Nógrád. 1970. szeptember (26. évfolyam. 204-229. szám)
1970-09-24 / 224. szám
WTAG PROLETARIAT, EGVK01JETEK! NOORAD A 7 MSZMP N Ó-G RÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. ÉVF., 224. SZÁM ARA: 80 FILLER 1970. SZEPTEMBER 24., CSÜTÖRTÖK „Moszkva a Hald főbérlő fe*’ A Luna—10 automatikus űr. állomás kozmikus rakétája szerdáin moszkvai idő szerint reggel 11 óra 40 perckor (magyar idő szerint 9 óra 40 perckor) 185 ezer kilométer távolságra volt a Földtől, fedélzetén a Holdttalajmintáfckal. A rakétával álla ndó rádió- összeköttetést tartanak fenn. Minden fedélzeti rendszer szabályszerűen működik. A rakéta műszerfcairnrájában és a visszatérő egységben a légnyomás 760 higanyimillimé- ter, a hőmérséklet plusz 1 Celsius-tök. A pályamérési adatok feldolgozása lehetővé tette, hogy pontosan meghatározzák a visszatérő egységnek a Föld légköréibe való behatolási Pontja koordinátáit és a leszállás körzetét, A visszatérő egység Kazahsztán területén szeptember 24-én, moszkvai idő szerint reggel 8 óra 20 perckor (magyar idő szerint 6 óra 20 perckor) ér Földet. * A guulleista la Nation „A Luna—16 csodálatos és váratlan hőstette” címmel méltatja a szovjet űrhajózás újabb sikerét és hangsúlyozza, hogy a Luna—16 útja rendkívül nagy jelentőségű esemény, amelynek eredményeképpen „Moszkva hosszú ideig a Hold főbérlője lesz”. Az Humanité moszkvai tudósítója rámutat: a Luna—16 sikere annak az űrkutatási koncepciónak a győzelmét is jelenti, amely automata szerkezetek kidolgozásával talán hosszabb időt igénybevevő, kerülőutat választott, de liosz- szú távlatra jobb koncepció, mert egyedül ez teszi lehetővé, hogy már a közeljövőben robotokat küldhessenek a Marsra és Venus,ra, s onnan talajmintákat hozzanaik a Földre. A Szocialisatyicseszkaja In- dusztrdja című lap foglalkozik a Termékenység-tengerének domborulati, hajlati és geológiai problémáival. Mint ismeretes, a Luna—16. a Termékenység-tengerén gyűjtött Hold-talajmintát. A tudósok igen nagy érdeklődést tanúsítanak a Hold- felszín mikrodomborzata iránt, vagyis a domborzat négyzetméterenként mért formái iránt Semmiféle földi, sőt orbitális megfigyelés nem adhat erről tájékoztatást. Viszont a Luna—16 anyagától értesüléseket várnak, a hegyi kőzetek termikus eróziójáról, a földcsuszamlási és -omlási folyamatokról. A kutatások bebizonVFtYit' ták, hogy a Hold különböző részén lényeges eltérés van a talaj vastagságát, szemcséinek nagyságát, vegyi összetételét illetően. (MTI) él szervezett, gyors munka Betakarítás veszteség nélkül Vetés — jó előkészítéssel AZ ÉRSEKVADKERXI Magyar—Csehszlovák Barátság Tsz azok közé az üzemek közé tartozik, ahol mindig előre megtervezik, szervezetten végzik a munkát. Az idén az időjárás felborította a terveket és előre nem látott körülményeket teremtett. Már az aratás idején érezhető volt, hogy az őszi munkával is megkésnek. Ráadásul a paradicsom, az uborka egyszerre érett be. Minden erőt arra kellett ossz. pontosítaná, hogy veszteség- mentesen takarítsák be a termést Gondjaikat csak fokozta, hogy a sdlózás is arra az időszakra esett,' amikor máskor már az őszi vetésen dolgoztak. Ha valamikor szükség volt a megfontoltságra, akkor ebben az időszakban hatványozottan meggondoltan kellett a munkát irányítani. A késés meg sehogyan sem csökkent, mert a megrendelt hat erőgépet a kereskedelem nem szállította le a tez-nek a kért időpontra. A termelőszövetkezetnek nagy a feladata: 