Nógrád. 1970. június (26. évfolyam. 127-151. szám)
1970-06-20 / 143. szám
Ifjúsági labdarúgó-híradó Mátranovák megelőzte az St. Bányagépet Megyei I. osztály Elmaradt mérkőzések —Döntött a szövetség A Bgy. Volán az elsá helyen Az egyidényes megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság utolsó (XIV.) fordulóját bonyolították le legutóbb, a Keleti csoportban Mátranovák, Somoskőújfaluban győzött, és nemcsak behozta egypontos hátrányát a bajnokság során sokáig vezető St. Bányagéppel szemben, hanem meg is előzte. A Nyugati csoportban is csak az utolsó forduló után tisztázódott a bajnoki cím sorsa. Június 17-én kellett volna lebonyolítani a X. fordulóból közös megegyezéssel elmaradt Romhány— Szécsény mérkőzést. A találkozó ezúttal is elmaradt, mert a vendégcsapat késett. Az ifjúsági bizottság úgy döntött, hogy a találkozó két bajnoki pontját 0:0-ás gólaránnyal Romhány javára igazolja, így a Bgy. Volán SE végzett az élen. KELETI CSOPORT Karancskeszi—Sí. ZIM (elmaradt). A két bajnoki pontot 0:0-ás gólaránnyal Karancskeszi kapta. Karancsság—Karancslapujtő 1:1 (1:1). Karancsság, v.: Balázs J. Góllövő: Rubint, ill.: Kovács. Jó: Rubint, Oláh, ill.: Rozgonyí, Novák, Kovács, Juhász I. Somoskőújfalu—Mátranovák 0:1 (0:1). Somoskőújfalu, v.: Szeles. Góllövő: Lakatos. Jó: Lakatos, Simon. Gólyán, Kecskés, ill.: Béres, Márkus, Szentiváriyi. Horváth (Somos) utánrúgásért kiállítva. St. Bányagép—Mátravere- bély 6:0 (1:0). Zagyvapálfalva, v.: Tórák. Góllövő: Szilágyi (3), Fekete (2), Czinege. Jó: Szilágyi, Fekete, Czinege, Bottyán, Lőrincz, ill.: Vere- bélyi J., Verebélyi T. NYUGATI CSOPORT Bgy. Volán—Szécsény 4:0 (2:0). Balassagyarmat, v.: Ka- kuk. Góllövő: Bérezi (3). Ka- tyi. Jó: Bérezi, Borza, Rigó, Katyi, ill.: Gyenes, Horváth. Diósjenő—Jurisits SE 2:0 (1:0). Diósjenő, v.: Molnár. Góllövő: Debreczeni, Dudás. Jó Bikher, Su&ik, Debreczeni. A BAJNOKSÁG VÉGÁLLASA (Keleti csoport) 1. Mátranovák 14 131 44: 7 26 2. St. Bányagép 14 12 1 1 45: 6 25 3. St. ZIM 14 6 2 6 30:13 14 4. K.-iapujtő 14 5 3 6 22:25 13 5. Karancsság 14 4 1 9 10:36 9 6. Karancskeszi 14 4 1 9 8:36 9 7. Somos. 14 3 2 9 13:32 8 8. M.-verebély 14 3 S 9 12:30 8 (Nyugati csoport) 1. Bgy. Volán 11 8 2 1 35:15 18 2. Rom hány 11 7 3 1 29:12 17 3. Dejtár 11 7 1 3 26: 9 15 4. Szécsény 11 4 2 5 12:12 10 5. Diósjenő 11 2 3 6 8:23 7 6. Jurisits SE 11 2 1 8 14:47 5 A sportszerűségi verseny végállása (Keleti csoport): 1. Karancslapujtő 130, 2—5. Mátranovák, St. Bányagép, St. ZIM, Mátraverebély 120—120, 6. Karancsság 110, 7. Karancskeszi 100, 8. Somoskőújfalu 70 ponttal. (Nyugati csoport): 1. Diósjenő 130, 2—3. Dejtár, Jurisits SE 120—120, 4. Bgy. Volán 110, 5—6. Romhány, Szécsény 80—80 ponttal. Összeállította: Seprényi Gyula Mai események SBTC—Utánpótlás-válogatott mérkőzés Röplabda-találkozó — OSH-ünnepély Balassagyarmaton Ma délután több jelentős megyei vonatkozású sporteseményt láthatnak a nézők. Az 50 éves fennállási jubileumát ünneplő SBTC labdarúgó-csapata 16.30 órától az SKSE- stadionban — és nem a tóstrandi pályán — az NB I-es utánpótlás-válogatottat fogadja. Az utánpótlás-válogatott