Nógrád. 1970. szeptember (26. évfolyam. 204-229. szám)
1970-09-06 / 209. szám
» Rendhagyó mérkőzés hat góllal Pirosak—Fehérek 4:2 (3:2) Salgótarján, v.: Agócs. PIROSAK: Magyar — Varga, Szoó. Loch, Jeck — László. Bállá — Kapás, Vertig, Szálai, Jábori. FEHÉREK: Szőke — Kökény, Básti. Szabó — Kriskó, Angyal — Gecse, Ko- kinda, Toldi, Macska, Csikós. Az SBTC labdarúgói tegnap délelőtt rendhagyó mérkőzést játszottak. Három dologban volt eltérő á hagyományos edzőmérkőzéstől: mindenki azon a poszton, abban a csapatban szerepelhetett, amelyikben akart, valamint maximum három érintéssel kellett megjátszani a labdát Góllövő: Szalai (2), Vertig, Jeck, 111. í Toldi. Macska. Akik hiányozták a csapatból: Répás Béla az utánpótlás- válogatottal készül az NSZK elleni mérkőzésre. Horváth és Kmetty kisebb sérülést szenvedett Szegeden, de a Tatabánya ellen már játszanak. Baranyai térdsérülése makacs, így játékára még nem számíthatnak. Nyugati csoport Példás büntetések A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Nyugati csoportjában az I. fordulóban a papírforma érvényesült. A II. forduló már nem -volt ilyen zökkenőmentes. A Mohóra — örhalom mérkőzés botrány miatt félbeszakadt, a játékvezetők három labdarúgót kiállítottak. A szövetség példás büntetéseket hozott. A félbeszakadt mérkőzést szeptember 9-én Balassagyarmaton újra kell játszani. Proszenyák Gyula (Bércéi) egy bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet. Hátsági Ferenc (Szendehely) október 2-ig, Dudás László (Mohora) november 2-ig nem szerepelhet bajnoki mérkőzésen. Versenyeznek a modellezők A repülőmodellezők felszabadulási emlékversenyét ma délelőtt Pösténypuszta közelében bonyolítja le az MTS és az MHSZ. Három kategóriában, valamint úttörők versenyeznek. * Az MHSZ megyei lövészversenyét ma délelőtt Salgótarjánban, az MHSZ lőterén 10 órától rendezik gaeg. A járások legjobb sportlövői állnak rajthoz. Sok sikert elért válogatott öttusázóink rendszeresen bemutatót tartanak az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás lovaspályáján. Képünkön: Balczó András sokszoros világbajnok, az öttusa koronázatlan királya Villáminterjú Béres Lászlóval A Bgy. SE NB Ill-as labdarúgócsapata az Északköaép csoport első helyén áll. Az együttes minden gólját Béres László rúgta! Vele beszélgettünk a napokban. — Mutassa be önmagát! — Szirmabesnyőn (Borsod megye) születtem 1949. szeptember 9-én. Első bajnoki mérkőzésemet a helyi ifjúsági csapatban, 17 éves koromban játszottam. Egy év múlva kerültem a felnőtt együttesbe, amely a megyei bajnokságban szerepelt. Magasságom 175 cm, testsúlyom 68 káló. — Melyik poszton érzi jól magát? — Mindig a 10-es mezt húztam magamra. Szerintem ez a legmegfelelőbb számomra. Befejező csatárnak tartom magam. Korábbi csapatomban is mindig a legtöbb gólt rúgtam. — Milyen játékosnak tartja önmagát? — Olyannak, aki jól kezeli