1779 holdon kell elvégezni az őszi vetést. Az elmúlt héten még minden erővel azon dolgoztak, hogy a vetésre váró területről letakarítsák-a silókukoricát, A Hét elején már elvégezték a silózást és teljes ütemben folyik a szántás. A héten a vetést is megkezdik. A munkaerő és a gépek átcsoportosításával úgy tervezik, hogy naponta 100 holdön elvetnek és így a lemaradást pótolják. Laczó András, a tsz elnökhelyettese elmondotta, hogy a tagokkal és alkalmazottakkal .megbeszéléseket tartottak. Mindannyian vállalták: a munkaidőt meghosszabbítják, hogy az őszi vetési munkát mielőbb elvégezhessék. Dejtáron Berta István, a tsz elnöke arról beszélt, hogy a körülményekhez képest jól haladnak az őszi munkával. Már az aratás idején megkülönböztetett szervezettséggel dolgoztak. A megyében az elsők között, augusztus 9-én elvégezték az aratást, amely után azonnal hozzáláttak a nyári mélyszántáshoz. Sok volt a gond, mert a gépek a nehéz talajon elromlottak. Javításukra külön brigádot hoztak létre. Egy ember állandóan ott-tartózko- dott, ahol a gépek dolgoztak. Ha valami hiba volt, gyorsan mozgó motorkerékpáros szerelők siettek azt kijavítani, hogy a legrövidebbre csökkentsék a gépek állását. Végeztek a silózással is. Hatvan vagon a silótakar- mány-készletük. Most már minden időt a vetésre fordítanák: őszi tervük csaknem ezer hold. A hót elejéig már 40 hold kalászost elvetettek, s 80 holdon már szépen zöidell a takarmánykeverék. Két D4—K traktoruk megszakítás nélkül dolgozik, szánt és vet. A traktorosok vállalták a nyújtott műszakot. Erősíti őket a megfeszített munkában, hogy a tsz vezetőit gyakran látják a földeken, s a zavartalan mun_ kához biztosítják a feltételeTERMÉSZETESEN a vetési munka mellett más feladat is vár a dejtáriakra. Nagy tábláról kell betakarítani például a burgonyát. Megszervezték, hogy a burgonyaszedés után a gépek szántanak éjszaka is, ha a körülmények ezt követelik. A burgonyiaszedéssel a napokban végeznek. Gondot okoz, hogy nehezen érik a káposzta, amelynek a helyére az őszi búzavetést tervezik. Jól szervezett, gyors munka, ügyelni a minőségre. Ez a dejtáriak elve. Bíznak abban, hogy akárcsak az aratáskor, most is jól végeznek. B. Gy. Fiim miniszter látogatása Szécsényben Westorí Kaasalainen, finn mezőgazdasági miniszter és kísérete hosszabb sétát tett a szövetkezet pulykatelepén. A gazdaságból tízezer pulykát indítottak útnak a szakmunkások a törökszentmiklósi feldolgozóba Kedves vendégeket fogadtak tegnap Szécsényben. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) hazunkban ülésező európai regionális konferenciájának résztvevője, Nestori Kaasalainen finn mezőgazdasági miniszter látogatott a II. Rákóczi Termelőszövetkezetbe. A miniszter kíséretében volt Samuit Suomela, a minisztérium főosztályvezetője, valamint Erika Blume, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti konferencián résztvevő küldöttségének tagja. A 'vendégeket dr. Lörincz József, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium termelési és műszaki-fejlesztési főosztályvezetője, valamint a minisztérium munkatársai kísérték el. A látogatókat a szövetkezet vezetői, Sümegi János elnök, Bene József főagronómus, Ku- rucz Mátyás főkönyvelő fogadták, és kalauzolták a gazdaságban. Nestori Kaasalainen mezőgazdasági miniszter — otthon mintafarmot vezet — nagy érdeklődéssel szemlélte a szövetkezet új pulyka- telepét. Az épületekben egyszerre