Nógrád. 1969. október (25. évfolyam. 227-253. szám)

1969-10-16 / 240. szám

Röplabda NB II

Sakk NB II.

Kettős mérkőzésen két győzelem Zagyvapálfalván

Zugyvapálfalvi Építők— BEAC 3i*

(—4, 10, —7. 5. 10)

Zagyvapél falva, v.: Dobó.

Építők: Szabóné, Artmanné, Gáspárné, Kovalikné, Berta, Kiss.

i

Váltakozó szerencsével és színvonalon látszott mindkét csapat. A huzamosabb pihenő után újra vezető Dobó ítéletei elsősorban a kezelési hibák felülbírálásánál gyakran okoztak fölösleges idegességet. Az öt játszmára a kevés ütés volt a jellemző, Mindkét együttes sok elemi hibát követett el. A BEAC 2:l-es vezetés után Ösz- sze rbppant.

Zagyva pálfalvt Építők—

Bp, Helyíipar 3*2 (—12. 8, —18, 13, 10)

Zagyvápálfalva, v.: Záhonyi.

Építők: Szabóné, Artmanné, Gáspárné, Berta. Kovalikné, Kiss. Az előző napinál Is alacsonyabb színvonalon, szoros küzdelmet vívott a két együttes. A SSagyvapálfalva fáradtan játszott, Változatlanul kevés volt a jó kidolgozás és az eredményes leütés. Az építők végül is győzelmet arattak, mintaszerű játékvezetés mellett.

BEAC—SBTC 3:1

(12. —8, 12, 11)

Salgótarján, v.: Dobó.

SBTC: Szabó I„ Szabó 11., Vadászi 1., Denk, Molnár, Vadászi It., cs.; Tóth, Kovács, Halász. Jól kezdett az SBTC, amíg a taktikai fegyelmet betartották, az első játszmában 10:5-re vezettek. A továbbiakban csak a mezőnyben játszottak tetszetősen. Az ütőerő hiányzott a játékukból. Az ellenfél három kiváló ütője döntően befolyásolta az eredmény kialakulását. Az SBTC- Oél Vadászi I., Vadászi II. és Molnár játszott átlagon felül.

Székesfehérvári Volán—

St. SÍM 3!0 (15. 13. 13)

Székesfehérvár, v.: Pécsi.

St. ZIM: Szédlák, Szirmai,

Farkas, Fájd, Balázs, Zalánfi.

Cs.: Mönori II., Galló. Koriftí. Igen szoros küzdelemben, színvonalas, jó játék ellenére vesztett a ZlM. Mindhárom játszmában tízig vezetett. Utána Pécsi mérkőzésvezető labdakezelési és egyéb hibák miatt lefékezte a ZIM lendü letét. Ilyen előnyt az egyébként tehetséges fiatal együttes sei szemben a ZIM nem tudntt kivédeni,

Székesfehérvári Volán- Bányagép SK 3:1 (8, 12, —12, 6)

Székesfehérvár, v.: Pécsi.

Bányagép: Pälfalvai P.,

Szomszéd, Széphalmi, Traj biár. Monori, Varga. Cs. Békési. A Bányagép a három ki váló ütővel és közel tíz egyenlő képességű tehetséges fiatallal rendelkező Volánnal szemben négy játszmán ke resztül egyenrangú ellenfél tu- dett lehni. A pálfalvi pontok nagy részét Trajbiár a hálónál szerezte. Varga a mezőnyben emelkedett ki.

Gyengélkedés a hajrában

éktuáli« portré

Gazdag legény és a zöld asztal

Űj városi sportelnöke van Salgótarjánnak. A 31 éves Juhász time irányítja augusztus 20 óta a megyeszékhely sportéletét. A huszonegy egyesület verseny- és tömegsportja húsz sportágban nem kis fel,adatokat ró rá.

