Nógrád. 1970. május (26. évfolyam. 101-126. szám)

1970-05-30 / 125. szám

Könyvszemle

I AzCuvópa újdonságai

Az Európa Könyvkiadó gondozásában a hazai olvasóknak átnyújtott újdonságok közül négyet emeltünk ki. mint négy irodalmi égtáj képviselőjét. Égtájait: fényesen ragyogó csillagok. Mert tagadhatatlanul az Vszevolod Ivanov, Matvej, az isten címmel közreadott elbeszéléskötete. A magyar olvasó a szovjet irodalom markáns egyéniségét ismeri meg a harmincnégy elbeszélésből, olyan alkotó képe rajzolódik ki előtte, aki a legapróbból is képes kibontani a fontosat, a nagyot. Vszevolod Tvanovot nem kényeztette el a sors. Hosszú evekre hallgatásra kényszerült, s ezért kétszeresen is rászolgált a fölfedezésre: mint rangos alkotó, s mint igazságtalanul mellőzött. Témái: az ember és a világ kis és nagy konfliktusai. Alakjai: hősök és senkik, akarnokok és becsülettel igyekvők, Stílusa meglepően modem, holott az írások a húszas években születtek. Szemlélete: a csúnyában is szépet kereső, az emberi eseadőségben is az emberit fölfedező.

Az irodalom egészen más égtáján ragyogó csillag a máA burgonya

A burgonya rendkívül igénytelen növény. A legso- várnyiabb talajban is megterem, s nem igényel kütemile- ges trágyázást. Dr. Bertramd- nak. a franciaországi Pasteur Intézet munkatársának véle- m.ényte szerint azonban van egy éten, amely kedvezően befolyásolja a burgonya terméshozamát. Ez az eleim a króm.

Ha 0,85 milligrammjnál kevesebb fém jut 1 kxtogirarnm- nyi talajra, akkor még abban az esetben is alacsony lesz a termés (hektáronként 33 tonna) ha a földet trágyázták.

sodik újdonság szerzője. Mi- guel Angel Asturias. A Nobel- díjas írót nem kell a magyar olvasónak bemutatni, A kincses úrfi című regénye viszont alig bemutatható. A Sándor András fordította műben valóság és képzelet keveredik. váltogatja egymást egy buja, tőlünk minden tekintetben messzire eső világban, Dél-Amerikában, Guatemalában. A szó szoros értelmében semmi nem történik ebben a könyvben, s mégis, megtörténik minden. Az egy ember, bői kisarjadzó világ tükre a minden ember alkotta világnak, s e két világ egyszerre jelenik meg a könyv lapjain, elkápráztatva az olvasót. A gyermekiélek érzékenysége, képzeletének meghökkentő játékossága ragadta meg az alkotót, s az eredmény: költői szépségű mű. mely irodalmi élményeink között kap — minden tekintetben megérdemelt helyet.

Üstökös fénnyel, s gyorsasággal föltűnő csillag volt Saul Bellow az amerikai irodalom egén, s azóta azt is igazolta, hogy helye, fénye állandó. A Herzog szerzőjének most másik, ugyancsak világés a króm

Ám, ha a közönséges szerves trágyához hektáronként 20 ■ gr. krómot tesznek, akkor a burgonya terméshozama jelentősen — hektáronként 45 tonnára — emelkedik. Rekordtermést — kb. 46,5 tonnáit — akikor lehet elérni, ha a ta&aj krómAantailma hektáronként 40 gr. Ez a terméseredmény 42 százalékkal több, minit a nem a krómoaott el- lenőrzopairoella hozama.

A kísérletek során az is megállapítást nyert, hogy a krómtöbblet ellenkező hatást vált ki: csökkenti a burgonya terméshozaméit.

sikert aratott művét vehetjük kézbe. Henderson, az esőkirály címmel. Furcsa regény ez. Hiszen nem képtelen ötlet, hogy . egy amerikai milliomos fölkerekedik, elmegy Afrikába, s filozofikus csevegésbe kezd a waririk királyával? Mit lehet ebből kihozni? Bellow azt igazolja: mindent. Mert Henderson kalandjai többek kalandoknál. Nem is egy ember, hanem az ember fut Henderson képében. A konformizmustól megcsömör- lött ember, áld önmagát szeretné megtalálni. Még akkor is, ha közben olykor nevetségessé válik. A Bányay Géza fordította kötet a nemes, s sajátos ízű szellemi táplálékok közé tartozik. Egyszerre üdítő, frissítő, s — keserű!

Érdekes vállalkozás a kiadó negyedik újdonsága. Hasonlatunknál maradva: nem csupán egy égtáj, hanem az irodalom egének sok-sok csillagát vonultatja fel az Írók írókról című kötet. Huszonhét író, költő szól huszonhét szellemóriásról. Tanulmányban, lírai emlékezésben, nemes veretű esszében. Marcel Proust Baudelaire-ról, Thomas Mann Dosztojevszkijről, T. S. Eliot Goethéről, Pausztovszkij Bu- nyinról, Németh László Tolsz- tolról, Illyés Gyula Tristan Tzaráról, Michel Bútor Bal- zacról ír. s a többi, föl nem sorolt mű is hasonló rangú alkotótéma kettőst vonulta: fel. Indokoltnak tűnhet a kérdés: tud-e újat nyújtani egy ■ ilyen kötet? A Szekeres György válogatta mű egyértelműen az igen kimondásán készteti az olvasót. Mert bár könyvtárakat töltenek meg saz egy-egy íróról található művek, a huszonhét írás új és újabb vonásokkal gazdagítja az ismert alkotói arcokat. S ami további erény: a hang közvetlensége, vallomásszerűsége, a szellemi rokonok gyors egymásra találása az írásokban.

M. O.

Népművészet a tanyavilágban

Kecskemét környékén nagy hagyományai vannak a népművészetnek. A tanyán élő emberek ma is szívesen játszanak a régi, megkopott hangszereiken. Énekelik és táncolják az öregek dalait, táncait, féltve őrzik emléktárgyaikat. Többen szinte hivatásnak tekintik a népművészeti hagyományok megőrzését. Közöttük a Helvécia—Matkó-tanyavilágban élő Pólyák Ferenc fiatal fafaragó népművész is. Alkotói témája a tanyai emberek élete, szokása. Képünkön: Pólyák Ferenc, faszobraival.

Megyénk kisipari szövetkezetei évről évre egyre inkább arra törekednek, hogy a lakosság széles körű szolgáltatási igényeit minél gyorsabban, pontosabban és jól kielégítsék. Ma már szinte behálózzák az egész megye területét Salgótarjántól Rétságig, Balassagyarmattól Jobbágyiig. Szolgáltatásaikat állandóan tökéletesítik, bővítik.

Az építőipari ktsz-ek munkája az utóbbi időben jelentősen fejlődött. Ma már általában a tervezéstől kulcsátadásig vállalják a lakossági :pítkezések teljes lebonyolítását. Az idén újabb szolgálta- • ásókkal, a lakások karban- artásával, felújításával sze- •etnének még nagyobb elismerést szerezni maguknak.

Az elmúlt évben csaknem százmillió forint értékű épí- őipari munkát végeztek el megyénk kisipari szövetkezetei Többek között átadtak 143 lakást. Az idén ennél sokkal több szerepel a tervükben,

mintegy 306 lakást akarnak átadni, ezenkívül háromszorosára, mintegy 12 millió forint értékre növelni a javító-karbantartó munka arányát. Az építőrészlegek megtalálhatók Salgótarjánban, Balassagyarmaton, Érsekvadkerten, Kálión, Jobbágyiban és Karancs- kesziben. Az utóbbi időben már működik építési részleg Szécsényben és Romhányban is. Ez a széles hálózat azt jelenti, hogy szinte a megye egész területén tudnak munkát vállalni és felkészültek arra, hogy a legkényesebb igényeket is kielégíthessék. A legutóbbi tájékoztatás szerint a KISZÖV-nél elmondták, hogy van még szabad kapacitás és fogadni tudják a megrendelőket, és valamennyi szakipari munkát elvégeznek.

