Nógrád. 1969. október (25. évfolyam. 227-253. szám)

1969-10-02 / 228. szám

Röo'aSda Csonka forduló vereségekkel Losonc nyerte a városok közötti vetélkedőt Budapesti Díjbeszedők— SBTC :m (5, —8. 8, 8) Salgótarján, v.: Fátyol. SBTC: Balogh, Toldiné, Va­dászi II.. Szabó I., Szabó II., Vadászi I. Cs.: Mólnál-. Denk, Tóth. A bajnokságra törő Díjbe­szedők az első játszmában lendületes ütőjátékkal bizto­san győzték le a mereven, s megilletődve játszó ' ellenfelü­ket. A második játszmában az SBTC lelkesedéssel ügyes ejtésekkel időnként jól he­helyezett • ütésekkel, s a kri­tikus időpontokban éles nyi­tásokkal győzelmet szerzett. A harmadik játszmában 4—4- ig újból színvonalas volt a játék. Majd rövidzárlat kelet­kezett a hazai térfélen. Az el­ső sor mögött minden ütés és helyezés salakot ért. 11:4- es állásnál Vadászi I. jól he­lyezett éles nyitásaival 11:8- ra szépített az SBTC. A dön­tő játszmában elsősorban Stark ütéseit nem tudják el­hárítani a fekete-fehérek. 3:l-es Díjbeszedőlc-vezetés után 5:5-ig nagy volt a küz­delem. Innen a hálóhoz ke­rülő Stark kiütötte a hazai együttest. Ebben a periódus­ban újra kiütköztek a jel­legzetes hibák. Sí. Bányugép: Pálfalvai P., Szomszéd, Szépfalvi, Traj- bián, Monori B„ Pálfalvai 7,. Cs.: Varga, Békési. A sorsdöntő találkozáson az első játszmában lendületes, jó játékkal és ütésekkel arány­lag biztosan győzött a hazai együttes. A második és har­madik játszmában idegeske­dés és kapkodás miatt sima vereség következett. A ne­gyedikben újból támadószel­lemű játékával ellenfele fö­lé nőtt a Bányagép. Az ötö­dik játszmában 11:10-ig nagy volt g küzdelem. Itt a játék­vezető sorsdöntő műhibát kö­vetett el. A Szolnoki Titász hét játékossal érkezett. Az ötödik játszmában egyetlen cserejátékosát már pályára hozta az edző, egy alkalom­mal. ll’lO-nél az egyik szol­noki játékost a játékvezető kiállította. Szolnok újból cse­rélt. A mérkőzésvezetőnek az újbóli cserét nem lett vol­na szabad engedélyezni, a mérkőzést a Bányagép javára kellett volna igazolni. To­vább folytatták a küzdelmet, s a Bányagép vesztett. A mér­kőzést természetesen megóv­ták. A játékvezető hibáját el­ismerve a jegyzőkönyvben rögzítette tévedését. Martfű—Salgótarjáni Bányagép 3:8 (—8. —11, 6, 13, 13) , Zagyvapálfalva, v.: Mészá­ros. Bányagép: Pálfalvai P., Szomszéd, Széphalmi, Traj- biár, Monori B., Varga. Cs.: Pálfalvai L„ Pálfalvai Z. Az első két játszmában len­dületes ütőjátékkal biztosan győzött a Bányagép. A har­madik és negyedik, majd az ötödik játszmában is a jó megmozdulásokat az eredmé­nyes ütéssorozatokat bosz- szantó hibák követték. Az el­lenfél a legtöbb pontot a rossz hazai mezőnyjáték és nyitásfogósokkal szerezte. Fel­tűnően kevés volt az ütés, an­nál több a sánchiba. A Bá­nyagép ezzel a vereségével sajnos közelebb jutott a ki­eséshez. \ Kosárlabda Szolnoki Titász— Salgótarjáni Bányagép 3:2 (—11. 6. 13. —12, 17) Zagyvapálfalva, v.: Mé­száros, Félgőzzel is győzelem SBTC—NYÍREGYHÁZI TA­NÍTÓKÉPZŐ 66:33 (34:18) SBTC: Miskolczi, Szertné, Kovács, Szarvasné, Gerlei. Cs: Bánné, Szatmárné, Krizs, Vehovszkiné. Az ellenfél ezúttal a baj­nokság sereghajtója volt. Eh­hez mérten „kényelmesen” kezdett nőj csapatunk. 