tízezer állatot nevelnek, és évente 25 milliós értéket termel a huszonöt fiatal, érettségizett szakmunkás. Ezután a határban tettek rövid sétát a szövetkezet vendégei. Megtekintették a rekordtermést ígérő cukorrépa- földeket. A közös gazdaságban az idén száz holdon termelnek cukorrépát. Már elkezdődött a betakarítás, és a holdanként! hozamokat 350— 400 mázsára becsülik a szövetkezet szakemberei. A szécsé- nyi II. Rákóczi Tsz cukorrépája, mint ismeretes, sikerrel szerepelt, aranyérmet nyert áz Országos Mezőgazdasági Kiállításon és Vásáron is. A Finnországból és a Német Szövetségi Köztársaságból érkezett vendégek ezután Benczúrfalvára, idős Szabó István Kossuth-díjas szobrász- művészhez látogattak. A művész Kenyérszelő asszony című szobrát a közelmúltban vásárolta meg a FAO, s annak képe díszíti a konferencia tiszteletére kiadott emlékbélyeget is. A miniszter és kísérete nagy elismeréssel nyilatkozott idős Szabó István művészetéről. Őszinte csodálattal szemlélték a műteremben a faragott népi figurákat, a sokszínű, eredeti nógrádi népviselet-sorozatot. A mester a közelmúltban megjelent könyvét, a Fába faragott esztendőket ajándékozta a finn miniszternek. A kora délutáni órákban a szövetkezeti építő vállalkozás szécsényi telephelyét tekintették meg a vendégek, majd a termelőszövetkezeti tagokkal folytattak rövid beszélgetést a közös gazdaság eredményeiről és gondjairól. Nestori Kaasalainen és kísérete elismeréssel nyilatkoztak a szövetkezetben szerzett tapasztalatokról. Vietnami saeoliilaeitási nagygyűlés A VDK megalakulásának 25. évfordulója tiszteletére szerdán Egerben vietnami szolidaritási nagygyűlést rendezett a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola. Jelen volt Hoang Luong, a VDK budapesti nagykövete és Nguyen Hung Khanh, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének első titkára is. A nagygyűlésen részt vett az — dr. Julius Albertinek, a Banska Bistrica-i Pedagógiai Főiskola dékánjának vezetésével — Egerben tartózkodó csehszlovák küldöttség is, amely a testvéri kapcsolatok felvétele céljából érkezett a városba. Szűcs László, a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola főigazgatója mondott ünnepi beszédet, majd felszólalt Hoang Luong nagykövet is. Hangsúlyozta, hogy az egri, valamint a vinhi pedagógiai főiskola között több éve fennálló gyümölcsöző testvéri kapcsolat tovább gazdagítja, mélyíti a két nép barátságát. Ennek egyik kifejezője, hogy az Idei tanévben először négy vietnami diák is tanul Egerben. A nagygyűlésen bejelentették, hogy Szűcs László, az egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola, igazgatója eg Somos János főigazgatóhelyettes a közeljövőben Vietnamba utazik a vinhi testvérintézménnyel kialakult kapcsolat továbbfejlesztése céljából. (MTI) ▲ rozs után megkezdték az őszi árpa vetését a pásztói péké Termelőszövetkezetben. A közös gazdaságban 450 hold az árpa vetésterülete (Fotó: Koppány) Baráti találkozó A csehszlovák sajtó napja, valamint a Csehszlovák Kommunista Párt központi lapja, a Rudé Právo megalapításának 50. évfordulója alkalmából dr. Michal Rábák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagy- követségének másodtitkára szerdán baráti találkozót rendezett a Csehszlovák Kultúra székházában. A baráti beszélgetésen — amelyen részt vettek a magyar sajtó vezető munkatársai — jelen volt Zdenk Horem, a Rudé Právo helyettes főszerkesztője is. (MTI)