Thoman Antal edző Irányításával érkezik Salgótarjánba. Az alábbi játékosokból áll a keret: Molnár, Vári, Lóviai (Bp. Honvéd), Sárközi (MTK), Kovács Nagy II., Wollek (Videoton), Takács, Varga, Gulyás (Csepel), Máté, Kocsis, Tóth (Pécs), Kulcsár (Szombathely), Dávid, Vass (SZEOL), Salamon, Bencze (DVTK). A hazai csapatnál sérülés miatt Szaiai és Básti játéka kétséges. A mérkőzés előlit döntik el azt is, hogy Répás melyik csapatban kap helyet. Játékvezető: Radó. Előmérkőaésiként 14.30 órától az SBTC—SKSE öregfiúk rangadót láthatják az érdeklődők. A röplabda NB II. Keléti csoport férfi mezőnyében 16 órától a Munkácsy úti pályáin rendezik meg az St. ZIM Vasas—Nyíregyházi Építők mérkőzésit. A labdarúgó NB III. Északkózépcsoport utolsó fordulója keretében: Mizserfa— Tűzoltó Dózsa, Kazár, 16.30 óra, v.: Csizmadia, Zp. Építők!—Gázművek, Zagyvapálfalva, 16 óra, v.: Glück. Balassagyarmaton a járásd- városi OSN jtornaünnepélyt 15 órától a Balassi gimnázium., udvarán rendezik meg. Nyári spartakiád A falusi dolgozók nyári spartakiádjának járása döntőjét közel 400 versenyző részvételével bonyolították le Szécsényben. Varga Ferenc községi párt- titkár üdvözölte a járás sportolóit és vezetőit. A közel háromszáz néző jó versenyeket láthatott.' A nagy meleg ellenére helyenként a színvonalra sem lehetett panasz. Néhány figyelemre méltó eredményt is elértek. Tőzsér Miklós 170 cm-t ugrott magasba, Bozó István és Gólyán Balázs távolugrásban 590 cm-t ért el. Bozó István 100 méteren 11,6-ot futott. Re- ménytkeltő Velenczei Zsuzsa 9,80 m-es súlylökésben elért eredménye. Ezenkívül megnyerte a 100 métert, a távol- és magasugrást is. Bocsó Gábor is több számban rajtolt, és háromszor állt a dobogó legmagasabb fokán: 400, 800 és 1500 méteres futásban győzött. Bárány János (Varsány) súlylökésben és gránátdobásban jeleskedett. Az atlétikai pontversenyt is Varsány csapata nyerte. Sz. F. Ifjúsági csapatok Pásztón Az egyidényes megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság két elmaradt mérkőzése ügyében döntött a Nógrád megyei Labdarúgó Szövetség. A XIII. fordulóban félbeszakadt St. ZIM—Mátraverebély (4:1) mérkőzés erdeményét a pályán elért gólaránnyal igazolták az St. ZIM javára. A Karancskeszi Spartacus—St. ZIM találkozó két bajnoki pontját 0:0-ás gólaránnyal a hazai csapat kapta, mert a vendégek nem Karancskeszi- be, hanem a Balatonra utaztak el... A Nyugati csoportban két elmaradt mérkőzés volt. Szerdán lejátszották a Romhányi Eredményesen szerepeltek Üvegipari sportolóink Skopjében Építők—Szécsényi Vörös Meteor találkozót. ROMHÁNY—SZÉCSÉNY 5:3 (1:0) Romhány, 300 néző, v.: Csíki. ROMHÁNY: Varga I., — Varga S., Kaliczka. Pásztor — Túri, Therman — Meló, Gregor, Sagyibó, Saranko, Varga I. Cs.: Szilágyi, Juhász, Tankó. EDZŐ: Juhász Lajos. SZÉCSÉNYI VM: Treso — Kuris, Oravecz, Gyenes — Velenczei, Csépe — Szabó, Pék, Szőke, Boros, Mester. Cs.: Gyetvai, Sümegi. Sárközi. EDZŐ: Bagyinszki Jenő. Közepes színvonalú sportszerű mérkőzés. Az első félidőben a hazaiak több gólveszélyes támadást vezettek, de helyzeteiket zömmel kihagyták. A második félidőben már jobban kihasználták lehetőségeiket. A 66. percben Gregor megsérült, és ezután a hazaiak tíz emberrel játszottak, mert félidőben kimerítették a cserelehetőséget. Góllövő: Meló (3), Szilágyi, Túri (öngól), ill.: Pék, Mester, Pék (öngól). Jó: Kaliczka, Meló, ill.: Treso, Oravecz. Szőke. Az I. fordulóból elmaradt Jurisits SE—Vörös Csillag SE találkozó szerdán is elmaradt. A vendégcsapat értesítette a nógrádiakat, hogy árvizvéde- lem miatt nem tudnak kiállni. A szövetség hamarosan dönt: valószínűleg 0:0-ás gólaránnyal egyik csapat sem kap pontot. Kialakult a vasárnapi pásztói felnőtt és ifjúsági helyosztó végleges programja. Az ifjúsági harmadik—negyedik helyért 10 órától az St. Bányagép—Romhányi Építők mérkőzést rendezik meg. Az első—második helyért. 11.30 órától a Mátranováki Bányász a Bgy. Volánnal mérkőzik. A felnőttek harmadik helyért folyó találkozója 13.30 órakor kezdődik. A Bgy. Volán a Mátranováki bányásszal találkozik. Az első helyért 15.30 órától a Bgy. Dózsa és a Ka- rancslapujtői SE méri össze tudását. A Felszabadulási Kupát, érmeket és okleveleket Hankó János, a megyei tanács elnökhelyettese nyújtja át. Névismeret óh! Mindennek van neve: fának, f oly ónak, embernek, állatnak es többek között a sportegyesületeknek is.' Ezeket a neveket illik ismerni, pontosan ismerni. Különösen egy hivatalos közlönyben. A Nógrád megyei Labdarúgó Szövetség legutóbbi hivatalos közlönyében labdarúgókkal szemben hozott fegyelmi határozatokat ismertet. Ebben olvastuk többek között, hogy Balkó Lászlót (Karancskeszi Tsz) szigorúan megdorgálták. Köztudott viszont, hogy Karancskesziben Spartacus néven (bázisa a Karancsvölgyi Ktsz) szövetkezeti (de nem termelőszövetkezeti) sportkör működik. Az egyik helyen Horváth István neve mellett zárójelben Karancsla- pujtői Tsz, nem sokkal mellette Tóth Sándor nevénél Ka- rancslapujtői Bányász elnevezés szerepel. Pedig sem egyik, sem másik nem megfelelő! Tavaly decemberben a vezetőség újjáválasztó közgyűlésen Karancslapujtői SE nevet vették fel. Több figyelmességgel az „átkeresztelés’* elkerülhető lett volna. Munkahelyi spartakiád városi döntője A jugoszláviai Skopjében három napon keresztül üvegipari spartakiádot rendeztek. Hazánkat a nagykanizsai, salgótarjáni, zagyvapálfalvai, sa- jószentpéteri üveggyár, valamint az Üvegipari Művek Központ sportolód képviselték. A 18 tagú magyar sportkül- döttség eredményesen szerepelt. Kispályás labdarúgásban tíz csapat indult. A döntőt a síküveggyáriak a Skopjéi csapattal játszották. Hosz- szabbításiban Mátrai fejes góljával 2:1 arányban a pálfal- viak győztek. Az atléták közül Géczi (Öblös) 100 méterein második, 800 méteren első. 3000 méteres terepfutásban második, távolugrásban ugyancsak második helyen végzett. Fodor (Öblös) győzött 3000 méteres terepfutásban, míg 800 méteren második lett. Súlylökésben Csábi (Öblös) szerzett ezüstérmet. Asztalitenisz-csapatban harmadikak lettek a magyarok. Egyéniben Baj (Nagykanizsa) bronzérmes lett. Sok izgalmat okozott az utazás. A Pannónia expressz Budapestről Belgrádba háromórás késéssel érkezett meg. Koppány György Megrendezték Salgótarjánban a munkahelyi spartakiád városi döntőjét asztalitenisz, kézilabda, röplabda és kispályás labdarúgás sportágakban. Asztalitenisz, férfiegyéni: 1. Bányász Dénes (Ruházati Ktsz), 2. Domonkos Ferenc (KISZÖV), 3. Kanyó Ferenc (KISZÖV). Csapatban: 1. KISZÖV, 2. Centrolit. 