2:2 után Szertné és Szarvasné csontnélküli távoli dobásai­val 6—8 pontos előny birto­kában a szokott lendület nél­küli biztonsági megoldások­kal teltek a percek. A feke­te-fehérek nem használták ki 15—20 centiméteres ma­gasságfölényüket. Helyenként még a közepes iramból is en­gedtek. így a Nyíregyháza Patkós révén 16:12-re megkö­zelítette a hazaiakat. Ezután újabb, s valamivel gyorsabb játék következett. A pont­előny nőtt ugyan, de a fede­zetlenül hagyott Kazár min­den felfutása kosarat eredmé­nyezett. A félidő második ré­szében zavartalanul szerzett 12 pontot. Szünet után pór percig még könnyeiműsködött a ha­Tclrélclrc keresünk gyógyszergyártó munkára vegyésztechniku­sokat, gyógyszergyártó szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszorkeze­lőket. valamint tiszta munkára nő­ket. ötnapos munkahét. Jelentkezés: Kőbányai Gyógy­ír «.erarugy ár, munkaügy» osz­tály. Budapest. X.. Övömről üt 19—21. Telefon: 477-330/ 193 mell. Apróhirdetések A Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat november 15-től nyugdíjas iokomobil­kauin- fii lökéi alkalmaz salgótar­jáni telephellyel, idényfűtésre. Je­lentkezés: a válla­lat munkaügyi osz­tályán, Salgótar­ján, Munkás út 8. Felveszünk több éves beruházási és le­hetőleg kivitelezői gyakorlattal is rendel­kező építésztechnikust az OTP Nógrád me­gyei Igazgatóságához. Fizetés, megállapodás szerint. Jelentkezés személyesen vagy írásban az OTP Nóg­rád megyei fiókja (Salgótarján. Rákóczi u. 49.) igazgatójánál. Eladó! Olcsón, új állapotban TZS motor- kerékpár, vagy el­cserélhető kisebbre. Bazsó József, Tar, Zrínyi út 1. CM-es Skoda 1000- es eladó. Érdeklődni lehet telefonon: 23-96. 7-től 16 óráig. zai együttes. Kazárt az edző félidei utasítása alapján tel­jesen kizárták a játékból. Ezt a periódust pár perces igazi SBTC-játék követte. Négy perc alatt Kovács és Szertné 14 pontot gyűjtött anélkül, hogy az ellenfél egyetlen esetben is a hálóba dobha­tott volna. 51:18<«nál újabb pihenő következett. Most már szerepet kaptak a cserepadon ülők is. Az ellenfél az SBTC fölényét még így sem tudta játékban sem kiegyensúlyo­zottá tenni. Pontokat már csak személyikből szerzett. A befejezés előtt égy-egy hazai lendületsorozat végül is 33 pontos különbséget eredmé­nyezett. Az SBTC-től jobb játékot vártunk. Ezúttal elbizakodot­tan kezdték a játékot, majd előnyük tudatában megelé­gedtek a biztos győzelemmel. Legjobb dobó: Szertné 20. Miskolcziné 16. Kovács 20, il­letve Kazár 12. Kétnapos sporttalálkozón vettek feszt Salgótarján város sportolói, a szlovákiai Losoncon. Négy sportágban — atlétika, kézilabda, kosárlabda és röplabda — folyt a vetélkedő. A 140-es létszámú sportküldöttség szombaton dél­előtt 9 órakor ért Losoncra, ahol a város sportvezetői ünnepélyesen fogadták őket. Az ünnepélyes megnyitó után a Stroj ár-pályán az atlétikai, az iparitanuló-inté- zet sporttelepén pedig kézilabda­mérkőzésekkel vette kezdetét a 2 napos több frontos küzdelem. Amint