Nógrád. 1969. november (25. évfolyam. 254-278. szám)
1969-11-20 / 269. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGVFSUIJFTFK1 AZ MSZMP NOGRfiD M EG Y E J B I ZO T T S Á G A ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ XXV. ÉVF.. 269. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1969. NOVEMBER 20., CSÜTÖRTÖK Újoncok között. (3. oldal) Az olvasók fóruma (5. oldal) Szombathely—SBTC (2:1) (7. oldal) Terveink megvalósításához* egész* népünk aktivitása kell Cseterki Lajos elvtárs látogatása Nógrád megyében Tegnap délelőtt, kétnapos látogatásra, megyénkbe érkezett Cseterki Lajos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Tanábizottsag első titkára elsősorban a termelőszövetkezetek életéről adott tájékoztatót, s elmondotta, hogy a járás közös gazdaságaiban egészséges szakosodás megy végbe. Ma Beszéde további részében az elmúlt negyedszázad fejlődéséről szólt, s elmondotta, hogy ez a 25 év a szocialista honfoglalással volt egyenlő. Az új gazdaságirányítási rendszer Cseterki elvtárs a Budapesti Kötöttárugyár balassagyarmati tizemében Megyeri Sándornéval beszélget (Koppány György felvétele) csának titkára. Balassagyar- már 5, társulásos alapon mű- tapasztalatairól szólva kije- maton, útja első állomásán ködő ■ önálló termelőszövetke- lentette, hogy az jól segíti a Jedlicska Gyula, az MSZMP zeti vállalkozás működik a já- harmadik ötéves terv céljainak Nógrád megyei Bizottságának rásban. Igen jelentős lesz a megvalósítását. Az új mecha- eLső titkára, Géczí János, a sertéshizlalásra létrehozandó nizmusban alkalmazott gazdamegyei párt-végrehajtóbizott- társulás, ahonnét a tervek sze- sági szabályozók általában besúg tagja, a megyei tanács rint évenként 10 ezer hízott sertést biztosíthatnak a népgazdaság számára. Megelégedéssel vette tudomásul Cseterki elvtárs, hogy a járás terme- tását. A gondokról szólva elvb elnöke, a járási és városi pártbizottság, a járási és városi tanács első számú vezetői fogadták. váltak, de „állandóan karban kell tartani” őket, mint a gépet, hogy jobban szolgálják a kitűzött feladatok mégvalósí- lokró Délelőtt Balassagyarmaton, a lőszövetkezeteiben tavaly, tíz- sősorban a munkásvándorláspártbizottság székhazában elv- órás munkanapra számítva, az társi, baráti beszélgetésre ke- 1 főre eső jövedelem már 86 -rillt sor. Géczy Imre, a városi forint volt. pártbizottság első titkára a A vendég és kísérete ezután város múltjáról, jelenéről, a Budapesti Finomkötöttáru- nagyszerű jövőjéről, Andó gyár balassagyarmati gyár- Gyula, a járási pártbizottság egységét kereste fel, ahol a első titkára pedig a járás po- gyáregység párt- és gazdasági '.itikai-gazdasági és kulturális vezetői fogadták, a kiszes lá- • életéről tájékoztatta az Elnöki nyok pedig virágcsokorral ked- Tanács titkárát. veskedték. Itt inkább a gonGéczy Imre tájékoztatójában dókról esett szó. Kevés a kö- elmondotta, hogy a 13 500 lel- töttáru, a választék sem kiket számláló városban mint- elégítő országosan. A gyár- egy hat évvel ezelőtt kezdő- egység anyagellátási gondok- dött meg az iparosítás, ami kai küzd, ezért nem tudják azóta dinamikusan fejlődik, teljesiteni termelési tervüket. Az iparosítás eredményekép- pedig ebben az évben mint- pen megoldódott Balassagyar- egy 98 millió* forint termelési maton a foglalkoztatottság, értéket kívánnak elérni. Az Ma már a város lakosságának üzemlátogatás során megyénk mintegy egyharmada az ipar- vendége elbeszélgetett a dóiból él meg. gozókkal, köztük Megyeri SánCseterki Lajos különös ér- dóméval. Virtyó Gyulánéval deklődést tanúsított a város és Molnár Marikával. jövője iránt. Megelégedéssel Délután munfcásgyűlésen ta- uyugtázta, hogy mintegy 168 lálkozott Cseterki Lajos Bárminő forintból már épül a lassagyarmat dolgozóival. Az Magyar Kábelművek új Elnöki Tanács ■ titkára bel- és gyáregysége, új telephelyre külpolitikai eseményekkel költözik a Finomkötöttáru- foglalkozott. Mint mondotta, gyár. Az Elnöki Tanács titka- szívesen jött Nógrád megyébe, ra számos javaslatot adott a hiszen az ilyen látogatások kirnest készítés alatt álló, ne- alakult gyakorlata szocialista gyedik ötéves terv