Nógrád. 1970. június (26. évfolyam. 127-151. szám)

1970-06-04 / 129. szám

Egy év múlva búcsúzik a csapatkapitány Beszélgetés Ferenci Gyulával A magnetofonból Bet- Gees- zene árad. A délután észre­vétlenül átadja helyét a* eti­lének. Ferencz Gyula labda­rúgó lakásának íróasztalánál ül és magyarázza: — Az egyesület és a vál­lalat vezetőinek is bejelentet­tem: egy év múlva abba­hagyom az aktív labdarú­gást. Elhatározásom végleges. Nem Örültek közlésemnek, de belátják: végtelenségig nem lehet ezt csinálni. Ferencz Gyula 33 éves. 1962 július 1-től az SBTC közép­hátvédje. A labdarúgássá; szülővárosában, Sopronban is­merkedett meg. Akkor 13 éves volt és a kölyökcsapatban kergette a labdát. Később be­került a Soproni VSE felnőtt csapatába, ahol jobbhátvédet, fedezetet játszott.1 A labdarúgást soha nem te­kintette végcélnak. Komolyan készült az életre, amit elért, elsősorban magának köszön­heti. Erdőmérnöki diplomát szerzett, mellesleg mindig jó tanuló is volt. Most is tanul. Programozó mérnök,! szakra jár. — Labda rugó-pálya futásom alatt csupán két egyesületem volt: a Soproni VSE és az SBTC. Nem szeretem a ,.ván­dormadarakat”. Szögre akasz­tom a futballcipőt, de termé­szetesén nem kívánok más egyesületben szerepelni. ’ Az életben sokszor áll ne­héz döntések előtt az ember. Ferencz Gyula döntött. Hiva­tásénak szeretne a jövőben élni. Miért határozott így? —• Több oka van. Bizonyos kort elértem már. Nem va­gyok persze öreg, de a csa­patban már idősnek számítok. Sokat töprengtem, míg vég­leges elhatározásra jutottam. Diplomámat 1961-ben szerez­tem. Szeretnék már bekapcso­lódni a termelő munkába, mert akikkel végeztem, szak­mai előnyre tettek szert. EZ a hátrány csak növekedne a jövőben. A jövőmre pedig gondolni kell. Azután: a mai korszerű labdarúgásban meg- rájvekeiliek a követelmények. Bizonyos koron túl mér ne­héz ezzel lépést tartani. Vé­gűi: Sopronban élő szüleim már idősek, betegesek. Segí­tenem kell Őket. Ezért majd visszatérek szülővárosomba. Egy életszakasz lezárulása utón az ember mindig szám­vetést készít. Ferencz Gyula Csapatkapitány megköszön íh'indént, amit; a sportkör és a' házisszerv vezetői érte tet­tek. Ügy érzi: tudásához mér­ten már az eddigi labdarúgó­mérkőzéseken is megállta a helyéti „Mindig akartam, ha néha nem is ment a játék” — mondja önmagáról. — Emlékezetes élményem: háromszor szerepeltem a B- válogatottban. A jugoszlávbk elleni mérkőzésre az NB Ili­ből hívtak be a válogatottba' Akkor 23 éves voltam, és szin­te Tsírtam az örömtől. A baj­— A labdarúgástól azért teljesen talán nem válók meg. Oktatói minősítést szereztem. Titkon dédelgetett vágyam: ifjúságiakból jó játékosokat nevelni. Salgótarjánban sok jó barátra tettem szert. Időn­ként majd visszajövök, el­beszélgetni régi dolgokról. És vasárnap délutánonként ki­nyitom a rádiót, ho.gy friss híreket halljak az SBTC-ről... A csapatkapitány egy év Labdarúgó MNK Továbbjutott: Kisterenyei Bányász, Nagybátonyi Bányász Könyvek között ti dolgozószobában nőké mérkőzések közül 'szive sen gondolok vissza az MTK elleni népstadionbeli 3;l-es győzelmünkre. Nagy élményt jelentett Kemerovóban és Af­rikában járni. A labdarúgás és tanulás mellett kevés szabad ideje