Nógrád, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-29 / 121. szám

Mcgyor Népköztársasági Kupé Továbbjutott a Bgy. SE és a Zp. Építők ZAGYVAPÁLFALVI ÉPÍTŐK —NAGYBÁTONYI BÁNYÁSZ 2:2 (1:0) Zagy vapalia.lva. _ M0 uezó, v.: Fehér II. Zp. Építők: Pin­tér (Nagy, 46. p.) — Csikós. Boeó S. (Losonczi, 72. p.), Tar­lós!, Mátrai II., Lőrincz, Pep- sin&zki Mátrai 1., Deménda, Komka. Édző: Kovács Ernő. Magybátony: Palhuber — lioinhanyi, Gáspár, Szalai, Kupcsuiilk. Rakonozás. Ko­vács, László. Veres, Rozik (Sarkadi, 46. p.). Kegye I. (Nagy A., 46. p.). Edző: Dá­vid Róbert. A 18. percben Sízalai Lő- riuczgt a 16-oson belül fellök­te, a megítélt 11-est Csikós ér­tékesítette. 1:0. A gól után a lelkesén játszó ZSE elsősor­ban jólszervezett védőtakti­kájával megakadályozta a nagybátonyi támadósor göl- seerzési kísérleteit. Az 57, percben Nagy A. jól helyezett labdát ívelt Kovács elé. az Összekötőbe húzódó Kovács elvetődve a hálóba fejéit. 1:1. A 71. percben Bozó meg­sérült. a helyére beálló Lo­soncra eredményesen mutat­kozott be. A 74. percben lefu­totta a nagybátonyi 'védőket és a kifutó kapus mellett meg­szerezte csapata számára a vezetést, 2:1. A 82. percben egyenlített a Nagyba tony, László 25 méteres éles lövése a kapufa felső éléről vágódott a hálóba. A hazai csapat lelkes játé­kával megé léteméi ten harcol­ta ki a továbbjutást. Jók: a zagyvapálfalviaknál az egész csapat átlagon felül játszott, a Nagybátonyból: Gáspár. Kupcsulik és Kovács játéka dicsérhető. BALASSAGYARMATI SE— ST. KOHÁSÍZ 0:« Balassagyarmat, 306 néző. v.: Mohácsi. Balassagyarmat: Tományi — Jelén, Fábián. Havasi, Badó, (Bordás, 00. p.). E'orrai, Vidámí, Varga, Lu­kács, Pák Cseri. Edző: Vido- musz János. SKSfc: Llbus — Kulcsár, Czuder, Ludányi. Zsídai, Pünkösdi, Sebők (Kle- csány, 46, p.), Csala, Galbács. Nyerges, Antal Edző: Mi- secska Sándor. Mezőnyjáték után a 14. percben szállt az első lövés kapura. Pál szabadrúgását Li,bus védte. Antal kétszer futott el a bal oldalon, gól­veszélyes lövéseit Tományi bravúrosan védte. A 32. perc­ben Lukács Vargához játszott. Liibus a gólvonalon csípte el a veszélyes lövést. A 43. perc­ben a Balassagyarmat a mér­kőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. Varga lövését Li- bus kiütötte, a jó ütemben ér­kező Cseri futtából a kapu mellé lőtt. Az 55. percben kecsegtető Galbács—Csala tá­madás végén Tományi előre­vet ődrve tisztázott. Atz első félidőben kiegyen­súlyozott volt a küzdelem, a hazaiaknak volt több helyze­te. A 60. perctől a kohászok Irányították a küzdelmet, de a lelikesen és jól szervezetten védekező balassagyarmati vé­delem mindent hárított. Jók: Fábián, Havasi, Varga, illet­ve: Csala (a mezőny legjobb­ja), Anitái. KISTÉRÉN YE1 BÁNYÁSZ — ETES F. S. K. 3:0 (1:0) Etes, 500 néző, v.: Bodon. Kistere-nye: Szilágyi — Ki­rály, Bibék, Orosz, Végvári, J uhász, Tarlóéi, Szeherényi (Bűzeik, 60. p.), Nagymajdon (Vanya, 46. p.)f Taliga, Ka­szás. Edző: Szomszéd Ádám: Etes: Sírkő J. — Horváth V., Horváth L., Megyeri, Kalcsó, Pirk, Uordos, Sirkó J. (Czitor, 60. p.), Balázs (Godó, 46. p.). Edző: Sávolyi Lajos. Már a 6. percben gólt ért el a Kisterenye. Taliga át­adását Széberényi a hálóba lőtte. 