célszerű életünk munkastílusának. Cél- tervezéséhez. Érdekelte me- ja az, hogy a közös munka gyénk vendégét Balassagyar- kérdéseiről szót váltsunk az mat dolgozóinak élete, mi jel- emberekkel, a tapasztalatokat jemzi az embereket, milyen egyesítsék, hogy azzal is ja- gondok foglalkoztatják őket. vítsuk a munkát. Megelégedéssel nyugtázta a Belső életünkről szólva el- tájékoztatást, hogy a város la- mondotta, hogy pártunk jól is- kossága nyugodt, bizakodó, mert politikája kiegyensúlyo- részt vesz a város építésében, zott, igazodik a társadalmi A vendéglátók példával il- fejlődés követelményeihez. Mint iusztrálták ezt, s elmondották, mondotta, célunk a párt IX. hogy a város lakói által az kongresszusa által meghatáro- idén elvégzett társadalmi mun- zott feladatok végrehajtása, de ka értéke megközelíti az 1 terveink megvalósításához millió forintot. egész népünk aktivitására van Ahdó Gyula, a járási párt- szükség. sál foglalkozott, majd válaszolt a balassagyarmati dolgozók kérdéseire. A munkásgyűlés után Cseterki Lajos és kísérete megtekintette a Magyar Kábelművek építés alatt álló gyáregy- . ségét, a Szontágh Pál lakótelepet és a Palóc Múzeumot. A kora esti órákban látogatást tett idős Szabó István Kos- suth-díjas szobrászművésznél, ahol nagy elismeréssel szólt a készülő új alkotásról, a Salgótarjánban felállításra kerülő partizánemlékműről. Cseterki Lajos elvtárs, ma folytatja programját. Holdra swm 111 sm. Agioiio’ Megtörténi as első séta Kis Csaba, az MTI tudósítója jelenti: Sikeresen leszállt a Hold felszínére az Apollo—12 űrhajó holdkompja, az Intrepid. Charles Conrad és Alan Bean űrhajósok jelentették: A leszállás pontosan a megadott körzetben sikerült. Az Intrepid holdraérése az előre megadott időpontban következett be. A fékezőrakétahajtóművet akkor kapcsolták be, amikor a holdkomp, már eltávolodva az űrkabintól, a 14. fordulatot tette meg a Hold körül és az égitest emberi szem számára láthatatlan oldalán volt. A leszállás utolsó szakaszában ismét működésbe hozták a fékezőberendezéseket, és ettől kezdve a számítógépek ellenőrzése mellett folytatták a leszállást. A második fékezésnél a holdkomp mintegy 15 kilométerre volt az égitest felszínétől. A leszállás rendkívül simán ment végbe, az űrhajósoknak nemcsak arra volt idejük, hogy a pályaadatokat közöljék, hanem még arra is, hogy jelezzék, mit látnak. Amikor a holdkomp olyan szögbe fordult a leszállás során, hogy az ablakon át feltűnt a horizont, majd a hold- felszín különböző tereptárgyai, Conrad közölte: „Minden a helyén van, a leszállópálya közepén haladunk”. Az űrhajósok ugyanis előre tanulmányozták fényképről és "ümeikről, milyen krátereket kell látniok, s azok az ablakra festett jelzésekhez viszonyítva hol tűnnek fel. „Hihetetlen, de minden a helyén van. Nem is hiszem el” — mondotta Conrad a houstoni irányítóközpontnak. A leszállás helye az úgynevezett Viharok-tengerén van, a Hold jól ismert Kopernikus- kráterétől mintegy 320 kilométerre délre és alig néhány- száz méterre attól a krátertől, ahol a Surveyor—3 automaKépünkön (balról jobbra): Alan L. Bean és Charles Conrad, az Apolló—12 holdkompjának utasai, akik ldléplek.a Holdra hogy nem elég jó a rádió- és tévéösszeköttetés az, Intre- piddel, a Hold felszínére szállt holdkomppal. Az irányítóközpont 12 óra 27 perckor mégis úgy határozott, hogy Conrad és Bean megkezdheti az előkészületeket az űrsétához. A két űrhajós, aki eddig az időpontig már négy és fél őrát töltött a Hold felszínén a hermetikusan Conradot mint az amerikai űrhajósegyüttes legalacsonyabb tagját tartják számon: mindössze 160 centiméter. Conrad leereszkedését a létrán és az első lépéseket a Holdon, társa, Bean színes televízió’ segítségével közvetítette a Hold felszínéről. A képek minősége ez alkalommal gyengébb volt, mint a korábbi fekete-fehér tévéközvetítés, amelyet az Apollo—11 útjáról lezárt kabinban, megkezdte a , kabin nyomás tál anítását, majd Idusban sugározták 35 perccel az eredetileg kitű- A harmadik holdat járó em- zött határidő után, vagyis ma- bért, Conradot fél óra múlva gyarországi idő szerint 12 óra társa, Bean is követte. A két 33 perckor Conrad megkezdte űrhajós a szerdai napon az leereszkedését a Hold felszíne első holdséta alkalmával kötőié, a mintegy 3 méter magas- rülbelül három és fél órát ba emelkedő, lábakon álló töltött a holdkomp kabinján tikus űrállomás , hoidraszállt holdkomp létráján. Az égitest kívül. Csütörtökön magyar’ része van. Az űrhajósok egyik felszínére 12 óra 45 perckor idő szerint a hajnali órákban lépett a következő szavakkal: „Kis lépés Neilnek, nagy lépés nekem.” Megjegyzése utalt az első holdsétát végrehajtó Neil Armstrong szavaira, aki feladata a Surveyor—3 megtekintése és egyes részeinek visszahozatala a Földre. Az eredetileg 12 óra 2 percre kitűzött első holdsétát a földi irányítóközpont javaslatára fél órával elhalasztották, mert a houstoni központ kerül majd sor a második kinntartózkodásuicra. Az első három és fél órát azzal töltik, hogy talajmintákat gyűjtenek (a földi központ összekasonlinégy hónapja a Holdra lépve tást akar végezni az Apolígy szólt: „Kis lépés egy embernek, nagy lépés az emberiúgy ítélte meg a helyzetet, ségnek." A parányi termetű Helytálltak a termelésben a Salgótarjáni Kohászati Üzemek ífjúkommunistái Tegnap délelőtt a Salgótar- —. a nagyüzemi célkitűzések foglalkoztak az üzemi ifjúsági jáni Kohászati Üzemek Mű- segítésével. klub helyzetével (évek óta velődési Központjában mintegy _ A fiatalok helytálltak a nincs megfelelő vezetősége és hetven választott küldött kép- termelésben, a KISZ pedig vonzó programja az ifjúsági viselte a nagyüzem kiszeseit fontos feladatának tekintette a klubnak!) és az üzemi fiata- azon a gyűlésen, amelyen új- szépen fejlődő brigádmozga- iek kulturálódásának hiányos- raválasztották az üzemi KISZ— )om erősítését. A jó termelési ságaival. Érintettek a Fiatal bizottság és a végrehajtó bi- eredmények mellett erősíteni Műszakiak és Közgazdászok zottság tagjait. Patai József j-ell az együtt-tanulás és -szó- Tanácsának jövőbeni tevé- nagyiizemi KISZ-titkár beszá- változás gyakorlatát is — mólójában foglalkozott a KISZ hangsúlyozta. VII. kongresszusa óta eltelt időszak jelentőségével, azok- A beszámoló a továbbiakban kai a feladatokkal és elért foglalkozott a fiatal műszaki- _________________=___________ e redményekkel, amelyek az új ak és közgazdászok termelést telményt támasztó megbíza gazdasági mechanizmus beve- segítő tevékenységével és meg- fást a fiatal műszaki gárda- zetéséveí kerültek előtérbe, s állapította, hogy a nagyüzemi nak, pe törődjön többet a be- amelyek meghatározták a FMKT munkáját nagyrészt a nyújtott pályázatok sorsával is. nagyüzemi kiszesek munkáját, kampányszerűség jellemzi. A küldöttgyűlés megválasztot- A vállalat fiataljainak, KISZ- H'Zen a jövőben változtatni ^ az éj vezetőséget: a 31 ta- szervezeteinek tevékenysége kell. Jó .példával jár. elöl ..a.gfj nagyüzemi KISZ-bizottsá • elválaszthatatlanul összefor- kovácsoló gyárrészleg FMKT- g0- és a kilenc fiatalból álló rótt a szocializmus építésével csoportja. üzemi KlSZ-végrehajtóbizott— és szűkebb értelemben is A hozzászólók közül többen súgót. kenységét is, kérték a vállalat gazdasági vezetését, hogy bátrabban éljen a tanács nyújtotta lehetőségekkel, adjon több és mind magasabb köve lo—11 által begyűjtött minták és a mostaniak között), majd elhelyezik a Hold felszínén a tudományos műszereket. A csütörtöki űrséta feladata felkeresni az 1967 áprilisában a Holdra küldött Surveyor—3 amerikai holdszondát, amely valamivel több mint 200 méterre, látótávolságban van a holdkomp tartózkodási helyétől. Miközben a két űrhajós a Hold felszínén van, harmadik társuk, Gordon 32 órán át kering a Hold körül az anya- űrhajóval. Mint jelentette a houstoni irányítóközpontnak. 28 hüvelykes távcsövével sikerült felfedeznie nemcsak az Intrepidet a Hold felszínén, hanem a Surveyor—78 holdszondát is annak közvetlen közelében, így hát részletes adatokkal szolgálhatott a földi központnak az űrhajósok tartózkodási helyéről. Gordon egyébként pályamódosítást hajtott végre, hogy a csütörtökön visszainduló holdkomp számára megközelíthetőbbé tegye , az v anyaűrhajót, amelyhez csatlakoznia leéli, hogy együtt visszaindulhassanak a Földre.