a labdát mindkét lábbal, és fejjátéka is megfelelő. A finom cselek és megoldások híve vagyak. A Sajószentpéteri Építők akarta leigazolni, amikor bevonult katonának Balassagyarmatra. A Bgy. Dózsa erőssége lett. A félidényes bajnokságban is ő rúgta a legtöbb gólt a megyei bajnokságban. Az egyesülés után átkerült az NB III-as Bgy. SE csatársorába. Itt sem keltett csalódást. A gyarmati közönség első számú kedvence. A bizalmat igyekszik meghálálni minél több, és látványosabb góllal, a 21. születésnapját szerdán ünneplő Béres László. R. L. Ferencz Gyula A Salgótarjáni Bányász volt népszerű labdarúgója, Ferencz Gyula, akiről többször is megírtuk, hogy búcsút vesz a labdarúgástól és visszatér Sopronba, ahonnan Salgótarjánba jött. Szombaton beszéltünk Ferencz Gyulával, aki az 1970/71-es labdarúgóidényben sajnos már nem szerepel a fekete-■■■■ ■ . nem megy el fehér színekben. Elmondotta, hogy tíz év alatt szoros barátságba került a várossal, s bár erős szándéka volt, a hazatérés Sopronba, mégis úgy döntött, hogy Salgótarjánban marad, bár a labdarúgó csapatnak búcsút mond. szándéka, hogy véglegesen a városban telepedik le. A rádió és a televízió műsora Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Han&— kép—magazin. — 9.50: Olvasmányélmények. — 10.30: Himnusz minden időben. — 10.55: Rádióreklám. — 11.00: Hugenották. — 11.20: Mindennap élni. — 11.30: Claudio Abbado vezényel, -r 12.54: Nem azért mondom... — 13.04: Gésák. — 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Müvészlemezek. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.08: Made in Hungary. — 15.40: Oralia Dominguez és Ludovic Spiess énekel. — 10.00: Ruszlán és Ludmilla. — 10.58: Hallgatóink figyelmébe; — 17.05: Nótakedvelőknek. ,— 17.50: Költők albuma. — 18.05: Augusztusban hallották először. . . — 18.45: Broniszlav Huberman felvételeiből. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.10: Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból. Tüzet viszek. — 21.17: Elisabeth Schwarzkopf és Kónya Sándor J. Strauss és Lehár Ferenc operettjeiből énekel. — 22.10: A vasárnap sportja, totó. — 22.20: Romantikus muszika. — 23.20: Esztrádparádé. — 0.10—0.25: Éji zene. PETŐFI RADIO: 7.00: Az evangélikus egyház félórája. — 7.30: Orgonaművei — 8.00: Miska bácsi iemezesládája. — 8.30: Zenei anyanyelvűnk. — 8.40: Tessék a mikrofon! — 9.16—11.50: Szívesen hallgattuk. — 11.50: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.42: Szokolay Sándor: Lalala. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Jelenidőben. — 15.30: Haydn: G-dúr trió. — 15.45: Könnyűzene Horváth Jénő szerzeményeiből. — 16.05: A kórusirodalom remekeiből. — 16.25: Mit hallunk? — 16.53: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 17.03: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Bártók-est- je. — 18.45: Miért szép? — 18.58: Babavásár. — i9.40: A vietnami kultúra hete. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.10: Színes népi muzsika. — 20.50: „Nyári emlék”, avagy mi van a pavilonban? — 21.00: Képek és emlékek a régi Royal-teremből. — 21.40: Lázár diák ismeretlen térképei. — 21.55: Slágerstaféta. — 23.10: Az indián királynő. — 24.00—0.10: Hírek, időjárás. TELEVÍZIÓ; 9.48: Műsorismertetés. — 9.50: Slim John. — 10.10: Csak gyerekeknek! — 10.35: A Tenkes kapitánya. — 11.00: Magyarország—NDK férfi kézilabdamérkőzés közvetítése Tatabányáról. — 15.43: Műsorismertetés. — 15.45: Iskolatévé. — 16.10: Venezuelai indiánok között. — 16.5o: Nótaszó. — 17.20: Reklámműsor. — 17.25: Nicholas Nickleby. Magyarul beszélő angol rövidjátékfilm- sorozat. 5. A hivatás. — 17.50: Delta. — 18.15: Reklámműsor. — 18.20: Telesport. — 19.30: A világ térképe előtt. — 19.45: Esti mese. 19.55: Szünet. — 20.00: Tv-híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket. . . Magyar rajzfilmsorozat. 2. A termelőerőkről általában. — 20.35: Klasszikusok tévéfilmen. Bovary- né. if. (befejező rész.) — 21.55: Tv- híradó — 2. kiadás. — 22.05—22.45: Vasárnapi vendégségben Weöres Sándornál. BESZTERCEBÁNYA; 9.30: Aratóünnep Nyitrán. — 13.00: Nemzetközi motocrossverseny, — 19.00 és 21.50: Tv-híradó, sporteredmények. — 19.55: Krupp és Krause. NDK tv-sorozat. 1. — 22.15: Bach: Brandenburgi-verseny. Hétfő KOSSUTH RADIO: 8.15: A denevér. Részletek j. strauss operettjéből. 9.25: A hét előadóművésze; A • Virtuosi di Roma kamarazenekar. Pándi Marianne előadása. _ 10.05: Miért szép? Kosztolányi Dezső: Fürdés c. novellájáról beszél Mártinké András. — 10.28: Liszt-művek. — 11.00: A bolgár kultúra hete. Homokdűnék és hegyek. — 11.30: Zenekari muzsika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 14.05: Zenekari muzsika. — 14.39: Sáncalja. Nagy István önéletrajzi regénye folyta- tásokban, 1. rész. — i5.10: Harsan a kürtszó! — 15.45: Hilde Güden operettdalokat énekel. — 16.05: Tasnády László nótáiból. — 16.20: A harmadik évezred felé. Dr. Simái Mihály előadása. — 16.30: A Virtuosi di Roma kamarazenekar játszik. Vezényel Renato Fasano. — 17.20: A bolgár kultúra hete. Bolgár művészek operafelvételei6 NÓGRÁD - 1970. szeptembv 6., vasárnap Szomszédvár-rangaeFó Gyenge ünnepi ajándék Nagybátonyi Bányász—Kisterenyei Bányász 1:1 (1:0) Nagybátony, 800 néző, v.t Kaposi. Nagybátonyi Bányász: Palhuber — Ráduly. Kegye, Ludányi — Kupcsulik, Po- zsár — Nagy (László 81. p.), Szűcs (Vidámi, 64. p.). Kovács I., Kovács F., Sarkadi. Edző: Laczkó Sándor. Kisterenyei Bányász: Horváth — Király, Bibók, Orosz — Gaiger. Márton — Tarlósi, Vanya, Nagy- majdon, Taliga, Kaszás (Bos- kó, 59. p.). Edző: Dávid Róbert. A labdarúgó NB II. Északi csoport IV. fordulója keretében tegnap délután Nagybá- tonyban szomszédvár-rangadót játszottak. Az első fél órában a két csapat labdarúgói játszadoztak. a fiatalabb