1:0. A 'góL után is a bá­nyász játszott fölényben, a lestaktiikát jól alkalmazó ete- S! védelem meghiúsította a bányászcsatárok további gól­jait. A második félidőben a Kisterenye nagyobb lend/ület- tel játszott, a 70. percben Va­nya beadását Kaszás közelről rúgta a hálóiba. 2:0. A 75. percben újból Kaszás volt eredményes, ezúttal Taliga át­adását rúgta az etesd kapu­ba. 3:0. A mindvégig lelkesen ját- sízó etesiek nehéz feladat elé állították a bányászcsapatot. Jóik: Király, Bibéik, Orosz, illetve lelkes játékáért az egész etesi csapat dicséretet érdemel. Minden harmadik felső tagozatos sportiskolás A május 1-i szinpompás salgótarjáni felvonuláson a sport iskolások 500 fős fegyel­mezett, vidám csapata magá­ra hívta a figyelmet. A nyol­cadik évébe lépett városi sportiskola céljáról, fejlődé­séről Cótai Gyulával, a sport­iskola vezetőjével beszélget­tünk. — Mi a célja a sportisko­lának, — milyen szervezés­ben, szakosztályokkal, lét­számmal működik? — 1962-ben alakult iskolánk, a fiúk és lányok rendszeres sportfoglalkozásét biztosít­ja. Jelenlegi létszámunk 671. A 10—15 éve® korú fiúk és •ányok munkáját. 38 csoport­ban 17 edző irányítja. Az ál­talános iskolák felső tagozatú létszámának függvényében a tanulók 30 százaléka sport­iskolás. Ez azt jelenti, hogy Salgótarján minden harma­dik felső tagozatos tanulója -portiskolás. A nyolc év a szervezési munkában nagy fejlődést jelentett, megszilár­dult a vezetés, kialakult az évfolyamos rendszer, a fog­lalkozások, edzések, a cél ér­dekében rendszeresek. — Megfelelők-e a feltéte­lek? — A feltételek megterem­tése csakis társadalmi össze­fogással vált lehetségessé. Kezdetben voltak nehézsége­ink. ma már azonban nem találunk zárt ajtókra. Segít a tanács, szakmailag, anyagilag támogat az MTS. Élen járnak a szülők és nem utolsósor­ban az iskolák. Feltétlenül meg kell emlékeznünk az ed­zőkről, akik a négy szakosz­tályban működő 38 csoport részére jól felkészülten, hoz­záértéssel foglalkoznak a rá­juk bízott fiatalokkal. Az ed­zések — ismerve városunk létesítményhelyzetének szűk keresztmetszetét — sokszor nehéz körülmények között, de rendszeresen folynak. Ezen a téren sajnos nehézségeink fo­kozódnak. A létszám növeke­désével csökken a szabadté­ri. edzési lehetőség. A közel­múltban építkezés miatt meg­szűnt a Rákóczi úti iskola­udvar, a közeljövőben meg kell válnunk, az MTH-iskoIa udvarától is. De nem szabad azonban megfeledkeznünk a sportkörök segítségéről sem. A vezetők rájöttek, hogy is­kolánk nem öncélú intéz­mény. Az elmúlt évben a végzősök közül 20 sportolót igazoltak át. A szám az idén ennek kétszeresét is meg fog­ja haladni. — Milyen sikereket ért cl a sportiskola, mik a további célkitűzéseik? — Az elmúlt években már kezdeti sportsikereket is fel­jegyzett iskolánk krónikája. Atlétáink, kosarasaink, lab­darúgóink és tornászaink mi ­nőségi fejlődésükkel is ma­gukra vonták a sportvezetők