— Állandó időzavarban szenvedek. Nem tudom, ez azért van-e, mert új ember vagyok a szakmában. Hegigei otthon eltervezem: ma ezt és ezt csinálom meg! Azután jó, ha a felét sikerül réftdbe- tenni. Szerteágazó, bonyolult ez a munka, meg azután üj is.

A választás korántsem véletlenül esett rá. A sport ka- maazkora óta életaleme, nélküle part.ravetett halnak erezné magát. Még ma is versenyszerűen asztalidén tetézik az St. Kinizsiben, amelynek egyben edzője is.

A kezdet, távolinak tűnik, romantikával fűszerezett,

— „A nagygazda menyét” játszottuk Kishartyénban, szülőfalumban 1054-ben. Későbbi nejem veit a szerep- oszlás szerint a szegénylány, én a gazdaglegéfty. Körülöttünk bonyolódott a oselek- mény. Nagy siker Volt a darab, Bóshartyánban és Ma- gVürgéében is „tájoltunk”. A bevételből pánpongasztolt vásároltunk. Azóta ismerik és szeretik Kishartyénban az asztaliteniszt, azóta tart barátságom a zöld asztallal.

A sport minden ága érdekelte, lelkesen emlékszik vissza a Kishartyán.—Ságúj- falu labdarügó-derbykre. A spartakiádoken is indult. 1030-ben például megyei bajnokságot nyert gránátdobásban.

Ahogy múltak az évék, egyke inkább a sportvezetés- ben vállalt szerepet. 1965- ig, a Kishartyáni Tsz SK elnöke volt, Majd a járási asztalitenisz szövetség elnöke lett, A fizikai munka mellett mindig talált időt kedvenc szórakozásához. Két évvel ezelőtt került az MTS NŐgrád megyei Tanácsához gazdasági előadónak, innen

Ez a helyzet az NB lll-ban

A labdarúgó NB III. Észak- közép-esoportjáriak XXtV. fordulójában a hét nógrádi együttes váltakozó szerencsével küzdött. Meglehetősen lehangoló látvány, hogy az utolsó négy helyen megyebeli csapat tanyázik.

Eredmények: Gázművek—

Tűzoltó Dózsa 1:0 (1:0), Vecsés —Bp. Építők 3:0 (3:0). ÉPGÉP —Mizserfa 2:0 (0:0). Bp. Postás—‘Gumiipari SC 0:Ö, Ká- raneslapujtő—Bányagép SK

0:3,(0:1), St. Üveggyár—Martfű 3:0 (2:0), Sgy. Dózsa—

K. Sörgyár 2:1 (1:1), Zp. Építők—Pásztó 5:1 (1:1).

A BAJNOKSÁG AgLAsA:

vezetett útja közelmúltban a Városi sportelnök székébe.

— Természetesen nagy kedvet érzek jelenlegi munkám iránt, és igyekszem a bizalmat meghálálni. A fő feladatok aZ eltelt néhány héten kitoristáLyosodítak bennem. Nyakunkon az űj egyesületi vezetőségek újjáválasz- tása. Jövőre asztaliteniszben és sakkban városi serdülő és ifjúsági bajnokságot kívánunk böndjtani. A. munkahelyt .spartakiáilok szervezése, és lebonyolítása frontján is előre kívánunk lépni, mind tömegesítésben, minid a minőséget Utétőén. 1970Í augusztus 20-án ugyanis Salgótarjániban bonyolítjuk le a munkahelyi spartokiádok országos döntőjét. Számomra jelenleg ezek a leglényegesebb célkitűzések, remélem realizálásuk is sikerülni fpg.

Szülei azt sem tudták, mi fán terem a sport. Orvosnak szánták. Fizikai munkás lett, majd sportvezető. Választását. nem bánta meg. Munkakörének minél eredményesebb betöltéséhez kívánunk sok sikert Juhász Imrének, a salgótarjáni Ts új elnökének.