3. Textilipari Vállalat. Kézilabda, férflcsapatt ÍT St. Építők. Női csapat: 1. Textilipari Vállalat. Röplabda, férficsapat: 1. St. Zománcipari Művek. Női csapat: l. St. Öblösüveggyár. Kispályás labdarúgás: 1. Nógrádi Szénbányák Vállalat, 2. St. öblösüveggyár, 3. St. Kohászati Üzemek. Különbejáratú albérleti szoba kiadó. Salgótarján, Kazinczy u. S. sz. BUDAPEST LEGSZEBB KÖZÉPÜLETEIT (Budai Várpalota, Mátyás-templom) VILÁGSZÍNVONALÚ SZÁLLODÁIT (Hotel Duna intercontinental, Budapest Szálló. Hotel Wien ) kivitelező Középületépítő Vállalat FELVESZ csak budapesti munkahelyeire kizárólag minőségi munkát végző építőipari. magas-, mély-, szak-, szerelőipari és segédüzemi dolgozókat. Nyári szünidő alatt diákokat. Jelentkezés: Középületépítő Vállalat Budapest. V., Molnár u. 19. A salgótarjáni megyei kórház pályázatot hirdet főmérnöki állás betöltésére. Követelmény; gépészvagy elektromárnöki oklevél, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. a pályázatot a megyei kórház Salgótarján, Vörövbadsereg útja 64. sz., személyzeti osztály címére kell benyújtani. 407-es Moszkvics ' jó állapotban eladó. Kis- terenye, Árpád u. 3. Érdeklődni: mindennap 3 órától, Vasárnap délig. A BM Nógrád megyei Tüzrendészeti Parancsnokság tűzoltónak és gépkocsivezetőnek felvesz 20—30 év közötti, politikailag megbízható, büntetlen előéletű, katonai szolgálatot letöltött és 8 általános iskolát végzett, vagy érettségizett személyeket. Salgótarjáni telephelyre helyi lakosokat éjjeliőri munkakörbe felveszünk. Tsz Építőipari Közös Vállalkozás. Salgótarján, Fülemüle u. 9. A MEZÖBEK Nográd megyei kirendeltsége azonnali belépésre felvesz építész, mélyépítész tervezőket, szerkesztőket és rajzolókat. Kétszobás, gázfűtéses szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. .,Sürgős” jeligére n salgótarjáni hirdetőbe. 56 éves magánkisiparos megismerkednék olyan független egyedülálló nővel házasság céljából, aki a szakmában közreműködne. Levelet: Somoskőújfalu, Postafiók 9. CZ forgalmi rendszámú Skoda MB 1000- es gépkocsi sürgősen eladó. Cím: Csömör, Nadújfalu. Apróhirdetések A kisterenyel téglagyár felvesz férfi és női dolgozókat betanított és segédmunkára. Nyugdíjasokat, valamint a szünidő alatt 14 éven (elüli diákokat foglalkoztatunk fizikai műnkén. Naponta egyszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés a kis- terenyei téglagyárban. Falikút, cserépkályha (lebontásra is) hagyományos tüzelésű boyler eladó. Érdeklődni: Munkás út 3., II. 9. 