Nógrád. 1969. augusztus (25. évfolyam. 176-201. szám)
1969-08-31 / 201. szám
Mérkőzés előtt Szerény győzelem is elég az FTC-nek Vereség — kihagyott helyzetekkel IKARUS — Salgótarjáni Kohász SE 1:0 (1:0) — Egy-két kivételtől eltekintve, amióta csak vissza- emlékszem, a salgótarjáni pályán mindig heve.3 csatákat vívtunk. Még télen is. Ha nem csal a memóriám, jó pár évvel ezelőtt decemberben játszottunk az SBTC. vei. a mérkőzés légköre azonban olyan forró volt. hogy majdnem meggyulladtam a keményre fagyott salakon... Az az érzésem, most is szikrázó és sportszerű mérkőzés lesz. így kezdte beszélgetésünket szombaton délben Bu- rucz János, a Ferencváros al- elnöke, aki az FTC jelenlegi vezetői közül talán a legrégebben jár mérkőzésekre, így Salgótarjánba is. Annak ellenére, hogy valamikor kizárólag a tekeszakosztály irányítása volt a feladata, meg_ nézte a futballcsapat mérkőzéseit is. Vidékre pedig különösen szívesen ment. — Csak egy kirándulásra nem emlékszem vissza szívesen — mondta az elnökhelyettes mosolyogva. — Ez éppen a múlt év volt, amikor csapatunkat nemcsak, hogy kifütyülték, de szidalmazták is a tarjáni utcákon, ami számomra azért volt érthetetlen, mert a Salgótarján és a Ferencváros valamikor hajdanán köztudottan egymással is nagyon rokonszen. vező csapat volt. Vezetők és játékosok kifejezetten barátoknak számítottak. Merem remélni, hogy a tavalyi eset csak „kisiklás” volt és vasárnap újból baráti hangulat, jó szellem övezi majd a játékteret, s a nézőteret is. A Ferencváros vezetői egyébként, akárcsak a játékosok, nagyon tartanak a mérkőzéstől, többségük azon. ban úgy ítéli meg, hogy egy. vagy két góllal nyerni fog az FTC. — Mi nélkülözzük Albertet, Novákot és Havasit, az az érzésem azonban, hogy az SBTC-ből Ferenc még inkább hiányolni fog. Legutóbb szinte teljesen egyedül ő tartotta fel csatársorunkat. Kíváncsi leszek, Marosvári edző most kit tesz a helyére. .. Mindezt Páncsics Miklós, a halk szavú középhátvéd mondta, mégpedig szombaton délben — takarítás közben. Páncsics közismerten házias ember, azonkívül higgadt, megfontolt és bölcs. Szám. szerint 2:l-es ferencvárosi győzelmet jósolt, hozzátette azonban, hogy személy szerint nagyon tart a tarjáni jobbszélsőtől, Kriskótól, akit az NB I. egyik legjobb szélső csatárának vél, de hibája, hogy nem lő eleget kapura. A mérkőzésre készülő zöld_ fehéreknél különben nagy riadalmat keltett a hét végén, hogy Szűcs Lajos belázasodott, s akárcsak pár héttel ezelőtt a tatai edzőtáborban, „elkapta” az influenza. Szűcs azonban rendkívül szívós, keménykötésű fiú, aki szombaton délelőtt már — ha nem is túlságosan vidáman, — de edzett. Az Üllői úton, kijelentette, hogy ott lesz a pályán. Lakat mester viszont már nem ilyen biztos a dologban, Éppen ezért készenlétbe helyezte a fiatal Túráit is, aki nagyon szívós, harcos játékos. Az edző elmondta egyébként, hogy a várható csapat valószínűleg ez lesz: Géczi — Horváth Á., Páncsics, Megy- gyesi — Juhász, Szűcs — Szőke, Branikovics, Németh, Rákosi, Katona. Eredetileg egyébként úgy volt, hogy a Ferencváros már szombaton este megérkezik Tarjánba, a vezetők azonban mégis úgy döntöttek, hogy csak vasárnap délelőtt 11 óra körül indul el a csapat, ahogyan Lakat fogalmazta, egy könnyű ebéd után, egy nehéz mérkőzésre. Szómba, ton rejtekhelyre vonult a társaság, Buda egyik legszebb szállójába, a Sport Hotelbe. Mindössze két órára kapnak kimenőt a játékosok, amikor- is „kabalából” megnézik az FTC női kézilabdacsapatá. nak mérkőzését. Az eddigi tapasztalatok ugyanis azt mutatják, hogy ha nehéz mérkőzések előtt női sPorto_ lókat néztek a játékosok — nem kaptak ki a meccsen. Túl azonban a kabalán, a mindig reális Lakat Károly így búcsúzott szombaton kora délután, amikor befejeztük a beszélgetést: — Az SBTC mindig nemes ellenfél volt és meggyőződésem, hogy az lesz most is. Kiegyeznék egy szerény, egy gól különbségű győzelemben, tudom azonban, hogy ez is nagyon nehéz lesz. Egyet kell érteni a mesterrel. Nagymarosi László Játékfelfogásunk a támadás A „szurkoló” az SBTC szerdai edzőmérkőzéséről igen vegyes érzelmekkel távozott. Még az sem vigasztalta, hogy' a Kohász-stadion lelátóiról jó időben megyei rangadót láthatott. Mi volt a bosszúság oka? Az ellenfél volt túl erős? A Nagybátonyi Bányász — a megye második számú és ugyancsak kiesési gondokkal küzdő csapata valóban szorossá tette a küzdelmet. A 3:3-as eredmény reális volt. A bosszúságot elsősorban a szünet utáni lagymatag, elgondolások nélküli játék, a túl hangos játéktér okozta. Az egész kilencven perc alatt nyomát sem láthattuk a vasárnapi nehéz feladat taktikai elképzelések begyakorlásának. Önkéntelenül felvetődnek a kérdések: miért van szükség „ilyen” edzőmérkőzésekre. A tavaszi ötödik fordulóban miért kell a szünetben hat játékost cserélni? Tovább nem is sorolom a kérdéseket. Abban a reményben, hogy a rosszul sikerült főpróbát jó előadás követi. Ez a kabala az SBTC életében is gyakran bevált — térjünk a lényegre. — A velünk egyenrangúak- kal szemben az utóbbi. hetekben a „mellék körülményeket’'^ mint mentséget is figyelembe- véve, alul maradtunk. Együttesen érzi a feladat súlyát csapatom. Körömszakadtáig a győzelemért, még akkor is, ha az ellenfél történetesen bajnokjelölt. Ez most a jelszavunk. Persze ehhez elsősorban egy kis szerencse is kellene. A taktikai fegyelem betartása mellett, mért mondanom sem kell, hogy mindenkire osztottunk ki szerepeket. Támadni, támadni és újra támadni kell vasárnap délután. A legnagyobb, de nem egyetlen gondom ezen a héten, Ferenc eltiltása. Gecse helyettesíti. Nem kell őt bemutatni. Fiatal és tehetséges. Máris sok mindent tud. Eredeti posztján játszik. A nemzetközi mérkőzéseken Lengyelországban, Németországban, s saját pályánkon barátságos mérkőzéseken már helyettesítette a csapatkapitányt. Az NB I-ben, mint szélső hátvéd már átesett a tűzkeresztségen. Jól fejel, gyors, a bécsúszószérelés erőssége. Legnagyobb ellenfelét, Németh Miklóst ismeri. A kisebb gondok: Szalai felgyógyult, játszik. Az ugyancsak játékra jelentkező Zöldi lesz az egyes számú cserejelölt. Remélem sérülés már nem jön közbe — így Marosvári edző. A Szőke — Baranyai, Gecse, Vertig — Szalai, Kmetty, ’ Répás — Kriskó, Horváth, Kaj- di, Jeck összeállítású együttes beváltja reményeimet. Az elővétel, a budapesti érdeklődés újból 10 ezren felüli rekord nézőszámot sejtet. Sokan szoronganak majd vasárnap a Kohász-stadion lelátóin. Ezúttal az SBTC-től függ, hogy játékával visszaszerzi-e a közömbössé vált ezreket. — Mátyus — Rádió és a televízió Vasárnap KOSSUTH RADIO: 8.1«: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Üj lemezeinkből. — 8.50: Olasz dalok. — :>.I9: Egy kis módszertan. Vidám tanévnyitó. — 10.05: Szerkesztői üzenetek. — 10.1€: Bemutató a Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának új felvételeiből. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Hálátlan fiatalok? — 13.10: A cigányprímás. Részletek Kálmán— Harsányi operettjéből. — 13.40: ősi töldek, űj emberek. — 14.00: Művésziemének. — 14.44: írók műhelyében, 15.08: Népi muzsika Varsóból, Berlinből és Budapestről, — 16.08: Rapszódia az ősi kertben. 16.13: A Milánói Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának Schumann-hangversenye Milánóban. —• 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.05: A hónap slágerei. — 17.35: „Fölöttem csak a csillagvilágok...” — 18.45: Renata Scotto Puecini-áriákat énekel. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.10: Henryk Szeryng hegedül. — 19.25: Háromszor három... — 20.00: Közvetítés a Vasa«—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés n. félidejéről. — 20.50: Béládi Miklós könyvszemléje. — 21.00: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt Görgey Gábor. — 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Rossini: A házassági szerződés. Egyfelvoná- sns vígopera. — 23.44: Régi magyar dalok és táncok. — 0.10—0.25: Éji zene. PETÖRI RADIO: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Kersics Anka és Tekeres Sándor népdalokat énekel. — 8.55: Operakalauz. Puccini: Tosca. — 9.55: Daljátékokból. — 10.33: Szívesen hallgattuk: A menekülő. Ambrus Tibor dokumentumjátéka. — 11.26: Charles Münch vezényel. Közben: 11.52—12.12: Érdeklődésük tárgya: a magyar nyelv. — 13.08: Puskin: Mese Szaltán cárról. — 13.46: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.01: Táskarádió. — 15.00: Mit üzen a rádió? — 15.35: Mit hallunk? — 16.05: A verébfészek. — 16.15: Tánczene. — 16.45: A kanadai szigetvilág. — 17.00: Mozartoperáiból. — 17.30: Mérkőzések percről percre. — 18.30: Esztrádzenekarok randevúja. — 19.00: Közvetítés a Vasas—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.10: A Nápolyi Scar- latti-zenekar és énekkar hangversenye Nápolyban. — 20.57: Verbunkosok, népdalok. — 21.30: Elképzelt és létező múzeumok. — 21.40: Kamarazene. — 22.20: Tánc- zene. — 22.45: Beszélgetés egy versből. — 23.10: Könnyűzene. — 23.43: Kórusok, magyar költők verseire. TELEVÍZIÓ: 9.28: Műsorismertetés. — 9.30: Osztankinói vármúzeum. — 10.00: Hétmérföldes kamera. — 10.15: Gyere pajtás énekelni! Daltanítás. — 10.30: Mi újság a Futrinka utcában? A harangjáték. (Ism.). — 16.48: Műsorismertetés. — 16.50: Reklámműsor. — 16.55: Telesport. — 18.10: A világ térképe előtt. — 18.20: Riműsora íiaido Rinaldini. Magyarul beszélő nyugatnémet rövidjátékfilm- sorozat. 