ma­rad. Színház, kirándulás, Pas- suth útleírásai, Verdi és Cho­pin zenéje pihenteti. müivá' búcsúzik. Átadja He­lyét a fiataloknak. A szerény­ségéről. sportszerűségéről is­mert labdarúgó közel 200 baj­noki mérkőzés után új életet kezd. Sok sikert kívánunk hozzá Ferencz Gyuszi! És ad­dig? Minél kevesebb gólt kap­jatok! Szöveg: Rozgonyi István Kép: Koppány György Vosómap Balassagyarmaton lebó 3ános-emlálverseny A hagyományos Lebó János atíSétikaii emlékversenyt va­sárnap 10 árától rendezi meg Balassagyarmaton a Bgy. SE atäAtÜMl szakosztállyá. A ver­seny iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. A megye leg­jelentősebb atlétikai szakasz- tódyarn kívül Bajáról, Barcs­ról, Kecskemétről, Debrecen­ből is jelezték érkezésüket sportolók. Budapestről indul: Bp. Honvéd, BBSAC, Zalka KESE. A Versenyen kísérletet tesznek a 2000 m-ee ákadélly- íujósban az országon ifjúsági csúcs megdöntésére. A csúcsot hárman ostromoűijálk meg: a jelenlegi csúcstartó Kocsis (Baja), a korábbi rekorder Mester (Debrecen) és Félbri Gábor (Bgy. SE). APRÓHIRDETÉSEK •A városgazdálko­dási üzem azonnali belépéssel felvesz gy akorlott gépkocsi- vezetőket speciális gépkocsik vezeté- , síre. Jelentkezni lehet mindennap: de. 8-tól, du. IS óráig. elmünk: Salgótarján, Ker­tész u. 1/b. Mun­kaügy. Hirdessen Ön is a NOGRAl) ban! A kemence! V9­es Ktsz pvc-burko- ■észlege vállal heo- ail, graboflex, pet- zit és gumipadló ké- itését, valamint fal­falig szőnyeg ra- sztását. A munkát .szalgazolása után napra vállaljuk. A /C-részleg különfé- aljasat- vagy mü- lyagpadló-javitást 18 Lilái, Kemencel Ve­res, Ktsz, Kemence, ülefon; 10. OJ Trabant vagy jü- Huei kiutalást átve­ssek. Förstner-planl- nó, páncéltőkós, 7900- ért eladó. Cím: 32-95 telefonon. I« evet betöltött lá­nyokat szövőnek fel­vesz a Pamuttextil Müvek Jacquard Szö­vőgyára. A betanulá­si idő is hét: ezen tdó alatti havi 1050 Ft brut­tó fizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosí­tunk. Lakást mini­mális térítés mellett leányotthohszerfl el­helyezésben adunk. Je. lentkezés* Írásban a PTM Jacquard Szö­vőgyára üzemgazdasá­gi osztályán. Bp.. Xttt.. Szekszárdi u. 19-25. Az országos szak­ipari Vállalat 1070. június 22-én Budapes­ten átképzős taníolya- mot indít a hő- és hangszigetelő szakmá­sán. A tanfolyam időtartama két hó­nap. A tanfolyam lde- le alatt 1800 Ft rögzí­tett bért fizetünk. Fel­vételre Jelentkezhet­nek Is—19 éJfcs CérfldoIgözóK. Szil- lás van. Ezt követően « éves gyakorlat után mód van szakmunkás­vizsga letételére. Fel­vétel* Budapest, V,. Báthory u. 13.. II. 930 munkaerő-gazdálko­dás. A Magyar Országos Söripari Vállalat sal­gótarjáni. kirendeltsé­ge felvesz női mun­kaerőket sörpalacko­záshoz. Háromműs-a- kos munkaidő, két­hetenként szabadnap. Kereset: 1500 Ft és napi 2 liter sör természet­beni járandóság. Je­lentkezni lehet min­dennap 10—13 óra kö­zött a kirendeltség telepén, Vásártér u 1/b. (Nagyállomfis mellett.) Vívás Háziverseny férfitőrben A Nógrád megyxa Vfivő* sssövefcség Salgótarjánban II. osztályú férfi- és III. osztályú női tőrverseny.t; bonyolított le. Kecskemét, Salgótarján és Baikwsagyarmat születnek képviseiebébem a férfiaknál 22-en, a nőkanéi 15-ert léptek pástra. A férfiak hatos döntőjé­be csaik SKSE-versenytaő ju­tott be. Végeredmény: 1. Gál­ba 5 gy., 2. Nagy B. 4 gy, 3- Horváth 2 gy., 4. Cseni 2 gy, 5. Vertich 2 gy., 6. Kovács 0 győzelem. Női tőr. helyezettek: 1. Nyitnád K. (SKSE), 2. Gold- mann (Bgy. SE). 