Nógrád. 1969. szeptember (25. évfolyam. 202-226. szám)
1969-09-10 / 209. szám
ZIM-győzelem Kecskeméten, Károm vereség idegenben Hírek a röplabdaszövetségből FÉRFIAK: Salgótarjáni ZIM — Mezőfl SE 3:1 (11,-14, 11, 9) ZIM: Szedläk. Szirmai. Zalánfl. Köriül, Balázs. Eurkaa, Ck. : Fájö. Obvald, Rabok. A bajnoki évad lec.iobb mérkőzését vívta idegenben a ZIM. Az egy óra 50 perces küzdelemben a ló formában iátszó együttes elsősorban sáncgyőzelmet aratott. Mindhárom győztes játszmában vezettek. A másodikban 14—14 után volt csak rövidzár. A döntő küzdelemben 14:6-ról szépített a hazai csapat. A hájnne: < őrire meglepően biztosan ütött Szedlák ütései i- védhetetlenek voltak, ezúttal a mezőnyben is kiválót nyújtott. Zalánfiék sáncai rendszerint a kecskeméti térfélen kötöttek ki. Mezofi SE — Salgótarjáni Bányagép 3:2 (13, 11, —9, —11, 12) Kecskemét, vezette: Tar. Bányagép: Monori. Széphalmi. Trajbiar. ‘ Pálfalvai P.. Varga. Lugosi. Cs.: Szomszéd. Pálfalvai Z.. Békési Kaszás. Az első játszma 11:3-as pálfalvi vezetéssel kezdődött. A hazaiak nagy lelkesedéssel fordítottak a lemerevedett Pálfalvóval szemben. A második játszmában még tartott a vendégcsapat rövidzárlata. A íl év 4. játszmában fölény mellett végsQ győzelemben reménykedtek a bdn.vagébefeek. A feljavult csapat mezőnyben PáJ- falval P és Trajbiár játékával, Monori ütéseivel egyenrangú ellenfélként kezdték a döntő játszmát. A véghajrá a hazaiaknak sikerült lobban 8:7-es fordulás után sgy-két pontos vezetésüket tartani tudták s ezzel győztek. Jók: Pálfalvai, Péter, Trajbiár. Monori NŐK: MAVC — Zagyvapálfalvi Építők 3:0 (7. 9. 8) Budapest, vezette: Biró. Építők: Gáspárné. Hartmanné.- Mátrainé Berencsik. Kiss. Berta. Változatlanul a — lét. nemlét — pszichózisával utazott Budapestre az építők fl-ow csapata. (Egyelőrt cserejátéko« nem áll az edző rendelkezésére.) Érthető tehát hogy a nagyobbrészt edzés nélkül iátszó pálfalviak az igen megerősö dött MAVC-al szemben alárendel- szerepet látszottak. Egyedül Kiss a mezőnyben kísérelte meg az ellenállást. A legtöbb pontot Berta ió leütései jelentették. MAVC — SBTC 3:0 (10, 8, 12) Budapest, vezette: Nagy £>. SBTC: Balogh. Toldiné. Vadászi L, Szabó I, Molnár, Vadászi II., cs.; Denk Közepes színvonalú mérkőzésen utónként szép labdameneteket — ütésváltásokat láthattunk. — A minden vonalon főleg ütőerő^en klasszissal jobb teljesítm 1 vt nyújtó MAVC megérdemel en nyert. Az SBTC-nek csak a harmadik játszmában nyílott lehetősége győzelemre. Itt a nyitások pontatlansága miatt veszítettek örvendetes volt a fiatalok. Denk és Vadászi II. mozgékony, biztos játéka. A föplabdaszövetségnél az elmúlt Hetekben a legnagyobb prob- « ‘iát a bajnokság eÍAUé**y(‘ * szolgáló „kupa” versenysorozat elmaradása jelentette. A módosított kiírás szerint augusztus 24-én kisterenyci rendezésben Klsterertyén kerül* volna sor a férfi Bányász Kupa küzdelmeire. 4 résztvevő két vendégcsapat a Salgótarjáni Bányagép SK, valamint, a Hatvani Kinizsi megjelentek a verseny színterén. A rendező Klsterenyel Bányász nem jelent meg (??). Az érdekessége e versenysorozatnak, hogy az eredeti, augusztus lá-i terminus módosítását éppen a Kls- terenyp kérésére tűzték ki augusztus 24-re. A nőknél is baj volt a kupával. Az St. Ingatlan, valamint az St. Bányagép csapata lett volna rendezője a „Nógrád Kupa” küzdelmeinek. Rendezésről, az egyesületek megfeledkeztek. A megyei szövetség a fegyelmi eljárást megindította. A mizserfai bányászok Kilián Kupa röplabdaküzdelmeiben a vé^eredménv n következőképpen alakult: első Kisterenye. második Rónabánya, harmadik Mizserfa. A Rónabányán lejátszott ..Zagyva” Kupa győztese a klstwrenyei együttes lett. A megyei röplabdaszövetség távirati értesítést kapott az országos szövetségtől, hogy az ifjúsági EB-re történő felkészülés miatt a lugoszlrtv—magyar válogatott mérkőzést Budapesten kell megrendezni. A megyei szövetség ajánlatát. a legközelebbi alkalommal figyelembe veszik. Az endrefalvi fiatalok társadalmi munkában röplabdapályát építettek. A húsz—huszönöt lelkes fiatal szereti ezt a sportot, s szeretne bajnokságért játszani.. A továbbiakban a fárási TS támogatását kérik. A megyei szövetség nagyon örülne, ha a röplabda- sportnak újabb bázisa létesülne Endrefalván. 3é eredmények Az SKSE-stadionban vasárnap minősítő atlétikai versenyt rendezett a/ «4KSE. Eredmények: serdülő lányok. 100: l. Czuprik 13.4. Laczkó 13.5-röt futott 300: 1. Lnc/kó 44.3. 2. CzUn- rik 45. 3. Hrrnössy 46. Velenczel íüj gimnázium), a diszkoszt 29.56-al nyerte. súlyban oefhfl 10.12-őt dobott, s ezzel ő második tíz méteren felüli dobó női versenyző a megyében. Hényelné idei legjobb eredményével, 40,38-al nyerte o gerelyt. a uúlylökést pedig in.75-tel. Klssné 517- tel győzött távolugrásban. 100 m-en 13,3-öt futott. Magasugrásban Bíró 153-el nyert. A férfiak versenyében, a serdülő Kafka magasugrásban tt5 cm- rel beállította a megyei serdülő csúcsot. Súlylökésben Tuza pontosan 74 cm-el lavította meg 13,flora az általa tartott megyei serdülő súlylökő csúcsot. Palaticzky 2:04,3-mal nyerte a 800-at. Angyal 658-at ugrott távolba és 100-on il,4-et futott. SPORT Séta a II. Budapesti Őszi Vásáron A szellem és az olvadó üveg lobogásábóL. Csodálatos anyag az üveg. Nem ariüttait neki, inkáDO használtak az évezredek, amióta ismeri és használja az ember. Voltak más anyagok is dísztárgyakhoz, használati tárgyak készítéséhez, építőanyagok. .. Legtöbbjük kikopott, elavult, jobbat, szebbet találtak helyette. De az üveg a? emberiség minden korszakában megújult, előállításáénak módja szüntelenül tökéletesedett, felhasználásának köre szélesedett. Nem szorította háttérbe az üveget a XX. század második felében megindult tudományos-techni- kai-technalógiai forradalom sem. Sőt, nagyon is belemének e forradalom műhelyeinek kísérletezésre, kutatásra szolgáló laboratórium retor- táitól, mérőhengereitől a rozsdamentes acélvázú csupa- üveg felhőkarcolókig a látszatra értéktelen homokból készült üvegtermékek. És lehetett-e, lehet-e olyan modern lakás, amelyből hiányozhat egy szép váza, vitrinjéből á kristályserleg. S vajon kiveszhetnek-e a pompás vacsorák, mulatságok, melyeken a gyöngyöző bort finom metszésű, csiszolt kely- hekből isszák, nemcsak ínynek, de szemnek is igaz, nagy gyönyörűségére...? Amber, Aquamarin, azúr Az őszi vásár üvegipari pavilonja, benne a Salgótarjáni Öblösüveggyár vitrinje, s a pavilonnal egy fedél alá került ÜVÉRT-üzlet nyüzsgő forgataga, forgalma is bizonyítja az üveggyártás és fel- használás soha nem tapasztalt reneszánszát: hogy a „műanyagok századában'’ nem kevesebb, de minden eddigi komái több üvegből készült használati tárgynak, dísztárgynak érzi szükségét a modern ember. És mert az ember együtt csiszolodot a korral, a szükségleteihez elmaradhatatlan használati tárgyak külleme iránt is egyre nagyobbak az igényei. Hogy elégedett maradjon, e háromnegyed évszázados salgótarjáni gyár iparművészei szüntelen új formákon, újabb és újabb díszítéseken dolgoznak, új színeket keresnék. Takács Géza, Erdei Sándor, Prunnér Gabriella iparművészek a szellem és az olvadó üveg lobogásá- nak vegyítéséből így alkotják meg a pompás kristály, amber, aquamarin, azúr, citrín, olivzöld, füstszín, s megany- nyl más színű kehely- és pöhárcsodákat melyeknek már puszta érintésétől enyhül a szomjunk... A vásár — leírták, s elmondták az őszi vásár megnyitása óta immár ki tudja hányszor — az ipar, kereskedelem és a fogyasztó nagy találkozója. Nos, ha erre gondolunk, állva a Salgótarjáni Öblös- üveggyár színpompás vitrinje előtt, örömünkbe egy kis üröm is vegyül. Sajna, e szemet gyönyörködtető poharakból, kelyhekből egyelőre több jut a szemnek, semmint szeretnék. Vagyis... egyelőre jóval kevesebb kerül a hazai vásárlókhoz belőlük mint amennyire igényt tartanának. — Igen, tudjuk — sóhajtanak fel a gyár vezetői az észrevételre, de a sajnálkozásba egy Ids leplezhetetlen büszkeség is vegyül, tegyük hozzá jogos büszkeség. Hiszen a Sál. gótarjáni öblösüveggyár tér. mékei iránt a külföldi piacon is oly nagy az igény, hogy azt lehetetlen maradéktalanul kielégíteni. Márpedig ezekért a remekbe szabott, csiszolt, festett üvegtárgyakért dollárral, frankkal, fonttal, márkával fizetnek szerte a világon: T.o-n. (Ionban. Montreálban. Zürichben. Münchenben. Brüsszelben. Amszterdamban. Párizsban és Rio de Janeiróban. Eljutnak Belgrádba és Teheránba, Rómába és Damaszkuszba, Stockholmba és a Kanári-szigetekre. Ezért néha Salgótarjánban nem kapríi belőlük.., Csőpohár és mioipaiack Ez az állapot azonban sokáig nem tartható fent — ezt is jól tudják a gyár vázéból valamennyi már mintha megvalósult volna. A negyvenezer darab mokkáspohá- ron kívül, amelyet Itt kapni lehet, ismét nagy népszerűségnek örvendenek a vállalat csőpoharai. A divatos füstszínű whiskys- és söröspoharakból a vásár megnyitására tízezer darabot szállítottak. Azóta már látszik, hogy e mennyiség nem lesz elegendő. A csőpohár egyébként a tavalyi őszi vásár újdonsága, **************** Minipalackok tői és dolgozói. Azok a tervek, melyeknek kibontakozása, megvalósulása a szemünk előtt megkezdődött, éppen ennek az állapotnak a feloldását célozzák. Az őszi vásár ÜVÉRT-bolt- jában ezekből a törekvésékslágere i volt. S bár azóta népszerűségéből jottányit sem veszített, az Öblösüveggyár gondoskodott az idei vásárra is újdonságról. Tízezer darab új típusú virágváza került a vásári ÜV ÉRT-boltjába. Olyan váza, mely külsőre a cstszoif ólomkristály hatását kelti, és 33,80 forintos olcsó árúból derül ki, hogy ahhoz csak a szépsége hasonlatos. Nem is állt meg az eladók keze az üzlet megnyitása óta... aki a boltban megfordul, venni szeretne belőle. Kevésnek bizonyult az ötezer matricás nohár is. amit a bolt rendelkezésére bocsátottak mert annak „második félidejére” óiabb tízezer darabot kell legyártani. De amit a vásáron tapasztalni. csak az öblösiiveggvár terveinek kis részét tükrözi. A gyár az idén mintegy százhatvanmillió forint értékű árut termei melynek csaknem felét — körülbelül hetvenmillió forint értékű üvegárut — Már puszta érintésüktől is enyhül a szomjunk... exportálja. A már említett Boros-, vizes-, szörpöspoharak széles választéka áll a vásár, lók rendelkezésére nyugati metropolisokon kívül, termeKei eljutnak valamennyi szocialista ország fogyasztóihoz. De ezenkívül evente hatvanmillió forint értékű áru jut legnagyobb hazai keresae- aeimi partnerének, az u vüttT-nes es a tóDbi belföldi nagyiogyasztonak. ie- hérüvegboi készült saigotar- jani palackokba töltik a jófele