Nógrád. 1970. május (26. évfolyam. 101-126. szám)

1970-05-27 / 122. szám

Utj járda kéne, de nincs pénz

Vendegek

Komlóról

IA DUTRA-MUJNCK exkavátor a

A Diósjenőn folyó nagyarányú építkezés örömet jelentett mindenki számára, de egyben nagy gondot is. A felszabadulás óta kb. négyszáz új ház épült és egyúttal új utcák is létesültek. Ez okozza a gondot, mert az új házak utcái legtöbb helyen földutak. A főutcával sem dicsekedhetnek, mert két esztendeje portala- nították, de azóta tönkrement. A községben rendkívül nagy az idegenforgalom. Ennek következtében a járműforgalom is, nem is szólva arról, hogy a tsz nehéztraktorai teljesen kikezdték az úttestet.

Az illetékes útépítő vállalat ígéretet tett, hogy az idén kijavítja a kezelésében

levő főutcát. Sajnos' — lehet, hogy a közismert útviszonyaink miatt — késnek az ígérettel. A diósjenőiek mindenesetre türelmetlenül várják, hogy a munkát megkezdjék, mert ha ez elkészül még a mellékutcák kijavítása is hátra van. Fokozatosan ezt is szeretnék megvalósítani. Kevés a járda. Mindössze 10 kilométer. Ebben a nagy kiterjedésű faluban ez kevés. Pénzre volna szükségük, amellett, ennek építéséből a lakosság társadalmi munkával is kiveszd a részét- Tekintettel az idegenforgalom számára oly kedvező körülményekre, támogatni kéne a község vezetőit, hogy az utakat, a járdákat rendbe tehessék.

Az eftnölt napokban a

Komlói városi Tanács elnök- helyettesének vezetésével háromtagú küldöttség tartózkodott Salgótarjánban, hogy megismerkedjék Nógrád megyeszékhelyének városépítési módszereivel, eddigi eredményeivel és további terveivel.

Komló — mint elmondották — a jövő évben kezdi el nagyszabású városrekonstrukciós munkáját, s ebben nagy segítséget nyújtanak a salgótarjáni tapasztalatok. A vendégek kétnapos itt-tartózko- dásuk alatt tanulmányozták a városközpontot, a művelődési centrumot, üzletházat, az új lakónegyedeket és tapasztalatszerző beszélgetéseket folytattak a Salgótarjáni városi Tanács vezetőivel és építési szakemberekkel.

Mai műsor

Kossuth Rádió: 8.20: Grabócz Miklós fúvós műveiből. — 8.33: Bellini: Norma. Kétfelvonásos opera. — 11.30: A Szabó csaiad. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei

koktél. — 13.15: Boross Lajos népi zenekara játszik, Józsa Ibolya énekel. — 13.40: A növényvédelem anyagi ellátása. Kopácsi Ernő írása. — 14.00: Sosztakovics: IV vonósnégyes. — 14.25: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.40: Knock out! Részletek Lendvay Kamilló—Szenes Iván zenés játékából. — 15.10: Juhász Frigyes— Szilágyi György: Az idő parancsa — kantáta. — 15.20: Magyar századok. Véres panorámák tavaszán. — 16.04: Muzsikáról — fiataloknak. — 16.37: Szép magyar novella. Babits Mihály: Tó a hegyek között. — 17.20: Peter Nero zongorázik. — 17.35: BNV 1970. 17.50: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. — 18.18: Mi újság az Operában? — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.25: Bruno Walter vezényel. — 20.10: Kapcsoljuk a salgótarjáni József Attila művelődési házat. A Stúdió 11 nyilvános hangversenye. — 21.19: Gondolat. A Rádió icodalvni lapja. — 22.19fi A Suisse

Romande Zenekar hangversenye a genfi rádióban. — 0.10—0.25:

Szabó Miklós olasz dalokat énekel.

Petőfi Rádió: 8.30: Oláh Kálmán népi zenekara játszik. — 9.10:

Könnyűzenei Híradó. — 9.40: A mikrofon előtt a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat vezetői. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Versenyművek. — 13.03:

Falstaff. Részletek Verdi operájából. — 13.40: Orvosi tanácsok.