3. Pofómyi (Bgy. SE). Balassagyarmaton vasárnap III. oeetályú nőd ét> lórfiitór­versanyt rendeznek. Ózdon I. osztályú női tőnvdadaűit bo­nyolító nuk le. Az SKSE ver­senyzői mindkét. '«LlólkoZón pástra lépnek. A legjobb 32 közé jutásért a labdarúgó MNK nagydöntő II. csoportjában tegnap délután két mérkőzést játszottak le. Kisterenyén a Kazincbarcikai Vegyész, Nagybátonyban a Salgótarjáni Kohász vendég­szerepeit. Kisterenye —- Kazincbarcika 1:0 (1:0) Kisterenye, S00 néző, v.: Sze­gedi. Kisterenyei Bányász: Horváth — Király, Bibók, Orosz — Gaiger, Márton (Va­nya) —< Tarlóst, Szeberényi, Kovács (Kaszás), Nagymajdon, Taliga. Edző: Dávid Róbert. Kazincbarcikai Vegyész: Fü- löp — Lipcsei, Ködmön. Er­dős) — Szitka, Várhelyi (Cslr- maz) — Lázár, Varga, Ver- bovszkí. Ráczi (Szűcs), Cser* venka. Edző: Nagy György. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a hazaiak kezdtek lendületesen. A 13. percben Nagymajdon szabadrúgást ívelt át a védők fölött, és Taliga kö­zelről a hálóba fejelt. 1:0. Ve­szélyes ellentámadásokat ve­zettek a vendégek. Cservenka egy alkalommal három méter­ről Horváth kezébe emelt. Az 52. percben Varga közelről mellé fejelt. A II. félidőt fer­geteges kazincbarcikai roha­mok vezették be. Horváth há­rom ízben is bravúrosan avat­ßalossagyarmafi járás Szondán megütötték a játékvezetőt Ersekvádkert kikapott Szügy tol A balassagyarmati járás lab­darúgó-bajnokságnak A-cso- portjában a volt megyei I. osztályú Ersekvádkert kikapott SzügytőL Magyamándor sza­badnapos volt A B-csoport VI. fordulójában kapta első gólját Örhalom! A Szahda —- Gu 1 ga guta-mérkőzésen meg­ütötték a játékvezetőt. A két pontot a pályán elért ered­ménnyel a hazai csapat kapta. A-csoport: Hugyag — Mohó­ra 3:3, Drégelypalánk — Ipoly. szög 4:1, Szügy — Érsekvad- kert 2 :1. A bajnokság állású 1. íwagyarnántíor 5 s 1 *5: 3 7 а. Hugyag 6 2 2 3 10: 8 8 3. Szügy 5 2 2 1 5: 5 6 «. Mohóra 4 2 1 i 10: 6 5 5. D.-palánk 4 2 - 2 8: 8 4 б. Ipolys&ög 5 2-3 8:12 4 le ß.-vadken s 1 - 4 ea4 2 B-csőport: Terény — Nóg- rádmarcal 6:0, Becske — Cser- háthaláp 5:1, Herencsény — Bércéi 5:2, Cserhátsurány — Őrhalom 1:3, Ipolyvece — Pat- varc 6:3, Szaáda — Galgagu- ta 3:2 A bajnokság állása 1. oi-xiaiom 6 : 6 - -í 90: 1-12 2. Terény 6,5 - 118:18 10 3. Herencsény 6 ' 4 1 1 19:10 9 4. Bércéi 6 3 - S 20:12 6 5. Szarnia 5 3 - 2 12: 9 6 6. cs.-suránj 6 2 13 13:11 5 I. ipolyvece 6 2 l 3 8: 9 5 8. Cs.-halöp 5 2 - 3 0:12 4 9. Becske 8 2 - 4 ia:i6 4 10. Fatvarc « 2 - 4.í:is 4 II. Gálgaguta 6 2 - 4 9:i9 4 12. N.