itokht a Magyar Állami Pincegazdaságban, Egerben, Badacsonyban, Tokajhegyal- ján. A vásárló igényeire adott igenlő választ a gyár. amikor a minipalackok kibocsátását megkezdte. És mert ezeket ma már nemcsak tartalmuk, de az üvegek változatos, szép kivitelű formája miatt is vásárolják — a magyarok valamit mindig gyűjtenek —, sok szenvedélyes minipalack- gyüjtő vitrinjében feltalálhatók a salgótarjáni gyár bornál, Likőrnél, konyaknál maradandóbb készítményei. Fehérebb lesz a lehér üveg Az Öblösüveggyárban persze tisztában vannak azzal, hogy az exportmegrendelések pontos teljesítése mellett a hazai piac iránti kötelezettsegük elsősorban az egyszerű, háztartási poharak és a már szinte művészi kivitelű csiszolt kehelyszériák. s egyéb finom fehér és színes üvegáruk iránti kereslet kielégítését. parancsolja. A hiány az egyikből, s másikból. egymással közvetlen kapcsolatban van. Íme az első lépések: a már említett, nagyon kelendő színes csőpohárból nemcsak a vásárban lehet majd vásárolni. Négyféle nagyságban már megkezdték kétszázezer darab gyártását, s rövidesen megkapják az üzletek. Megjegyezzük, hogy a gyár nemrégiben átadott színes iivegkádkemencéjén megkezdteIt — Magyarországon először — színes üvegből készült látnpabúrák gyártását, s azok az idén már az üzletekben kaphatók is lesznek. S ha már a világítási áruknál tartunk., azt se hallgassuk el. hogy a Salgótarjáni Öblösüveggyárból származik az országban a legtöbb csillár és falikarbúra. A több mint -százféle formában, színben, díszítéssel előállított termék, nemcsak a belkereskedelemben, de a külföldi piacokon is nagyon keresett. A pohár iránti, mondhatni csillapíthátatlan keresletet elégíti ki a gyártás gépesítése is. A csehszlovák gyártmányú Skoda-automata már ontja a mokkáspoharakat, s még ebben a hónapban üzembe helyezik az olasz Olivette cég pohárautomatáját, amely naponta harmincezer korszerű vonalú,, különböző... méretű modern formájú poharat fog gyártani. A poharakat díszítéssel és díszítés nélkül is forgalomba hozzák, s ellátják nemcsak a háztartásokat, de a vendéglátóipari vállalatokat is. Hogy mindez milyen összefüggésben van a nehezen beszerezhető finom üvegárukkal? A dolog egyszerű: ha az egvszerűbb olcsóbb háztartási poharak gyártását átveszi az automata, a jelenleg ezek előállításával foglalkozó, szép számú kvalifikált üvegfúvót némi átképzés után — finom üvegáruk gyártásval bízzák meg. Végül, de nem utolsósorban az üvegolvasztó berendezések fokozatos átállítása földgáz- tüzelésre nemcsak szebbé, tisztábbá teszi az üveget, de a termelékenységet is emeli, F«*v szemrehányás neferoiooja .. .A közelmúltban a Tükör című folyóiratban is olvashattuk a szemrehányást, hogy a salgótarjáni kelyhekből, poharakból éppen a salgótarjáni vásárlóknak jut a legkevese- sebb. Az említett intézkedések ebben nem is olyan sokára örvendetes változást idéznek elő. A gyár jó szándéka a város vezetőinek segítőkészségével is találkozik. Már megtörtént a hatósági helykijelölés az Öblösüveggyárral szemben egy régóta hiányolt üvegbolt létesítéséhez. A gyár még ebben az évben megépíti az üzletet — a kirakatüveget a Síküveggyár adja. berendezéséhez a Salgótarjáni Centrum Áruház nyújt segítséget —. s előreláthatólag már a közelgő új esztendő első napjaiban megnyílik, a Centrum Áruház kezelésében. Ebben az üzletben az Öblösüveggyár által előállított minden fogyasztási cikk kapható lesz. beleértve az exportból visszamaradt les+innmabb készletet, de a leértékelt üvegárukat is. (x)