nézők Komjáthy György műsorát hallgatták, az idősebbek alkalmasint napoztak. Az első lövést a veterán Nagymajd on küldte kapura a 31. percben, de Palhuber szögletre mentett. A hazaiak enyhe fölényben játszottak, mert Kupcsulik és Kovács F. nem akart álldogálni a pályán. Szünetig két kisebb gólhelyzet (Tarlósi és Nagymaj dón előtt) adódott, és egy gól esett. A 40. percben Kovács F. a bal oldalon átjátszotta B ibókot, beadását Kovács I. perdítette a hálóba. 1:0. A II. félidőben kevés változás történt. Az iram lagymatag, a színvonal csapnivaló volt. Helyzetet, lövést, szép megoldást hiába áhítoztak a nézők. A Kisterenye 'megemberelte magát, és fölényt harcolt ki. Kaszás és Nagy elügyetlenkedett egy helyzetet, majd a 70. percben egyenlítettek a vendégek: Taliga Kaszást indította, beadását Vanya — Ludányi statisztálása mellett — a bal sarokba fejelt#. 1:1. Ez a mérkőzés nem növelte a labdarúgás népszerűségét. Mindkét csapat gyengén játszott, különösebb becsvágy senkit nem fűtött. • Jó: Kegye, Kupcsulik. Kovács ’ F., ill. Orosz, Márton, Táliga. R. I. Teke Kiemelkedő eredmények az első fordulóban Mátraszőllős harmadszor is elnyerte a Béke Kupát A Nógrúd megyei nagygolyós teke csapatbajnokság őszi küzdelmei megkezdődtek. Az első fordulóban a SÜMSE- együttese legyőzte az St. Dózsát. A Zp. Építők biztosan nyert az St. Ingatlan csapatával szemben. A mérkőzéseken nem lehetett észrevenni, hogy hosszú ideig pihentek a teké- zők, hiszen 16-an 406 fa feletti teljesítménnyel rukkoltak ki. Az élmezőny továbbra is nagy harcot vív egymással, és most a SÜMSE-csapata egy ponttal került az első helyre. Eredmények: St. Dózsa— SÜMSE 3:5 (2382:2409 fa). SÜMSE: Kovács 388, Győri 405, Mag 420, Huram 388, Klauber 422, Kovács A. 386. St. Dózsa: Polaneczki P. 390, Ispán 370, Polaneczki I. 375, Lazsán 405, Hajdú 442, Magyar 400. St. Ingatlan—Zp. Építők 2:6 (2387:2406). Zp. Építők: Gáldi 385, Dávid 423, Jakus 417, Ga- rádi 372, Lóczi 410, Csongrádi 399. St. Ingatlan: Almási 216, Borsós 386, Papp 394, Sinka 423, Lengyel 382. Horváth 386. Nádújfalu—SKSE 2:6 (2265:2421). SKSE: Auth 434, Kovács 409, Szőke 391. Krupa 379, Miskolczi 407, Miskei 401. Nádújfalu: Gubán 353, Kot- roczó 356, Gyetvai 373, Bakos 396, Fodor 417, Dósa 370. A Kisterenye—Mátraszőllős mérkőzés elmaradt, a Mátra- novák szabadnapos volt az élből. — 17.53: Van új a Nap alatt! Tudományos híradó. — 18.08: Louis Armstrong élete — zenében. — 19.35: „Fegyvert s vitézt éneklek...” Fegyveres erőink a nyilvánosság előtt. — 22.1«: Az elnöki különgép- pel Afrikában, önody György úti- jegyzete. 1. — 22.20: Részletek Abraham Pál — Harmatit Imre operettjeiből. — 22.40: A bolgár kultúra. hete. Hriszto Botev és Pejo Javorov költeményei. — 23.00: Szimfonikus zene. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10—0.25: Tánczene. PETŐFI RADIO: 8.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Ezeregy délelőtt... — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Hangfelvételi érdekességek. Máder László és solymosi János rendhagyó műsora. — 12.29: Balettzenék operákból. — 13.03: Egy a trójai nők közül. Ronyecí Máriával beszélget Tomkai Judit. — 13.20: Három divertimento. — 14.00: Kettőtől hatig. . . a Rádió kívánságműsora. — 18.IO: Közkívánatra! — 19.31: Letűnt századok nyomában. I. Erzsébet és kora. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti krónika. II, — 20.25: Rádiószin- ház. Az Ön számlájára ment. Lud- vik Askenazy rádiójátéka. — 21.33: Muzsikáról — fiataloknak. — 22.03: Britten: Karácsonyi dalok. — 22.25: A bét előadóművésze. A Virtuosi di Roma kamarazenekar. — 23.15: Nótacsokor. — 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. TELEVÍZIÓ: Rendkívüli adásnap, — 17.55: Műsorismertetés. — 17.5G: Telesport. — 19.30—20.15: Tegezöd- jünk! • BESZTERCEBÁNYA: 17.15: Sportmagazin. — 19.00 és 21.10: Tv-híradó. — 19.50: Őszi fények. (Zenés revü.) — 20.20: Az aranyhal. Elbeszélésparafrázis. — 20.40: A birodalom rossz szelleme. Kalandfilm. — 21.50: N. Gyaurov énekel. ső fordulóban. Kiemelkedő teljesítmények: Hajdú (St. Dózsa) 442, Auth (SKSE) 434, Dávid (Zp. Építők) 423, Sinka (St. Ingatlan) 423, Klauber (SÜMSE) 422, Mag (SÜMSE) 420 fa. Állás: 1. SÜMSE 47 pont 21214 fa. 2. Zp. Építők 46, 21576, 3. St. Dózsa 44, 21443, 4. SKSE 40, 20953, 5. St. Ingatlan 34, 21121, 6. Mátrano- vák 26, 17463, 7. Nádújfalu 26, 20239. 8. Kisterenye 26. 17014. 9. Mátraszőllős 23, 17631. Időközben lebonyolították Litkén a kisgolyós Béke Kupa csapatbanjokságot. Mátra- ízőllős szerezte meg 145 fás teljesítménnyel az első helyet Karancsság előtt, mely 118 fát ütött. Mivel Mátraszőllős harmadízben is megnyerte a Béke Kupát, így az végérvényesen az együttesnél marad. Demény László Mai sportműsor ASZTALITENISZ Az NB III. Máríon-csoport őszi I. fordulója: Bgy. SE — Művész SK, Kistext—Salgótarjáni Kohász, SBTC—Lőrinci, Hatvani MÁV—Bp. Elektromos, Bp. HPS—Eger. A mérkőzések 9.30 órakor kezdődnek, KOSÁRLABDA NB II. Keleti csoport, férfiak: Szegedi EOL—Salgótarjáni Kohász, Szeged ii ó. Tavaszról elmaradt mérkőzés. LABDARÚGÁS NB II. Északi csoport: Salgótarjáni Kohász—Vasas Izzó, Salgótarján, 16 ó., v.: Antal. NB III. Északközép csoport: St. Üveggyár—Pásztói KSE, Salgótarján 16 ó.. v.: Keller, Zp. Építők—ÉMTK, Zagyva- pálfalva 16 ó., v.: Takács, Bp. Postás—Bgy. SE, Egressy út, 16 ó., v.: Nikolényi, K. Sörgyár—Mizserfa. Algyői yt, 16 ó., v.: Hamvas. NB-s felnőtt tartalék és ifjúsági bajnokság: Kisterenyei B.—Egri Berva, Kisterenye 9.30 ó., v.: Bures, Lefler, Pásztói KSE—Zp. Építők, Pásztó 14.15 ó., v.: Kómár Szeles, Nagybátony 11.15 ó., v.: Bácskai, Nagy J., Mizserfai B.— Hatvani K., Kazár 14.l!) ó., v.: Komlósi, Lengyel B. Egri Dózsa—SBTC, Gáspár SE—Bgy. SE. . Megyei I. osztály: St. ZIM —Diósjenő, v.: Nagy I., Ka- rancslapujtő—St. Bányagép, v.: Csíki, Vörös Csillag SE— Jurisits SE v.: Benkő, Ögy. Volán—Karancsság. v.: Baksa, Romhány—Szécsény. v.: Szabó I.. Somoskőújfalu—Ka- rancskeszi, v.: Sasvári, Mátra- verebély—Dejtár, v.: Galamb, Érsekvadkert — Mátranovák, v.: Kakuk. Kezdési idő: 16 ó.' Megyei II. osztály, Keleti csoport: Héhalom—Cered, v.; Horváth I., Ménkes—St. Volán, v.: Horváth II., Ötvözet MTE—Mátraszőllős, v.: Jan- csó, Szilaspogony—Mátrasze- le, V.: Lackó. Rákóczi bt.— Vizslás, v.: Sütő. Tar—Szurdokpüspöki, v.: Újházi. Középcsoport: Nógrádmegyeri Tsz—Karancsalja, v.: Szabó. Nagylóc—Egyházasger- ge, v.: Kelemen. Litke—Mi- hálygerge. vr. Simkó, Varsány —Karancsberény. v.: Csizmadia, Etes—Ipolytarnóc, v.: Hegedűs. Palotás—Rimóc, v.: Ebecz. Nyugati csoport: Szügy— Magyarnándor. v.: Juhász, Drégelypalánk—Horpács, v.: Szabó J., Ipolyszög—Mohora, v.: Nagy Z., örhalom—Hugyag, v.: Saár I., ’ Balassi SE—Szendehely, v.: Saár J., Bércéi— Nógrádsáp. v.: Moys. Balassagyarmati járás bajnoksága: Ipoly vece—Szécsénke, v.: Harth, Szanda—Galga- guta, v.: Selmeczi, Terény—■ Herencsény, v.: Madarási L., Becske—Patvarc, v.: Gömze, Cserháthaláp szabadnapos. Pásztói járás bajnoksága (A csoport): Mátrakeresztes—Felsőtold. v.: Jancsó, Szarvasge- de—Hasznos, v.: Székely, Kis- bágyon—Jobbágyi, v.: Koós Csécse—Ecseg, v.: Göröcs. (B csoport): Kálló—Szirák, v.: Molnár, Erdőkürt—Vanyarc, v.: Viczián. Bér—Buják, v.: Koreny, Egyházasdengeleg— Erdőtarcsa, v.: Bátori. Salgótarjáni járás bajnoksága: Sóshartyán—Lucfalva, v.:x Gyurkovics. Mátramindszent— Szúpatak, v.: Martinovics, Nagybárkány—Rónafalu, v.: Dávid, Homokterenye—Salgó, V.: Rajnai S., Zagyvaróna— Zabar, v.: Séber, Bárna szabadnapos. Szécscnyi járás bajnoksága: Ludányhalászi—Ságújfalu, v.: Huszkó, Szécsényfelfalu—Piliny, v.: Szmórád, Nógrádsza- kál—Hollókő, v.: Bocskó, Ma- gyargéc—Nógrádsipek, v.: Tóth, Endrefalva—Nógrádme- gyeri Spartacus (elhalasztva), Rimóc szabadnapos. RÖPLABDA NB II. Keleti csoport, férfiak: Pénzügyőr SE—St. Bányagép. Pasaréti út 10 ó., Gyulai MEDOSZ—St. ZIM. Gyula 10 ó. Nők: zp. Építők—Bp. Postás, Zagyvapálfalva ll ó. SBTC—MTK. Kissomlyó út H ó. A megyei női bajnokság őszi I. fordulója: Zp. Építők II.—ötvözet MTE, Zagyvapálfalva 10 ó. SBTC H.—SÜMSE II. Kissomlyó út 10 ó. St. Ingatlan—Mizserfa. Bartók Béla út 10 ó. a Kisterenyei Bányász n. szabadnapos. SAKK Jubileumi csapatverseny a diósgyőri kohászat 200 éves jubileuma tiszteletére, melyen résztvesz az SKSE csapata is. Diósgyőr 9 ó. TEKE A megyei nagygolyós csapatbajnokság őszi idényének n. fordulója: Mátraszőllős—Nádújfalu. v.; id. Garádi. Kisterenyei Bányász—St. ingatlan, v.: Fülöp, St. Dózsa—Zp. Építők, v.: paucli. a SÜMSE szabadnapos. TERMÉSZETJÁRÁS Vasas természetjárók országos találkozója Börzsöny. Nagyirtás- nuszta. Ezen az SKSE természetjárói is részt vesznek. ft