-marcBI 6-18 1:28 1 kozott közbe. A hazaiak igye­keztek lassítani a játékot. A 67. percben Taliga labdáját Ködmön a gólvonalról fejelte ki. A vendégek rohamoztak, de nem bírtak a jól működő védelemmel. Kaszás fölé lőtt a 74. percben. Mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés. A Kis­terenyei Bányász lelkesedés­ben felülmúlta ellenfelék megérdemelten jutott tovább. Jó: Horváth (a mezőny leg­jobbja), Gaiger, Orosz, Tarlósi. ill.: Lipcsei. Erdősi, Cservenka. Győri László Nagybátony—SKSE 8:2 (2:1) Nagy bait mi,y, 300 néző. v.: Fehér II. Nagybátonyi Bá­nyász: Paüihu'ber — .Ráduly,' Raikonczas (Kakuk). Ludámyi — Kegye,. László — Nagy, Kovács F, Veres. Szklenár, Kovács I., S&rkadi. Edző: Szabó István. Salgótarjáni Kohász: Libus — Juhász, Gáspár, Sebők — Pünkösdi, Rozgóndd — Báibel, Pálmai, Krímnek I. (Végvári), Kri vo­nok II., Marcsoik (Boros). Ed. ző: Tóltib István. A 11. percben Nagy' nyitot­ta meg a gólok sorát. 1:0. A 17. percben Pálmád egyenlí­tett. 1:1. Egy perc múlva Ko­vács F. gurított a hálóba. 2:1. A II. félidő haaai gólzáporral folytatódott: Saklenár (47. p.). Nagy (48. -p.), Szklenár (53. p.), Kovács I. (57. p.) gólja: után 6:l-me alakult az ered­mény. A 62. percben Pün­kösdi 11-esbői szépített. 6:2, A 70. percben Kovács l. szemfüles gólt szerzett. 7:2. A 90. percben Kovács F. állítot­ta be a végeredményt. 8:2. Az I. félidőben kiegyenlített volt a küzdelem. A II. játék­részben az indokolatlanul fcartailékos vendégcsapat ellen a hazai csatárok tetszés sze­rint érték el góljaiíkait. A mérkőzés bevételét az ár ­vízkárosultak megsegítésére ajánlották fel. Jó: Ráduly. László, Szklenár, Sarfeadi, Ilii).' Pünkösdit, Báliméul. Sulyok Sándar Nógrád megye) Ve«yesipaH JavllA V:íll;il;ii felvételre keres VILLANYSZERELŐT FESTÖT-DUKKOZOT AUTO-MOTOR SZERELŐKET. LAKATOSOKAT, FÉRFI ES NŐI BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT Fizetés: a kollektív szerződés szerint. — ..... M inden második héten szabad szombat. Jelentkezés: Varga Gyuláné munkaügyi előadónál. Salgótarján (Zagyvapálfalva), Kölcsey u. 17.- --■ • —-— - - ­Jelenei a Nagybátony—SKSE-mérkőzésről. Kosárlabda NB II. ísmét két vereség A kosárlabda NB II. Keletű hátra, amikor Szeri- KZörWSíyiu csoport legutóbbi, fordulója- bőd egyenlített, így hosszab­ban az SKSE férfi- és az bítás következett. Sdipos pont' SBTC nőd együttese ismét v®- jaá/vial biztosam győztek az reeléget szenvedett. egyetemisták. MEAFC—SKSE 87:79 (37:34) MikIkoIc, v.: Balázs, Sfcoddk. Kohász: Csuka (40), Túrán (—), Szert (22), PaMia (16), Plachi (i). Cs.: Tóth (—), Bo- ronyal (—), Mosonúj várni (—), Babka (—), Boesik (—). Edző: Szarvas József. A csapatok felváltva vezet­tek. Az egyetemisták szüne­tig jobban kthasmáJitáik le­hetőségeiket. Szünet után már 60:54-ne a vendégek ve­zetitek. A 13. perc balszeren­csésnek bizonyult. Ekkortól négyperces rossz széria kö­vetkezett, a kék-fehérek egyetlen pontot sem szerez­tek. Az eüenfél 61:60-nál ve­zetést szerzett, és nem adta kt kezéből a mérkőzés végéig. Már csak öt másodperc volt Gamz-MÁVAG—SBTC 65:45 (28:20) Budapest, v.: Bobod SBTC: Mlskodczí (21), Kavi (—), Rákóczi (4), Rózsa (1 Vállóezi (4). Cs.: Deák ( Szakmámé (—), Molnár (- Kriza (—). Edző: Pancsol Nándor. A rutinos hazaiak végig \ zietve biztosan győztek szabadtéri pályán. Bátr törtek be a paláink alá, 1 hasanáilták lehetőségeik Szünet után percek alatt n gyen kipontozódtak a felcet fehérek közül. Az SBTC személyiből csupán fejezett be sikeresen, mámé kiesése utón Na Máriát nem tudták semfef sítemf Mátyus László NÓGRÁD e* 1970. június 4., csütörtök

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom