Nógrád. 1969. július (25. évfolyam. 149-175. szám)
1969-07-13 / 160. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP NOGRAD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV. ÉVP. 160. SZÁM ÁRA: 1 FORINT 1969. JULIUS 13., VASÁRNAP KÖZLEMÉNY a Magyat* Népköztársaság párt* és kormányküldöttségének a Bolgár Népköztársaságban tett látogatásáról A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására 1969. július 8. és 11. között Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hivatalos baráti látogatást tett Bulgáriában a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget mindenütt a szeretet, a megbecsülés és a szívélyesség érzéseivel fogadták, ezzel is demonstrálva a két szocialista ország népeinek egymás iránti hagyományos, testvéri barátságát. A látogatás során új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írtak alá. A szerződés új fejezetet jelent a két szocialista ország internacionalista barátsága továbbfejlesztésének útján. A látogatás alkalmából a két küldöttség között véleménycserére került sor, amelyen részt vettek: a Magyar Népköztársaság részéről: Kádár János, a Magyar .Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője, lock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke; dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter; Pap János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, az MSZMP Veszprém megyei Bizottságának első titkára; Erdélyi Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes és Roska István, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Bolgár Népköztársaságban. A Bolgár Népköztársaság részéről: Xodor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Tano Colov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke; Ivan Mihajlov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, hadseregtábornok: Ivan Basev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter; Marij Ivanov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, gépipari miniszter; Grigor Sztoics- kov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Bolgár Kommunista Párt Szófia körzeti Bizottságának első titkára és Vaszil Bogdanov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Magyar Népköztársaságban. A véleménycserék során a küldöttségek kölcsönösen tájékoztatták egymást a hazájukban folyó szocialista építőmunka menetéről, áttekintették a két testvérpárt és a két szocialista ország együttműködése fejlesztésének lehetőségeit, véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a kommunista és munkás- mozgalom alapvető kérdéseiről. Á küldöttségek megelégedéssel állapították meg, hogy a szocialista közösség javára eredményesen fejlődik pártjaik, államaik, népeik barátsága és együttműködése. A tárgyalások során megállapodtak, hogy az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében tovább szélesítik a politikai kapcsolatokat: fejlesztik a párt-, állami és tömegszervezetek együttműködését, a lakosság közvetlen érintkezését. A küldöttségei: magasra értékelik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 23. rendkívüli ülésének határozatait, amelyek megfelelnek a KGST tagállamai és a többi szocialista ország életbe vágó érdekeinek és szükségleteinek. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a két ország gazdasági együttműködésének és megállapítják, hogy lehetőség van a termelés szélesebb szakosítására és a kooperációra, mindenekelőtt a gépiparban, az elektronikai iparban és a vegyiparban. E nagy feladatok konkretizálását az 1971—75. évi nép- gazdasági terveik 1970 közepéig történő egyeztetése során, valamint a Magyar— Bolgár Gazdasági Együttműködési Bizottság soron következő ülésszakán fogják elvégezni. Megállapodtak az INTRANSZ- MAS Bolgár—Magyar Társaság tevékenységének kiszélesítésében, valamint az AGRO- MAS Magyar—Bolgár—Szovjet Társaság tevékenységének továbbfejlesztésében. Megállapodtak., hogy illetékes szerveik új kereskedelmi,, hajózási, valamint légügyi egyezményt kötnek, új megállapodással szabályozzák a két ország Tudományos Akadémiájának bővülő együttműködését, s tárgyalásokat kezdenek a szerzői jogdíjak és honoráriumok rendezéséről. Kulturális és tudományos téren elősegítik a két baráti ország szocialista kultúrájának, egymás kiemelkedő szellemi alkotásainak még jobb megismerését. A felek szükségesnek tartják a turistaforgalom növelését II. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének nézetei teljesen egybeesnek a nemzetközi helyzet, a szocializmusért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a békéért folyó harc feladatainak megítélésében. Egybehangzóan hangsúlyozták: az imperializmus elleni harc sikere döntő mértékben a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, elsősorban a szocialista közösség országainak a marxizmus—leniniz- mus és a proletár internacionalizmus alapján álló egységének és összeforrottságának erősítésétől függ. Az egység erősödése, az antiimperialista harc feladatainak kijelölése szempontjából történelmi jelentőséget tulajdonítanak a kommunista és munkáspártok ez év júniusában Moszkvában megtartott nemzetközi tanácskozásának. A két testvérpárt a maga részéről a moszkvai tanácskozás határozatainak realizálásán fog munkálkodni. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság nagyra értékeli az SZKP és a Szovjetunió szerepét és tevékenységét a béke védelmében, a haladás erőinek támogatásában, az országaikban és az egész szocialista közösségben folyó szocialista építőmunka legkedvezőbb feltételeinek biztosításában. A felek határozottan elítélik a Mao Ce-tung-csoport egységbontó tevékenységét, mely a szocialista országok közössége és a világ kommunista, és munkásmozgalma egysége ellen irányul. Ugyancsak elítélik a Szovjetunió elleni határprovokációkat. Támogatják a szovjet kormánynak a helyzet békés eszközökkel, tárgyalások útján történő rendezésére tett javaslatait. Abból a tényből kiindulva, hogy a Varsói Szerződés szervezete a tagállamok szuverenitásának, függetlenségének és biztonságának, valamint Európa és a világ békéjének záloga, a küldöttségek aláhúzták, hogy a jövőben is elsőrendű feladatuknak tekintik a szervezet erősítését, a Varsói Szerződés Tagállamai Politikai Tanácskozó Testületé 1969. márciusi budapesti ülése határozatainak végrehajtását. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság küldöttségei megelégedéssel állapították meg, hogy a Varsói Szerződés Tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének az európai biztonság kérdéseivel foglalkozó, előzetes feltételek nélküli összeurópai konferencia megtartását célzó nyilatkozata széles körben pozitív fogadtatásra talált. A béke érdekeitől vezettetve, a két kormány kész további erőfeszítésekre e konferencia sikeres előkészítése érdekében. Üdvözlik és támogatják a finn kormánynak a konferenciával kapcsolatos javaslatait. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság nagyra értékeli, hogy az utóbbi időben a Német Demokratikus Köztársaság, a német nép első munkás-paraszt állama, és egy sor ország között diplomáciai kapcsolat jött létre. A béke és biztonság érdekei megkövetelik' az NDK teljes jogú diplomáciai elismerését, az NDK egyenjogú részvételét a nemzetközi problémák megoldásában. A két küldöttség ismételten megerősíti az európai határok változtathatatlanságára, ’ az európai status quo elismerésének szükségességére vonatkozó álláspontját, s újólag határozottan elítéli az NSZK uralkodó köreinek revansista törekvéseit. A Magyar Népköztársaság nagyra értékeli a Bolgár Nép- köztársaságnak a Balkán békeövezetté való változtatása, a balkáni államokkal való jószomszédi viszony megteremtése érdekében végzett munká- *ját. A Magyar Népköztársaság teljes mértékben támogatja ezt a következetes politikát, mely megfelel mind a balkáni népnek, mind az európai népek érdekeinek és biztonságának. A Bolgár Népköztársaság nagyra értékeli a Magyar Népköztársaságnak az európai országok közötti együttműködése, a béke megőrzése, s az európai biztonság érdekeit szolgáló állhatatos tevékenységét. A feleli ez alkalommal is aláhúzták, hogy a nemzetközi helyzet normalizálásának és a feszültség csökkentésének legfőbb akadálya: az imperialista államok, mindenekelőtt az amerikai imerializmus agresszív politikája. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népkztársaság a jövőben is kész minden szükséges támogatást megadni az amerikai agresszió ellen küzdő hős vietnami népnek szabadságáért, függetlenségéért, és a hazája egységéért folytatott igazságos harcához. A felek a harcoló vietnami nép és a világ Vietnammal szolidáris haladó erőinek sikereként értékelik a Párizsban folyó megbeszéléseket. Teljes támogatásukról biztosítják a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányát, a Délvietnami Nemzeti Felszabad!- tási Front tízpontos javaslatát, amely a probléma megoldásának reális útját jelöli meg. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság elítéli a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ellen elkövetett amerikai provokációkat. Teljes mértékben támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának 1969. április 23-i nyilatkozatát, és követeli, hogy az Egyesült Államok szüntesse be e szocialista ország elleni provokációs és agresszív tevékenységét. A felek határozottan elítélik Izraelnek az arab népek elleni agresszióját, szolidaritásukat fejezik ki e népekkel. Ismételten megerősítik, hogy a közel-keleti válság rendezésének alapja: a Biztonsági Tanács 1967. november 22-1 határozatának végrehajtása. (Folytatás a 2. oldalon> Lépésről, lépésre Párizsi egyetemisták Salgótarjánban Ismerkednek a fiatalok életével Tegnap délelőtt 32 párizsi egyetemista érkezett Salgótarjánba. A külföldi fiatalok útját a Centre de Coopérati- on Culturelle et Sociale- Paris és az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda szervezi. A párizsi egyetemisták magyarországi útjukon szeretnének megismerkedni hazánk ifjúsága szabad idejének célszerű felhasználásával, a megnövekedett szabad idő értelmes és hasznos eltöltésének különféle társadalmi módjaival. A fiatalok 8-án érkeztek Budapestre és ott az Express programjaként előadást hallgattak a Hotel Ifjúságban — „Az ifjúság helyzete Magyarországon” címmel. A párizsi egytemisták meglátogatták a Csepeli Művelődési Házat, a Hámán Kató Művelődési Otthont és jártak az Űttörő-stadionban is. Salgótarjáni, illetőleg Nóg- rád megyei programjuk szerint két napig tartózkodnak a megyében, ez alatt megismerkednek a várossal, a megyei József Attila művelődési központ tevékenységével, a Salgótarjáni Kohászati Üzemek művelődési központjával. Vidéki kőrútjuk során az ösztöndíjasok Kazárra, Hollókőre és Eresztvénybe látogatnak. Salgótarján és Nógrád megye után legközelebbi úticéljuk Kecskemét lesz. Megyénkbe érkezett a kemerovói pionírok csoportja Mint ai’ról már korábban hírt adtunk, háromhetes tartózkodásra Magyarországra érkezett a kemerovói pionírok 29 tagú csoportja. Testvérmegyénk úttörőküldöttei két hétig a Balaton melletti Kilián-telepen táboroztak. Szombaton este Salgótarjánba érkezett a csoport, amelyet az ünnepélyes fogadás után a salgóbányai úttörőtáborban helyeztek el. Ma ünnepélyes tábornyitóval kezdődik pionírvendégeink Nógrád megyei programja. Délután őrsi portyán vesznek részt és megismerkednek a Salgói várral, tisztelegnek a salgói Tanácsköztársasági és felszabadulási emlékmű előtt. Este a rajtábortüzek mellett beszélik meg nógrádi élményeiket. A kemerovói pionírok hétfőn Salgótarjánba látogatnak, előtte megnézik a Somosköi várat, ahol a somost határőrség katonafiataljaival és a helybeli úttörőkkel is találkoznak.' A városnéző séta után délután járőrverseny lesz Salgóbányán a pionírok részvételével. A csoport vezetői reggel Balassagyarmatra látogatnak, ott a városi tanácson fogadják őket. A négy szovjet ifjúsági vezető ellátogat a Budapesti Finomkötöttárugyár balassagyarmati üzemébe, a Palóc Múzeumba és a Fémipari Vállalathoz. A járás községei közül Magyarnándorral és az ottani kiváló állami gazdasággal ismerkednek vendégeink. Másnap bükkszéki és kisterenyei kirándulás szerepel a piohírcsoport • programjában. Kisterenyén baráti találkozón vesznek részt. ahol megismerkednek a tere- nyei pajtásokkal és úttörővezetőkkel. Július 16-án a salgói úttörőtáborban sport- versenyeken és akadályversenyeken vesznek részt a ke- merovói pajtások. Este a barátság-tábortűz mellett találkoznak a megye társadalmi életének és ifjúságának vezetőivel. Aznap a csoport vezetőit a megyei tanácson fogadják és tájékoztatják a nógrádi fiatalok életéről, ezután a vendégek felkeresik Czinke Ferenc festőművész műtermét. A pionírok július 17- én találkoznak azzal a nógrádi úttörőcsoporttal, amelyik az ő látogatásuk viszonzásaként, e hónap 24-én Ke- merovóba utazik. A szibériai úttörőyen dégeink ezután Ka- rancsberénybe látogatnak és 18- án Budapestről indulnak vissza Moszkvába.