Az NB Il-es sakk-csapatbajnokság Keleti csoportjának X. fordulójában az SKSE Salgótarjánban mérkőzött, a Vasas Izzó együttesével. Az előző fordulóbeli vereség után isméi alulmaradt a kék-fehér csapat, ezúttal 6,5:4,5 (1) arányban.

Eredmények: Balázs—Sebestyén 0:1. Hosszú küzdelemben győzött az idős mester.

Kiepe j—Balogh 0,5:0,5. Békés döntetlen volt.

Horváth E.—Dénes 1:0. Horváth hátrányos állásból szívó, küzdelemben szépen nyert.

Szabó—Besztorcaki 0:1. Szabó ezúttal sem remekelt,

Tóth P.—Borbély 0:1. A vendégek versenyzője mér a megnyitásban túljátszottá ellenie lét.

Tóth L.—dr. Horváth 1:0 Nehéz küzdelemben sikerült a győzelmet kiharcolni.

Roégonyl—Sörös 1:0. Pontos játszmavezetés, szép befejezéssel.

Simkó—Huszti (értékeiéalatt.)

Székács—Frech 1 0 Székács

jó formában van. ellenfelét már a 18. lépésben megmat- tolta.

Pethő—Szemző 0:1. Petiié biztos győzelmet szalasztott el a végén.

Papp L.—Kéldi 0:1. Papp indiszponáltan játszott,

Fenes—Salgó 0:1. Fenes tisztet, majd később játszmát veszített.

A csoport további erenmé nyei: Belker—Nyugati Vasutas 3:9. Szegedi VSÉ—Sagvá- ri 3:7 (két függő). Szentes— Láng Gépgyár 7:5. Űzd—BKV Előre 6.5:5,5. Mátraalja—VTSK S,5:5,5.

Az élcsoport állása: 1. Nyugati Vasutas 91, 2. Ságvári 7Ó,5 (2). 3. Szentes 67. 4. Szeged) VSE 65 (2), 5. BKV Előre 64.5. 6. Belker 60,5 ponttal. Az SKSE továbbra is a 11. helyén áll.

Torna

Több figyelmet érdemeinek

A torrta sportág korántsem tartozik Nógrádban a legnépszerűbbek közé. A társadalmi egyesületek közűi csupán az SBTC rendelkezik szakosztállyal, ezenkívül a középfokú iskolákban, és Salgótarjánban a sportiskolában foglalkoznak tornával. Az SBTC fiataljai legutóbb területi, és országos ifjúsági viadalon vettek részt, élért eredményeik bizonyítják, hogy több figyelmet és támogatást érdemelnének. A szép helyezések Tuska István edző ötéves munkájának gyümölcsei.

Egerben öt megye fiataljai versenyeztek a területi döntőn. Összetettben a három SBTC-versenyző közül Öra- vecz Gábor második, Gra- vecz Géza ötödik, és Telek László a hatodik helyen végezve került az országos döntőbe.

Az országos döntőt a napokban Saekszárdon bonyolították lé, A győzelmet Pásztor Imre (Heves) 107,20 ponttal szerezte meg a 107,15 pontot elért oravetz Gábor előtt. GiáVecz a szerenként! döntőkben nyújtón és talajon az első. lovon második, gyűrűn harmadik helyen végzett. ÖraVecz Géza összetettben nem ért el számottevő eredményt, de korláton ő is megmutatta „oroszlán- körmeit” és a második lett. Telek László mérsékelten szerepelt.

1.

Veesfes

24

17

5

2 50:20 39

2.

Tüzelt« Oi

24

11

9

* 3«*31

21

3*

Bp. kpítbk

24 10

7

7 34:29

27

4;

Bp. Pits tás

24 10

6

8 47:33

2«

5.

£;-páir, Ép.

24 12

2 10 3«>3o

28

6.

Pásíto

24

9

8

7 14:47

26

7.

