Nógrád. 1970. szeptember (26. évfolyam. 204-229. szám)
1970-09-10 / 212. szám
Röplabdába jnokság Gyenge nyitány Elmaradt rangadó Szécsényben A megyei röplabdabaj nokVeszéfyben a Karancs! Táj- és műemlékvédelmi szempontból is fontosnak tartom, hogy felhívjam a figyelmet a pusztulásra Ítélt Ka- rancs-hegység védelmére. Az utóbbi időben több riasztó hír kelt szárnyra árról, hogy a hegység kápolna alatti részén kőbányát akarnak létesíteni. Sajnos, itt is kísért a badacsonyi tragédia. Mint ismeretes, lelkiismeretlen egyének jóvátehetetlenül tönkre tették a jellegzetes Badaesony-hegy- séget. Félő, hogy így járunk a Karanccsal is. Mert negatív példa a közelmúltból is akad. Lelkiismeretlen személyek annak idején lerobbantották a geológiai nevezetességnek számító Pécskő-hegység hurkaszikláit. A palóc Olümposz természetadta szépségét megbontani vétek lenne. Városunkhoz hozzátartozik a Karancs, a Salgó- és a Pécskő-hegység. A természetvédelmi és üzleTi érdeket össze lehet egyeztetni. Másutt is lehet kőbányát nyitni, nem éppen a Karancs- han! Ajánlatunk: Szilváskő bazalthegye, esetleg Ereszt- vény, vagy Macskalyuk ugyancsak szóba kerülhet. Salgótarján turistái remélik, hogy kérő szavuk megértésre talál. Csépán Lajos sag őszi nyitánya a vártnál sokkal gyengébb eredményt hozott. Szécsényben került volna sor az első és második helyezett férficsapat rangadójára. Az St. Üveggyár együttese azonban hiába utazott el, mert Szécsényben nem talált ellenfelet a pályán. A Nógrád megyei Röplabdaszövetség a sorsolást a járási TS-nek időben kiküldte. A jelenlevő játékvezető jelentése szerint onnan csak a mérkőzés napján továbbították az egyesülethez. így egyelőre a mérkőzést 3:0-ás játszmaaránnyal a SÜMSE nyerte. Ugyancsak mérkőzés nélkül 3:0-ra győzött az SBTC az St. Postás ellen, mivel az utóbbi szakosztálynak csak négy érvényes igazolással rendelkező játékosa jelent meg a kezdési időpontig. Elgondolkoztató, hogy a férfiélmezőnyhöz tartozó szakosztályok már az első fordulóban nem jelennék meg a mérkőzés színhelyén és a vétlen csapatok játék nélkül nyernek mérkőzéseket. Tavasszal erre szerencsére nem volt példa. Szigorú intézkedéssel kell elérni, hogy hasonló fegyelmezetlenség a jövőben ne forduljon elő. A nők mezőnyében a két éllovas — SÜMSE, St. Ingatlan —fölényes győzelmet aratott az SBTC'ifi, illetve a Mizser- fai Bányász ellen. Eredményes játékkal növelte pontjainak számát az Ötvözet MTE csapata. Férfieredmények: St. ZlM ifi. — St. Petőfi 0:3 (5, 5, 2.) St. Építők pálya, v.: Törő. Kis- terenyei Bányász — St. Bányagép ifi. 3:0 (—, —, —). Kisterenye, v.: Fülöp. SBTC — St. Postás 3:0 (—, —, —.) Bolyai Gimnázium, v.: Jan- dala. Szécsényi VM — SÜMSE 0:3 (—, —, —.) Saécsény, v.: Molnár. Az élmezőny állása Kézilabda A Keleti csoport eredményei Listavezetők; St. fcpítők, SBTC A megyei kézilabda-bajnokság Keleti csoportjában javában tart az őszi idény. A fér- fiegyüttesek augusztus közepén kezdtek, kivéve a diák- csapatokat. Szeptember 6. előtti férfi- eredrríények: St. ZIM—Palotás 30:25, Nagybatomyi Bányász— Palotás 24:17 SBTC—St. Építőik 17:41, St. Építők—SBTC 36:16, SBTC—St. ZIM 24:26, Palotás—St. ZIM 27:24. Szeptember 6. utáni eredmények: Nagytó tonyi ITSK— Gépipari T. 16:20, Nagybáto- nyi Bányász—Palotás 29:18, Nagybátomyi Bányász—St. ITSK (a vendégek nem jelentek meg, a két pontot a hazaiak kapták), St. Építők— Palotás (a vendégek nem jelentek meg, a két pontot az St. Építők kapta.) A BAJNOKSÁG ÁLLASA 1. St. Épít. 12 12 . . 