18—19 óra között. A Salgótarjáni Stromfeld Aurél Gépipari Technikum (Salgótarján, Rákóczi u. 232.) adminisztrátort keres. Feltételek: középiskolai végzettség, kellő gyors- és főleg gépírási szaktudás. Elcserélném egyszoba, fürdőszobás, gázfűtéses lakásomat kétszobásért. megegyezéssel. Érdeklődni: 22-95 telefonon. A KPM Egri Közúti Igazgatóság salgótarjáni kirendeltsége megvételre ajánl kö- zületek , tsz-ek, gazdaságok és magánosok részére gumikerekes, 120 literes melegítő üstöket jó állapotban. Ar; megegyezés szerint. Az üstök megtekinthetők a pásztói űtmesterségen. Címe: Pásztó, Szabadság u. 205. sz. alatt, reggel 7- től délután 16.30-ig. Szoba, konyhás elő- szobás, spájzos ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Somoskőújfalu, Vöröshadsereg u. io. Azonnal beköltözhetően eladó két szoba, fürdőszobás lakás, kerttel. Salgótarján, Damjanich u. 66. Balassagyarmati üzletembe kisegítő elárusítót felveszek. ,.Megegyezés” ieligé- re a balassagyarmati Magyar Hirdetőbe. A Nógrád megyei Állami Építőipart Vállalat 1970. július l-i hatállyal képesítő jellegű vasbetonszerelő és ács-átképzős tanfolyamokat indít. Jelentkezési feltételek'. 18—35 év közötti életkor, egészségügyi alkalmasság, 8 ált. isk. végzettség. A tanfolyami képzés 6 hónapos, kedvező bérezés, építőipari idény- es különélést pótlék, kulturált munkásszállót elhelyezés, kedvezményes üzemi étkezés biztosítva. Jelentkezés levélben, vagy személyesen a vállalat központjában: Salgótarján. Munkás út S. sz. Szakoktatás címen. A vasbetonszerelő tanfolyamra elsősorban nők jelentkezését fogadjuk el. A beiskolázás a jelentkezés sorrendjében történik. Balatonfenyvesen már épülő társasüdülőben lakrész előjegyezhető a pécsi 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. Pécs, Kossuth u. 22. Telefon: 23-13. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextil Művek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét; ezen tdő alatti havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű el- oélyezesben adunk. Jelentkezés: írásban e PTM Jacquard Szövőgyára üzemgazdasági osztályán Bp.. Xin., Szekszárdi u. 19—25. Megveszem, készpénzzel fizetek, saját költségemen elszállítom bútorait. Salgótarjánba hívásra egyszer hetenként házhoz megyek. Urbán Istvánná, kiskereskedő-bizományos. Balassagyarmat, Táncsics utca 4. Telefon: 232. Elcserélném kettőszobás, távfűtéses, salgótarjáni lakásomat budapestire. Cím: Elek, Budapest, XX., Attila u. i. Eladó Cl rendszámú Wartburg. Salgótarján, Bányász u. 9. Ifjú szakmunkások! A szakmunkásvizsga után vár benneteket f ^ a Pest megyei AEV az alábbi szakmákban : KŐMŰVES, ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ. VASBETONSZERELŐ, SZOBAFESTO- MAZOLO, ASZTALOS, BURKOLÓ, MŰKÖVES. VtZ- GÁZSZERELŐ, KÖZPONTIFÜTÉS- SZERELO, HO- és HANGSZIGETELŐ LAKATOS, VILLANYSZERELŐ, BÁDOGOS, ÜVEGES. Továbbá felveszünk ipari tanulókat EPCLETBURKOLO (hideg). ACS-ALL V ANYOZO, MÜKOKÉSZITO, VÍZSZIGETELŐ, VAS- ÉS FEMSZER- KEZETI LAKATOS, KŐMŰVES, V AS BETONSZERELŐ, BÁDOGOS és ÜVEGEZŐ szakmákban 14—16 éves, 8. ált Iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat Kollégiumot teljes ellátást biztosít a vállalat A felvételhez tüdőszűrőlelet, jelentkezési lap szükséges. JELENTKEZNI LEHET: Budapest, XXI. (Csepel) Kiss János altb. u. 19—21. Személyesen vagy írásban. Megközelíthető: Boráros térről BHÉV-vel 2. megálló. NÓGRÁD — 1970. június 20., szombat 7 f 1.