A szolgáltató szövetkezetek az idén csaknem tíz százalékkal kívánják növelni termelési értéküké! Fodrászok, kozmetikusok, fényképészek állnak a lakosság rendelkezéséKisipari szövetkezetek a lakosság szolgálatában

re, egy sor új üzletet alakítottak ki, s a meglevők korszerűsítése is állandó jelleggel folyik. Ma már 90 üzlet áll a lakosság rendelkezésére.

Az igények állandóan növekednek. A háztartások nagyfokú gépesítése, kulturáltsága ösztönzi arra a szövetkezeti ipart, hogy széles körben szervezze a háztartási kisgépek, elektroakusztikai berendezések javítását. Salgótarjánban, Romhányban, Szécsényben és Pásztón ma már hívásra házhoz mennek a szövetkezetek szerelői és új dolog, hogy garanciálisán javítják a gépeket, berendezéseket.

Egyre több a gépkocsitulajdonos is. A javító-szolgáltató munkát ezen a területen is fejlesztik a szövetkezeti iparban. Nagybátonyban, Érsekvadkerten folyik elsősorban gépkocsi- és motorjaví- tás. Az idén még több helyen kívánnak bekapcsolódni a javítóhálózatba. Nagybátonyban másfél milliós költséggel korszerűsítik a részleget.

Sokat jelődött az utóbbi időben a kisipari szövetkezetek faipari tevékenysége is. A salgótarjáni Faipari és Bútorkészítő Ktsz termékei országos hírnévre tettek szert. Különösen erős oldaluk az irodai berendezések, kárpitozott bútorok gyártása, ezenkívül az egyedi igényeket is ki tudják elégíteni önálló tervezésű bútoraikkal. A pásztói ktsz főleg üzleti berendezésekre specializálta magát, és szállít a megye határain túlra is. Megyénkben jó néhány üzlet, vendéglatóipari egység dicséri munkájukat és szakemberei már jelentős tapasztalatokra tettek szert, tehát a legkényesebb igények kielégítésére is képesek. Hasonló jelentős kapacitással dolgozik a nagyoroszi ktsz is, ahol szintén faipari termékeket gyártanak elsősorban. Garanciális javításokkal is foglalkoznak a faipari szövetkezetek.

A Nógrád megyei Vas- és Fémipari Ktsz eddig elsősorban árutermeléssel foglalkozott. Az utóbbi időben egyre inkább törekednek itt is egyedi megrendelések kielégítésére.

Bőr- és textilruházati szövetkezeteink is sokat fejlődtek az utóbbi időben. A salgótarjáni Cipész Ktsz-nél például tavaly szalagositották a termelést, és ezzel szinte megkétszerezték a cipőgyártást Az idén saját erőből szalagosítják majd a balassagyarmati részleget is. Az árutermelés mellett egyre nagyobb gondot fordítanak a javításokra, szolgáltatásokra, több helyen foglalkoztatnak már gebines cipészeket, hogy a helyi igényeket jobban kielégíthessék. ötvenegy helyen elérhetők megyénkben a szövetkezeti cipészek, tehát valamennyi közeli környéken megtalálhatók.

A szövetkezeti cipészek még több méretes cipő gyártására lennének képesek A lakosság divatlap szerint adhatja le megrendeléseit a legtöbo helyen.

A ruházati szövetkezeteknél elsősorban a méretes ! drittelest kívánják fokozni. Kapacitásuk erre van.

Szövetkezeti iparunk további fejlődését az igények növekedése is meghatározza. A piackutatás ma már állandósult. Felméréseket végeznek, hogy hol vannak még kielégítetlen igények, és e szerint tervezik a fejlesztést- Munkájukkal kívánják kivívni a lakosság elismerését, mo •; j gedését és éppen ezért állandóan javítják a minőséget.