ÉBGÉP

24 12

1 H 34:30

23

8.

Gáziiiűvék

24

11

3

10 38:38

23

9*

Sáig. Üveggy.

24

8

8

8 39:27 24

10.

K, Sörgyár

24 il)

3

11 36Í34

23

11.

oust

8

7

9 23:24

23

12.

iVíártfU

24

9

4

11 34:39

22

13«

Mtíserfá

24

9

4

11 31:36

22

14«

Sálg. B.-gép

24

6

9

9 30:3*

21

Í5.

B.-gyarmat

24

6

4

14 35:54

ifi

16*

Káraü üsiap.

24

2

8

15 21:57 15

APRÓHIRDETÉSE K

Jó karban levő 330- ‘Trabant 60l-es ga- CX rendszámú

es velőre* eladó Ba- ranuiátis 9000-km. üj- POLSKI 1300 FIAT.

es vele) ex eladó. Ba állapotban el- 3090 krh-rel feladó,

lassagyarmat, Deák aCjó Simonyi Sándor. ..Igényesnek” leligéutca 3. zagyva pálf alva* Sugár re* salgölarjtítti hírűt 132. aetöBe

Vegyipari Gép- és Acélszerkezeti Gyár felvételin kérés* közgazdasági tÖöbftíkUHátii végeett*

9 V orsós gépíró

műszaki adminisztrátort.

Beton- és Vasbeton- ipari Mövfek Vátíi terepé (Véé. Kisrét- dűio 1, számi azonnali belépésre fel- vész Csőszerelőkét. Vá- labiint körtttyűgépi kezéiő viásgával rétt- delkező targoncavezetőket: IVÍuíikásszállást. üzemi étkezést, utazási hozzájárulást biztosítunk. Kéthetenként szabad szbhibát. Felvétel személyes jelentkezés esetén.

Megveszem* bizo- rhanybá átveszem, saját költségemen elszállítom bútorait Salgótarjánba, hívásra hetehként egyszer megyek. Ügyane2eh bútorók felújítva* Olcsón eladók. Ürbán István- né kiskereskedőtoizományos. Balassagyarmat-. Táncsics utca 4. Telefon: 232.

Árengedményes hasason vas-kiárusítás

1969, október I5*tál

december 31-ii>7

A Pesí, Bácg én Nóaráti megyei MÉH Vállalat telepein és átvevőhelyein,

15—20 százalékon árengedmény!

Haszon vas és ti. a. kivttélű, I- és U-gerendák, szög- vásák; finom- és durvalemezek; lágy, horganyzott huzalok; melegen vont csövek 180 mm átmérőtől; beton Vasak és koracélok: hidegen hajlított, zárt és nyitott szelvények; műanyaggá! béVönt kerítésfohátők. Vagontételes rendelés esetén a Vállalat az árut díjtalanul vagonba rakja.

KÖZPONT: Budapest, XIII., Rajk László u. 32. Tel.. 404-390.

TELEPEK ÉS ATVEVÖHELYEK:

Balassagyarmat, Pásztó, Rétság, Salgótarján, Szécsény.

Kézilabda

Hajrá a megyei bajnokság Keleti csoportjában

Már csak az utolsó forduló, és néhány elmaradt találkozó lebonyolítása van hátra, a megyei kézilabda-bajnokság Keleti csoportjának férfi és női mezőnyében. Mind a férfiaknál, mind a nőknél a Nagybátonyi Bányász vezet.

Férfi eredmények: Nagybátonyi Bányász—Gépipari

Technikum 20:17, SBTC-—St Kinizsi 29:16, Nagybátohyl ITSK—St. Építők 31í20, St, EÍM—St. Építők 19:19, St. ITSK—rNagybátyonyl ITSK 13:3Ö. Gépip. Technikum—St. ZIM 22:16, Nagybátonyi Bányász— Mátramlndszent 0:0 (a vendégcsapat nem jelent meg).

