabó, Fábián, Bojtos — Márton T., Naton — Márton J„ Erdélyi, Kovács, Cseri, Szed- Iák. Góllövő: Kovács (4), Ónodi, Keltái. Jó: Kovács (a mezőny legjobbja), Bendik, Jakubecz, ill.: Bojtos, Naton.

Hatvani VSE — St. Üveggyár 0:4 (0:2)

Hatvan, v.: Horváth.

SÜMSE: Boruzs — Csonka, Ádám, Lovasi — Pálmai, Mező — Král, Imre, Tanner, Győri, Géczi. Góllövő: Mező, Tanner, Győri, Géczi. Jó: Srej, Kecskés, ill.: Tanner, Mező, Boruzs. Győri és Pálmai (mindkettő SÜMSE), a 70. és 80. percben sportszerűtlen viselkedésért, illetve utánrúgás- ért kiállítva.

Mizserfai B. — Zalka SE 0:1 (0:0)

Kazár, v.: Séber. Mizserfai Bányász: Radics — Tolnai, Homoki, Forgó — Radics V., Tóth — Kovács L., Kovács T, Medve, Mezei, Telegdi. Góllö- vő: Tóth. Jó: Radics, Kovács, Telegdi, ill.: Szalai, Besenyei,

Gyöngyösi Spartacus— Hatvani Kinizsi 2:1 (0:0)

Gyöngyös, v.: Patócs.

Egri BERVA—Pásztói KSE 1:2 (1:2)

Pásztói KSE: Bárány — Rózsa, Sütő, Sándor — Vasé, Kelemen — Smölek, Székely, Maiksó, Beró, Bedő. Góllövő: Antal, ill.: Smolek, Székely. Jó: Verebélyi, Pászk, Antel, ill.: Bárány, Beró.

A bajnokság állása

1. Nagybátony

6

6

.

.

27: 2 12

2. SBTC

6

6

~

29: 5 12

3. Gyöngy, sp.

6

42 21: 7

8

4. Zalka SE

6

3

1

2 20:13

7

5. SKSE

6

3

1

2 17:11

7

fi. Kisterenye

6

3

1

1

12:12

7

7. Bgy. SE

6

3

1

2

10:11

7

8. Pásztó

6

3

1

2

8: 9

7

9. SÜMSE

6

33

9: 6

6

1«. Egri Berva

5

2

1

2

8: 9

5

11. Mizserfa

6

2

«

4 11:31

4

12. Egri Dózsa

5

1

1

3

8:16

3

13. Gáspár SE

6

1

1

4

8:12

3

14. Zp. Építők

5

•

2

3

3: 7

2

15. Hatvani K.

4ál

4

1:13

«

IS. HVSE

5•

5

1:31összeállította:

Molnár István

Pécsi beszélgetés

Debreczeni Istvánnal

Az idő észrevétlenül múlik ma is tartom a kapcsolatot, el felette. Debreczeni István, Minden évben többször haza- az SBTC egykori labdarúgó- látogatok Salgótarjánba, hi- csapatának kitűnő középhát- szén ott él az édesanyám és védje 51 évesen is kisportolt két nővérem is. alakú, délceg férfi — őszülő — Hogyan él Pécsett?

hajszálak nélkül. Emlékeiről, — Egy évig edzősködtem,

életéről Pécsett beszélgettünk amikor ide költöztem. Azóta vele, ahol 1957. óta él. csak nézőként járok ki a mér— Pályafutása dióhéjban? kőzésekre. Természetesen az

— Romániában, 14 éves ko- SBTC-nek szurkolok. 1968romban kezdtem futballozni, ban kórházban feküdtem,

Az SBTC-ben 1941-től 1952-ig amikor Pécsett játszott a Sál- játszottam. Előbb középhátvé- gótarján. Kiszöktem a kórházáét, később balhátvédet. bői, mert látni kellett őket.

— Legkedvesebb élménye? — Hol dolgozik, mi jelent

— Nagyváradon győztünk számára kikapcsolódást?

1943-ban a bajnokcsapat el- — A Mecseki Szénbányák

len 1:0 arányban. Vincze rúg- Vállalat csoportvezetője va- ta a gólt. Az évben csak tő- gyök. Pécsszabolcson dolgo- lünk kaptak ki hazai pályán, zom, ott is lakom. Van egy sőt Salgótarjánban is legyőz- kis családi házam, a 40 tőke tűk őket! szőlő ég kis gyümölcsös mii>— Legjobb összeállítású csa- den szabad időmet lefoglalja.

patuk? — Mi a véleménye a vasár— En az 1943-ban szerepelt napi mérkőzésről? ,

együttest tartom a legjobb- — A döntetlen sikernek nak: Géczi — Simonyi, Deb- számít. Nem volt szép, de reczeni, Kiss Gy. — Szabó, nasznos a mutatott játék. Bognár — Balázs, Csuberda, Már csak azért is örülük a Vincze, Laczkó, Trenka. döntetlennek, mert ezúttal

— Sikereik titka? munkatársaim élcelődése el— Nagyon jó kollektíva maradt.

volt. Egykori társaimmal még R. I.

NÓGRÁD — 1970. szeptember 25., péntek 7