9. Az álarcosbál. — 18.45: Esti mese. — 18.55: Teles-port. Vasas—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. — 20.45: Tv-híradó. — 21.05: Vidéki asszonyság. Tévéjáték Turgenyev színdarabjából. — 22.05: Tv-híradó — 2-. kiadás. — 22.15: Nyári hangverseny-esték. A Zenei Figyelő különkiadása. BESZTERCEBÁNYA: 15.40: Lányok, fiúk magazinja. — 16.30: A Csehszlovákia — USA kosárlabda- mérkőzés közvetítése. — 17.50: Nagy kalandos út (ifjúsági tévéjáték). — 19.00: Tv-híradó. — 19.55: Csütörtök. (Olasz film). — 21.45: Szlovák zenei év, — 21.25: Tv-híradó. Hétfő KOSSUTH RADIO: 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mit üzen a rádió? — 8.50: Kedvelt régi melódiák. — 9.25: A hét előadóművésze. -- 10.05: Nyúl István kamara- együttese játszik, Zeke Gyula énekel. — 10.20: Zenekari muzsika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: A szegedi Bihari János népi zenekara játszik, ifj. Lakatos Béla vezetésével. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Édes anyanyelvűnk. — 14.05: Ismael saját dalaiból énekel. — 14.16: Jámbor László felvételeiből. — 14.40: Déryné naplója. — 15.10: Harsan a kürtszó! — 15.45: A Körmendi- együttes játszik. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Szir- may Márta énekel, zongorán kísér: Miklós György. — 16.23: Népj 6 NÖGRÄD - 1969. augusztus 31., vasárnap Salgótarján, 600 néző, vezette Németh. IKARUS: Rozsos — Hoffman I.j Kontha, Hoffman II., Tóth II., Hajduska, Rostás, Horváth I., Vajda, Bodó, Szigeti (Szabó). Edző: Tóth III. Ferenc. SKSE: Libus — Kulcsár (Vári), Czuder, Ludányi, Csala, Galbács, Boros, Szebe- rényi, Nyerges, Pünkösdi (Taj- ti), Antal. Edző: Tóth István. Kezdés után a hazaiak lendültek támadásba, de az ötödik percben nagy védelmi hibából Bodó II méterről a kimozduló Libus fölött a léc alá bombázott. 1:0. A gól után továbbra is a hazaiak támadtak. A nyolcadik percben Szeberé- nyit a 16-oson belül felvágták. A játékvezető közvetett szabadrúgást ítélt, de a hazaiak nem tudták értékesíteni. A 15. percben Antal a 16-osról nagy lövést küldött kapura, de a felső léc alá tartó bombát Rozsos hárította. Négy perccel később Pünkösdi—Ludányi— Szeberényi volt a labda útja. Az utóbbi öt méterről nagy helyzetben a bal alsó kapufa mellé fejelt. A 28. percben a vendégek Szigeti révén támadást vezettek a bal oldalon. A kohász-védők bizonytalankodtak. A csatár átívelt a jobb oldalra és a tisztán hagyott Rostás közelről nagy lövést küldött kapura. A bal alsó sarokba tartó labdát Libus nagy üggyel-bajjal hárította. Az első félidő utolsó tíz percében Szeberényi kétszer is egyenlíthetett volna, de sajnos mindkét esetben hibázott. A második félidőben továbbra is a hazaiak maradtak támadásban. Az 53. percben Boros kapott jó labdát, Antalhoz továbbított, aki 12 méterről í felső lécet találta el. A visszapattanó labdát Galbács kapi mellé fejelte. A 60. percben újra közvetett szabadrúgás: ítélt a játékvezető a tizenhatoson belülről, de az eredmény ekkor sem változott. A 63 percben Antal robbant ki a védők közül, de lövését Rozsos hárította. A 75. percben Kulcsár beadását Antal fejelte nagy helyzetben kapu mellé. A 77. percben az egyik összecsapásnál Kulcsár megsérült és már nem is tért vissza. Az utolsó percekben nagy küzdelem folyt a pályán, a kohászok a kiegyenlítésért, a vendégek az eredmény tartásáért harcoltak. Jó: Hoffman I., Kontha, Tóth II., illetve: Ludányi, Galbács, Antal. Demény László Vasárnapi