és a sportszeretők nagy tábo­rának figyelmét. A labdarú­gók három csapattal vesznek részt a serdülők bajnokságá­ban. Az atléták a verseny- naptár szerinti versenyek mindegyikén indulnak. Eddig elért eredményeink igen biz­tatóak. A kosaras fiúk és lá­Atlétilia Minősítő verseny — közepes eredményekkel Az SBTC atlétikai verse­nyét ideális időben, kitűnő rendezésében az SKSE-stadi- onban tartották. Eredmények: Nők: 100 m: 1. Laczkó (SKSE) 13,7 200 m: 1. Kiss (SKSE) 28.1, 300 m: 1. Vanó (SKSE) 47.1, 400 m: 1. Laczkó (SKSE) 64.7. Távol: 1. Kiss (SKSE) 522, távol serdülő: 1. Ponyi (N.bátony) 469, Súly: (4 kg) 1. Gréczi (Bgy. SE) 8.68, Férfi: 100 m: 1. Bambuk (SKSE), 11.2, 100 m (serdülő): 1. Sza­bó (SBTC), 12.2, 600 m: 1. Hajnal (SBTC) 1:34.9, 2. Ba- ranyi (SKSE) 1:35.4, 3. Szőke (SBTC) 1:38.9. Versenyen kí­vül Mezővári SBTC 1 ;37.8. 3000 m: 1. Szatmári (Bgy. SE) 9:01.8, 110 gát: 1. Mezővári (SBTC) 18.3, 5 km gyaloglás: 1. Girtl (SKSE), 23:53.0, Rúd: Fodor (SBTC) 340, Rúd (ser­dülő) 1. Bunder (SBTC) 270. Magas: Plohy (Bgy. SE) 160, magas (serdülő) Bolyós (St. Gépipari) 155, távol: 1. An­gyal (SKSE) 633, távol (ser­dülő) 1. Balogh (N.bátony) 486, súly: (7.25 kg) 1. Kalcsó (Bgy. SE) 12.90, súly (5 kg): 1. Tuza (SKSE) 12.34, Disz­kosz: 1. Kalcsó (Bgy. SE) 41.14, Kalapács: 1. Pénzes (Bgy. SE) 38.10. nyok a megyei felnöttbaj- nokságban küzdenek egyenlő ellenfélként. A fiatalabb ko­saras csoportok részére vár­juk a kosáralbda szövetség versenykiírását (sajnos késik). A tornászok vannak a leg­mostohább körülmények kö­zött. Versenyzési lehetőségük minimális. A közelgő orszá­gos sportiskolái körzeti ver­senyekre — a tornászok Bu­dapesten, Nyíregyházán és Salgótarjánban, a kosarasok Budapesten, az atléták Eger­ben, Nyíregyházán, Budapes­ten, a labdarúgók Miskolcon, Budapesten és Salgótarjánban — készülnek. Elsőrendű cél­kitűzésünk a minőségi mun­ka folyamatos javítása. Ezt a célt szolgálja a nyári „sport­napközi” is, amely az elmúlt évhez hasonlóan kapuit az idén is megnyitja. A szakmai indokok mellett ezzel a szü­lőkön is szeretnének segíteni gyermekeik nyári felügyele­tének megoldásában. A szak­ági foglalkozások mellett cso­portos úszóoktatással, filmve­títéssel, kirándulásokkal tesz- szük változatossá napi tevé­kenységüket — fejezte be nyi­latkozatát Gótai Gyula. Mindent egybevetve a sport­iskola az utolsó két évben nagy fejlődésen ment keresz­tül. Elsősorban létszáma gya­rapodott, de adva voltak az edzők, felszerelések, sportpá­lyák és tornatermek is. A több évi stagnálás után az új vezetés megtalálta a han­got az általános iskolák igaz­gatóival. Az igazi cél elérése, hivatásának betöltése érde­kében valóban a legfőbb fela­dat a minőségi fejlesztés lesz. Ehhez elsősorban az edzői munka javulása járulhat hoz­zá. Az elért eredményekre a társadalmi egyesületek szak­osztályai felfigyeltek. Várják a sportiskolától az aranytar­talékot. M. I„ Középfokú iskolák megyei bajnoksága Távol maradtak a jobb versenyzők Szerdán délelőtt és délután került lebonyolításra Salgó­tarjánban, az SKSE-stadiom- ban a középfokú iskolák me­gyei atlétikai bajnolcsága. A versenyt a megyei atlétikai szövetség bonyolította le. A döntőket megelőzték az isko­lai házi bajnokságok, és a kör­zeti versenyek. A népes me­zőnyben 354 versenyző In­dult. Az év végi hajrá az is­kolákban, a kirándulások, va­lamint az írásbeli érettségi miatt több iskola jobb ver­senyzője távol maradt. Kissé szeles, hűvös időben került sor a verseny lebonyo­lítására. Megyénk 15 közép­fokú iskolája — a kisterenye: gimnázium kivételével — kép­viseltette magát. A jól, meg­rendezett versenyen két—há­rom jobb mellett aránylag kö­zepes eredmények születtek. EREDMÉNYEK: Nők: 100 m: 1. korcsoport: Tományi Katalin (Bolyai gimn.) 13.4, II. korcs.: 1. Vanó Júlia (Bolyai gimn.) 14.4, 200 m: I. korcs.: 1. Lajkó Zsu­zsanna (MŰM. Bgy.) 27,2, 300 m: II. korcs.: 1. Vanó Júlia (Bolyai ginrn.) 46.9, 400 m: I. korcs.: 1. Baj kő Zsuzsanna (MŰM. Bgy.) 62.4, magas: I. korcs.: 1. Biró Éva (Közg. szakközépisk.) 140, II. korcs: l. Dósa Ilona (Nagybátonyi gimn.), 140, távol: I. korcs.: 1. Strausz Judit (Bgy. Szántó gimin.) 563, II. korcs: 1. Kar- kusz Agnes (MŰM. St.) 477 cm, súly: I. korcs.: 1. Zosa Er­zsébet (Madách gimn.) 926 cm, 11. korcs.: 1. Velenczei Zsuzsa (Szécsényi gimn.), 926 cm, diszkosz: I. korcs.: 1. Zosa Erzsébet (Madách gimn.) 28 m, II. korcs.: 1. Velenczei Zsuzsa (Szécsényi gimn.) 27.12 m, gerely: I. korcs.: 1. Zosa Erzsébet (Madách gimn.) 27.20 m, II. korcs.: 1. Kotroczó Zsu­zsa (Nagybátonyi gimn.) 25.70 tn, 4x100 váltó: I. korcs.: 1. Bolyai gimn. (Tományi, Vanó, Bemosok, Vadászi) 53.3. 3x800 váltó: 1. Bolyai gimn. 8:37,2, 80 gát: I. korcs.: 1. Strausz Judit (Bgy. Szántó gimn.) 12,7, 800 m: I. korcs.: 1. Bencsok Viktória (Bolyai gimm.) 2:46. Férfiak: 4x400: 1. Gépipari techn. 3:55.6, diszkosz: 1. korcs.: 1. Baiksa Béla (Madách gimn.) 37.48, II. korcs.: I. Zagyvái Sándor (Rétsági gimn.) 33 m, 100 m: I. korcs.: 1. Palaticzki Gábor (MŰM. St.) 12.3, II. korcs: 1. Szabó László (Ma­dách gimn.) 12.7, 400 m: I. korcs.: 1. Illés Attila (Gépipa­ri t.) 57.4, II. korcs.: 1. Rusz József (Gépipari t.) 60.6, 1500 m: 1. Jakus László (Gépipari t.) 4:11,—, 100 gát: 1. Mirgás Attila (Gépipari t.) 17.3, 110 gát: 1. Mezővári Zoltán (Közg. szakisk.) 17.4, magas, I. korcs.: 1. Marosi Miklós (Pásztói gimn.) 170 cm, 11. korcs.: 1. Kaffka Károly (St. MŰM.) 170 cm, 200 m: 1. korcs.: 1. Erki József (Gépipari t.) 24.3. 800 m: I. korcs.: 1. Fábri Gábor (Bgy. Szántó gimn.) 2:01,8, II. korcs.: 1. Kajnal Ottó (Gépipari t.) 2:14.7, rúd: 1. Tolnai Károly (Bolyai gimn.) 280 cm, távol: 1. korcs.: 1. Er- ki József (Gépipari t.) -640 cm, II. korcs.: 1. Hajnal Ottó (Gépipari t.) 563 cm. Hármas: l. Szummer Károly (MŰM. St.) 12.52 m, 3000 m: 1. korcs. 1. Jakus László (Gépipari t.) 10:16,4 4x100 m: 1. Gépipari t. 48.9, gerely. 1. korcs.: 1. Bak- sa Béla (Madách gimn.) 45.50 m, II. korcs.: 1. Bogácsi Ist­ván (Pásztói gimn.) 35,78 m. 4x800 m: 1. Gépipari t. 9:52.8. súly: I. korcs.: 1. Baksa Béla (Madách gimn.) 11.36 m, II. korcs: 1. Tuza Sándor (MŰM. St.) 12.40, m. A meglel bajnokságok alap­ján a Magyar Atlétikai Szö­vetség Budapesten, a Népsta­dionban 1969. június 15—20. között rendezi meg az országos középfokú iskolai bajnokságot. Az országos bajnokságra' a megyéktől meghívás alapján a jobb eredményt elért iskolák csapatait és egyéni versenyző­it hívják meg. Tóth András Röplabda Veretlenül első az St. Dózsa A megyei röplabda-bajnok­ság férfi A-csoportjában vé­get ért a tavaszi forduló. A mezőny élén hárompontos előnnyel az St. Dózsa csapa­ta végzett. A B-dsoportban még több elmaradt mérkőzés kerül lejátszásra, így a vég­ső sorrend nem alakult ki. Az A-ceoport utolsó fordulójának eredményei: Kisterenye — St. Dózsa 2:3, SBTC — Kistere­nye 3:0 (a Kisterenye nem várta meg a kitűzött időpon­tot, így a 2 pontot az SBTC kapta), St. Postás - St. Dó­zsa 0:3. A tavaszi forduló végeredménye: A-csoport 1. St. Dózsa 2. SBTC 3. Kisterenye 4. St. Postás* »Büntetőpont levonva. Női mérkőzések: Baglyas- alja — Kisterenye 0:3, ÖM- TE — SÜMSE 0:3. A bajnok­ság állása: fi fi­18: 5 12 6 3 3 13:10 9 fi 2 4 10:10 8 fi 1 5 5:17 5 A-csoport 1. Kisterenye 2. SÜMSE 3. St. Ingatlan 4 Baglyasalja* 5. ÖMTE 5 5 - 15! 1 1« 5 3 2 9: 7 8 4 3 19:37 5 14 4:14 5 5 - 5 3:15 5 ifi .Büntetőpont levonva. A női mezőny B-csoportiá- ban is megkezdődött a tava­szi idény. A csonkaforduló eredményei: Mizserfa — Köz­gazdasági Tech. 1:3, ÖMTE — SBTC ifi. D3. Tollaslabda Jól szerepeltek a balassagyarmatiak Az 1969. évi „Budapest” tollaslabda-bajnokság tavaszi fordulója véget ért. A Buda­pest csoport bajnoka a Kohó­ipari M. csapata, az NB II-be Került. A balassagyarmatiak­nak még reményük van az NB 11-t jelentő harmadik hely­re. A fordulóból ugyanis egy mérkőzésük még hátra van. Igen figyelemre méltó a Bgy. Balassi Gimnázium eredmé­nye, hiszen a szakosztály csak egy éve alakult. A fiúk csa­patában Pintér, Demeter és Kenyeres játszott. Kenyeres eddigi teljesítményé 100 szá­zalékos. Mind az öt mérkő­zést megnyerte. A lányoknál Janák, Nagy E., Antal volt a csapatösszeállítás. A balassa­gyarmatiak eddigi eredmé­nyei: fiúk: Balassagyarmati Balassi Gimn. — Erőterv 1:3, Kip. M. — Bgy. Balassi Gimn. 3:1, Bgy. Balassi G, — Zrínyi Akadémia 3:1, Bp. VTSK — Bgy. Balassi G. 0:4, Meteoro­lógiai SE — Bgy. Balaesi G. 1:3. A bajnokság állása: 1. Koiioipari M. fi 4 2 . 18: 8 10 2. Erőterv „B” fi 5 . 1 17: 7 10 i. Bgy. B. G. 5 3 . 2 12: 8 fi l. MESE fi 2 2 2 13:11 fi 5. Z. A. „A” 6 2 1 3 13:11 5 6. Bp. Petőfi 5 2 _ 3 6:14 4 fi. Bp. VTSK* fi *­6 3:21­*Bp. VTSK-tól meg nem jelenői miatt büntetőpontot vontak le. Női eredmények: VTSK — Bgy. Balassi Gimn. 3:1, Ko­hóipari Minisztérium — Bgy, Balassi G. 3:1, Bgy. Balassi Gimn. — Külker 3:1. A bajnokság állása: 1. Kohóipari M. 2. Bp. Petőfi 3. Bp. VTSK 4. Bgy. B. G. 5. Külker 4 4 - - 15: 1 3 2 - 1 7: 5 4 3 4 - ­2-27:9 1 - 2 5: 7 4 2:14 Korszerű fűtés tornatermek, presszók, munkatermek, előadótermek fűtése LÉGKALORiFERREL a leggazdaságosabb. 70—75%-os hatásfokkal, télen lüt nyáron levegőt cserél. Szerelését vállalja: Építő- és Tervező Ktsz, Salgótarján, Szabadság tét 2. sz. Vitalij Gebeikor Nem elég konkrét Jakov Zapjatih tervezőmérnök karcolatot Irt és azonnal meg­mutatta az üzemi faliújság, a ,,Kurbli” szerkesztőjének. — Ja- kovkam, kedves — szólt a szerkesztő —, már ne is haragudj, de a ..Kurbli”-ban mégsem közölhetjük ezt az írást. Valahogy nem eleg konkrét, túl általános. Mivel én nem közölhetem, azt javaslom, vidd a megyei lap szerkesztőjének. Zapjatih nem találta rendjénvalónak, hogy egy ilyen kis írással személyesen állítson be a megyei lap szerkesztőségébe, éppen ezért elküldte postán. A karcolat a szerző legnagyobb csodálatára megjelent a megyei lapban. A tervezőmérnök, azaz az újdonsült karcolatíró rohant a faliújság szerkesztőjéhez, hogy megköszönje a jó tanácsot. Dé akkor megcsörrent a telefon: — Zapjatih — kiáltotta az iroda főnöke. — Kuaszov hivat, sürgősen. Jakov letette a ceruzát és menet közben megigazítva a nyak­kendőjét, sietett a helyi szakszervezeti bizottságra. Kvaszov savanyú arccal fogadta: Zapjatih, nem tudtam, hogy te ilyen sértödékeny vagy. Mért nem jöttél ide, a panaszoddal? Azt a beutalót, bár más­nak szántuk, azonnal odaadtuk volna neked. Te pedig, ehelyett — pifff -puff, dirr-durr — egyenest az újsághoz. — Miféle üdülőjegyet? — csodálkozott Jakov. — Figyelj ide, Zapjatih; .hagyd a fenébe ezt a firkálást. Nem komoly dolog ez — és ujjúval odabökött az asztalon fekvő újságra, itt van [Fehéren feketén: „Es Volk a beutalójával már a tengerparton üdül”. No, hát a főmérnök utazott él a Krímbe. O részesült ebben a kedvezményben. Hát mi van ebben? Es te azonnal futsz az újsághoz. . . — Igen, de én ezt csak úgy általában írtam ... — mor­molta az orra alatt zavartan az újonc szerző. — Volk, ez csak olyan általánosító figura. Valamennyi karcolatíró így általáno­sít. — Ezt nem vártam tőled ~ intett a kezével ismét az írásra a helyi szakszervezeti főnök. Az ebédszünet előtt az igazgatási osztály igazgatójának a vo­nalán keresték: — Zapjatih! Kiril Petrovics kéreti Önt. Az ajtótól a főigazgató asztaláig bordó szőnyeg vezetett. — Foglaljon helyet — intett a főigazgató az oldalt álló szék­re. — En mindig odaadó, becsületes dolgozónak tartottam önt, mint embert pedig korrektnek, aki nem képes meggondolatlan dolgok elkövetésére. Bevallom, csoportvezetővé szándékoztam kinevezni önt. Erre maga felfújja ezt a kis jelentéktelen tör­ténetet, amiről most az egész megye beszél. — Kiril Petrovics, higgyen nekem, én semmit sem fújtam fel — mondta halkan, felállva Zapjatih. — Hagyja csak. Hisz ezt maga írta. „Az Oroszlán úrfi ez­alatt Nyúl komát gallérjánál fogva tartotta fogai között.” — Ez allegória, hogy úgy mondjam, a műfaj sajátossága, ál­talánosítás, ha úgy vesszük. • — Általánosítás? A szakszervezetek városi bizottságától egy különleges bizottság jön hozzánk, hogy ellenőrizze a munkán­kat . . . Az igazgató bánatosan nézett Zapjatihra, és az asztal fiók­jából cigarettát kotort élő. Fordította: Sígér Imre NÖGRAD — 1969. május 29., csütörtök

Next

/
Oldalképek
Tartalom