— 14.00: Kettőtől hatig... — Az

aktualitások jegyében. — 18.20:

Hírek. Időjárás. — 18.30: Körkapcsolás. — 19.25: Kis magyar néprajz. Szerkeszti Ortutay Gyula. Filep Antal előadása. — 19.30:

Boross Jolán népdalokat énekel. Lukács István cimbalmozik. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika II. — 20.28: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 20.48:

Két barokk kórusmű. Közreműködik az MRT kamarazenekara.

— 21.00: Közvetítés az Ü. Dózsa— Vasas labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 21.50: Kamarazene. — 22.23: Munkások a könyvtárban.

— 22.38: Az elvált asszony. Részletek Fali operettjéből. — 23.00:

Hírek, időjárás. — 23455 Nótacsokor. - 24.00—0.10: Hírek. Időjárás.

Televízió: 9.00: Műsorismertetés.

— 9.01: Mesél a szfinksz. . . A televízió útifilmje. —• 9.20: Delta.

— 9.45: Korlátfa. összeállítás

Mikszáth Kálmán írásaiból. — 10.10: A múzsák neveletlen gyermeke. Tánc, dal, fesztivál az ókortól napjainkig. (Ism.) — 17.58: Műsorismertetés. — 18.00:

Hírek. 18.05: Óvodások filmműsora. Erdei házikó. — 18.35: Szabolcsi Bence. — 18.45: Reklámműsor. — 18.55: Esti mese. — 19.05: A miskolci filmfesztivál győztes filmjeiből. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Telesport. Üj pesti Dózsa— Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. — 21.50: Magyar tudósok. Gombás Pál akadémikus.

— 22.15; Tv-híradó — 2. kiadás.

Színes műszaki kísérleti adás. 18.00—19.00: 1. isten veled, Velencei 2. Indonéz táncok.

Besztercebánya« A Magas-Tátra hegymászói. (Riportfilm.) — 19.00 és 22.05: Tv-híradó. — 19.50: Alpesi ballada. (Film). — 21.20: Dalok. — 21.35: Tavaszi árumintavásár«

Budapesti Nemzetközi Vásáron

A Vörös Csillag Traktorgyár, miután kialakította az összkerékhajtású traktorcsaládot, fokozott figyelmet fordít arra, hogy traktorai felhasználási területét a fokozódó igények kielégítése érdekében mind jobban kiszélesítse. Ezért szorosan együttműködik a mezőgépgyártó, de ezen túlmenően más vállalatokkal is. Az együttműködést jól példázza az a talajstabilizációs gépsor is, amelyet a Közúti Gépellátóval közösen alakerítésoszlopok, villanyoszlopok számára alkalmas gödrök készítésére is.

Nemzetközi

együttműködés

A Vörös Csillag Traktorgyár a DUTRA-traktorok még szélesebb körű alkalmazása érdekében a hazai vállalatókkal való szoros

kítottak ki. a géplánc három D4K—B traktorból és az azokra szerelt munkeszközökből áll. A géplánc alkalmazása lehetővé teszi, hogy igen rövid idő alatt, az év minden szakában járható, jó minőségű utat lehessen építeni. A Keszthelyi Állami Erdőgazdaság nagy teherbírású csőrlőt és rönkszállító pótkocsit alakított ki a D4K-B és a DUTRA—4400 típusú összkerékhajtású traktorhoz. a csőrlővel felszerelt gép az erdő- gazdaságokban alkalmas a fa tévestől való kidöntésére, a ledöntött fa kivontatására és a rakodóhelyre történő szállításra. A DUTRA-traktorok, ön- fel- és lerakó pótkocsi segítségével, alkalmasak csövek, szálfák és egyéb nehéz szálanyagok szállítására. A traktorok további erdőgazdasági és ipari felhasználását szolgálja a traktorra szerelhető gödörfúró, amely a faültetésen kívül alkalmas

együttműködés mellett Igyekszik kihasználni a nemzetközi kooperáció lehetőségeit is. Ezt példázza az az együttműködési szerződés, amelyet a norvég MUNCK—Ham- jern céggel kötött.

A MUNCK céggel kötött szerződés egyéves vizsgálatok, kísérletek és tárgyalások alapján 1969 elején jött létre. Ennek értelmében a DUTRA D4K—B traktorokat a norvég cég által gyártott hidraulikus működtetésű ásó- és rakodóberendezéssel szerelik fel, és így egy nagy teljesítményű exkavátort hoznak létre.

A DUTRA—MUNCK exkavátor alapgépe a 90 LE-s D4K—B típusú összkerékhajtású traktor. A DáK— B traktor három pont felfüggesztő rudazatának eltávolítása után egy megfelelően kialakított, a hátsó hídra épített tartószerkezetre szerelhető fel a MUNCK—766 típusú hidraulikus árokásó berendezés.

Az árokásó üzemeltetése érdekében a traktor hidraulikaszivattyújának helyére egy nagyobb teljesítményű szivattyú, a bal oldali sárhányó fölé pedig egy hidraulika-olajtartály került. A kényelmesebb gépkezelés biztosítására az ülést 180 fokkal elfordítható kivitelre alakították át.

Széles körű aikamiazas

Az árokásó forgógémes rendszerű. Igen tagolt, nehez terepen is jó stabilitást biztosít a gépegységnek a hátsó hidraulikus kitámasztó. Célszerűen kialakított, igen sokféle munkaeszköze alkalmassá teszi a legkülönbözőbb földmunkák gyors, gazdaságos elvégzésére az építőiparban, az erdő- és mező- gazdaságban, a bányászatban egyaránt. Különböző méretű és profilú ásó- és rakodókanalak, markolók, gödörfúró, oszlopállító, tuskófeltépő és rönkmarkoló szerelhető fel az elvégzendő munka természetének megfelelően. A hidraulikus árokásó maximális gémkinyúlása: 5400 mm, maximált munkamélysége: 3800 mm, maximális emelési magassaga: 4200 mm. Az árokásó teljesítménye a 0,380 m3 űrtartalmú 900 mm széles ásókanállal középkötött talajon 24,8 fm, i m széles és 1,5 m mély árok készítése óránként, illetve 3,6 m mély árok esetén is,6 fm óránként. Homoktalajon ezek az értékek 27 fm/órára, illetve 22 fm/órára módosulnak .

Ez az együttműködés a Vörös Csillag Traktorgyár részére előnyös, mert az egyébként is gyártott típust szélesebb körben lehet hasznosítani, vagyis az erőgép időbeni kihasználását növelni lehet. A norvég partner részére pedig különösen azért előnyös, mert a DUTRA típusú orrnehéz traktor a felfüggesztett berendezéssel mindenféle pótsúlyozás nélkül egyensúlyi helyzetbe kerül, mozgatása és működtetése minden eddig alkalmazott traktorénál előnyösebb.

A gyártási együttműködés 1969- ben kezdődött, 1970 végéig a rendelések alapján mindkét fél együttesen mintegy 50 ilyen gépet fog értékesíteni.

Keresse fel a DUTRA-gépek kiállítását az Autó- és Traktoripari pavilon (40. sz.) előtti szabad területen. Szakembereink mind műszaki, mind kereskedelmi jellegű információval készséggel állnak az érdeklődők rendelkezésére

oo

Megyénk ipara a BNV-n

Nógrád megyei Textilipari Vállalat

A \Tógrád megyei Textilipar /allalalot ma már ismerik országszerte, de híre eljutott határainkon túlra is. Elősorbain bébi-, leányka- és serdülőruhákat szállít a kereskedelemnek. Termékei keresettek. A népszerűség titka a szolid, mégis modem, divatos forma és az igényes kivitelezés. A Nógrád megyei Textilipari Vállalatnál — bár a bedolgozókkal együtt mintegy másfél ezren dolgoznak — mégis saját tervezésű ruhákat gyártanak. Ez olyan sajátosságot kölcsönöz termékeiknek, ami nemcsak a kereskedelem szakemberei részé, rő! vált ki elismerést, hanem a vásárlók részéről is.

Az idei Budapesti Nemzet- k '/.i Vásáron minden eddigi- r 1 nagyobb kollekcióval sze■ pelnek a könnyűipari pavi- -nban. A többi ruhagyárak • zijtt, mégis önálló kiállítás- s:;l adnak ízelítőt termékeik- i ,'ií. Ezren és ezren időznek e naponta modelljeik előtt, i. -.elyek nemcsak a jövőnek

■ 'Inak. Annak is. de a légibb kiállított ruhából már

az idén, a közeljövőben szálának a kereskedelem száAz idén elsősorban a belkereskedelem igényeit igyekeznek kielégíteni, de kaptak megrendelést Japánból és a Szovjetunióból is. Az 1970- es évben 122 millió forint értékben gyártanak ruhát. Egy évvel ezelőtt nagy sikert értek el a Budapesti Nemzetközi Vásáron. A tanácsi textilruházati ipar első díját nyerte el a Nógrád megyei Textilipari Vállalat. A látottak alapján most már megállapítható, hogy az idén , viszont még nagyobb közönség- sikert értek el. mint tavaly.

A sok dicséretet kapott lánykaruha

A vállalatnál igen jelentős célokat tűztek maguk elé. Köztudott, hogy ebben az iparágban állandóan élénk verseny folyik és aki az élen akar maradni, az nem állhat meg az elért eredményeknél,

a kivívott sikernél. A divat gyors változásához alkalmazkodniuk kell. Szolidan, de gyorsan követni az igényeket, ízléses, modern vonalú, praktikus termékeket előállítani tömegméretekben és olyan áron, ami elfogadható a vásárlók számára. Ezek azok a követelmények, amelyeknek a kielégítéséről nem feledkeznek meg soha.

Minőségi munkájukra bizonyítékul hadd álljon itt az elmúlt évi eredmény: Bár nagy termékskálával dolgoztán, tízezrével szállítottak a kereskedelemnek ruhákat, minőségi reklamációt alig kaptak. Annak mértéke még a fél ezreléket sem érte el. Az idén tovább járják ezt az utat.

Termékstruktúra-váltó zást hajtottak végre a kényesebb, munkaigényesebb termékek javára. Lehet, hogy ennek gazdasági kihatása talán kedvezőtlenebbül érinti a vállalatot, a lakossági igények kielégítése érdekében mégis ezt az utat tartják járhatónak, hasznosabbnak.

Tavaly a vállalat dolgozói élvezhették a jó munka gyümölcsét, hiszen csaknem két havi bérnek megfelelő nyereségrészesedésre tettek szert. Az idén ezt még jobb munkával kívánják biztosítani.

A vállalat nemcsak finom, könnyűkonfekciót gyárt, hanem igen jelentős nehézikon- fekciós részleget is foglalkoztat. Sátrak, különböző ponyvaáruk gyártásával is foglalkoznak. Nehézikonfekciós

részlegükben meg akad szabad kapacitás, tehát fogadják a megrendelőket.

A modern termékek előállításához modern gépekre van szükség. A vállalat jó munkáját dicséri, hogy bizony ma még nem a legmodernebb a gépparkjuk, mégis kiváló eredményeket értek el. Folyamatosan törekednek a géppark tökéletesítésére, modernizálására. Most, a Budapesti Nemzetközi Vásáron is tárgyalásokat folytattak az egyik olasz céggel, aki kiváló textilruházati célgépeket szállít. Későbbi időpontra szállítási szerződést kívánnak kötni ismét néhány új, modern, az eddigieknél sokkal termelékenyebb gépre. A gazdaságosságnak ugyanis ezt tartják legjárhatóbb útjának. Korszerűbb gépekkel nemcsak a termelékenységet tudják növelni, a minőséget javítani, hanem ezen keresztül áraikat is csökkenteni anélkül, hogy a vállalati erdeményről kelljen lemondaniuk. Köztudott, hogy ezek a gyártmányok, a bébi-, leányka- és serdülőruhák ma még az iparban a gazdaság- talanabb termékek közé számítanak. Ennek ellenére a Nógrád megyei Textilipari Vállalatnál mégis elsősorban ezekkel a termékekkel foglalkoznak és nem is sikertelenül. Legutóbb a felső szervektől, a televízió képernyőjén kaptak ezért dicséretet.

A vállalat termékei

A Budapesti Nemzetközi zések már vannak, hogy Vásár a Nógrád megyei Tex- igénylik termékeiket és 'a tilipari Vállalat számára nem- szakmai napon, amelyet pén- csak árubemutatót jelent, ha- teken tartanak, bizonyára jenem végeredményben az el- lentős üzletkötésekre kerül következendő időszakra szóló sor.

üzletkötéseket is. Előzetes jel- (x.)

r