sportműsor Atlétika: Országos bajnokság 10—17. Kosárlabda: Latinka Sándor- emlékverseny, tíz csapat, köztük az SKSE részvételével. Röplabda: 'Középcsoport, nők: Zpálfalva — Tokod, Zpálfalva 9, SBTC — Kőbányai Tűzálló, Salgótarján, Bolyai gimn. 11. Férfiak: Salgótarjáni Bányagép — Ganz-MÁVAG, Zpálfalva 11, Salgótarjáni ZIM — Z. Danúvia, Salgótarján, Építők-sporttelep. Labdarúgás: NB 1.: Starján — Ferencváros, Starján, 16.30, Almási (Soós G., Vízhányó). NB 1. tartalék: Starján — Ferencváros, Starján, 14.45, Hoffer. NB II. Észak: Esztergom — Kisterenye, Esztergom, 16, Ma- róti. NB 111. Északközép: Star- jáni Bányagép — Martfű, Zpálfalva, 12.30, Bp. Postás — Pásztó, Egressy út, 10.30, K.-la- pujtő — Bgy. Dózsa, K.-lapuj- tő, St. Üveggyár — Gázművek, Starján, 11 óra, Mizserfa OGSC — Kazár, 15. Megyei I. osztály: Bgy. SE — St. ZIM 10, v.: Molnár, K.-keszi — Vörös Csillag SE 15.30, Kiss, Dejtár szabad, Romhány — Jurisits 16.30, v.: Saár, Baglyasalja — Mihály- gerge, 10, v.: Kómár, Szorospatak — Somoskőújfalu, 16.30, v.: Bures, Szécsény — Érsek- vadkert, 16.30, v.: Langár, Mát- ranovák — Bgy. Volán, 16.30, v.: Máté. Teke megyei bajnokság: SKSE — Mátranovák, 8 óra, v.: Mizser, Mátraszőllős — SÜMSE, 8, v.: Fülöp, Nádújfalu — K.-terenye, 8. óra, v.: Frink. muzsika Mexikóból. — 16.43: Van új a Nap alatt! — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.05: Kül- oolitikai figyelő. — 17.20: Erich Leinsdorf három Mozart-szimfó- niát vezényel. — 17.58: Húszas stúdió. Az atlétikáról. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.25: Sporthíradó. — 19.35: A rádió kabarészínháza. — Szeptemberi műsor a 6-os stúdióból. — 20.45: Ifj. Magyari Imre népi zenekara látszik. Közben: — 21.03: Volt egy háború... — 22.20: Chopin: 12 etűd. Op. 25. — 22.49: A modern filozófia problémái. — 23.04: Ritmus és melódia. — 0.10—0.25: A Zeneművészeti Főiskola énekkara kí>f motettát énekel, vezényel: Vásárhelyi Zoltán. PETŐFI RADIO: 8.05: Kamarazene. — 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt... — 10.00: A zene hullámnosszán. — 11.49: vállalatok a tárgyalóasztalnál. — 11.59: A francia L’arche-együttes műsorából. — 12.30: Mátyás Mária és Szalma Ferenc énekel. — 13.05: Hazaszeretet. — 13.20: Broniszlav Huber- man hegedül. — 13.45: Időjárásés vízállás jelentés. — 14.00—18.00: Kettőtől hatig. A könyvespolc előtt. — 18.10—19.28: Közkívánatra! Veronai haragosok. Zenés játék. — 19.28: Tudományos körkép. — 19.52: Jó estét, gyerekek! — 20.25: Űj könyvek. — 20.28: A Suisse Romande-zenekar Beetho- ven-estje Géniből. — 21.56: Nóta- és népdalest. — 22.37: Tánczene. 23.10: A hét előadóművésze: Erich Leinsdarf. — 23.45: Rimszkij-Kor- szakov: A cári menyasszony. Résziét az I. felvonásból. BESZTERCEBÁNYA: 17.55: Telesport. — 18.30: Varázsló. (Vidám fiimműsor). — 19.00: Tv-híradó. — 20.15: Hallgató nyomok. (Történet a háború utáni Lengyelországból). — 21.45: Liga-va- sámap. — 22.10: Tv-híradó. Csábiné 177 cm-rel országos csúcsot ugrott Kitűnő országos csúccsal örvendeztette meg az atlétika Nógrád megyei híveit Csábiné, Komka Magdolna az országos atlétikai bajnokság második napján. A selejtezők során a nagyszerű formában levő bajnoknő a 174 cm-es magasságot elsőre ugrotta, s ezzel másodszor is teljesítette az athéni EB-re kiküldetését jelentő szintet. Ezután a lécet 177 centiméterre tették és Csábiné harmadszorra túljutott a csúcsmagasságon. Két centiméterrel javította meg a múlt évben felállított 175 cm-es rekordját. Kíváncsian várjuk döntőbeni szereplését, mert elutazása előtt Szepesi Antal, Csábiné edzője a következőiket mondta : — Magdi jó formában van, s ha a ritmusa rendben lesz, akár a 180 cm-t is átugorhatja. Nos, az edző eddig 3 centimétert tévedett, a döntő azonban még hátra van. Kitűnően harcolt a hármasugrás döntőjében Angyal, az SKSE A közgazdasági szak- középiskola (Salgótarján. Bem u. 2—4.) azonnali belépéssel bentlakó hivatalsegédet keres. Cserelakás szükséges. A Földmunkát Gépesítő Vállalat hivatásos tehergépjármű-vezetői tanfolyamot indít BENTLAKÁSOS RENDSZERBEN. A tanfolyam költségeit fedezzük, a tanulmányi időre segédvezetői bért folyósítunk. További felvilágosítást levélben, ill. telefonon ad a vállalat munkaügyi osztálya. Cím: Budapest, V., Vigyázó Ferenc u. 3. 126-7Ü0/64- es mellék. Telex: Bp. 775 oktatás. versenyzője. A nyolcadik helyen fejezte be a versenyt a rendkívül erős mezőnyben 14;36 m-rel új. megyei csúccsal. Nagy meglepetésre Hényelné is döntőbe jutott a gerely vetésben. Eredménye: 39:98 m. Kissné 524 cm-tert ugrott távolba és nem sikerült döntőbe kerülnie. Nem megerősített hírek szerint a női magasugrásban Bíró Éva is kitűnően szerepelt, s lehetséges, hogy 6 is döntőbe jutott. — ács — Keresünk Közgazdasági Technikumi érettségivel, 1—2 éves gyakorlattal rendelkező munkaerőt. adminisztrációs munkakörbe. Cím: a Kiadóban. Nógrádi Szénbányák Anyag- és Áruforgalmi Osztálya eladásra felkínálja a kisterenyei és a salgó. tarjáni fatelepein tároló nagy mennyiségű fűrészpor és fnhulladék készletét. A hulladékfa métermá- zsája 25 Ft, a fűrészpor ára pedig — a mennyi, ségtől függően — meg_- egyezés szerint Most szerezze be tüzelőszükségletét! Apróhirdetések Jó karban levő 250- es Pannónia eladó. Nagybátony, Bányaváros, Mező Imre út 7. Az OBV síig ótar- jáni Bányagép- gyára keres megvételre sürgős export-munkához 2215-ös és 22215-ös 100—150 db golyós- csapágyat. Minden kisebb mennyiséget is elfogadunk. Ügyintéző Juhász Márton. Telefon: Salgótarján, 10-31. 10-55. Felszámolás miatt olcsón eladó: mindenféle kőfaragó szerszám. egy kisebb, egy nagyobb kőalapvágó (fräser) motorokkal, márvány, valamint gránitlapok. Károlyiféle mozaiklapprés. festékkeverő dob villanymotorral, hidraulika 60 atm. 12 cm átm. nyomóhengerrel, köszörűgép motorral, kézikocsi tömör gumikerékkel, görgős csapággyal, rakterűiét 105x150, — kézi kocsi, abroncsos, fakerekekkel, rakterűiét 110x160, nagy köszörűállvány 2 darab, 50 cm átm. köszörűkővel, áttétellel, de motor nélkül és sok más ipari felszerelés. Cím: Alb Ferenc Salgótarján, Móricz Zsigmond u. 7. Felvételre keresünk gyógyszer- gyártó munkára vegyésztechnikusokat, gyógyszergyárié szakmunkásokat, segédmunkásokat, továbbá lakatosokat, kőműveseket, hűtőgép- és kompresszorkezelőket, valamint tiszta munkára nőket. Ötnapos munkahét. Jelentkezés? Kőbányai Gyógyszerárugyár, Munkaügyi Osztály. Budapest, X., Gyömrői üt 19—21. Telefon: 477-330 193.