várható volt, a kézi- és röplabdában a magasabb szintet képviselő losonciak behozhatatlan előnyre tettek szert. Bár a másik két sportágban, az atlétikában és a kosárlabdában fölényt harcol­tak ki Salgótarján reprezentánsai, a végső pontversenyt, ha csak kis különbséggel is. a losonciak nyer­ték. Kellemes meglepetéssel szolgál­tak a sportiskola kosárlabdázó lányai. Biztosan győzték le a testmagasság és rutin folytán jó­val esélyesebb losonciakat. A ta­lálkozókról Juhász Imrével, Sal­gótarján város TST elnökével be­szélgettünk. — A vendéglátók minden dicsé­retet megérdemelnek — mondotta Juhász Imre. Mind a sportolókat., mind a vezetőket igyekeztek a legjobban ellátni. Előfordultak ugyan apró hibák, de ezek eltör­pültek az olyan eredmény mel­lett. amelyet elértünk a két. város és a két szomszédos nemzet ba­rátságának elmélyítése lerületén. Érdekes volt megfigyelni, hogy a szombati megnyitó, tartózkodó, egymást méregető feszélyezettsége mint változott át a sportolók kö­rében szívélyes, közvetlen baráti társalgássá. — A célt, amit a két város ve­zetői kitűztek a találkozó elé. nyugodtan mondhatjuk, hogy ma­radéktalanul elértük. Vasárnap délután úgy váltunk el mint ré­gi jó barátok. Remélem, amit elkezdtünk, a jövőben még tovább tudjuk fejleszteni. — A mostani találkozó vissza­vágóját a jövő év tavaszán ter­vezzük. Reméljük, hogy a városi pártbizottság és a városi tanács vezetőinek támogatásával mi is megfelelően tudjuk viszonozni a szívélyes fogadtatást. — Az elért eredményeket ho­gyan értékeli? — „Mélyreható szakmai értéke­lést nem kívánok tenni. Ez a küldöttséggel kint levő négy sport­ág vezetői feladata lesz. Atlétiká­ban a várt eredményt értük el. A női csapat öt pontos veresége elfogadható, hiszen a losonci ver­sennyel egyidőben rendezték meg Budapesten az országos váltó­bajnokságot. s az első számú je­löltek ott indultak. A fiúk meg­győző fölénnyel nyertek. Különö­sen kiemelkedik Kaffka eredmé­nye, aki a magasugrásban elért 183 cm-es eredményével bizonyí­totta, hogy helye van az NB I B-s csapatban is. Jakab egyenle­tesen fejlődik. — Kézilabdában ugyan mind a három csapat kikapott, de az ifi fiúk és a felnőtt férfiak jó játéka még a jelenlevő szakembe­reket is meglepte. — Röplabdában csak a ZIM fel­nőtt férficsapata tüdott méltó el­lenfél lenni. A Zp. Építők felnőtt női csapata fáradt együttes benyo­mását keltette. —• Kosárlabdában az SKSE fel­nőtt csapata technikailag maga­san felette állt ellenfelének és biztosan győzött a szintén NB-s csapat felett. Kellemes meglepe­téssel szolgált a sportiskola ifjú­sági leánycsapata. Biztos győzel­met aratott a körülbelül NB Ili­as szintet képviselő ellenfél ellen. Különösen értékessé teszi győzel­müket. ha elmondjuk, hogy leg­magasabb játékosunk is alacso­nyabb és legidősebb játékosunk is fiatalabb volt az ellenfél spor­tolóinál. Rákóczi István testneve­lő több éves edzői munkája las­san kezd beérni. Reméljük még sok jót fogunk hallani ezekről a tehetséges kislányokról”. — Ügy hallottuk, hogy a kézi­labda játékvezetéssel probléma volt. — Tény, hogy sokat tévedett a játékvezető (egy játékvezető ve­zette mindhárom mérkőzést és ez nagy fizikai megterhelést jelen­tett számára) és a tévedések na­gyobb százaléka bennünket súj­tott. Az egy és két góllal elvesz­tett mérkőzések esetében ez kü­lönösen érzékenyen , érintett ben­nünket. De az is tény, hogy ez nem a vendéglátók bűne, mert azért hozattak 210 kilométer tá­volságról játékvezetőt, hogy pár­tatlan tudjon maradni és hogy ez nem sikerült, arról ők nem te­hetnek. A városok közötti sporttalálkozó eredményei: ATLÉTIKA Ifjúsági férfiak: 100 m: T. Erki 11,7. 4. Szabó 12,1. 200 m: 2. Bercsényi 24,8. 4. Mezővári 26. 400 m: 1. Palaticzk* 56,4. 4. Szőke öl,2. 800 m: 1. Haj­nal 2:08,0. 3. Bárány! 2:15,5. 4Xlwi m: í. Salgótarján 47. Magas: I. Kaffka 183 (új me­gyei serdülő és Ifjúsági csúcs). 3. Bercsényi 160. Diszkosz: 2. Papp 35,5€. 4. Tűz* 25.68. Gerely: 1. Jakab 54,42 (új me­gyei serdülő csúcs), 2. Papp 48.3. Súly (6 kg): 1. Papp 12.83. 3. Tuza 12,37. Távolugrás: 1. Erki 5,88. 3. Szummer 5,39. Női ifi: 100 m: 3. Morvái 14,5. 4. Aidái 14,6. 200 m: 1. Lupták 28,3. 3. Morvái 30,5. 600 m: 2. De 1:55,3. 80 m gát: ?. Kissné 13,4. 3. Lupták 14,2. 4x100 m: 1. Salgótar­ján 55,4. Magas: 1. Bíró 15«. 3. Debre­ceni 135. Távolugrás: 2. Kissné 468. 4. Tóth 387. Diszkosz: 2. VelemczeJ 30,22. 4. Debreczeni 27,56. Súly: 1. Hé­nyelné 11,12. 4. Velenczei 9,56. Ge­rely: 1. Hényelné 38,9. 4. Bíró 20,78. Az összesített, pontverseny vég­eredménye a négy sportág össze­sítése alapján (a győztes csapat 10, a vesztes 8 pontot szerzett csapatonként). Losonc—Salgótarján 113:103 A labdajátékok eredményei: KÉZILABDA ifjúsági fiú: Losonc—Salgótarján 16:14. Ifjúsági leány: Losonc—Salgó­tarján 14:8. Felnőtt férfi: Losonc—Salgótar­ján 23:22. RÖPLABDA Ifi leány: Losonc—Salgótarján 3:1. Ifi fiú: Losonc—Salgótarján 3:2. Felnőtt női: Losonc—Salgótarján 3:1. Felnőtt férfi: Losonc—Salgótar­ján 2:2 (sötétedés miatt félbe­szakadt). KOSÁRLABDA Ifi 40:33. leány: S aLgótarján—Losonc Ifi 46 :29. fiúk: Losonc—Salgótarján Felnőtt férfi: Salgótarján—Lo­sonc 71:55. A csehszlovákiai Losoncon lezajlott sportversenyen a hazaiak bizonyultak jobbnak a vendég salgótarjániakkal szemben. Képünkön: a 100 méteres síkfutásban Erki, salgó* tar jani versenyző fut be a célba elsőnek D4K-B unínerzaBis Diesel-ircaficior A VÖRÖS CSILLAG TRAK­TORGYÁR terméke. A trak­tor egyesíti a lánctalpas és a kétkerékhajtású traktorok előnyeit, azok hátrányai nél­kül. Különösen alkalmas gyorsművelésre, Valamint nagy vonóerőt igénylő mun­kák elvégzésére. ÖSSZKERÉKHAJTASŰ traktor, tehát mind a négy kereke lehet hajtott kerék, amennyiben ezt a munka megköveteli. Felépítése kor­szerű, súlyelosztása ideális. 