A BAJNOKSÁG ALLASA:

1, N.-bát. B. is 12

2, St. Kinizsi 13 9

3, SBTC 15 10

4, Gépipari T. is 9

5, St. ZÍM 15 7

9, Nb. itSK 19 7 3, st, építek is 4 9, Mfttráiliihfl, 14 2 3, 81, ITSK 15 1

2 1 355:315 26

3 1 323:226 21

1 4 2351233 21- 5 370*242 ifl

2 6 292:251 16 2 7 310:29« 19 1 Í0 221iä69 9 1 11 171:316 j- 14 158:43« 2

A góldobólista állása: 1.

Futtató (Nagybátonyi B.) 119, 2. Csonka (St. Kinizsi) 87, 3. Szeles (St. ZIM) 83, 4. Micsutka (Gépipari T.) 82, 5. Friedmann (Mátramindszent) 80, 6. Simon (Nagybátonyi ITSK) 77 góllal.

Női eredmények: SBTC— Nagybátonyi Bányász 7:7, Pásztó—KaránesiápUjtő 4 :H,

SBTC—Nagybátonyi ITSK 6:4, Pásztó—Nagybátonyi Bányász 0:0 (a hazai csapat nem állt kt.)

a bajnokság ablasa:

1. N.-bftt. B. 17 16 1 - 2l6: ti 33

2. SÖTt’ 17 12 1 4 206:ii0 25

3. K.-lápUjtti It 11 - 6 HOGS« 22

4. Nb, ITSK 17 6 11« 60:148 13

3, PásZlrt 17 3 1 13 30: H 1

6. Mélikes 17 - 2 15 31112« 2

A góldobólista állása: 1. Zorka (SBTC) 76. 2. Nagy A.

(Nagybátonyi B.) 68, 3. Somoskői (K.-lapujtő) 63, 4. Hényelné (SBTC) 44, 5. Ajiai

(N.-bátonyi B.) 38, 6. Újházi (N.-bátonyi B.) 33 góllal.

NB I. tarfalékcsoportj

SBTC—Komló 3:1 (2:1)

Salgótarján, 300 néi.6. V.: Paksi. SBTC: Magyar (Horváth K.) —

Márkus, Gáiger, T 0té — Alttal, Toldi M. — Szőllősi, Tábori, S*zoó, Zöldi, Macska (Kökény). Komló: Buus — Szalad, Kovács, Göcsi — Pál, Stier — Korner, Kékesi, Merczel, Pintér, Prokl.

kezdés után Antal 25 méterről a jobb felső sarokba talált. Két alatt két gól! Ezután 88 percig nagyobb részt a mezőnyben folyt a küzdelem. A hazai együttes iámáüott többet» fle At, ellenfél sem játszott aláreildt*. szSftfpéti.

Kezdés után Szőllősi a jobb- Góllövők: Szoó (2) •, Álltai, ill.:

szélen elfutott, éles beadását-, a jó Prökí, Jók:'Álltái* Tbidí M., Szöl- ütemben érkező SZóó két méter- lősi, Tábori, Szoó, iÜ.: Stier,

ről a jobb sarokba rúgta. Üjra- Kékesi* Pfokl.

Ősszel is-télen is

Felöltő* átmeneti és télikabát * különlegességek nagy választékban a

Nógrád megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Valiidat szaküzletelben.

A világ gazdasági híreit olvassa a

VIL ÁG Gi ZDA SÁG-ban!

Megjelenik hetenként ötször, pénteken 8 oldalas melléklettel.

Előfizethető — csak közületeknek — a Posta Központi Hírlapíródénál, az MNB 8-as egyszámlára vagy a 61.086 számú csekkszámlára.

Szerkesztőség: V.. Dorottya u. 6. IV. emelet. Telefon: 180-830.

NÓGRAD — 1969. október 16., csütörtök