397:168 24 2. Nagyb. B. 13 112 309:179 22 3. St. ZIM 13 85 2611273 16 4. Gépipari T. 9 72 221:154 14 5. Nb. ITSK 10 46 194 :265 8 6. Palotás* 14 311 186:313 5 7. SBTC* 13 112 178:322 1 8. St. ITSK 1010 92 :241*—egy-egy bajnoki pont ki nem állás miatt levonva. Női eredmények: SBTC— Nagylbátonyi Bányász 15:5, Nagytótonyi ITSK—Kötő Spartacus 12:7,' Páva SK— Karan cslapújtő (a hazaiak nem álltak ki, a két pontot a vendégek kapták). Tar csapatát négyszeri ki nem állás miatt a szövetség kizárta. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. SBTC 10 10 - - 105:45 20 2. N.-bát. B. 10 7 - 3 161:71 14 3. Nb. ITSK 10 4 2 4 119:92 10 4. K.-lapujtŐ 10 4 2 4 51:82 10 5. Kötő Sp. 10 4 1 5 65:97 9 6. Páva SK** 9 1 1 7 20:63 1 ** = ki nem állás miatt két büntetőpont levonva. HÉT VÉGI MŰSOR Péntek: St. ZIM—Nagyba- tonyi ITSK, St. Építők-pálya 16 ó., v.: Mojzes, Babjak. Előrehozott mérkőzés. Vasárnapi férfitalálkozók: St. ITSK—St. Építők, St._ Építők-pálya 10.15 ó., v.: Kővári. SBTC—Palotás, St. Rákóczi u. 10.30 ó.. v.: Szűcs, Gépipari T.—Nagyba tonyi Bányász, St. Építők-pálya 9 ó., v.: Kővári, Mojzes. Vasárnapi női mérkőzés: Karancslapujtő—Kötő Spartacus. Karancslapujtő 10,15 ó., v.: Csengődd. Tájékozódási futás Éjszakai egyéni bajnokság Áldozatokat vállalnak Lesz-e Rimócon cigány labdarúgócsapat? Hegyei II. osztály Héhalom legyőzte Ceredet Málraszele élre került — Két kiállítás A megyei IX. osztályú labdarúgó-bajnokság Keleti csoport v. fordulója bővelkedett meglepetésekben. A mérsékelten szereplő Héhalom legyőzte az eddig veretlen ceredet, így idegenbeni győzelmével Mátraszele került az élre. Meglepetés Rákóczi-bt. győzelme Vizslás ellen. Taron meglepően nagy arányban nyert Szurdokpüspöki csapata. Két kiállítás rontja á sportszerűdégi mérleget. Hélia- lombam Molnár Antal .(Héhalom) a 75. percben lehülyézte Horváth István játékvezetőt, aki kiállította. A Ménkes—St. Volán találkozón a 85. percben Szűcs István (Ménkes) belerúgott földön fekvő ellenfelébe, ezért az ugyancsak Horváth István nevezetű játékvezető leküldte a pályáról. Az V. forduló eredményei: HéKalo-m—Cered 2:t, Rákóczi-bt.— Vizslás 2:1, Ménkes—St. Volán 1:1, ötvözet MTE—Mátraszőllős 7:1, Szilaspogony—Mátraszele 1:4, Tar—Szurdokpüspöki 1:6. A bajnokság állása 1. Mátraszele 5 4 - 1 20: 3 8 2. Cered 5 4 - 1 16: 3 8 3. Sz.-püspökl 5 4 - 1 15: 5 8 4. St. Volán 5 3 11 8:5 7 5. Ötvözet MTE 5 2 1 2 11:11 5 6. Ménkes 5 13 1 3: 7 5 7. Vizslás 5 2 - 3 7:5 4 8. Héhalom 5 2 - 3 4:7 4 9. Tar 5 2 - 3 6:17 4 10. Rákóczi-bt.* 5 2 - 3 4:10 2 11. M.-SZŐ11ŐS 5 1-4 4:15 2 12. Sz.-pogony 5-14 3:1# i * Ki nem állás miatt két büntetőpont levonva. Levél Nógrádrél „Eltörték a fiam lábát" A Vörös Csillag SE — Jurisits SE megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzésen vasárnap eltörték a fiam lábát. A játékvezetés erélytelensége, és a minden áron való gyözni- akarás következménye, hogy ifj. Zima Ferenc, a Jurisits SE fiatal kapuvédője lábával labdarúgó-pályafutását talán mindörökre kettétörték. Nem szeretnénk elfogult véleményt alkotni, csupán a tények felsorakoztatására vállalkozom. A fiam 1970. április 7—11 között Nógrád ifjúsági válogatottjának kapusaként részt vett Nyíregyházán a területi válogatottak országos tornáján. A félidényes tavaszi bajnokságban tíz alkalommal védte a Jurisits SE kapuját. Kétszer a mezőny legjobbja volt. A közelmúltban indult bajnokságban mind a három mérkőzésen jól szerepelt. így súlyos sérülése nemcsak az ő személyes, valamint családjának a fájdalma, és anyagi vesztesége. de a helyi sportköré, és a megye labdarúgásáé is. Ha ilyen és hasonló sérülések tizedelik a fiatal labdarúgókat, akkor ennek súlyos következményei lehetnek. A Nógrád megyei Labdarúgó Szövetség és a JT feladata, hogy mielőbb rendet teremtsen a pályákon. Rétságon Benkő játékvezető a sérülés előtt nem torolt meg sok veszélyes bele- menést. A sérülésnél a labda már a kapusnál volt, ezután rúgták meg. A durva játékosnak a kiállítás sorsára kellett volna jutnia, de még csak nem is figyelmeztették! A Vörös Csillag SE egyetlen rendezőt sem vonultatott fel a. mérkőzésre. Mentőláda sem volt, pedig enélkül nem szabad mérkőzést megkezdeni. A sérült játékosnak hosszú ideig egy pohár vizet sem tudtak adni, mert nem volt. Ezek után elképzelhető, hogy milyen rend uralkodott a pályán és környékén. Tanulságul és figyelmeztetőül vetettem papírra a fenti sorokat. Id. Zima Ferenc Nógrád 1 ___________________________________________________________ A PRÓHIRDETÉSEK Ifi évet oetöltőtt lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextil Müvek Jacquard Szövőgyára Üzemgazdasági idő 12 bét; ezen idő aiatti navi 1050 Ft bruttó fizetést és napi i Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elnevezésben adunk. Je. lentkezés; írásban © PTM Jacquard Szövőgyára üzemgazdasá gt osztályán. Bp. xm.. Szekszárdi u. 19—-25. Jó állapotban levő 403-as Moszkvics 32 ezer km-rel eladó. Érdeklődni lehet: Já- nosakna, Albert Pál U. & „Rábaközi Tisza Ripp’- a híres magyar vizslától származott, zárt törzskönyvű, vizslakölykök eladók, 3 hónaposak. Cím: Zacher János, Érsek- vadkert. Telefon: 4. Vontatóvezetőket felvesz a Talajjavító Vállalat Nógrád megye területére változó munkahelyre. Szállást biztosítunk, szabad szombat. Jelentkezés: Pásztó, Szabadság u. 126. Duna-oldalkocsi eladó. Mátraverebély, posta. Garázs eladó. Cím: Nyomda, Salgótarján, Érdeklődni; 7—3-ig. Műszaki beosztásba felvesz a Jobbágyi Építőipari szövetkezet legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező építésztechnikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés levélben, gyakorlati év és munkahely megjelölésével. Műszaki vizsgázott, jó állapotban levő i25- ös Csepel 1500-ért eladó. Nagybátony, Bartók Béla u. 3. Balassagyarmaton, a Vezér úton ikerház építésére alkalmas telek magas közművesítéssel eladó. Érdeklődni: Kiszely, Balassagyarmat, Szabó Lőrincz u. 21. 1. SÜMSE 2. Saécsény 3. St. Postás 4. SBTC Női eredmények: SBTC ifi.] SÜMSE 0:3 (2, 11, —.) Bo-, lyai Gimnázium, v.: Kónya., St. Ingatlan — Mizserfai Bá-, nyász 3:0 (3, 8, 7.) Bartók Bé-, la út, v.: Virágh. Zp. Építők ifi. — Ötvözet MTE 0:3 (7, lOj, 6.) Zagyvapálfalva, v.: Baloghj. Az élmezőny állása 1. SÜMSE 7 7 21: o 14 2. St. ingatlan 7 6 1 18; 3 13 3. ötvözet MTE 7 5 2 15: 8 12 4. Mizserlai B. 7 2 5 8:15 9 összeállítottat DR, JAEGE/R EDE A hét végén Salgótarjánban két jelentős tájékozódási futóversenyt rendez a megyei szövetség. Szombaton 18 órától a kemping közelében bonyolítják le a megyei éjszakai egyéni bajnokságot férfi felnőtt, és ifjúsági fiú kategóriában. A felnőtteknél kevés induló és mérsékelt színvonal, az ifjú-; ságiaknál 30 induló és magas színvonal várható. A versenyzők hegyen-völgyön keresztül 10 km-t tesznek meg, közben térképen tájékozódva öt-hat ellenőrzési pontot érintenek. Vasárnap reggel nyolc órától ugyanitt a megyei egyéni nappali bajnokságot rendezik meg. Kategóriák: felnőtt férfi, női, ifjúsági fiú, leány, serdülő fiú, leány. 8 8 - 24: 0 16 8 6 2 18: 9 14 8 5 3 16: 9 13 8 5 3 17:11 13 Vállalatok figyelem! Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat tájékoztatója' TISZTELT ÜGYFELEINK! Vállalataink és Önök kozott több évre visszamenően jó kapcsolat alakult ki az Önök által üzemeltetett gépkocsik és fődarabok nagyjavítása során. A kialakult kapcsolat alapján ismételten felkeressük kedves ügyfelünket, 1971. évre vonatkozó szolgáltatásaink felajánlásávaL Fő profilunkat 1971. évben az aláibbi típusok képezik: Garant, nyitott K 30—K 32, Garant, csukott K 30—K 32, Robur, nyitott LO 2500—LO 1800, Robur, csukott LO 2500—LO 1800, Robur LO 2500 társasgépkocsi, illetve tehergépkocsik, valamint e típusok összes fődarabjainak, nagyjavítása. AMG 407—408, Ikarus 30—31—311, Ikarus 620—630 típusú társasgépkocsík nagyjavítása. Vállalatunknál az elmúlt évben végrehajtott nagyarányú rekonstrukció, üzemegységeink tevékenységének átszervezése, új technológiai eljárások bevezetése lehetővé teszik, hogy t. ügyfelünk felújítási igényeit mind az átfutási idő, mind a minőség tekintetében messzemenő megelégedésükre teljesítsük. Az 1971. évre vonatkozó felhívásunkkal a jövő évre vonatkozóan tájékozódni kívánunk. Ezzel azt a célt kívánjuk elérni, hogy jó alkatrész- és anyagellátást tudjunk biztosítani az Önök által bejelentett igény teljesítése érdekében. A fentiek alapján kérjük Önöket, hogy 1971. évre vonatkozó nagyjavítási igénybejelentésüket negyedéves bontásban, bejelenteni szíveskedjenek. Továbbá kérjük Önöket: bejelentésükkel egyidejűleg nyilatkozni szíveskedjenek, hogy az Önök által közölt adatok tájékoztató jellegűek-e, vagy a konkrét igénybejelentést tartalmazzák. Konkrét igénybejelentésükre kapacitást 1971. évre az Önök részére biztosítunk és szerződéskötést 1970. IX. 15-ig kezdeményezünk. Szíves tájékoztatásukat nemleges esetben is kérjük. Szívélyes együttműködés reményében AF1T XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 9—11. (X) Két évvel ezelőtt vetődött fel Rimócon a cigányfiatalokban a gondolat: jó lenne, ha ők is rúghatnák a labdát egy futballcsapatban. A község sportvezetői ekkor úgy vélekedtek, hogy a megyei II. osztályú felnőtt csapatba játéktudásuk alapján nem férnek be, de ha alakítanak egy cigányegyüttest, a sportkör színeiben indulhatnak a járási bajnokságban. Ebben az évben összeállt a csapat. Emlékeztették a sportvezetőket a korábbi ígéretre. Ügy látszik, hogy ez idő alatt megváltozott a vezetőség véleménye. Többen a csapat szerepeltetése ellen foglaltak állást. Értetlenségből, előítéletek és butaság miatt vélekedtek így. Mert a oigányfiata- lok áldozatok vállalására is hajlandók. „A felszerelést megvásároljuk mi magunknak” — mondogatják. Már arra is gondoltak, hogy idegenbeli mérkőzésekre a termelőszövetkezet kocsiját kérik el, ellenszolgáltatásul társadalmi munkát végeznek. „Szombaton és vasárnap délelőtt hajlandók vagyunk a szövetkezetben dolgozni, ha a gépkocsit ideadják” — vélekednek a fiatalok. A szavukat már tettek is követték. Az elmúlt vasárnap a leendő csapat valamennyi tagja korán reggel megjelent a szövetkezetben, és munkájukat kifogástalanul elvégezték. Ezek után Gólyán László párttitkár és Tóth Ferenc agronómus is a csapat szerepeltetése mellett kardoskodik. A sportvezetők között is akadnak, akik tárgyilagosan Ítélik meg a helyzetet. Ganda Bertalan támogatja a cigány fiatalok elképzelését. A sport mindenkié, nem szabad mesterséges akadályokat állítani a sportolni szándékozók elé. Domb- szky György járási sportelnök így vélekedik a dologról: — Jogosan vetődött fel a cigányfiatalokban a csapatalakítási gondolat. Értetlenséget tapasztalva levelet írtak a községi tanácshoz, a járási sportszövetséghez, valamint a rádióihoz. Nem szabad úgy gondolkozni, ahogy jelenleg egyesek Rimócon teszik. Lehetőséget kell teremteni a cigányfiatalok rendszeres sportolására. Mi fenntartás nélkül támogatjuk terveik valóra váltását. Bízunk abban, hogy a Józan gondolkodás győzni fog Rimócon. Elsimulnak a csapat szerepeltetése kapcsán támadt nézeteltérések, és a rimóci cigányfiatalok jogos kérése nem talál süket fülekre. Szenográdi Ferenc Atlétikai NB I. B Egy hónap múlva folytatódik a küzdelem Színhelyek; Salgótarján, Nyíregyháza Az atlétikai NB I. B Keleti csoport férfi- és női mezőnyében májusiban az I. és II. forduló hármas viadalait rendezték meg. Nógrád női versenyzői eddig a Békéscsabai Dózsával, a Bp. MEDOSZ-szal, az MTK-val és Borsod válogatottjával mérkőztek: Gyulán és Ózdon. A férfiak Pest, Békés, TFSE és Debrecen csapatával mérték össze tudásukat Gyulán és Debrecenben. Egy hónap múlva kezdődik a második felvonás. Október Értesítjük vevőinket, hogy 1970, szeptember 15-től szeptember 30-ig leltározás miatt az árukiadás szünetel. VASÉRT VÄLLALAT balassagyarmati telepe 10—11-én Salgótarjánban bemutatkozik Nógrád válogatottja. A férfiak Szolnok és Heves megye csapatával vetélkednek. A nők Szolnok és Csongrád együttese ellen állnak rajthoz. Az utolsó forduló hármas viadalait október 17— 18-án Nyíregyházán bonyolítják le. A bajnokság állása (Nők) 1. MTK 4 4- 262:127 8 2, Szabolcs 4 3- 1 263 .‘225 fr 3. Békéscsaba 2 2- 162: 82 4 4. Csongrád 2 2- 140:105 4 5. Borsod 4 2- 2 2641224 4 6. Nógrád 4 1- 3 237:25l 2 7. Bp. Ép. II. 4 1- 3 218:27l) 2 8. Szolnok 2- 2 111:1349. Bp. MED. 4- 4 173:312(Férfiak) 1. TFSE 4 4- . 477:367 8 2. Debrecen 4 3- 1 497:341 4 3. Pest 4 2- 2 461,5:883,5 t 4. Békés 2 1- 1 214:403 7 5. Csongr. »2 1- 1 233,5:173,5 •> 6. Szolnok * 2 1- 1 208:215 2 7. Nógrád 4 1- 3 375,5:463,5 2 8. Szabolcs 4 1- 3 373 :462 2 9. Heves 4- 4 312,5:519,5Mindkét csoportból az utolsó helyezett esik ki. r NÓGRÁD — 1970. szeptember 10., csütörtök 7