90 LE-s motorteljesítménye kiválóan megfelel a fejlett nagyüzemi mezőgazdaság kö­vetelményeinek is. Felhasznál­ható minden olyan munká­ban, amely nagy vonóerőt igé­nyel, így terepszállításoknál, földmunkáknál, az erdőgazda­ságban és a mezőgazdaságban, a legkülönbözőbb munkagép- kombinációkkal. JELLEMZŐ a traktorra a mellső tengely elé helyezett motor. E szerkezeti megoldás előnye, hogy a traktor súlyá­nak kb. 60%-a a mellső ten­gelyre esik. A traktor átlagos vonóerőkifejtésénél bekövet­kezik a dinamikus tengely- nyomások kiegyenlítődése, ami elősegíti az adhéziósűly nagyon jó kihasználását. A gép stabilitása a legkülönbö­zőbb terepeken és a legna­gyobb fékezési lassulásoknál is kiváló. A gépet szinte egész évben lehet üzemeltetni. Működését a talaj nedvessége vagy la­zasága, a terület lejtése alig befolyásolja, összkerékhajtása révén alkalmas a mezőgazda­ság kora tavaszi és késő őszi idénymunkáinak elvégzésére, amikor az időjárás már több­nyire esős. Ugyanezért elő­nyös a laza talajon való fel- használásra is. Mivel kor­mányzott kerekei is hajtottak, lejtős területen végzett talaj­művelési munkánál a traktort minden különösebb fáradság nélkül jól irányban lehet tar­tani. VONTATÁSI HATÁSFOKA kiváló. Mivel jelentős vonó­erőt képes kifejteni viszony­lag nagy munkasebességnél is — ezt a traktor jó adhézió- képesséke teszi lehetővé —, messzemenően eleget tesz a világszerte előtérbe került gyorsművelés követelményei­nek. A traktor alkalmas nagy­teljesítményű munkagépek ' üzemeltetésére is, mert a munkagépek vonóerőigényé­nek ingadozása ellenére is ké­pes a folyamatos, üzembiztos munkára. Vonóereje 4 ton­nán felül van, sőt vízfeltöl- téssel és pótsúlyok felszerelé­sével ezt még fokozni is le­het. UNIVERZÁLIS EROGEP. Olyan — a munkagépek haj­tásához szükséges — erőleadó tengelye van, amely függet­leníthető a traktor haladásá­tól. Tehát az erőleadó tengely — szükség esetén — a trak­tor megállása után is működ­tetheti a munkagépet. Az erő­leadó tengely kétfokozatú. Az erőleadó tengely-hajtást igénylő munkagépekhez a traktornak rögzített vonóke­rete van. Szíjhajtással mű­ködtetett munkagépek hajtá­sára szíjtárcsa is felszerelhe­tő Univerzális használhatósá­gát segíti elő a hidraulikus kiemelő szerkezet is, amely­hez a munkagépet a szabvá­nyos hárompont-íelfüggesz- téssel léhet csatlakoztatni. A hidraulikus berendezés alkal­mas kihelyezett, kétirányú munkagépek vezérlésére. A traktor mellső és hátsó ke­rekeit azonos nagyméretű (15 —30”), nagy teherbírású gu­miabroncsokkal látták el, amelyek haladás közben nagy felületen fekszenek fel, előse­keréktapadást. A jobb kerék­tapadást, tehát a vonóerő nö­velését még úgy is el lehet érni, hogy a traktor minden kerekére pótsúlyok szerelhe­tők fel és a gumiabroncsokat meg lehet vízzel tölteni. A traktorvezetőt vezetőf’"- ke védi az időjárás viszonl»"- ságaitól. A vezetőülés gu- - rozott. laticellpárnás és a kao- csolószervek a vezetőülésből kényelmesen kezelhetők. NÉHÁNY MŰSZAKI ADAT A GÉPRŐL: Hosszúság 5020 mm Szélesség 2100 mm A legkisebb fordulási kör sugara 7000 mm A gép súlya feltöltve, üzemkészen 5100 kg A MOTOR: .Csepel DT 613,15 típusú. hathengeres, négyütemű, előkamrás Diesel- traktormotor. Fordulatszám 1850/perc Tartós teljesítmény 90 LE gítve ezzel az alacsony fajla- Sebességfokozatok: 6 előre, 2 gos talajnyomásnál is a jó hátra, 4 mászó. Vásárolja On is a Vörös Csillag Traktorgyár í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom